Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,167 --> 00:00:02,670
DAVE: 150 feet
of fiberglass heaven.
2
00:00:02,670 --> 00:00:03,963
And we can't go on it
3
00:00:03,963 --> 00:00:06,215
because our kids
are out having fun somewhere.
4
00:00:06,215 --> 00:00:07,341
I have a plan.
5
00:00:07,341 --> 00:00:08,718
You go left,
I go right,
6
00:00:08,718 --> 00:00:10,803
the one who survives
gets to go on the fancy side.
7
00:00:10,803 --> 00:00:12,847
Wait. One of us
doesn't survive?
8
00:00:12,847 --> 00:00:14,223
Do you want to ride
on the side or not?
9
00:00:14,724 --> 00:00:15,808
This doesn't make any sense.
10
00:00:15,808 --> 00:00:17,643
Why would the aliens
abduct Gretel?
11
00:00:17,643 --> 00:00:19,437
They gave you guys
these powers for good.
12
00:00:19,437 --> 00:00:20,771
(STAMMERS)
We got to find her.
13
00:00:20,771 --> 00:00:22,231
And I don't even know
where to start looking.
14
00:00:22,231 --> 00:00:24,316
What are you doing?
Eating my feelings.
15
00:00:24,316 --> 00:00:27,319
Without her,
I'm just Hamster and nothing.
16
00:00:27,319 --> 00:00:28,612
I guess I'm nothing.
17
00:00:28,612 --> 00:00:30,322
Not everything
is about you, dude.
18
00:00:30,322 --> 00:00:31,991
Look, we just need a plan.
19
00:00:31,991 --> 00:00:33,409
The aliens burned a message
in the ground.
20
00:00:33,409 --> 00:00:34,660
I took a pic.
21
00:00:34,660 --> 00:00:36,245
Maybe it can tell us something.
22
00:00:36,245 --> 00:00:38,330
J3 Hound plus sit.
23
00:00:38,330 --> 00:00:39,665
Maybe one of your
super powers
24
00:00:39,665 --> 00:00:41,208
can help us figure out
what this means?
25
00:00:41,208 --> 00:00:42,835
I'm a talking hamster.
26
00:00:42,835 --> 00:00:44,795
Is that not enough for you?
27
00:00:44,795 --> 00:00:46,172
Oh! I'll call Fred.
28
00:00:46,172 --> 00:00:47,339
She's great at
this kind of stuff.
29
00:00:47,631 --> 00:00:48,966
Hello?
30
00:00:48,966 --> 00:00:51,385
Aliens? Anyone home?
31
00:00:51,385 --> 00:00:53,763
I think you just accidentally
terrorized Las Vegas
32
00:00:53,763 --> 00:00:55,014
and abducted me.
33
00:00:56,015 --> 00:00:57,057
I don't have time for this.
34
00:00:57,558 --> 00:00:59,435
(GRUNTING)
35
00:01:01,437 --> 00:01:03,314
No, no, no, no, no!
36
00:01:03,314 --> 00:01:05,149
My superpowers,
they're gone.
37
00:01:05,149 --> 00:01:08,486
(ALIENS LAUGHING MANIACALLY)
38
00:01:11,363 --> 00:01:14,366
Okay, I've run
J3 Hound plus sit
39
00:01:14,366 --> 00:01:15,785
through all my search engines,
40
00:01:15,785 --> 00:01:17,828
and all I'm getting
is cute dog pics.
41
00:01:18,496 --> 00:01:20,122
It's got to be some
kind of clue, right?
42
00:01:20,122 --> 00:01:22,166
Ransom instructions, directions?
43
00:01:22,166 --> 00:01:25,711
Ooh, J3,
maybe it's map coordinates.
44
00:01:25,711 --> 00:01:27,171
(GASPS) Where?
(GASPS) Where?
45
00:01:27,171 --> 00:01:28,547
That's a strip mall.
46
00:01:28,547 --> 00:01:31,217
Looks like a shawarma place.
47
00:01:31,217 --> 00:01:33,052
A dog obedience school.
48
00:01:33,052 --> 00:01:34,553
That can't be a coincidence.
49
00:01:34,553 --> 00:01:36,388
It says, "Hound plus sit."
50
00:01:37,181 --> 00:01:38,599
Hound, sit.
51
00:01:39,308 --> 00:01:41,435
Hound, sit.
52
00:01:42,186 --> 00:01:43,312
Is anything happening?
53
00:01:43,312 --> 00:01:45,064
Sir, I'm going to have to
ask you to leave.
54
00:01:45,064 --> 00:01:46,941
I'm sorry.
I'm trying to find my sister.
55
00:01:46,941 --> 00:01:48,025
And this was the only clue.
56
00:01:48,025 --> 00:01:49,819
"J3 Hound plus sit."
57
00:01:49,819 --> 00:01:51,403
You're J3 on the map.
58
00:01:51,403 --> 00:01:52,863
So I...
What the heck is Fistpuncher?
59
00:01:54,448 --> 00:01:55,783
(HEAVY METAL MUSIC PLAYING)
60
00:01:55,783 --> 00:01:57,451
Fistpuncher.
61
00:01:57,451 --> 00:01:58,619
Your hamster can talk?
62
00:01:59,036 --> 00:02:00,204
I can teach him not to.
63
00:02:02,248 --> 00:02:03,958
Fistpuncher
and The Destructress.
64
00:02:03,958 --> 00:02:05,292
You guys are the aliens?
65
00:02:05,292 --> 00:02:07,086
Oh, that would be so cool.
No, it's just us.
66
00:02:07,086 --> 00:02:08,838
We broke into Area 51
and took this ship.
67
00:02:08,838 --> 00:02:11,048
And they had that weird rock
you're sitting on.
68
00:02:11,632 --> 00:02:13,217
It saps your powers
when you're near it,
69
00:02:13,217 --> 00:02:14,927
so you'll be powerless
to stop us
70
00:02:14,927 --> 00:02:16,637
from destroying
the Las Vegas Dam.
71
00:02:17,012 --> 00:02:18,597
Hashtag villain girls.
72
00:02:19,014 --> 00:02:20,432
(GRUNTING)
73
00:02:20,432 --> 00:02:21,934
Oh, no! I'm a Kevin!
74
00:02:22,810 --> 00:02:25,771
FRED: Yep, it's Fistpuncher
and The Destructress.
75
00:02:25,771 --> 00:02:27,022
They're all over
their socials,
76
00:02:27,022 --> 00:02:30,234
bragging about
hijacking a flying saucer.
77
00:02:30,234 --> 00:02:33,070
I found the ship.
Sending you coordinates now.
78
00:02:33,070 --> 00:02:34,363
(LIFEGUARD WHISTLING)
(SLIDEZILLA GROWLING)
79
00:02:36,490 --> 00:02:39,034
If anyone asks, we're
just tall for our age.
80
00:02:39,034 --> 00:02:40,411
(BOTH GIGGLING)
81
00:02:41,704 --> 00:02:44,248
Sorry, kids,
the ride is temporarily closed for cleaning.
82
00:02:45,040 --> 00:02:46,667
KIDS: Boo!
Why?
83
00:02:46,667 --> 00:02:49,128
You should never ask
why they're cleaning a kids pool.
84
00:02:49,128 --> 00:02:50,004
Trust me.
85
00:02:52,047 --> 00:02:53,549
You were right, Fred.
There it is.
86
00:02:53,549 --> 00:02:55,843
Okay, suit up,
Armor Suit Guy.
87
00:02:55,843 --> 00:02:57,052
(GASPS) Really?
88
00:02:59,096 --> 00:03:00,389
GRETEL: Are we there yet?
89
00:03:00,389 --> 00:03:02,725
Are we there yet?
90
00:03:02,725 --> 00:03:04,643
Why is it called
a murder of crows?
91
00:03:04,643 --> 00:03:06,520
Why do doves cry?
92
00:03:06,520 --> 00:03:08,063
Is sand called sand
because it's between the sea and the land?
93
00:03:08,856 --> 00:03:11,233
I'm bored.
I'm thirsty. I'm hungry.
94
00:03:11,233 --> 00:03:13,152
What's a chive?
Why is it called a zoo?
95
00:03:13,152 --> 00:03:14,778
Oh, how can you
be so annoying?
96
00:03:15,654 --> 00:03:16,864
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
97
00:03:17,615 --> 00:03:18,782
♪ I'm a little sister ♪
98
00:03:19,366 --> 00:03:20,367
♪ I'll tell you missed it ♪
99
00:03:20,367 --> 00:03:22,953
♪ That I'm not that easy
To destroy ♪
100
00:03:22,953 --> 00:03:24,580
♪ 'Cause I'm a little sister ♪
101
00:03:24,580 --> 00:03:26,206
♪ You can try to resist her ♪
102
00:03:26,206 --> 00:03:29,585
♪ But every little sister
Has the power to annoy ♪
103
00:03:31,795 --> 00:03:33,213
♪ My tummy's grumbling ♪
104
00:03:33,213 --> 00:03:35,341
♪ Can you make me
A sandwich, please? ♪ ♪ No ♪
105
00:03:35,341 --> 00:03:36,634
♪ No tomato
Lots of turkey ♪
106
00:03:36,634 --> 00:03:38,135
♪ Also, plenty of cheese ♪
♪ No! ♪
107
00:03:38,135 --> 00:03:39,553
♪ Cut off the crust
If you can manage ♪
108
00:03:39,553 --> 00:03:41,597
♪ No, no ♪
♪ I really want a sandwich I'm hungry♪
109
00:03:41,597 --> 00:03:43,307
♪ I don't care ♪
♪ I'll just keep asking I swear ♪
110
00:03:43,307 --> 00:03:45,684
♪ I'll make you a sandwich
If it'll shut you up ♪
111
00:03:45,684 --> 00:03:47,394
♪ And tomato soup, please ♪
112
00:03:47,394 --> 00:03:48,979
♪ In a little plastic cup ♪
♪ Don't push it ♪
113
00:03:48,979 --> 00:03:51,065
♪ And don't take too long
Hey, I just wrote this song ♪
114
00:03:51,857 --> 00:03:57,237
♪ I'm a lemur and I love it
And I'm standing on my toes ♪
115
00:03:57,237 --> 00:03:58,864
♪ Stop! Stop it! ♪
♪ Stop! Stop it! ♪
116
00:03:58,864 --> 00:04:00,366
♪ Stop repeating ♪
♪ Stop repeating ♪
117
00:04:00,366 --> 00:04:01,992
♪ I'm an idiot ♪
♪ You're an idiot ♪
118
00:04:01,992 --> 00:04:04,244
♪ Hey, that's cheating ♪
♪ I'm a lemur and I love it ♪
119
00:04:04,244 --> 00:04:06,080
♪ And I'm standing
On my toes ♪
120
00:04:06,080 --> 00:04:08,248
♪ I'm a lemur and I love it
And I'm standing on my toes ♪
121
00:04:08,248 --> 00:04:09,500
♪ My head's spinning ♪
122
00:04:10,000 --> 00:04:11,001
♪ Oh, yeah, I'm winning ♪
123
00:04:13,295 --> 00:04:15,047
(WHIRRING)
124
00:04:17,800 --> 00:04:20,177
FRED: Kevin,
you can do this.
125
00:04:20,177 --> 00:04:23,764
Now, get up there
and bring our Gretel-beans back.
126
00:04:25,349 --> 00:04:27,226
Armor Suit Guy returns!
127
00:04:27,851 --> 00:04:29,520
(GRUNTING)
128
00:04:29,520 --> 00:04:31,897
Okay, but I'm not sure
how this suit is gonna...
129
00:04:31,897 --> 00:04:33,607
Oh! (SCREAMING)
Oh, yeah!
130
00:04:35,609 --> 00:04:38,278
Woo! This is what it's like
to be a superhero.
131
00:04:38,278 --> 00:04:39,363
It's amazing.
132
00:04:40,322 --> 00:04:42,574
I wish this moment
would last for... Ow!
133
00:04:42,574 --> 00:04:43,909
I said no crust!
134
00:04:45,661 --> 00:04:46,995
(CLANGING)
135
00:04:46,995 --> 00:04:49,248
My face, man. Ow!
Gretel!
136
00:04:49,248 --> 00:04:51,041
Of course,
Hamster and...
137
00:04:51,041 --> 00:04:52,209
Wait, Who are you?
138
00:04:52,209 --> 00:04:54,002
They call me...
(GRUNTS)
139
00:04:54,002 --> 00:04:55,462
Armor Suit Guy!
140
00:04:55,462 --> 00:04:56,463
Kevin!
141
00:04:57,005 --> 00:04:58,799
Or Kevin.
Now, let Gretel go!
142
00:04:59,675 --> 00:05:00,634
Not so fast, bud.
143
00:05:02,428 --> 00:05:04,888
(GROANS)
It's a big see-through door.
144
00:05:04,888 --> 00:05:06,473
You've been doored.
(GRUNTING)
145
00:05:06,473 --> 00:05:08,434
KEVIN: Why are
you guys doing this?
146
00:05:08,434 --> 00:05:09,977
Why would you use
the powers that you got
147
00:05:09,977 --> 00:05:12,312
that not everybody gets,
I might add,
148
00:05:12,312 --> 00:05:13,939
why would you use them
for evil? (HAMSTER GRUNTING)
149
00:05:13,939 --> 00:05:15,899
Because they told us to.
Duh!
150
00:05:15,899 --> 00:05:17,234
Wait. (GRUNTS)
151
00:05:17,234 --> 00:05:18,318
Who told you?
152
00:05:18,318 --> 00:05:19,486
The aliens.
153
00:05:19,486 --> 00:05:21,405
They hovered over us
in a ship
154
00:05:21,405 --> 00:05:23,240
just like this one...
155
00:05:23,240 --> 00:05:26,452
And specifically said to
use these powers for evil. So we did.
156
00:05:26,452 --> 00:05:29,371
What?
B-T-doubs, just give up.
157
00:05:29,371 --> 00:05:30,914
That door is unbreakable.
158
00:05:32,791 --> 00:05:34,626
(SCREAMING)
159
00:05:35,335 --> 00:05:38,213
Come on, Hamster.
Alien door power!
160
00:05:39,506 --> 00:05:40,758
(GRUNTING)
161
00:05:42,885 --> 00:05:44,720
(BOTH GRUNTING)
162
00:05:48,891 --> 00:05:50,184
(ELECTRICITY BUZZING)
163
00:05:50,184 --> 00:05:52,227
Kevin, get me out of here!
(GRUNTS) Huh?
164
00:05:53,270 --> 00:05:54,730
(SCREAMING)
Kevin!
165
00:05:57,191 --> 00:05:58,358
(SCREAMING)
166
00:06:00,068 --> 00:06:01,612
Oh, no.
Help me, Kevin!
167
00:06:02,613 --> 00:06:05,324
It's okay. I prepared
for this exact moment.
168
00:06:06,241 --> 00:06:07,743
Yes!
(GRETEL SCREAMING)
169
00:06:08,702 --> 00:06:10,037
(SCREAMING)
Kevin!
170
00:06:10,037 --> 00:06:11,830
Whoa!
Whoa!
171
00:06:12,664 --> 00:06:14,041
Ah! Whoa!
172
00:06:14,500 --> 00:06:17,002
(BOTH SCREAMING)
173
00:06:17,002 --> 00:06:18,087
Gretel! Ow!
174
00:06:19,922 --> 00:06:21,673
Save us, Gretel.
175
00:06:21,673 --> 00:06:24,093
I can't. That weird rock
sucked up all my powers. Use your suit.
176
00:06:24,093 --> 00:06:26,053
My suit's only power
is to be heavy.
177
00:06:26,929 --> 00:06:28,180
(BOTH GRUNTING)
178
00:06:29,598 --> 00:06:30,516
Fight sequence!
179
00:06:31,141 --> 00:06:32,392
(GRUNTING)
180
00:06:33,727 --> 00:06:35,145
(GRUNTS, GROANS)
181
00:06:36,772 --> 00:06:37,689
(ELECTRICAL BUZZING)
182
00:06:38,524 --> 00:06:39,608
When are you
gonna rescue me?
183
00:06:39,608 --> 00:06:40,901
This is the rescue.
184
00:06:40,901 --> 00:06:42,402
What does it look like
I'm doing?
185
00:06:42,402 --> 00:06:43,362
Falling.
186
00:06:44,404 --> 00:06:45,864
(BOTH SCREAMING IN PANIC)
187
00:06:47,699 --> 00:06:49,159
Okay, we're still falling.
188
00:06:49,159 --> 00:06:50,202
Now, we're just falling
inside the ship.
189
00:06:50,702 --> 00:06:52,746
Can you fix it?
Can you fix it? (GRUNTING)
190
00:06:52,746 --> 00:06:54,915
You repeating that,
it's not going to make me... Can you fix it?
191
00:06:54,915 --> 00:06:56,583
Wait, this is just
like the minivan.
192
00:06:59,002 --> 00:07:00,796
(GRUNTS) I can fix it!
193
00:07:01,171 --> 00:07:03,215
(GROANS)
How about combo?
194
00:07:03,507 --> 00:07:04,466
(BOTH GRUNTING)
195
00:07:05,634 --> 00:07:06,760
(HAMSTER GROANS)
196
00:07:07,636 --> 00:07:10,097
FISTPUNCHER: Hamster,
we know you're in there.
197
00:07:13,350 --> 00:07:14,726
Hey! Wait!
198
00:07:14,726 --> 00:07:16,353
We were trying
to beat you up.
199
00:07:18,605 --> 00:07:19,606
We just gotta
level it out.
200
00:07:20,899 --> 00:07:22,484
Hurry, Kevin.
Let's try this.
201
00:07:23,360 --> 00:07:25,070
Okay. I don't know
what that is.
202
00:07:25,612 --> 00:07:26,864
(BEEPS)
203
00:07:26,864 --> 00:07:28,866
All right,
we got instructions. Hurry!
204
00:07:28,866 --> 00:07:30,909
Moving back on
the steering wheel!
205
00:07:32,161 --> 00:07:33,871
(GRUNTING)
Now punch it!
206
00:07:34,538 --> 00:07:35,539
(SPACESHIP WHIRRING)
207
00:07:36,832 --> 00:07:38,375
(KEVIN, GRETEL SCREAMING)
208
00:07:41,670 --> 00:07:43,338
(BOTH LAUGHING)
209
00:07:44,673 --> 00:07:45,966
We're safe!
Yeah!
210
00:07:45,966 --> 00:07:47,092
I can't believe that worked.
211
00:07:48,468 --> 00:07:49,428
Yes!
212
00:07:51,013 --> 00:07:52,806
Dam!
Gretel, language!
213
00:07:52,806 --> 00:07:54,600
No! We're gonna
hit the dam.
214
00:07:55,017 --> 00:07:55,934
KEVIN: Oh!
215
00:07:56,685 --> 00:07:58,353
Uh, no breaks.
216
00:07:58,353 --> 00:07:59,479
We're gonna have to ditch it.
217
00:07:59,897 --> 00:08:01,023
(BOTH SCREAMING)
218
00:08:01,023 --> 00:08:01,940
(CRASHING)
219
00:08:06,737 --> 00:08:07,738
(SIGHS IN RELIEF)
220
00:08:07,738 --> 00:08:08,947
You did it!
221
00:08:08,947 --> 00:08:10,199
Driving things
that are like my minivan.
222
00:08:11,533 --> 00:08:13,410
That's a superpower.
No, Kevin.
223
00:08:13,410 --> 00:08:14,786
Being here when I need you.
224
00:08:15,746 --> 00:08:16,997
That's your superpower.
225
00:08:17,956 --> 00:08:19,499
Aw. Thanks.
226
00:08:19,499 --> 00:08:20,626
(RUMBLING)
227
00:08:23,128 --> 00:08:24,379
(CRACKING)
228
00:08:26,173 --> 00:08:27,466
Dam!
229
00:08:27,466 --> 00:08:28,800
Gretel, run!
230
00:08:34,306 --> 00:08:36,725
(GRUNTS)
You're going down, gerbil.
231
00:08:38,685 --> 00:08:39,770
THE DESTRUCTRESS:
That's not Hamster.
232
00:08:39,770 --> 00:08:41,396
That's a hacky sack
with googly eyes.
233
00:08:41,897 --> 00:08:43,065
Then where is he?
234
00:08:44,233 --> 00:08:46,485
Go fish.
235
00:08:47,736 --> 00:08:49,696
(BOTH SCREAMING)
236
00:08:51,823 --> 00:08:52,783
KEVIN:
Keep running, Gretel.
237
00:08:52,783 --> 00:08:53,909
Faster!
238
00:08:53,909 --> 00:08:55,285
Your legs are longer
than mine.
239
00:08:56,245 --> 00:08:58,121
Kevin, I've got
powers again.
240
00:08:58,121 --> 00:08:59,164
See you in bit.
241
00:08:59,623 --> 00:09:02,084
Yeah!
Go, Gretel, go!
242
00:09:03,126 --> 00:09:04,878
No!
Gretel, come back!
243
00:09:04,878 --> 00:09:05,879
What about me?
244
00:09:07,005 --> 00:09:08,340
(INHALES)
245
00:09:08,632 --> 00:09:09,758
GRETEL: Kevin!
246
00:09:09,758 --> 00:09:11,093
Duck!
Whoa!
247
00:09:16,974 --> 00:09:18,100
(GROWLING)
248
00:09:23,814 --> 00:09:24,898
Yeah!
249
00:09:25,190 --> 00:09:26,149
Huh?
250
00:09:27,526 --> 00:09:28,527
Oh, no.
251
00:09:30,487 --> 00:09:31,488
(BLOWS RASPBERRY)
252
00:09:33,365 --> 00:09:35,158
And then
we finally made it.
253
00:09:35,158 --> 00:09:37,619
But the entire slide
was gone.
254
00:09:37,619 --> 00:09:39,538
How was your day?
Any excitement?
255
00:09:39,538 --> 00:09:42,541
Not as exciting as breaking
the hotel pool policy.
256
00:09:42,541 --> 00:09:43,875
But we had fun.
257
00:09:43,875 --> 00:09:45,127
I was annoying
and he fixed stuff.
258
00:09:45,127 --> 00:09:46,169
The usual.
259
00:09:46,670 --> 00:09:47,963
I'm going to go
get another plate.
260
00:09:47,963 --> 00:09:50,215
There's a tres leches
over there with my name on it.
261
00:09:51,842 --> 00:09:52,968
That must have been hard,
262
00:09:52,968 --> 00:09:54,136
not having your powers.
263
00:09:54,636 --> 00:09:56,013
Not as hard as
it's been for you.
264
00:09:56,430 --> 00:09:57,597
I'm sorry I didn't
get that before.
265
00:09:57,597 --> 00:09:58,807
It's okay.
266
00:09:58,807 --> 00:10:00,434
Being the big brother
who saves the day
267
00:10:00,434 --> 00:10:01,810
is starting to feel
pretty good.
268
00:10:02,519 --> 00:10:04,479
So if the aliens gave Fistpuncher
and The Destructress
269
00:10:04,479 --> 00:10:06,231
their powers
and told them to be evil...
270
00:10:06,231 --> 00:10:08,775
Are the aliens evil,
or are they just messing with us?
271
00:10:08,775 --> 00:10:10,444
Are we caught up
in some kind of
272
00:10:10,444 --> 00:10:12,195
nefarious intergalactic
alien game?
273
00:10:12,779 --> 00:10:14,239
What in the world
is happening?
274
00:10:14,239 --> 00:10:15,699
Seriously, Hamster.
275
00:10:15,699 --> 00:10:17,409
Do you have to chew so loud?
(MUNCHING LOUDLY)
276
00:10:19,453 --> 00:10:21,496
Again, talking hamster.
277
00:10:21,496 --> 00:10:22,372
Cut me some slack.
278
00:10:25,542 --> 00:10:27,252
And what was with
that weird rock?
279
00:10:28,462 --> 00:10:30,672
MALE ALIEN: That weird rock
was a nice touch.
280
00:10:30,672 --> 00:10:33,425
FEMALE ALIEN: Thank you.
I found it in a catalogue.
281
00:10:33,425 --> 00:10:36,053
MALE ALIEN: Excellent.
It's all coming together.
282
00:10:36,053 --> 00:10:40,015
(BOTH LAUGHING MANIACALLY)
283
00:10:40,015 --> 00:10:41,975
MALE ALIEN:
Why... Why are we laughing?
284
00:10:41,975 --> 00:10:43,977
FEMALE ALIEN: I don't know.
(LAUGHING)
285
00:10:46,355 --> 00:10:48,190
(THEME MUSIC PLAYING)
286
00:10:58,408 --> 00:10:59,993
♪ Hamster and Gretel ♪
287
00:11:06,666 --> 00:11:08,460
♪ It's Hamster ♪
288
00:11:09,378 --> 00:11:11,004
♪ Hamster and Gretel ♪
289
00:12:20,449 --> 00:12:22,659
♪ It's Hamster
Hamster, Hamster ♪
290
00:12:22,659 --> 00:12:24,327
♪ Hamster and Gretel ♪
291
00:12:24,327 --> 00:12:27,289
♪ If they can do it
Then nobody can ♪
292
00:12:27,289 --> 00:12:29,666
♪ Hamster, Hamster, Hamster ♪
293
00:12:29,666 --> 00:12:31,168
♪ Hamster and Gretel ♪
294
00:12:31,168 --> 00:12:32,878
♪ There's also Kevin
In the minivan ♪
295
00:12:32,928 --> 00:12:37,478
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof