Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,450 --> 00:01:30,040
[Music]
2
00:01:26,500 --> 00:01:30,040
[Applause]
3
00:01:54,769 --> 00:02:57,949
[Music]
4
00:02:55,509 --> 00:02:59,689
that was a good you alright
5
00:02:57,949 --> 00:03:01,429
I think so help me up and we'll find out
6
00:02:59,689 --> 00:03:03,139
I oughta know better than to try and
7
00:03:01,430 --> 00:03:04,550
beat you and trigger in a horse race
8
00:03:03,139 --> 00:03:06,349
I guess I should have stuck to the trail
9
00:03:04,550 --> 00:03:08,240
after all you haven't been on the horse
10
00:03:06,349 --> 00:03:10,099
for a long time well I think I'm still
11
00:03:08,240 --> 00:03:11,420
in one piece a month of hard work for
12
00:03:10,099 --> 00:03:13,849
judge Wiggins and I'll take your own
13
00:03:11,419 --> 00:03:14,869
again after five years in jail it's
14
00:03:13,849 --> 00:03:18,289
gonna take me a while to get the kinks
15
00:03:14,870 --> 00:03:20,300
out of my legs you know Roy that ball
16
00:03:18,289 --> 00:03:22,699
didn't do me any good I can get her
17
00:03:20,300 --> 00:03:25,100
music you're alright
18
00:03:22,699 --> 00:03:26,629
sounds like the sages over the Krell or
19
00:03:25,099 --> 00:03:28,849
having little music with their lunch
20
00:03:26,629 --> 00:03:30,319
move over I'll introduce some tea they
21
00:03:28,849 --> 00:03:32,349
run the ranch but judge Wiggins the
22
00:03:30,319 --> 00:03:36,258
other fellas all be there too
23
00:03:32,349 --> 00:03:36,258
[Music]
24
00:03:38,650 --> 00:03:44,020
[Music]
25
00:03:47,139 --> 00:03:49,219
[Music]
26
00:03:48,139 --> 00:03:52,429
[Applause]
27
00:03:49,219 --> 00:03:55,370
[Music]
28
00:03:52,430 --> 00:03:57,590
if he's got that certain lingo head is
29
00:03:55,370 --> 00:03:59,659
gonna keep going bingo measures four
30
00:03:57,590 --> 00:04:02,719
feet around the chair
31
00:03:59,659 --> 00:04:05,689
it's a sad
32
00:04:02,719 --> 00:04:09,650
he's the rootin tootin cowboy from the
33
00:04:05,689 --> 00:04:13,759
last every night while the moon is
34
00:04:09,650 --> 00:04:17,548
shinin bride his holy jaws
35
00:04:13,759 --> 00:04:21,159
to the beat of his faithful Pony speed
36
00:04:17,548 --> 00:04:23,579
he sings his cowboy song
37
00:04:21,160 --> 00:04:28,869
if he likes it Western
38
00:04:23,579 --> 00:04:28,868
[Music]
39
00:04:33,170 --> 00:04:43,930
[Music]
40
00:04:41,668 --> 00:04:45,879
see spell you're just the man I'm
41
00:04:43,930 --> 00:04:47,879
looking for being the doc around here
42
00:04:45,879 --> 00:04:51,699
what are you prescribe for a sore throat
43
00:04:47,879 --> 00:04:56,199
well keep away from Larkspur and go on a
44
00:04:51,699 --> 00:04:57,970
alfalfa diet for two weeks Jim Williams
45
00:04:56,199 --> 00:04:59,650
the new parolee hello Jim
46
00:04:57,970 --> 00:05:02,470
welcome to the ranch I know you Jim
47
00:04:59,649 --> 00:05:03,909
right I need you howdy my name is
48
00:05:02,470 --> 00:05:05,440
Ricardo Chavez they got out of here
49
00:05:03,910 --> 00:05:07,120
before you did not beat me ever since
50
00:05:05,439 --> 00:05:08,949
but your parole will be up in two weeks
51
00:05:07,120 --> 00:05:10,750
then you'll be a free man we're sure
52
00:05:08,949 --> 00:05:12,220
gonna miss you boy I picked up the mail
53
00:05:10,750 --> 00:05:14,259
for the ranch on my way through town
54
00:05:12,220 --> 00:05:16,330
being on parole here will give you a lot
55
00:05:14,259 --> 00:05:22,810
of good shorts straighten me out there's
56
00:05:16,329 --> 00:05:24,639
one for you Ricardo Thanks how about
57
00:05:22,810 --> 00:05:26,050
some coffee fellas no we better get on
58
00:05:24,639 --> 00:05:27,970
up to the ranch house I have a few
59
00:05:26,050 --> 00:05:29,199
things to take up with judge Wiggins any
60
00:05:27,970 --> 00:05:39,400
thanks I'll see you in a little while
61
00:05:29,199 --> 00:05:42,848
sure thing Jim hey how'd you better go
62
00:05:39,399 --> 00:05:44,918
chase phone sheet back me Jason are you
63
00:05:42,848 --> 00:05:49,468
crazy I've got someone to do my roadwork
64
00:05:44,918 --> 00:05:49,468
for me hey Charlie bring it back in
65
00:06:04,709 --> 00:06:26,490
good old Charlie come Pitt oh hey
66
00:06:23,350 --> 00:06:28,840
Ricardo where are you going
67
00:06:26,490 --> 00:06:43,019
that's funny you didn't even finish his
68
00:06:28,839 --> 00:06:44,469
lunch hi judge Wiggins this is William
69
00:06:43,019 --> 00:06:47,379
welcome son
70
00:06:44,470 --> 00:06:49,330
here's his parole papers come on in the
71
00:06:47,379 --> 00:06:57,699
house now sign this it'll be a pleasure
72
00:06:49,329 --> 00:06:59,349
to be responsible for you I want you to
73
00:06:57,699 --> 00:07:02,829
know I sure appreciate the chance you're
74
00:06:59,350 --> 00:07:04,210
giving me not at all son I hide this for
75
00:07:02,829 --> 00:07:06,819
a man to get stirred again after he
76
00:07:04,209 --> 00:07:08,560
served a term in prison when I retired
77
00:07:06,819 --> 00:07:10,149
from the bench I decided I was going to
78
00:07:08,560 --> 00:07:12,370
help as many young fellows as I could to
79
00:07:10,149 --> 00:07:14,859
rehabilitate themselves so for judge
80
00:07:12,370 --> 00:07:16,360
your records perfect thanks to you and
81
00:07:14,860 --> 00:07:18,129
the rest of the boys around here who've
82
00:07:16,360 --> 00:07:20,770
helped me the last time I faced a judge
83
00:07:18,129 --> 00:07:23,170
he didn't use the word rehabilitation I
84
00:07:20,769 --> 00:07:25,539
know exactly what you mean having spent
85
00:07:23,170 --> 00:07:27,550
more than 30 years on the bench when I
86
00:07:25,540 --> 00:07:28,840
retired to my ranch here I made up my
87
00:07:27,550 --> 00:07:30,220
mind I was going to help some of the
88
00:07:28,839 --> 00:07:32,319
poor fellows who came through my court
89
00:07:30,220 --> 00:07:34,420
here you can learn a trade and save up a
90
00:07:32,319 --> 00:07:35,920
little money just put your things in the
91
00:07:34,420 --> 00:07:40,620
bughouse done we'll have a talk a little
92
00:07:35,920 --> 00:07:40,620
later Thanks
93
00:07:46,079 --> 00:08:01,978
Oh morning judge morning but brother
94
00:08:00,240 --> 00:08:04,348
hello this is Roy Rogers our state
95
00:08:01,978 --> 00:08:06,508
parole officer oh hi honey
96
00:08:04,348 --> 00:08:08,069
Massa fixing up the old moronga lodge he
97
00:08:06,509 --> 00:08:09,449
thinks maybe can get enough wealthy men
98
00:08:08,069 --> 00:08:10,169
out here during the hunting season to
99
00:08:09,449 --> 00:08:11,370
make it pay
100
00:08:10,168 --> 00:08:13,019
I just dropped over to tell you the
101
00:08:11,370 --> 00:08:14,579
honey dogs arrived we've had a lot of
102
00:08:13,019 --> 00:08:17,218
trouble this year with mouth lines
103
00:08:14,579 --> 00:08:18,689
they've raised net with the Sheep that's
104
00:08:17,218 --> 00:08:20,728
the only drawback was having parole
105
00:08:18,689 --> 00:08:22,228
prisoners working for you you can't arm
106
00:08:20,728 --> 00:08:23,878
them and there's not enough of their
107
00:08:22,228 --> 00:08:26,068
regular crew to protect the whole place
108
00:08:23,879 --> 00:08:27,569
mat promised that as soon as his dogs
109
00:08:26,069 --> 00:08:29,789
arrived we're going to have a big lion
110
00:08:27,569 --> 00:08:31,218
on how about sticking around that's here
111
00:08:29,788 --> 00:08:33,718
like two Jets but I haven't got time
112
00:08:31,218 --> 00:08:34,168
I've got to match mr. Brunner came to
113
00:08:33,719 --> 00:08:37,200
you sir
114
00:08:34,168 --> 00:08:38,250
see you later judge so all right well
115
00:08:37,200 --> 00:08:42,289
judge whenever you're ready for that
116
00:08:38,250 --> 00:08:42,288
land on let me know okay
117
00:08:43,580 --> 00:09:14,639
[Music]
118
00:09:12,208 --> 00:09:19,888
your name Chavez that is right what can
119
00:09:14,639 --> 00:09:21,269
I do for you you can come along with us
120
00:09:19,889 --> 00:09:23,730
somebody wants to talk to you about a
121
00:09:21,269 --> 00:09:25,078
deal do you I am NOT interested I work
122
00:09:23,730 --> 00:09:30,089
for judge Wiggins taking care of the
123
00:09:25,078 --> 00:09:31,859
Sheep shut up in case you don't know
124
00:09:30,089 --> 00:09:33,010
what you are interested I'll get on your
125
00:09:31,860 --> 00:09:45,798
horse
126
00:09:33,009 --> 00:09:45,798
[Music]
127
00:09:50,730 --> 00:09:55,409
wait get that talk alright you get on
128
00:09:53,759 --> 00:10:01,240
your horse
129
00:09:55,409 --> 00:10:01,240
[Music]
130
00:10:03,899 --> 00:10:27,259
[Music]
131
00:10:30,480 --> 00:11:12,778
[Music]
132
00:11:14,340 --> 00:11:19,700
oh come on in
133
00:11:22,019 --> 00:11:25,250
[Music]
134
00:11:25,860 --> 00:11:32,580
matter peril that's what you've got
135
00:11:29,909 --> 00:11:41,189
there where's your master
136
00:11:32,580 --> 00:11:42,730
[Music]
137
00:11:41,190 --> 00:11:44,830
hey boy
138
00:11:42,730 --> 00:11:47,039
here's Ricardo's dog looks like it was
139
00:11:44,830 --> 00:11:49,540
caught on some barbed wire
140
00:11:47,039 --> 00:11:50,439
where's Ricardo I don't know he just
141
00:11:49,539 --> 00:11:54,219
haven't left us
142
00:11:50,440 --> 00:11:57,190
why I didn't do this then what did a
143
00:11:54,220 --> 00:11:58,870
bullet bullet judge I've a feeling
144
00:11:57,190 --> 00:12:00,490
something's happened to Ricardo you
145
00:11:58,870 --> 00:12:03,000
better phone the sheriff I'll take the
146
00:12:00,490 --> 00:12:05,529
boys and go look for him
147
00:12:03,000 --> 00:12:08,279
hello that's judge Wiggins give me the
148
00:12:05,529 --> 00:12:08,279
sheriff right away please
149
00:12:08,669 --> 00:12:14,620
hello three-two cowhand speaking hello
150
00:12:12,009 --> 00:12:15,730
Pat mr. judge Wiggins I want to speak to
151
00:12:14,620 --> 00:12:18,100
your father right away it's urgent
152
00:12:15,730 --> 00:12:20,170
I'm sorry judge dad's out of town for a
153
00:12:18,100 --> 00:12:20,529
few days but he deputized me before he
154
00:12:20,169 --> 00:12:23,049
left
155
00:12:20,529 --> 00:12:25,350
I'll be glad to help any way I can one
156
00:12:23,049 --> 00:12:29,019
of my parolees Ricardo Chavez is missing
157
00:12:25,350 --> 00:12:30,100
his dog has been shot oh well in that
158
00:12:29,019 --> 00:12:37,750
case I'll be right over
159
00:12:30,100 --> 00:12:40,300
I just have to happen when dad's away
160
00:12:37,750 --> 00:12:42,809
ten there's a new crime in this county
161
00:12:40,299 --> 00:12:42,809
and now this
162
00:12:44,340 --> 00:13:10,359
[Music]
163
00:13:19,549 --> 00:13:23,370
Oh cute
164
00:13:21,450 --> 00:13:27,030
get out of there I've got you covered I
165
00:13:23,370 --> 00:13:30,320
don't think I'm covered very good how
166
00:13:27,029 --> 00:13:30,319
about letting me get my clothes
167
00:13:31,899 --> 00:13:48,908
[Music]
168
00:13:52,460 --> 00:13:56,670
you ought to be ashamed of yourself Xiao
169
00:13:54,840 --> 00:13:58,320
Bais trying to beat your parole after
170
00:13:56,669 --> 00:14:00,870
Judge Wiggins has done everything he
171
00:13:58,320 --> 00:14:02,520
could to give you a new start in life he
172
00:14:00,870 --> 00:14:05,190
wouldn't mind if I take his we on my
173
00:14:02,519 --> 00:14:06,990
beat I think I think you weren't just
174
00:14:05,190 --> 00:14:09,090
trying to take a swim you're trying to
175
00:14:06,990 --> 00:14:10,440
get away listen I happen to be a deputy
176
00:14:09,090 --> 00:14:12,269
sheriff and you're in for plenty of
177
00:14:10,440 --> 00:14:14,180
trouble and this time you won't get off
178
00:14:12,269 --> 00:14:16,500
so easy
179
00:14:14,179 --> 00:14:16,949
all right shove it come on get out of
180
00:14:16,500 --> 00:14:18,570
there
181
00:14:16,950 --> 00:14:23,250
I've wasted about enough time with you
182
00:14:18,570 --> 00:14:24,810
already listen you make one move toward
183
00:14:23,250 --> 00:14:28,169
that gun belt and I'll blow your hand
184
00:14:24,809 --> 00:14:29,819
off oh there two of you huh well you're
185
00:14:28,169 --> 00:14:31,459
just not one of the best gunshots around
186
00:14:29,820 --> 00:14:34,530
here and you reach for the sky don't
187
00:14:31,460 --> 00:14:39,480
reach for the sky I said did you hear me
188
00:14:34,529 --> 00:14:47,399
reach look out sheriff there's a horse
189
00:14:39,480 --> 00:14:53,550
behind you my bad y'all now wait a
190
00:14:47,399 --> 00:14:56,240
minute Sheriff and you trigger just an
191
00:14:53,549 --> 00:14:56,240
old friend of mine
192
00:14:57,590 --> 00:15:04,850
you know for the oldest gag in the world
193
00:15:01,399 --> 00:15:06,919
here what's all this talk about savez
194
00:15:04,850 --> 00:15:08,240
and parolees judge Wiggins called and
195
00:15:06,919 --> 00:15:09,979
said Ricardo's missing from the ranch
196
00:15:08,240 --> 00:15:10,570
I'm headed there now you better come
197
00:15:09,980 --> 00:15:13,879
with me
198
00:15:10,570 --> 00:15:13,879
[Music]
199
00:15:15,519 --> 00:15:19,819
Ricardo took off right after you left
200
00:15:17,600 --> 00:15:21,860
with some lame excuse about going out to
201
00:15:19,820 --> 00:15:25,250
pick up some strays the boys are out
202
00:15:21,860 --> 00:15:30,769
searching for him now girl you sure
203
00:15:25,250 --> 00:15:31,460
that's a bullet wound sure am right not
204
00:15:30,769 --> 00:15:33,500
a tracer
205
00:15:31,460 --> 00:15:37,790
but we did find this it might explain
206
00:15:33,500 --> 00:15:42,590
why it disappeared hmmm this is from his
207
00:15:37,789 --> 00:15:44,449
sister Lola in Cuba dear Ricardo it
208
00:15:42,590 --> 00:15:47,210
hardly seems possible that I will be
209
00:15:44,450 --> 00:15:50,870
with you on your ranch in Edenvale in
210
00:15:47,210 --> 00:15:52,850
six days it will make me very happy to
211
00:15:50,870 --> 00:15:55,490
take care of the ranch house for my big
212
00:15:52,850 --> 00:15:58,730
brother who has made such a success for
213
00:15:55,490 --> 00:16:00,529
himself this is all for now and I will
214
00:15:58,730 --> 00:16:05,509
be seeing you when the bus arrives on
215
00:16:00,529 --> 00:16:06,829
the 14th your loving sister Lola seems
216
00:16:05,509 --> 00:16:08,870
like he's been writing his sister a
217
00:16:06,830 --> 00:16:10,820
bunch of lies yeah and he's ashamed to
218
00:16:08,870 --> 00:16:13,370
have her discover the truth so he ran
219
00:16:10,820 --> 00:16:15,530
away it's hard for me to believe but it
220
00:16:13,370 --> 00:16:17,090
certainly puts us in the spot more is
221
00:16:15,529 --> 00:16:17,600
the fourteenth what do we do when she
222
00:16:17,090 --> 00:16:20,120
gets here
223
00:16:17,600 --> 00:16:22,610
well is the parole officer recorders my
224
00:16:20,120 --> 00:16:25,159
responsibility we still don't know these
225
00:16:22,610 --> 00:16:26,899
run out on us or not do we fella I'd
226
00:16:25,159 --> 00:16:28,610
advise one ammeter to mark just let on
227
00:16:26,899 --> 00:16:30,079
like nothing's happened and the record
228
00:16:28,610 --> 00:16:32,060
will be back in a day or so hi I believe
229
00:16:30,080 --> 00:16:33,770
you're right Roy even if it's only to
230
00:16:32,059 --> 00:16:35,569
save the poor girl from being hurt any
231
00:16:33,769 --> 00:16:38,299
more than necessary we'll make her stay
232
00:16:35,570 --> 00:16:40,160
here as pleasant as possible boy how the
233
00:16:38,299 --> 00:16:41,779
boys get the hay wagon out tell him to
234
00:16:40,159 --> 00:16:44,709
keep their mouths shut about this and we
235
00:16:41,779 --> 00:16:44,709
meet her when she comes in tomorrow
236
00:16:47,399 --> 00:17:03,000
I met Bruna it was nice of you to visit
237
00:17:00,870 --> 00:17:03,870
me this is no visit your two-bit rats
238
00:17:03,000 --> 00:17:04,980
threatened me
239
00:17:03,870 --> 00:17:08,099
all right that's the way you feel about
240
00:17:04,980 --> 00:17:09,120
it we'll get down to business go on I'm
241
00:17:08,099 --> 00:17:12,208
all about you
242
00:17:09,119 --> 00:17:15,989
you're not a felon with bad company and
243
00:17:12,209 --> 00:17:17,250
get a stretch you are considered one of
244
00:17:15,990 --> 00:17:19,558
the best engravers in the business
245
00:17:17,250 --> 00:17:21,779
that's why you're here a matter of fact
246
00:17:19,558 --> 00:17:23,269
that's why we took over this lodge we
247
00:17:21,779 --> 00:17:27,149
figured you'd be willing to help us
248
00:17:23,269 --> 00:17:28,769
pretty equipment huh if you think I'm
249
00:17:27,150 --> 00:17:30,420
gonna engrave counterfeit plates for you
250
00:17:28,769 --> 00:17:32,129
you're crazy we don't want you to
251
00:17:30,420 --> 00:17:32,580
engrave new plates just clean up the old
252
00:17:32,130 --> 00:17:34,470
ones
253
00:17:32,579 --> 00:17:37,859
now these bills will run off from this
254
00:17:34,470 --> 00:17:39,390
plate why the expression is bad and the
255
00:17:37,859 --> 00:17:40,949
Lions they're blotchy
256
00:17:39,390 --> 00:17:43,290
but you couldn't bat these off to a
257
00:17:40,950 --> 00:17:45,330
blind man I know that that's why you're
258
00:17:43,289 --> 00:17:47,099
here they're gold certificates they're
259
00:17:45,329 --> 00:17:48,480
no good to anybody you couldn't spend
260
00:17:47,099 --> 00:17:49,049
them in the United States it's against
261
00:17:48,480 --> 00:17:50,700
the law
262
00:17:49,049 --> 00:17:52,919
just get to work know where you'll be
263
00:17:50,700 --> 00:17:55,019
cutting or no I am NOT going to break my
264
00:17:52,920 --> 00:17:58,140
parole I intend to go straight from here
265
00:17:55,019 --> 00:18:00,329
on in I wouldn't be too sure that your
266
00:17:58,140 --> 00:18:03,509
sister arrives here tomorrow my sister
267
00:18:00,329 --> 00:18:06,509
so it was you sent me the letter it was
268
00:18:03,509 --> 00:18:08,579
forged if you think I'm going to fall
269
00:18:06,509 --> 00:18:10,019
for a gag like that to make me fix up
270
00:18:08,579 --> 00:18:10,529
these counterfeit plates for you you're
271
00:18:10,019 --> 00:18:13,920
crazy
272
00:18:10,529 --> 00:18:16,619
they got mine huh I said another money
273
00:18:13,920 --> 00:18:21,110
to get here when we're playing for big
274
00:18:16,619 --> 00:18:21,109
money like this we think of everything
275
00:18:23,420 --> 00:18:28,308
you wouldn't want anything to happen to
276
00:18:25,500 --> 00:18:28,308
your sister would you
277
00:18:39,720 --> 00:18:42,808
[Music]
278
00:18:45,880 --> 00:18:53,510
miss Lola shoo bears on the bus is Miss
279
00:18:49,220 --> 00:18:56,319
Lola shivers on the bus hey that's me
280
00:18:53,509 --> 00:18:58,819
Here I am
281
00:18:56,319 --> 00:19:00,230
what is it your brother asked me to meet
282
00:18:58,819 --> 00:19:01,250
you and take you over to his ranch oh
283
00:19:00,230 --> 00:19:09,110
that's very nice
284
00:19:01,250 --> 00:19:12,309
I'll get your bags Thanks goodbye mr.
285
00:19:09,109 --> 00:19:12,309
Clifford it's been a pleasure
286
00:19:14,289 --> 00:19:20,109
why didn't my brother come with you he's
287
00:19:16,789 --> 00:19:20,109
busy right now you'll see him later
288
00:19:29,779 --> 00:19:39,379
[Music]
289
00:19:37,059 --> 00:19:42,049
this is also very different from my
290
00:19:39,380 --> 00:19:45,290
country I know I'm gonna like it very
291
00:19:42,049 --> 00:19:47,000
bad yeah you know it's been so long
292
00:19:45,289 --> 00:19:51,759
since I think my brother espero que
293
00:19:47,000 --> 00:19:51,759
miracle oka yeah
294
00:20:12,089 --> 00:20:19,059
high equipment have a nice trip fine
295
00:20:16,839 --> 00:20:26,500
thank you everything set your bed
296
00:20:19,059 --> 00:20:29,559
I guess Lola didn't make it
297
00:20:26,500 --> 00:20:31,900
you mean mischievous yeah well I let her
298
00:20:29,559 --> 00:20:33,250
off just before we got into town two men
299
00:20:31,900 --> 00:20:36,970
on a buckboard stopped me and said her
300
00:20:33,250 --> 00:20:38,680
brother it said are you sure they said
301
00:20:36,970 --> 00:20:40,660
it was her brother unless I was hearing
302
00:20:38,680 --> 00:20:42,610
thing did he say anything else
303
00:20:40,660 --> 00:20:44,200
no when I watched him in the rearview
304
00:20:42,609 --> 00:20:47,789
mirror they headed up the old Rock
305
00:20:44,200 --> 00:20:54,939
Canyon Trail Thanks
306
00:20:47,789 --> 00:20:54,938
[Music]
307
00:20:57,740 --> 00:21:14,088
[Music]
308
00:21:16,240 --> 00:21:21,210
[Music]
309
00:21:18,808 --> 00:21:26,189
coming up
310
00:21:21,210 --> 00:21:26,189
[Music]
311
00:21:35,559 --> 00:21:57,629
[Music]
312
00:21:59,910 --> 00:22:18,140
[Music]
313
00:22:26,700 --> 00:22:29,880
[Music]
314
00:22:34,299 --> 00:22:42,579
[Music]
315
00:22:39,869 --> 00:22:44,019
I'm sorry this is all I have
316
00:22:42,579 --> 00:22:45,699
please don't shoot me because I want to
317
00:22:44,019 --> 00:22:47,529
see my brother you're gonna see your
318
00:22:45,700 --> 00:22:48,160
brother here your lines hang on to the
319
00:22:47,529 --> 00:22:51,250
horses
320
00:22:48,160 --> 00:22:52,808
I'm Roy Rogers Lola glad to meet hi but
321
00:22:51,250 --> 00:22:54,490
who are those men
322
00:22:52,808 --> 00:22:56,259
well this is just a gag we wanted to
323
00:22:54,490 --> 00:22:57,849
give you a real Western welcome
324
00:22:56,259 --> 00:23:01,379
good thing I didn't have a gun with me I
325
00:22:57,849 --> 00:23:01,379
wasn't giving you a cue and welcome
326
00:23:02,099 --> 00:23:06,639
what's that boy with the worker it's the
327
00:23:04,990 --> 00:23:16,089
rest of the game you wait here for him
328
00:23:06,640 --> 00:23:17,350
they'll pick you though was okay you
329
00:23:16,089 --> 00:23:19,569
boys go pick her up and take her back to
330
00:23:17,349 --> 00:23:22,149
the ranch I told her this was a real old
331
00:23:19,569 --> 00:23:23,319
western well I'm gonna back me up at you
332
00:23:22,150 --> 00:23:24,610
and I'll go back and see if we can't
333
00:23:23,319 --> 00:23:26,759
pick up those two fellas and we're with
334
00:23:24,609 --> 00:23:26,759
it
335
00:23:48,769 --> 00:23:53,069
could you get here he was gonna be
336
00:23:51,509 --> 00:23:55,500
crunchy but if you work for him
337
00:23:53,069 --> 00:24:01,168
well you see Lola on this ranch everyone
338
00:23:55,500 --> 00:24:03,839
has an interest in Ricardo told me K
339
00:24:01,169 --> 00:24:05,909
they were doing you the Rancho oh
340
00:24:03,839 --> 00:24:12,000
there's no question about that no
341
00:24:05,909 --> 00:24:14,129
question when you buy in Mexico there's
342
00:24:12,000 --> 00:24:17,898
a place where you should go and it's the
343
00:24:14,128 --> 00:24:17,898
only word of life
344
00:24:18,289 --> 00:24:26,750
they're the owner you will see if the
345
00:24:20,839 --> 00:24:28,909
copier can be it be a he's not the big
346
00:24:26,750 --> 00:24:31,750
stick bars will be places we keep our
347
00:24:28,910 --> 00:24:31,750
melody
348
00:24:35,920 --> 00:24:44,079
[Music]
349
00:24:44,700 --> 00:24:55,219
we'll be
350
00:24:45,960 --> 00:24:55,219
[Music]
351
00:24:59,069 --> 00:25:09,958
[Music]
352
00:25:13,480 --> 00:25:24,180
[Music]
353
00:25:33,259 --> 00:25:36,528
[Music]
354
00:25:50,160 --> 00:25:54,880
you'll go out to the car and definitely
355
00:25:52,299 --> 00:25:57,460
clip it thanks boys Mason this is mr.
356
00:25:54,880 --> 00:25:58,840
Clifford hello nice place you have here
357
00:25:57,460 --> 00:26:00,370
thanks this is the main lodge sleeping
358
00:25:58,839 --> 00:26:02,470
cabins are out back when you'll continue
359
00:26:00,369 --> 00:26:04,059
to show you to yours before I go to my
360
00:26:02,470 --> 00:26:06,039
room huh how about doing a little
361
00:26:04,059 --> 00:26:16,889
business I thought maybe you'd like to
362
00:26:06,039 --> 00:26:18,909
see him Saiyans believe me here we are I
363
00:26:16,890 --> 00:26:20,860
haven't seen any of these since the
364
00:26:18,910 --> 00:26:22,150
president took us off the gold standard
365
00:26:20,859 --> 00:26:24,159
they're real gold certificates never
366
00:26:22,150 --> 00:26:26,769
been in circulation but don't ask me
367
00:26:24,160 --> 00:26:28,990
where I got them you can't spend these
368
00:26:26,769 --> 00:26:30,579
in America now but I have contacts in
369
00:26:28,990 --> 00:26:33,460
Europe where they recognize the gold
370
00:26:30,579 --> 00:26:35,949
certificate what kind of a deal can we
371
00:26:33,460 --> 00:26:37,329
make just like I discussed before I've
372
00:26:35,950 --> 00:26:39,009
got a hundred thousand dollars worth
373
00:26:37,329 --> 00:26:40,149
you can have them for 75 all you got to
374
00:26:39,009 --> 00:26:42,039
do is get them out of the country and
375
00:26:40,150 --> 00:26:43,780
make your profit sounds like a fair deal
376
00:26:42,039 --> 00:26:44,980
I would like to have you hang around a
377
00:26:43,779 --> 00:26:47,410
few days though just to make it look
378
00:26:44,980 --> 00:26:49,450
like you're on a real honey trip not
379
00:26:47,410 --> 00:26:52,930
much excitement here maybe we can cook
380
00:26:49,450 --> 00:26:55,660
up something okay I don't like to carry
381
00:26:52,930 --> 00:26:57,400
this much money with me so until we make
382
00:26:55,660 --> 00:27:01,090
the exchange the safe looks like a good
383
00:26:57,400 --> 00:27:03,269
place for it clean up with me mr.
384
00:27:01,089 --> 00:27:03,269
Clifford
385
00:27:07,140 --> 00:27:11,580
say you better get Ricardo busy I know
386
00:27:10,200 --> 00:27:13,080
not how long I can stall a clip it off
387
00:27:11,579 --> 00:27:16,158
but I don't want to take a chance I'm
388
00:27:13,079 --> 00:27:18,269
losing all that dilia brought with him
389
00:27:16,159 --> 00:27:19,860
what happens if he discovers they're
390
00:27:18,269 --> 00:27:21,450
counterfeit well so if you were real
391
00:27:19,859 --> 00:27:23,038
ones in on the deal anyway
392
00:27:21,450 --> 00:27:24,419
well that's like when Carla gets over
393
00:27:23,038 --> 00:27:24,960
those plates no one will be able to tell
394
00:27:24,419 --> 00:27:27,990
the difference
395
00:27:24,960 --> 00:27:29,880
hey boss where'd the girls Rogers has
396
00:27:27,990 --> 00:27:31,798
got her some way he found out she was
397
00:27:29,880 --> 00:27:34,260
arriving oh that's great just great
398
00:27:31,798 --> 00:27:36,480
this means changing our plans well
399
00:27:34,259 --> 00:27:39,419
Clifford wanted some excitement wear
400
00:27:36,480 --> 00:27:41,130
that that lion hunt every year there's
401
00:27:39,419 --> 00:27:43,950
over 200 hunting accidents in the United
402
00:27:41,130 --> 00:27:59,610
States this year will be one or two
403
00:27:43,950 --> 00:28:00,509
extra size and you're drunk already well
404
00:27:59,609 --> 00:28:06,269
haven't you finished those plates
405
00:28:00,509 --> 00:28:08,819
Ricardo hey get those plates any quicker
406
00:28:06,269 --> 00:28:10,138
I will do it when I feel like it well
407
00:28:08,819 --> 00:28:11,970
maybe this will make you feel like it
408
00:28:10,138 --> 00:28:15,240
your sister arrived this morning and
409
00:28:11,970 --> 00:28:18,450
she's staying at the Wiggins ranch your
410
00:28:15,240 --> 00:28:19,980
ally and I I'll prove it here I'm gonna
411
00:28:18,450 --> 00:28:21,690
fix it so you can see it for yourself
412
00:28:19,980 --> 00:28:23,548
we're having a hunting party tomorrow
413
00:28:21,690 --> 00:28:25,679
morning and I've invited everyone for
414
00:28:23,548 --> 00:28:27,869
breakfast including your sister if you
415
00:28:25,679 --> 00:28:31,159
don't do what we tell you something very
416
00:28:27,869 --> 00:28:31,158
unfortunate might happen to it
417
00:28:46,349 --> 00:28:54,699
what are those they're counter there
418
00:28:52,298 --> 00:29:01,119
attend our gold pills cold
419
00:28:54,700 --> 00:29:04,120
that is right tell judge Wiggins where I
420
00:29:01,119 --> 00:29:05,798
ever these are yours buy plenty of
421
00:29:04,119 --> 00:29:13,359
whiskey okay
422
00:29:05,798 --> 00:29:16,418
sure thirsty where you going get some
423
00:29:13,359 --> 00:29:19,589
fresh air yeah sure do you good
424
00:29:16,419 --> 00:29:19,590
still even that tavern
425
00:29:49,440 --> 00:29:54,179
that's you
426
00:29:50,950 --> 00:29:55,960
yeah dad usually handles these things
427
00:29:54,179 --> 00:30:00,269
well here goes
428
00:29:55,960 --> 00:30:00,269
you mind if I go along with you no sir
429
00:30:01,440 --> 00:30:05,440
guys got one of these fighting drunk son
430
00:30:03,999 --> 00:30:06,429
you better lock him up before I tears
431
00:30:05,440 --> 00:30:08,409
the place apart
432
00:30:06,429 --> 00:30:10,809
come on son you're under arrest for
433
00:30:08,409 --> 00:30:14,990
being drunk and disorderly ha who's
434
00:30:10,808 --> 00:30:37,809
gonna arrest me you and your boyfriend
435
00:30:14,990 --> 00:30:37,809
[Music]
436
00:30:41,930 --> 00:30:55,609
[Music]
437
00:30:56,990 --> 00:31:00,870
on your feet I'm taking you to jail I
438
00:30:59,789 --> 00:31:02,970
was afraid of this
439
00:31:00,869 --> 00:31:05,129
I know he's been drinking I'm sorry Pat
440
00:31:02,970 --> 00:31:06,779
what did he do what did he do he owes me
441
00:31:05,130 --> 00:31:08,580
for his bar bill and he threw a stool
442
00:31:06,779 --> 00:31:10,529
through that window because I wouldn't
443
00:31:08,579 --> 00:31:13,079
accept this $10 gold bill and I still
444
00:31:10,529 --> 00:31:15,649
won't I'll take care of that I'll settle
445
00:31:13,079 --> 00:31:21,240
who's bill phone yeah well that cover
446
00:31:15,650 --> 00:31:22,500
yeah they'll cover it come on get up get
447
00:31:21,240 --> 00:31:23,960
on your horse and get back to the lodge
448
00:31:22,500 --> 00:31:26,819
I'll attend to you later
449
00:31:23,960 --> 00:31:28,590
I'm sorry this happened can you do this
450
00:31:26,819 --> 00:31:29,460
about once a year however is one of my
451
00:31:28,589 --> 00:31:31,039
best guides
452
00:31:29,460 --> 00:31:34,590
somebody ought to teach him some manners
453
00:31:31,039 --> 00:31:37,889
yeah come to think of it this is for
454
00:31:34,589 --> 00:31:39,419
getting off with a lady hey hold it John
455
00:31:37,890 --> 00:31:47,880
yeah beat it
456
00:31:39,420 --> 00:31:50,370
next time you won't get by so easy oh by
457
00:31:47,880 --> 00:31:51,990
the way I understand from one of my
458
00:31:50,369 --> 00:31:53,729
guests the Ricardo sister came in on the
459
00:31:51,990 --> 00:31:55,140
bus now we're having a mountain lion
460
00:31:53,730 --> 00:31:56,789
hunt starting first thing in the morning
461
00:31:55,140 --> 00:31:58,590
I'd like to have you all join it I know
462
00:31:56,789 --> 00:32:02,029
judge Wiggins will appreciate that
463
00:31:58,589 --> 00:32:02,029
well can we count on you we'll be there
464
00:32:09,410 --> 00:32:17,750
I saw a lot of people going in and out
465
00:32:15,769 --> 00:32:19,569
but I did not see my sister you are
466
00:32:17,750 --> 00:32:21,950
bluffing
467
00:32:19,569 --> 00:32:23,899
don't you a wise guy I'm trying to buy
468
00:32:21,950 --> 00:32:25,610
off one of my boys you thought you were
469
00:32:23,900 --> 00:32:27,440
a wise guy trying to make me believe my
470
00:32:25,609 --> 00:32:32,289
sister was here if you make any noise
471
00:32:27,440 --> 00:32:32,289
don't be afraid to use that gun okay
472
00:32:33,160 --> 00:32:40,470
[Music]
473
00:32:47,799 --> 00:32:53,639
it's one wonderful day oh man Suns here
474
00:32:50,829 --> 00:32:57,490
to stay mo weather is warmer and fair
475
00:32:53,640 --> 00:33:00,090
can't you see that I haven't to care if
476
00:32:57,490 --> 00:33:02,880
one wonderful wonderful
477
00:33:00,089 --> 00:33:05,159
I keep humming the stopwatch up hum ride
478
00:33:02,880 --> 00:33:06,450
along so let's shout it right up to the
479
00:33:05,160 --> 00:33:15,869
ground
480
00:33:06,450 --> 00:33:19,850
come on everyone sing it for you don't
481
00:33:15,868 --> 00:33:19,849
you know this is no kind of room
482
00:33:21,160 --> 00:34:06,320
there's nothing Oh judge where's Lola he
483
00:34:04,460 --> 00:34:07,640
doesn't feel like joining us poor girls
484
00:34:06,319 --> 00:34:09,349
quite upset about her brother
485
00:34:07,640 --> 00:34:11,390
oh I'm sorry I was looking forward to
486
00:34:09,349 --> 00:34:17,299
meeting it Mason we're helping with the
487
00:34:11,389 --> 00:34:19,969
dogs what's the matter
488
00:34:17,300 --> 00:34:21,320
Lola nothing here is a break for us you
489
00:34:19,969 --> 00:34:23,269
stay here when we leave go over the
490
00:34:21,320 --> 00:34:24,559
Wiggins ranch and graba get a suitcase
491
00:34:23,269 --> 00:34:25,840
and clothes and make it look like she
492
00:34:24,559 --> 00:34:27,918
left of her own free will
493
00:34:25,840 --> 00:34:31,130
you mean it'll give Ricardo the
494
00:34:27,918 --> 00:34:34,059
incentive he needs be careful you don't
495
00:34:31,130 --> 00:34:34,059
shoot yourself
496
00:34:35,840 --> 00:34:39,890
judge musa lying last reported up in
497
00:34:38,389 --> 00:34:41,659
milk annum he killed a couple of sheep
498
00:34:39,889 --> 00:34:43,849
well yeah well turn the dogs loose there
499
00:34:41,659 --> 00:34:45,230
now remember when the Lions treat be
500
00:34:43,849 --> 00:34:48,230
very careful and shoot to kill
501
00:34:45,230 --> 00:34:49,940
he's abandoned sigh you Rodgers myself
502
00:34:48,230 --> 00:34:51,289
will take the lead and the rest if you
503
00:34:49,940 --> 00:34:54,340
hang back and keep the dog split up
504
00:34:51,289 --> 00:34:54,340
alright let's get going
505
00:34:59,219 --> 00:35:02,798
did you fix Rogers rifle like I told her
506
00:35:01,690 --> 00:35:04,929
yeah I sure did
507
00:35:02,798 --> 00:35:05,789
I pulled the firing pin good bring the
508
00:35:04,929 --> 00:35:10,279
dog
509
00:35:05,789 --> 00:35:10,279
[Music]
510
00:35:13,079 --> 00:35:23,880
[Applause]
511
00:35:14,929 --> 00:35:23,879
[Music]
512
00:35:31,510 --> 00:35:34,719
[Music]
513
00:35:36,800 --> 00:36:06,719
[Music]
514
00:36:24,429 --> 00:36:29,509
[Music]
515
00:36:41,929 --> 00:36:45,000
[Music]
516
00:36:47,920 --> 00:36:53,610
[Music]
517
00:36:57,840 --> 00:37:01,629
[Music]
518
00:37:04,070 --> 00:37:11,449
[Music]
519
00:37:21,150 --> 00:37:24,219
[Music]
520
00:37:32,969 --> 00:37:36,449
[Music]
521
00:37:41,980 --> 00:39:13,710
[Music]
522
00:39:15,469 --> 00:39:18,469
yes
523
00:39:19,829 --> 00:39:56,098
[Music]
524
00:39:52,130 --> 00:39:56,369
why'd you kill an Rogers I didn't kill
525
00:39:56,099 --> 00:39:58,950
him
526
00:39:56,369 --> 00:40:01,170
a mountain lion jumped him and knocked
527
00:39:58,949 --> 00:40:04,108
him off of that ruff what happened to
528
00:40:01,170 --> 00:40:05,420
the lion he got away do you expect me to
529
00:40:04,108 --> 00:40:07,469
believe that the way you handled a gun
530
00:40:05,420 --> 00:40:09,630
you had a fight with this man yesterday
531
00:40:07,469 --> 00:40:10,950
and threatened him now we find you over
532
00:40:09,630 --> 00:40:12,479
his dead body claiming it was an
533
00:40:10,949 --> 00:40:15,478
accident some phony story about a
534
00:40:12,478 --> 00:40:17,098
mountain lion sheriff I charged Rogers
535
00:40:15,478 --> 00:40:19,018
with a cold-blooded murder one of my men
536
00:40:17,099 --> 00:40:23,278
I demanded he be placed under arrest
537
00:40:19,018 --> 00:40:25,649
immediately what'll I do judge
538
00:40:23,278 --> 00:40:27,420
I'm sorry pet but with the evidence
539
00:40:25,650 --> 00:40:29,519
against Roy and the public threat he
540
00:40:27,420 --> 00:40:31,400
made against this man I'm I'm afraid
541
00:40:29,518 --> 00:40:33,629
you'll have to hold it
542
00:40:31,400 --> 00:40:35,999
don't worry Roy we know you didn't do it
543
00:40:33,630 --> 00:40:38,818
I'm sorry Roy but I'm afraid I'll have
544
00:40:35,998 --> 00:40:40,899
to lock you up ooh if I'm in jail I
545
00:40:38,818 --> 00:40:56,159
won't give up don't move anybody
546
00:40:40,900 --> 00:41:01,740
[Music]
547
00:40:56,159 --> 00:41:04,389
hey boss did it it looks like blood
548
00:41:01,739 --> 00:41:06,369
someone must have hit him it'll make a
549
00:41:04,389 --> 00:41:09,779
good trail go back and get the dogs and
550
00:41:06,369 --> 00:41:09,779
follow us we may need them
551
00:41:10,710 --> 00:41:47,789
[Music]
552
00:41:44,338 --> 00:41:47,788
it's a matter boy
553
00:41:50,699 --> 00:41:58,259
it's a matter fella pick up a rock
554
00:41:55,090 --> 00:41:58,260
[Music]
555
00:41:59,829 --> 00:42:14,090
bullet gee I'm sorry color let's get
556
00:42:04,969 --> 00:42:21,439
this extra weight off you might to cut
557
00:42:14,090 --> 00:42:23,370
off the road late bring him on up and
558
00:42:21,440 --> 00:43:05,639
see if they can pick up his trail
559
00:42:23,369 --> 00:43:05,638
[Music]
560
00:43:08,570 --> 00:43:24,760
[Music]
561
00:43:29,070 --> 00:44:05,109
[Music]
562
00:44:02,938 --> 00:44:08,098
you must have hit the stream so we could
563
00:44:05,108 --> 00:44:08,098
throw the dogs off the trail
564
00:44:11,230 --> 00:44:24,989
[Music]
565
00:44:26,369 --> 00:44:29,920
you fellas go upstream and the rest of
566
00:44:28,599 --> 00:45:00,268
you follow me
567
00:44:29,920 --> 00:45:00,269
[Music]
568
00:45:02,630 --> 00:45:06,599
this is sheriff Callahan if you see them
569
00:45:05,219 --> 00:45:07,529
tell them I met judge Wiggins ranch
570
00:45:06,599 --> 00:45:12,809
that's right
571
00:45:07,530 --> 00:45:13,980
never mind here they are now dad Oh am I
572
00:45:12,809 --> 00:45:15,929
glad to see you
573
00:45:13,980 --> 00:45:17,789
I did all I could but everything went
574
00:45:15,929 --> 00:45:20,039
wrong that's all right honey don't let
575
00:45:17,789 --> 00:45:21,630
that worry you at all I'm afraid things
576
00:45:20,039 --> 00:45:23,610
haven't gone very well sheriff I know
577
00:45:21,630 --> 00:45:25,230
all about a judge find the trace of
578
00:45:23,610 --> 00:45:30,840
Rogers not a thing
579
00:45:25,230 --> 00:45:31,860
hey here's a note from Lola oh dear
580
00:45:30,840 --> 00:45:34,260
judge Wiggins
581
00:45:31,860 --> 00:45:34,950
hi I'm leaving town many thanks for your
582
00:45:34,260 --> 00:45:37,800
kindness
583
00:45:34,949 --> 00:45:38,219
Lola see that sure is tough on the poor
584
00:45:37,800 --> 00:45:44,130
kid
585
00:45:38,219 --> 00:45:44,759
yeah hello there's Judge Wiggins yes
586
00:45:44,130 --> 00:45:48,630
he's here
587
00:45:44,760 --> 00:45:51,960
it's for you spare oh thanks hello yeah
588
00:45:48,630 --> 00:45:54,329
there's a dr. Biffle what that okay
589
00:45:51,960 --> 00:46:00,320
okay I'll be right over emergency case
590
00:45:54,329 --> 00:46:00,319
mrs. Murphy's cowl she wants a boy
591
00:46:07,500 --> 00:46:11,559
it's me
592
00:46:08,920 --> 00:46:13,389
Roy I'm glad to see you're alright I
593
00:46:11,559 --> 00:46:15,730
want you to come with me Sparrow I can't
594
00:46:13,389 --> 00:46:17,949
relate mrs. Murphy's cow that was me
595
00:46:15,730 --> 00:46:19,119
calling from the barn phone I thought
596
00:46:17,949 --> 00:46:21,519
there was something funny about that
597
00:46:19,119 --> 00:46:25,180
that camp isn't due for two weeks
598
00:46:21,519 --> 00:46:27,389
who's hurt trigger so wait here I'll
599
00:46:25,179 --> 00:46:27,389
pick up
600
00:46:35,130 --> 00:46:56,729
[Music]
601
00:46:59,730 --> 00:47:31,800
[Music]
602
00:47:35,820 --> 00:47:51,079
[Music]
603
00:47:48,260 --> 00:47:56,119
easy fella old doc biffle's gonna take
604
00:47:51,079 --> 00:47:58,880
care of you trigger don't you seem to be
605
00:47:56,119 --> 00:48:01,460
any broken bones and this bullet isn't
606
00:47:58,880 --> 00:48:05,510
in very deep well that's a break must
607
00:48:01,460 --> 00:48:09,349
have been a ricochet take it easy fella
608
00:48:05,510 --> 00:48:18,680
you better hold on Playboy this is gonna
609
00:48:09,349 --> 00:48:21,920
hurt him a bit easy you say it was
610
00:48:18,679 --> 00:48:24,858
whipping quite a bit yeah well no deeper
611
00:48:21,920 --> 00:48:50,599
in this bullet is must be lodged up
612
00:48:24,858 --> 00:48:53,630
against a nerve now now well get him up
613
00:48:50,599 --> 00:48:59,920
on his feet and see if my diagnosis is
614
00:48:53,630 --> 00:48:59,920
right come on let's see how you do
615
00:49:08,918 --> 00:49:18,558
hey all right tell her boy okay we've
616
00:49:16,489 --> 00:49:20,929
been watching sparrow how is he
617
00:49:18,559 --> 00:49:21,559
well from what I just saw he's gonna be
618
00:49:20,929 --> 00:49:24,168
okay
619
00:49:21,559 --> 00:49:30,140
he's not left in the ball hey sparrow
620
00:49:24,168 --> 00:49:30,588
he's not even Sparrow says he'll be okay
621
00:49:30,139 --> 00:49:33,199
boy
622
00:49:30,588 --> 00:49:36,168
how did you find this where do you see I
623
00:49:33,199 --> 00:49:37,579
know about mrs. Murphy's Cal to home and
624
00:49:36,168 --> 00:49:39,438
I guess that means it means I'm gonna
625
00:49:37,579 --> 00:49:41,419
have to put you under arrest boy I'm
626
00:49:39,438 --> 00:49:44,978
sorry but don't worry about trigger
627
00:49:41,418 --> 00:49:44,978
sparrow take good care of him
628
00:49:52,909 --> 00:49:57,769
are you the big boss we've been waiting
629
00:49:55,380 --> 00:50:00,750
for you might call me then you are
630
00:49:57,769 --> 00:50:02,489
that's the big idea it's this what you
631
00:50:00,750 --> 00:50:04,639
call another Western welcome well no
632
00:50:02,489 --> 00:50:04,639
exactly
633
00:50:11,329 --> 00:50:28,139
keep her out of sight over there boss
634
00:50:25,369 --> 00:50:45,599
hey come here I want to show you
635
00:50:28,139 --> 00:50:47,730
something Mason oh you thought I was
636
00:50:45,599 --> 00:50:49,409
lying huh I get to work in those plates
637
00:50:47,730 --> 00:51:01,889
and when you're finished I'll turn you
638
00:50:49,409 --> 00:51:03,809
both loose hey just the man right yes
639
00:51:01,889 --> 00:51:05,849
hey do you recall a fight that I had in
640
00:51:03,809 --> 00:51:08,460
front of your place with a man named psy
641
00:51:05,849 --> 00:51:09,869
I sure do Rogers well that fight was
642
00:51:08,460 --> 00:51:11,579
over the fact that you wouldn't catch a
643
00:51:09,869 --> 00:51:13,829
gold certificate that's right did you
644
00:51:11,579 --> 00:51:16,019
get a good look at the bill yeah I did
645
00:51:13,829 --> 00:51:18,059
you know a lot of money comes over there
646
00:51:16,019 --> 00:51:19,800
barn it's my business to know about it
647
00:51:18,059 --> 00:51:22,019
that gold certificate surprised me
648
00:51:19,800 --> 00:51:23,400
they've been outlawed since 1933
649
00:51:22,019 --> 00:51:26,400
yes well come here I want to show you
650
00:51:23,400 --> 00:51:29,039
something the Treasury Department was
651
00:51:26,400 --> 00:51:30,630
kind enough to send these over now the
652
00:51:29,039 --> 00:51:32,400
difference between counterfeit and the
653
00:51:30,630 --> 00:51:34,440
real bill which I'm gonna point out
654
00:51:32,400 --> 00:51:36,869
holds true in any denomination of money
655
00:51:34,440 --> 00:51:39,480
it would also hold true in the case of
656
00:51:36,869 --> 00:51:41,400
that gold certificate in the counterfeit
657
00:51:39,480 --> 00:51:43,280
bill you will notice that the fine lines
658
00:51:41,400 --> 00:51:46,079
in the picture are broken and indistinct
659
00:51:43,280 --> 00:51:48,570
this also is true of the broken lines
660
00:51:46,079 --> 00:51:50,219
and the border head in the real bill the
661
00:51:48,570 --> 00:51:53,340
workmanship is perfect the finest
662
00:51:50,219 --> 00:51:55,379
example of engravers art knows how much
663
00:51:53,340 --> 00:51:58,590
more natural and lifelike the expression
664
00:51:55,380 --> 00:52:00,510
of Jackson is in the genuine all genuine
665
00:51:58,590 --> 00:52:02,490
Bills have red and blue fibers
666
00:52:00,510 --> 00:52:04,350
distributed throughout the paper in the
667
00:52:02,489 --> 00:52:05,309
counterfeit bill these are sometimes
668
00:52:04,349 --> 00:52:07,139
President
669
00:52:05,309 --> 00:52:08,820
can be erased well I suppose you
670
00:52:07,139 --> 00:52:10,889
discover a bill it's counterfeit what do
671
00:52:08,820 --> 00:52:11,760
you do find out all you can about where
672
00:52:10,889 --> 00:52:12,989
it came from
673
00:52:11,760 --> 00:52:15,720
then get in touch with the Secret
674
00:52:12,989 --> 00:52:17,429
Service in your locality if everyone
675
00:52:15,719 --> 00:52:18,839
would report immediately it would make
676
00:52:17,429 --> 00:52:20,940
the job of the Secret Service a lot
677
00:52:18,840 --> 00:52:22,019
easier it would also protect you from
678
00:52:20,940 --> 00:52:24,420
being the victim of one of these
679
00:52:22,019 --> 00:52:26,099
counterfeit rings do you remember if
680
00:52:24,420 --> 00:52:28,200
that gold certificate looked counterfeit
681
00:52:26,099 --> 00:52:30,150
well from what you've just pointed out
682
00:52:28,199 --> 00:52:32,460
I'm pretty sure it was phony
683
00:52:30,150 --> 00:52:38,280
blanks we want to thank you for coming
684
00:52:32,460 --> 00:52:40,079
over you've been a big help to us some
685
00:52:38,280 --> 00:52:43,500
of them give say that certificate was
686
00:52:40,079 --> 00:52:45,389
Brunner hey sure doesn't it seem strange
687
00:52:43,500 --> 00:52:47,340
that he moved in here about six weeks
688
00:52:45,389 --> 00:52:49,589
ago to fix up that old hunting lodge and
689
00:52:47,340 --> 00:52:51,570
hasn't done anything about it on top of
690
00:52:49,590 --> 00:52:53,640
that record a surveyors who has a record
691
00:52:51,570 --> 00:52:55,800
as The Counterfeiters disappears ten
692
00:52:53,639 --> 00:52:57,509
days before he would get his freedom why
693
00:52:55,800 --> 00:53:01,140
would he do that then his sister
694
00:52:57,510 --> 00:53:02,940
suddenly shows up boy I checked like you
695
00:53:01,139 --> 00:53:06,719
told me nobody left town today that
696
00:53:02,940 --> 00:53:08,190
would fit Lola's description judge Dolan
697
00:53:06,719 --> 00:53:09,539
told me that you sent her the money to
698
00:53:08,190 --> 00:53:11,429
come to this country to surprise her
699
00:53:09,539 --> 00:53:13,289
brother and she wasn't supposed to tell
700
00:53:11,429 --> 00:53:15,210
anyone about it bro I never sent her
701
00:53:13,289 --> 00:53:16,619
that money I didn't even know he had a
702
00:53:15,210 --> 00:53:18,659
sister until we picked up that letter
703
00:53:16,619 --> 00:53:20,039
they're gonna use ricotta to make these
704
00:53:18,659 --> 00:53:22,769
gold certificates it doesn't make sense
705
00:53:20,039 --> 00:53:25,590
they're worthless in the United States
706
00:53:22,769 --> 00:53:27,210
yes but in foreign countries there's
707
00:53:25,590 --> 00:53:28,680
still legal tender I'll get out to
708
00:53:27,210 --> 00:53:31,380
Bruna's place and look it over wait a
709
00:53:28,679 --> 00:53:32,730
minute if he has Lolan recorder it might
710
00:53:31,380 --> 00:53:35,130
endanger their lives for you to go out
711
00:53:32,730 --> 00:53:37,440
there now Sheriff when you parole me to
712
00:53:35,130 --> 00:53:38,730
judge Wiggins for the next 24 hours what
713
00:53:37,440 --> 00:53:41,250
about it oh I'll take the responsibility
714
00:53:38,730 --> 00:53:43,800
it's alright with me God give him his
715
00:53:41,250 --> 00:53:45,179
guns back sure pop call Bruner and tell
716
00:53:43,800 --> 00:53:46,440
him to come to the Wiggins ranch to sign
717
00:53:45,179 --> 00:53:51,419
the complaint for my arrest
718
00:53:46,440 --> 00:53:54,240
here you alright thanks but I have the
719
00:53:51,420 --> 00:53:55,619
morongo large clean you kid go on out
720
00:53:54,239 --> 00:53:57,779
with judge Wiggins I'll join you just
721
00:53:55,619 --> 00:54:00,619
soon to put this call through okay we'll
722
00:53:57,780 --> 00:54:00,620
wait for you at the ranch
723
00:54:01,150 --> 00:54:11,410
[Music]
724
00:54:03,730 --> 00:54:12,789
when it's in the Sierra
725
00:54:11,409 --> 00:54:17,259
[Music]
726
00:54:12,789 --> 00:54:19,590
what's the golden
727
00:54:17,260 --> 00:54:22,240
sinking in
728
00:54:19,590 --> 00:54:25,240
[Music]
729
00:54:22,239 --> 00:54:25,239
purple
730
00:54:26,039 --> 00:54:29,840
in the sea
731
00:54:30,570 --> 00:54:36,960
when the earth and sky all
732
00:54:41,130 --> 00:54:53,570
even spread on the prairie silver do
733
00:54:50,119 --> 00:54:53,720
adding so much to
734
00:54:53,570 --> 00:54:57,059
Oh
735
00:54:53,719 --> 00:54:57,059
[Music]
736
00:54:57,420 --> 00:55:01,050
when it
737
00:55:01,769 --> 00:55:05,599
and the sea
738
00:55:05,929 --> 00:55:14,348
I'll be back
739
00:55:10,088 --> 00:55:16,380
fine back to you
740
00:55:14,349 --> 00:55:16,380
Oh
741
00:55:20,559 --> 00:55:25,808
welcome in
742
00:55:23,340 --> 00:55:29,430
[Music]
743
00:55:25,809 --> 00:55:30,810
they're coming on
744
00:55:29,429 --> 00:55:33,960
[Music]
745
00:55:30,809 --> 00:55:33,960
[Applause]
746
00:55:34,070 --> 00:55:37,239
[Music]
747
00:55:37,699 --> 00:55:57,279
and I see
748
00:55:40,599 --> 00:55:57,279
[Music]
749
00:55:57,690 --> 00:56:02,079
and then burner I've been waiting for
750
00:55:59,980 --> 00:56:03,610
you I have the complaint here for Rajas
751
00:56:02,079 --> 00:56:07,299
arrest do you still want to sign it
752
00:56:03,610 --> 00:56:08,920
certainly hey you are and where the
753
00:56:07,300 --> 00:56:11,200
evidence we've got he'll go up for life
754
00:56:08,920 --> 00:56:14,889
fires me in jail I'll take care of that
755
00:56:11,199 --> 00:56:17,559
just sign a complaint by the way I'd
756
00:56:14,889 --> 00:56:19,509
like to use your lodge tomorrow what for
757
00:56:17,559 --> 00:56:21,539
as a headquarters for a search the
758
00:56:19,510 --> 00:56:23,530
Chevelles is missing and she may be lost
759
00:56:21,539 --> 00:56:26,009
we'll be there by noon it'll take that
760
00:56:23,530 --> 00:56:36,610
long to organize a posse
761
00:56:26,010 --> 00:56:42,940
okay sure anything you say good night
762
00:56:36,610 --> 00:56:45,820
see you tomorrow I think we started
763
00:56:42,940 --> 00:56:48,929
something judge call him out sparrow you
764
00:56:45,820 --> 00:56:52,050
and the boys pass out the artillery boys
765
00:56:48,929 --> 00:56:54,369
here they are sure they're all good men
766
00:56:52,050 --> 00:56:58,090
how many you know it's a violation of
767
00:56:54,369 --> 00:57:00,819
parole you men to handle gun however
768
00:56:58,090 --> 00:57:01,980
judge Wiggins and I will assume the
769
00:57:00,820 --> 00:57:04,630
responsibility
770
00:57:01,980 --> 00:57:08,710
the judge has assured me that I can
771
00:57:04,630 --> 00:57:12,090
trust you let him have that gun Rory you
772
00:57:08,710 --> 00:57:12,090
tell us what your next move is gonna be
773
00:57:15,420 --> 00:57:19,599
Mason yes boss I thought you said you
774
00:57:18,130 --> 00:57:21,309
fought slowly to write a note saying she
775
00:57:19,599 --> 00:57:22,630
was leaving I did well if everybody
776
00:57:21,309 --> 00:57:23,679
didn't get it they think she's lost in
777
00:57:22,630 --> 00:57:25,360
the study in this church we've got to
778
00:57:23,679 --> 00:57:26,679
get her out of here boys you're not the
779
00:57:25,360 --> 00:57:28,570
big wagon to load everything on it
780
00:57:26,679 --> 00:57:30,699
plates paper ink press anything that
781
00:57:28,570 --> 00:57:32,710
might tip Moll wait a minute boss that
782
00:57:30,699 --> 00:57:34,299
roots too dangerous to travel at night I
783
00:57:32,710 --> 00:57:36,519
know we started dawn I've got to be back
784
00:57:34,300 --> 00:57:38,940
at noon go get Lola and you bring up
785
00:57:36,519 --> 00:57:38,940
Ricardo
786
00:57:44,400 --> 00:57:51,190
hello Bruna tres paper-plate who do you
787
00:57:50,048 --> 00:57:53,619
think you're kidding
788
00:57:51,190 --> 00:57:55,079
our deal is washed-up I want my money
789
00:57:53,619 --> 00:57:58,690
back
790
00:57:55,079 --> 00:58:00,910
deals a deal Clifford so that's the way
791
00:57:58,690 --> 00:58:01,950
it is well I can't do much about it by
792
00:58:00,909 --> 00:58:05,199
myself
793
00:58:01,949 --> 00:58:08,068
wait'll the big boss hears about this he
794
00:58:05,199 --> 00:58:08,068
isn't gonna like it
795
00:58:10,599 --> 00:58:22,819
[Music]
796
00:58:19,809 --> 00:58:26,840
Ricardo a very taquito here
797
00:58:22,820 --> 00:58:30,530
Ricardo cuando te [ __ ] hallo Kirin
798
00:58:26,840 --> 00:58:42,460
hacer con nosotros I will say
799
00:58:30,530 --> 00:58:42,460
[Music]
800
00:58:47,608 --> 00:59:06,059
Oh pet is everybody in place
801
00:58:56,079 --> 00:59:06,059
[Music]
802
00:59:06,690 --> 00:59:10,170
time up good and tight I'll Drive up
803
00:59:09,090 --> 00:59:13,850
with you we'll bring the wagon peg
804
00:59:10,170 --> 00:59:13,849
lonely digging out okay boss
805
00:59:16,989 --> 00:59:23,649
listen give us a little time and close
806
00:59:19,610 --> 00:59:25,590
in on your here come on girl
807
00:59:23,650 --> 00:59:30,369
[Applause]
808
00:59:25,590 --> 00:59:30,369
[Music]
809
00:59:34,110 --> 00:59:45,809
[Music]
810
00:59:48,079 --> 00:59:53,759
there okay you know now that we got
811
00:59:51,778 --> 00:59:54,179
Clifford's dough we don't need him
812
00:59:53,759 --> 00:59:56,750
anymore
813
00:59:54,179 --> 00:59:56,750
yeah
814
00:59:59,469 --> 01:00:22,169
[Music]
815
01:00:21,429 --> 01:00:49,210
[Applause]
816
01:00:22,170 --> 01:00:49,210
[Music]
817
01:00:50,170 --> 01:00:54,000
tear gas sure brings back memories yeah
818
01:00:52,480 --> 01:01:01,858
I don't want any more of it
819
01:00:54,000 --> 01:01:01,858
[Music]
820
01:01:02,380 --> 01:01:08,200
like old times
821
01:01:04,159 --> 01:01:08,199
this timer on the right side
822
01:01:19,380 --> 01:01:23,940
looks like they're on the rocks let's
823
01:01:21,579 --> 01:01:23,940
move it
824
01:01:24,039 --> 01:01:37,150
[Music]
825
01:01:42,090 --> 01:01:47,539
there's not room enough to turn around
826
01:01:43,960 --> 01:01:55,940
we have to put it out it might be a trap
827
01:01:47,539 --> 01:01:56,820
[Music]
828
01:01:55,940 --> 01:02:07,059
all right
829
01:01:56,820 --> 01:02:09,240
[Music]
830
01:02:07,059 --> 01:02:09,239
right
831
01:02:11,349 --> 01:02:14,679
hold them off the ways you can I'll be
832
01:02:13,809 --> 01:02:28,360
back
833
01:02:14,679 --> 01:02:28,359
[Music]
834
01:02:30,760 --> 01:02:48,409
[Music]
835
01:02:50,659 --> 01:03:09,518
[Music]
836
01:03:19,309 --> 01:03:23,710
jump Ricardo I think your Lord
837
01:03:54,460 --> 01:04:08,309
[Music]
838
01:04:10,170 --> 01:04:16,119
boy let's say Roy I hear some gunshots
839
01:04:14,530 --> 01:04:18,260
oh but I gave him yeah I know it's
840
01:04:16,119 --> 01:04:30,650
Farrell
841
01:04:18,260 --> 01:04:30,650
[Music]
842
01:04:35,389 --> 01:04:42,858
I'll hold him here you're getting banged
843
01:04:38,219 --> 01:04:42,858
up okay I'll try to spot his horse
844
01:04:44,059 --> 01:06:06,480
[Music]
845
01:06:07,190 --> 01:06:16,229
and
846
01:06:09,820 --> 01:06:16,229
[Music]
847
01:06:21,099 --> 01:06:56,139
evening on the
848
01:06:26,230 --> 01:06:56,139
[Music]
849
01:07:02,010 --> 01:07:04,070
you59508
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof