All language subtitles for DANDY-298-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†

ๅˆบ่บซใ ใญใ‡

ใคใ„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ–็•Œ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใใใ ใ•ใ„

ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅฝผใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŒๅข—ใˆใฆ

ๆทฑใใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‹

ใญใˆ

ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ™

ๆฏ

ใ„ใŸใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็š†ๆง˜ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ—

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ‚‚ใ†

ใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใง

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ™‚้–“ใง

ใพใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ˜ฅ

ใ„ใ„ๆฉŸไผš

ใซใœใฒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ„

ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใŠๆด‹ๆœใซ

ใ‚‚ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆ˜ฏ้ž้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœ็š†ใ•ใ‚“ใใกใ‚‰ใฎใปใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็พŽใ—ใ„

ใ—

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใใพใ›ใ‚“

ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ€‹ๅฎคใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

๏ผ’

ใŒใงใใŸใ‚‰

็งใฏๆจใฆใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅนดๆ„ŸๆŸ“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใˆใˆ

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณ

๏ผ‘

๏ผ‘

ๆœˆๆง˜

ใญใˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒšใƒ‹ใ‚น

ใซใชใฃใฆใ„

ใพใ™

ๅ‡บใ•ใ›

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็—›ใ„ใจ

ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“

็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™

ในใ

ใ‹

ๅ‚ๅŠ 

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใ™

้žๅธธใซใญ

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅธ‚่ญฐใจใ‹่ถณ่ทกใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใงใใฆใ„ใพใ™ๅ‘ณใฏ

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใชใ‚ใกใฏใš

ๅพŒใ‚ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใจใ‹่‚ฒใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚็ฝฎใ‹ใชใ„ใ‹

ใชใใจ

ใงใ™

ใ‹ใจๆ€ใ†

ๆฅ

ใพใ™

่ฟŽใˆ

ใŸ

ๅ›ฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„

ใญใƒผ

ๆฏ

ๅง‰ใŸใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ™

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ—ใพใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใฏๅคงไบบๆฐ—

ใงใ™ใญ

ใˆใƒผใฃใจใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ไฝ•ใ‹

ๅ‚ทใคใ„ใŸๅฐ‘ๅฅณ

ใใ‚Œใงใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›

ไปŠๅนดใงใ™ใ‹

ไธ‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

็ฐกๅ˜ใซ

้žๅธธใซๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ็ง‹ใฎ

ใƒฏใ‚คใƒณ

ใฏใƒชใƒณใƒ‘

ใจใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใคใพใ‚Šๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅคๆฅใฎใ™ใ”ใใŠใ‚Šใพใ™ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใซๅผตใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใˆใฃใจใใ†ใงใ™

็—›ใฟใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Š

ใŸ

ใ‹

ใจใ‹

ใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ๅกฉๆข…

ใŠ่…นใพใ™ๆ€ใ†

ไผๆŽกใ™ใ‚‹ใจ

ใŠ้€šใ˜ใŒ

่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไปฅๅ‰

ใŸใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ

็ทŠๅผตใ ใฃใŸ

ๆป…ไป˜ใใงๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅทจไบบใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๅญ็Šฌใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ใญ

็—ฉ่บซใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ“ใใ‚‚้žๅธธใซใญไปฃ่ฌใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใฎใƒผ

็—ฉ่บซๅŠนๆžœใฎ

ใ‚ใ‚Šใจ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅˆถๅบฆ

้žๅธธใซ

ๆ„ŸๆŸ“

ใฎใ‹

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’

ๅ—ใ‘ใŸใจ

ใใฎๅŠนๆžœใŒ

ไบŒไธ‰ๆ—ฅใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใˆใƒผใจ

ใ†ใ‚“

ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ“ใฎ็‚น

ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงไปŠๅพŒใพใ™ใพใ™

ใฆ

ใพใ™

ใใ‚“ใชๆททๆˆฆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

้žๅธธใซๅฅฝ่ฉ•ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‹้€šใ‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ใŠๆฏๆง˜ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„

ใฆใงใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใƒ”ใƒณใƒ

ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™

็ซ‹ๆดพใ 

ใˆใƒผใจ

ใ“ใฎ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผ

ไฝ่—คๆง˜ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

็งใŸใกใฏใ‚ใฎๅ…ˆใปใฉใฎๅพกไธปไบบๆง˜ใŒใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ

ใฎๆ–นใงใŠๆŽขใ—ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–น

ใ—ใพใ™ใฎใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆ–ฐ้ฎฎ

ๆœ€่ฟ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

ไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใงใ‚ใฎใƒผ

็œŸๅฟ—ใฎใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใˆใƒผใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅŠ›

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใฏใ

ใงใ™ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ—ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ไธ–ไปฃใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅƒ•ใซ

่ฉฑใซใชใ‚‹

ใงใ™

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚“

ๆ–‡ๅฅใฏใชใ„ใใ†

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅบ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ณผๅ…ฅใ™ใ‚‹้š›

ไปŠ

ๆฟ€ใ—ใ„

๏ผ“

ๆ—ฅๅคœ

ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฆ‹

ใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใ™

็ทๅ‹™ใฃใฆใปใ‚“ใฎใ‚Š

้‹่ปข

ๅ…่จฑ่จผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฎ

ๅ‰็ฝฎ

่ฉžใงใ™

็”Ÿๅฅฝๅฅ‡

ๅฟƒใฏๅผทใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ไผš็คพใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฑฑๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅˆ†็ ”็ฉถๆ‰€ใซ

ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ 

ใ‘ใฉใญใ‡

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใซๅคšใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใใ†

ใพใŸ้จ’ใ„ใชใ

ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใ“ใ“

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ†ใใ†ใ„ใ†

ใบใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใญใƒผ

ใ—ใฆใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ไฝ•

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใ‚ธใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅง‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ“

ๆ—ฅ้–“ใ‹ใ‘ใฆ

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใใฎๅ‰ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

้Ÿณใใ—ใฆ

่ตทใไธŠใŒใฃ

ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅฃ็™–ใ—ใใ†ใช

่„ฑ่‰ฒใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไบบ็”Ÿใƒใƒก

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไบบใฏๅไบบๅ่‰ฒ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ไปŠ้€ฑ

ไธญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ—ใŸ

็งใŸใก

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅฎถๆ—ใŒๆฅใพใ—ใŸ

ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใฟ

ใ ใญใ‡

ใ—

ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

่ฝใก็€ใใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใซ็ตžใ‚Œใพใ™

ๆ•ฐ

ๆ—ฅๆ—ฉใ„

ใซใƒผ

ใ‹

ใ•

ใ 

ใพใŸไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ——ๆœฌใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใงใ™ใญ

ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’็„กๆ–™ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

้ ญ

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠใฎๆ‰€ๅๆง˜้™ๅฎšใงไปŠๆ—ฅๆœฌๆ—ฅใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใœใฒ

ใ“ใฎๆฉŸไผš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใ‚ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใ‚ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใงใ“ใกใ‚‰ใฎใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใญใˆ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ“ใกใ‚‰ๅคšใใฎๆ–นใซ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ๅœฐใซ

่ถณใฎ่ก€่กŒใ‚’่‰ฏใ

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่ถณๆนฏใซ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใง

ใƒšใƒƒใƒˆ

่ปฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›

ใ•ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟƒใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—…่กŒใ‹ไฝ•ใ‹ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใชใ„

ๅ–ใ‚Œใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—…่กŒใซใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใƒผ

ใจๆ€ใ†

ใจใ“ใ‚ใงใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็„กๆ–™ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“้คจใ‚‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใญ่‰ฒใ€…

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’้›†ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฎไธ€็’ฐใง

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸใ—

่‡ชๅˆ†้›†ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

่ถณใคใผใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎๆ–นใฏใ˜ใ‚ใฆใใพใ™

ใ‚ใฎๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

่ถณใคใผใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏ่žใ„ใฆ

ใ„ใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—

ใŒใ—ใพใ›ใ‚“

ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็—›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใใ†ใงใ™ใญใŸใ ใญ

่ณชๅ•ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใฎ

ๅƒใงใ™ใจใ‹้ ญ

ใพใงไฝ“ใฎๆ–นใจ

็›ด็ตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฎ

ไฝ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’ๆ˜ ใ—ๅ‡บใ™้กใง

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใปใใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ”ฟๅ…šใ‘ใฉ

ๆžœใŸใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใŸใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰

้ ญใง

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—

ใŸ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใพใ™

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใคใพๅ…ˆใ‚’ไธŠใซๅ‘ใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹่จณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไนพ็‡ฅใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆฐ—ใซใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†

ใงใ™ใญ

่‚ฉใ“ใ‚Š

ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ

้ด

ใงใ™

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅœฐ

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ไฝ“่ชฟ้ขใงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

่€ƒใˆๆ–นใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็”ทๆ€งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใใฎ็‚นใ‹

็”Ÿๅ‰ใซ

ใฉใ“ใ‹ใซ

็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใŸใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็›ดใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใฏ

่‚่‡“

ใงใ™

ๆฏ

ใŸใ‚Š

ใ—

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŠ›ใŒ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใฉใฃใ‹ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้ฆ–ใ‚’

ใฏใ„

ใใ—ใฆ

ใงใ™

ใฏใ„

ใคใพๅ…ˆใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ๅฟ—

ใงใ™

ใ“ใ†

ใพใ™

ๅผทใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใ‹ใชใ‹

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใซ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใญใˆ

ๆ˜”

ๅŠ›ใŒไธ‹่ฝใ—ใฆ

ใพใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใผใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ก€่กŒใ‚‚

่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ—

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡ๅ…ˆใพใง่ก€ๆถฒใŒๆตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐ

ใ‚’่ปขใŒใ—

ใ‚ใใ“

ใง

ใจ

ใคใพใ‚Š่–„ใ„ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ๅŠ›

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹

ใฏใ„

ใƒชใƒณใƒ‘

ใฎๆ–นใ‚‚

ๅ‡บใฆใใพใ™ใญใƒผ

ๅฐ่ฑกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

๏ผ’

ๅบ—่ˆ—ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ–็ด€ใฎ

ๅคง็ตฑ้ ˜

ใงใ™ใ‚ˆ

ไธŠใซๆตธใฃใฆใใพใ™

็ตŒๅ–ถใฎๅฅฝ่ปขใงใ™

ไปŠ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ„ใพใ™

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ฅ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‡ใ›ใฃใ‹ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ไบบใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไปฅไธŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนด้–“ใฎ

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰

่ก€็ณ–

ๅ€คใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธญใงใ™

ๆœฌใŸใ„

ๅญใงใ—ใŸ

ใ‹

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ—ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠ้ƒจ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ใพใ™

ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ™ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚

ๅฐ‘ใ—

็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฆใ‚‹ใชใใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ•‘ๆด็‰ฉ่ณ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ๆณจๆ–‡

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซใฏ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใงใ™

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใฐ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅ…จใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใˆใญใ‡

ใชใŠๅฐป

ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„

ใ‚นใƒชใƒ 

ๅŒ–ใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใ ใญใ‡

ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ใฏใ‚

ๅฐ‘ใชใใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใ—

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

่™ซๆญฏใ‚‚

ใ“ใฎ็”ปๅƒ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฉใ“ใซใŠใ‚Šใพใ™

ๅƒ

ๅนด็”Ÿใงใ™

ใŠใ‚Šใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŸใ ใ„ใพใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎๅผท

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™

ไปŠใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณ

ไธญใง

็„กๆ–™ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็„กๆ–™ใง

ใ„ใใคใ‹

ๅ‡บใ›ใฐๆ—ฉใ„ใ“ใจใงใ™

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚‚

ๆŽ›ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚ใ‚Œ

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฏ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฒใ‚ค

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰

ๆฌกใ€…ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

่žใ‹

ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใ•ใซ

ไป–ใฎใŠๆด‹ๆœ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใงใ

ใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใจ

ใพใ•ใซใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใฎๆฅใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

ใงใ‚‚ใ•ใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๆ”ฟๆฌกใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†

ใดใฃใกใดใฃ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฑฅใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใจ

ใญใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฏใญใ‡

ๆททไนฑใ—ใŸ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใพใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ“ใฃใ‹

ใฏใ„

ๅ‹•็‰ฉ

ๅ‚˜ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใง

ใพใ™

ใ ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใคไผใ›

ๅฏ่ฟ”ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆตด่กฃ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ไบบใŒ

ใ‚ˆใ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒใƒฏใ‚ค

ใฎๆ–นใงใฏ

็”ทๆ€งใŒ

ใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“็„ถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅ…จใใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠๅˆ†็ญ†่จ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒฏใ‚ค

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใƒผ

ใƒใƒฏใ‚ค

ๅฅฝใใŒๅคšใ„

ใงใ™

ใŠๅฐปใ‚’

ใฆ

ใพใ™

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใใ‚Œใงใฏ้Ÿณๆบใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

้ฆ™ๆธฏใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

ๅทฅไฝœใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‚„ใƒชใƒณใƒ‘

ใฎๆตใ‚Œ

ใ—ใพใ™

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใฃใกใ‚Šใ„ใ„ๆ€ใ„ใพใ™

็™ปๅฑฑใพใ—ใŸ

ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๆผซ็”ป

ใญใƒผ

ไธญ

ๅ…จ

ใ—ใฆ

ใพใ—ใŸ

ๅคšใ„

ใจใ™ใ‚‹ใพใง

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ—ใพใ™ใญใ“ใ‚Œ

้™ใ‚Šๅญฆๆ กใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชๅˆๅพŒ๏ผ“

ๆ™‚ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹ใพใ 

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

่ฅฟ

ๆตทๅฒธใฎๆ–นใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

้Ÿณๆฅฝใฎ

ใฏ

๏ผ•

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ชใ‚คใƒซ

ๆตธ้€ใ™ใ‚‹ใพใงๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

๏ผก

ๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่ฆณๅฎขใ™ใ”ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใพใ™ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ๆฏŽใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–ใฎๅ›ฝใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใ—ใฆใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

็›ธๅฝ“ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚

ๅƒ•ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ—ใฆ

ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„

็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ท ็ตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใƒผใจใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ

ใˆใƒผใจ

ใพใ™

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใซใจใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ•ใ‚“

ๅ‡บใ™

ใž

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ไปŠ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธใ‚ใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใญใ‡

ใ‚‚ๅญฆ

ใพใ™

ใญใˆ

ใใฎๆ–น

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซไนณ้ฆ–ใพใง

ใงใพใ™ใ‚ˆ

้ฆ–ไฝๆ‰“่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘

็ถšใ‘ใ‚‹ๅง‰ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐๅฎคใพใ™

ไธญๅ’

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ

ๅˆๅพŒ

ใจ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใงใ™ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ†

ใ‹

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‚

ๆฏใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใชใ„ใจๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใญใ‡

ใ•ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ๅŒใ˜ใใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‹ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใงใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใๅˆถๅพก

ใ•ใ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใพใ™

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚

ใŠใ„ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎ

ใงๅก—ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

๏ผ™

ใตใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใพใ™

ๅ…ˆ้€ฑใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฎๆฏ

ใ†ใ‚“

ไปŠ้€ฑไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ฟ‘ใ

้…ต็ด 

ๅ‹•ใใจไธ‹ใฎ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญใ‡

ๆœฌไฝ“ใ‚‚

ๅˆๆ ผใ—ใŸใจใ„ใ†

ใชใใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใชใ

ใจใ„ใ†

ใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใˆใฃ

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใฉใฎๆฅๅบ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎฎ็”ฐใฏใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ‚ชใƒณ

ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰

ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใธใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ

็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

๏ฝ”

่ถ…ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎ้ป’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใ‚Šๅก—ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎๆ–ฐใ—ใ„

่ถ…ใจใ‚ใจใ‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎ็™ฝ

็”บใซใ‚…ใ‚‹ใซใ‚…ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ

๏ฝ“

๏ฝ

๏ฝ„

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.