Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:01,560
I tidigare avsnitt...
2
00:00:01,720 --> 00:00:03,960
Kan vi Àta middag imorgon kvÀll?
3
00:00:04,120 --> 00:00:05,960
- Vi sÀger sÄ.
- Vad Àr det för bild?
4
00:00:06,120 --> 00:00:07,480
Bara nÄt jag laddade ner.
5
00:00:07,640 --> 00:00:09,640
Auburn ska ansöka
om ensam vÄrdnad.
6
00:00:09,800 --> 00:00:11,560
Vem fasen tror hon att hon Àr?
7
00:00:11,720 --> 00:00:15,000
- Hej. Grattis. De hÀr Àr till dig.
- JĂ€ttefina.
8
00:00:15,160 --> 00:00:16,920
Vi kan inte komma idag.
9
00:00:17,080 --> 00:00:18,920
- Varför?
- Trafikstockning.
10
00:00:19,080 --> 00:00:21,920
Och A.J. har ett naturvetenskapsprov.
11
00:00:22,080 --> 00:00:23,960
- Du Àr hemma tidigt.
- Dubbelidiot.
12
00:00:24,120 --> 00:00:26,240
- Vad hÀnde?
- Owen dök inte upp.
13
00:00:26,400 --> 00:00:30,680
Jag har familjeproblem
och ville inte blanda in dig.
14
00:00:30,840 --> 00:00:33,480
Sluta, jag Àr kittlig! Mamma!
15
00:00:49,800 --> 00:00:51,280
Auburn.
16
00:00:51,440 --> 00:00:52,840
Auburn.
17
00:00:53,000 --> 00:00:55,520
- Vakna.
- Vad Àr klockan?
18
00:00:55,680 --> 00:00:57,840
Hon Àr efter nio.
19
00:00:58,000 --> 00:00:59,480
Jag sover över i natt.
20
00:00:59,640 --> 00:01:02,240
Nej, vi har lektioner imorgon.
21
00:01:02,400 --> 00:01:04,320
Ja, jag vet.
22
00:01:04,480 --> 00:01:07,080
Du vet att vi har ett schema.
Du vet det.
23
00:01:07,240 --> 00:01:11,360
Om du Àr hÀr nÀr han vaknar
förlorar vi hela dagen.
24
00:01:11,520 --> 00:01:15,360
Lydia,
vi mÄste inte vara emot varandra...
25
00:01:16,200 --> 00:01:17,720
Ser du? Du vÀckte honom.
26
00:01:20,400 --> 00:01:21,920
Farmor? Mamma!
27
00:01:22,080 --> 00:01:25,000
- Jag Àr fortfarande hÀr, hjÀrtat.
- Kom nu, hjÀrtat.
28
00:01:25,160 --> 00:01:27,160
Det Àr jÀttesent. Kom.
29
00:01:27,320 --> 00:01:30,760
Jag mÄste gÄ pÄ toa och sen
kommer jag och stoppar om dig.
30
00:01:30,920 --> 00:01:32,240
Kom nu, hjÀrtat.
31
00:01:33,160 --> 00:01:36,200
- Lydia!
- Jag kommer snart.
32
00:01:38,800 --> 00:01:42,240
- Ja?
- Du kan inte hÄlla mig frÄn min son.
33
00:01:42,400 --> 00:01:45,640
Eller vad dÄ?
TÀnker du ta mig till rÀtten?
34
00:01:47,520 --> 00:01:50,480
Tror du verkligen att en domare
skulle ge dig vÄrdnaden -
35
00:01:50,640 --> 00:01:53,320
- med din historia
med kÀnslomÀssig instabilitet?
36
00:01:53,480 --> 00:01:56,240
Du kan knappt ta hand om dig sjÀlv.
37
00:01:56,400 --> 00:02:00,640
Det hÀr Àr det bÀsta för A.J.
och om du inte förstÄr det, sÄ...
38
00:02:00,800 --> 00:02:02,800
SÄ vad dÄ?
39
00:02:06,000 --> 00:02:08,360
Jag har ocksÄ en advokat.
40
00:02:37,640 --> 00:02:40,280
Jag misstÀnker att pojken
som har dina ögon -
41
00:02:40,440 --> 00:02:42,960
- Àr anledningen
till dina samtal kl. 20.00.
42
00:02:43,120 --> 00:02:46,040
Eller gillar du yngre mÀn?
43
00:02:46,200 --> 00:02:51,080
Jag kan inte vara ihop med dig.
Det skulle kunna förstöra allt.
44
00:03:12,000 --> 00:03:17,960
? Jag vet att du Àr dÀr.
45
00:03:18,120 --> 00:03:24,080
Jag sÄg prickarna.
46
00:03:39,080 --> 00:03:40,600
Tror du pÄ ödet?
47
00:03:42,680 --> 00:03:45,440
För... det gjorde aldrig jag.
48
00:03:46,280 --> 00:03:48,720
Men det förÀndrades...
49
00:03:48,880 --> 00:03:51,800
...ögonblicket dÄ jag sÄg teckningen
pÄ hennes mobil.
50
00:03:52,800 --> 00:03:56,800
Jag mindes
var jag kom ihÄg henne ifrÄn. Jag...
51
00:03:57,560 --> 00:04:00,600
Jag trodde aldrig att jag
skulle fÄ se henne igen och...
52
00:04:01,720 --> 00:04:05,280
Jag minns inte ens sista gÄngen
som jag tÀnkte pÄ henne.
53
00:04:05,440 --> 00:04:07,480
Hon vet inte vem jag Àr.
54
00:04:07,640 --> 00:04:09,320
Vi pratade inte ens dÄ.
55
00:04:09,480 --> 00:04:13,440
Det var bara en blick,
bara ett ögonkast.
56
00:04:13,600 --> 00:04:17,680
Men det Àr inget sammantrÀffande
att hon knackade pÄ min dörr.
57
00:04:20,920 --> 00:04:22,640
Det Àr ödet.
58
00:04:29,160 --> 00:04:34,040
Jag uppskattar dina rÄd
och jag har tÀnkt pÄ det du sa.
59
00:04:34,200 --> 00:04:36,720
Jag vill ansöka om ensam vÄrdnad.
60
00:04:36,880 --> 00:04:40,160
Okej. Ensam vÄrdnad.
61
00:04:40,320 --> 00:04:43,080
Först mÄste boka in ett hembesök.
62
00:04:43,240 --> 00:04:44,880
- Vems hem?
- Ditt.
63
00:04:45,040 --> 00:04:48,920
En socialarbetare ska inspektera dig
och varenda del av ditt liv.
64
00:04:50,360 --> 00:04:52,320
- Jag ska vara redo.
- Det bÀsta Àr...
65
00:04:52,480 --> 00:04:54,880
...att Ă„beropa
din sons kÀnslomÀssiga vÀlfÀrd -
66
00:04:55,040 --> 00:04:58,520
- sÄ vi bör fÄr honom psykologiskt
utvÀrderad sÄ fort som möjligt.
67
00:04:58,680 --> 00:05:02,400
Jag kÀnner en barnpsykolog
som Àr vÀlrespekterad av rÀtten.
68
00:05:02,560 --> 00:05:06,240
Jag kan be deras fakturerings-
avdelning kontakta dig direkt.
69
00:05:06,400 --> 00:05:07,800
VĂ€nta. Mer pengar?
70
00:05:07,960 --> 00:05:13,400
Ja, du kan betala de 2000 direkt
eller lÀgga dem till min betalning.
71
00:05:13,560 --> 00:05:16,360
Jag har inte pengarna Àn.
72
00:05:16,520 --> 00:05:22,200
- Jag kan ge dig en del nu...
- Inga avbetalningsplaner.
73
00:05:22,360 --> 00:05:26,600
Skaffa fram pengarna
och sen kan vi fortsÀtta.
74
00:05:58,440 --> 00:06:00,000
MĂ„r du bra?
75
00:06:02,280 --> 00:06:04,760
Ta en tugga,
sÄ att jag vet att du Àtit nÄt.
76
00:06:04,920 --> 00:06:08,640
Du mÄste skÀmta, Trey.
Din mamma kÀnner till advokaten.
77
00:06:10,160 --> 00:06:11,960
- Jag vet.
- Hur kunde du göra sÄ?
78
00:06:12,120 --> 00:06:15,120
Jag menade det inte.
Efter vÄrt snack -
79
00:06:15,280 --> 00:06:17,960
- googlade jag vÄrdnadsfall
för att vara till hjÀlp.
80
00:06:18,120 --> 00:06:21,840
Mamma anvÀnde datorn efter mig
och sÄg historiken.
81
00:06:22,000 --> 00:06:24,400
Hon skulle ha fÄtt veta det
sÄ smÄningom ÀndÄ.
82
00:06:26,000 --> 00:06:27,320
Ja, du har rÀtt.
83
00:06:34,600 --> 00:06:37,000
Hon vill göra vÄrdnadsmÄlet
till en kamp.
84
00:06:38,000 --> 00:06:41,280
Hon sa att jag inte borde ha
nÄn kontakt med dig.
85
00:06:41,440 --> 00:06:43,960
Jag beklagar
att du fÄr sitta emellan.
86
00:06:44,120 --> 00:06:45,520
Gör inte det.
87
00:06:50,280 --> 00:06:51,680
Du mÄste tÀnka pÄ saken.
88
00:06:51,840 --> 00:06:53,560
PÄ vad dÄ?
89
00:06:53,720 --> 00:06:55,360
Oss.
90
00:06:55,520 --> 00:06:57,360
Det Àr vettigt.
91
00:06:58,680 --> 00:07:01,680
- Du Àr Adams bror.
- Exakt.
92
00:07:01,840 --> 00:07:03,600
Jag Àlskar A.J. som en son.
93
00:07:03,760 --> 00:07:06,840
Han Àr sÄ lik Adam
nÀr han var i den Äldern.
94
00:07:07,000 --> 00:07:09,400
Och om du och jag var tillsammans...
95
00:07:13,120 --> 00:07:14,440
Gift dig med mig.
96
00:07:14,600 --> 00:07:17,320
- Gifta mig med dig?
- Bara lyssna.
97
00:07:17,480 --> 00:07:20,200
Jag gillar dig, Auburn.
Det har jag alltid gjort.
98
00:07:21,560 --> 00:07:24,120
Om vi gifter oss fÄr du en make
med ett bra jobb.
99
00:07:24,280 --> 00:07:26,960
Du kan vara hemma med A.J.
pÄ heltid.
100
00:07:27,120 --> 00:07:29,080
Mamma kan inte tÀvla med det.
101
00:07:29,240 --> 00:07:33,000
Om hon vill fortsÀtta trÀffa A.J.
fÄr hon rÀtta sig i ledet.
102
00:07:33,160 --> 00:07:35,440
Och du slipper gÄ till domstol.
103
00:07:35,600 --> 00:07:37,600
Alla vinner pÄ det.
104
00:07:43,560 --> 00:07:45,360
Kan du fundera pÄ saken?
105
00:08:05,400 --> 00:08:07,760
Min juridikfirma har gÄtt bra
under mÄnga Är.
106
00:08:07,920 --> 00:08:11,200
Jag har lÀrt mig hur systemet funkar
och var det rasar samman.
107
00:08:11,360 --> 00:08:14,960
Men nu vill jag ta det jag lÀrt mig
och lÄta det gagna hela staden.
108
00:08:15,120 --> 00:08:17,000
Inte bara klienter som har rÄd.
109
00:08:17,160 --> 00:08:20,200
Jag vet att stadsfullmÀktige stÄr
inför stora utmaningar -
110
00:08:20,360 --> 00:08:21,960
- och jag Àr redo att kÀmpa.
111
00:08:22,120 --> 00:08:25,080
Toppen. Vi ska ta ett foto av er
och er son hÀr nu.
112
00:08:25,800 --> 00:08:27,400
Kom hit, Owen.
113
00:08:28,240 --> 00:08:32,080
Kan vi fÄ ett citat frÄn dig
om din far? Du mÄste vara stolt.
114
00:08:32,240 --> 00:08:34,000
Ja, jag Àr det.
115
00:08:36,320 --> 00:08:38,280
DÄ sÄ!
116
00:08:55,880 --> 00:08:57,760
ĂMNE: LĂ NEANSĂKAN
PĂ 12000 DOLLAR
117
00:08:57,920 --> 00:09:01,160
KĂ€ra mrs Reed, efter noga
övervÀgande mÄste vi tyvÀrr...
118
00:09:19,120 --> 00:09:21,120
Cynthia Fuller,
lÀmna ett meddelande.
119
00:09:21,280 --> 00:09:22,840
Hej, Cynthia.
120
00:09:23,840 --> 00:09:27,000
Kan jag fÄ numret
till nÄn pÄ rÀttshjÀlpen?
121
00:09:27,160 --> 00:09:28,520
Jag...
122
00:09:29,520 --> 00:09:31,720
Jag har inte rÄd med dig lÀngre.
123
00:09:44,320 --> 00:09:46,840
Han Àr sÄ snygg!
124
00:09:47,000 --> 00:09:49,240
Men han har en konstig penis.
125
00:09:49,400 --> 00:09:53,560
- Den liknar en nyfödd iller.
- Jag har haft en iller som husdjur!
126
00:09:53,720 --> 00:09:55,680
Ja, vi fick den att gÄ pÄ lÄdan.
127
00:09:55,840 --> 00:09:59,080
- Blanda inte ihop de tvÄ bilderna.
- Jag har redan gjort det.
128
00:09:59,240 --> 00:10:00,560
Ăckligt!
129
00:10:01,560 --> 00:10:03,800
Auburn? Aubs?
130
00:10:03,960 --> 00:10:06,360
- Jorden till Aubs.
- FörlÄt.
131
00:10:06,520 --> 00:10:07,880
Vad stÄr pÄ?
132
00:10:09,280 --> 00:10:13,240
Du hÄller alltid inne med bekymren
och lÄter oss aldrig hjÀlpa till.
133
00:10:13,400 --> 00:10:15,800
Det Àr sjÀlviskt.
BerÀtta för dina vÀnner.
134
00:10:17,280 --> 00:10:18,840
Okej.
135
00:10:19,840 --> 00:10:23,400
Trey har friat
och jag kommer kanske att sÀga ja.
136
00:10:24,640 --> 00:10:28,400
Jag vill ta Lydia till rÀtten
för att fÄ A.J. tillbaka -
137
00:10:29,400 --> 00:10:31,880
- men jag har inte lÀngre rÄd
med min advokat.
138
00:10:32,040 --> 00:10:34,880
- Jag Àr ledsen, Aubs.
- Det finns inget ni kan göra.
139
00:10:35,040 --> 00:10:38,120
Men om jag gÄr med pÄ
att gifta mig med Trey...
140
00:10:38,280 --> 00:10:40,640
...betyder det
att jag fÄr vara med A.J.
141
00:10:40,800 --> 00:10:43,080
Och Trey Àr en bra kille.
142
00:10:43,240 --> 00:10:46,240
Han Àlskar A.J.
Han har en riktigt bra jobb.
143
00:10:47,840 --> 00:10:50,280
Jag kan inte fÄ nÄn sÄ mycket bÀttre.
144
00:10:50,440 --> 00:10:51,840
Vem försöker du övertyga?
145
00:10:53,000 --> 00:10:57,480
Och jag undrar vad dubbelidioten
kommer att sÀga om det.
146
00:11:00,240 --> 00:11:01,560
Det dÀr fungerar aldrig.
147
00:11:01,720 --> 00:11:05,080
Jag tÀnker inte berÀtta för honom
om mitt röriga liv.
148
00:11:05,240 --> 00:11:07,360
Och sannerligen inte hÀr.
149
00:11:08,640 --> 00:11:10,560
Jag har en del vÀrdighet kvar.
150
00:11:15,080 --> 00:11:16,600
Hej.
151
00:11:18,760 --> 00:11:20,120
Hej.
152
00:11:21,120 --> 00:11:24,640
Jag ska gÄ och leta
efter din vÀrdighet inne pÄ damtoan.
153
00:11:24,800 --> 00:11:26,840
Det lÄter som ett jobb för tvÄ, sÄ...
154
00:11:27,000 --> 00:11:28,600
Jag möter dig utanför.
155
00:11:32,000 --> 00:11:35,320
Okej, du svarar inte
pÄ telefonsamtal, inga sms...
156
00:11:36,880 --> 00:11:39,320
Auburn, jag bryr mig inte om
att du har barn.
157
00:11:39,480 --> 00:11:40,840
Jag gör det.
158
00:11:41,560 --> 00:11:43,440
Okej, jag menar att...
159
00:11:44,760 --> 00:11:47,480
- Du, jag fattar.
- Nej, det gör du inte.
160
00:11:47,640 --> 00:11:49,920
Det Àr inte du, det Àr...
161
00:11:50,080 --> 00:11:51,480
Det Àr vad dÄ?
162
00:11:53,800 --> 00:11:56,800
Finns fadern fortfarande med
i bilden?
163
00:11:57,960 --> 00:11:59,280
Vad Àr det, dÄ?
164
00:12:00,200 --> 00:12:01,840
Det kvittar ÀndÄ.
165
00:12:02,840 --> 00:12:05,320
Hela den hÀr grejen var dum
till att börja med.
166
00:12:05,480 --> 00:12:07,880
Du Àr konstnÀr.
167
00:12:08,040 --> 00:12:10,040
Jag jobbar pÄ ett vÄrdhem.
168
00:12:10,200 --> 00:12:12,280
Du kan fÄ vilken tjej du Àn vill.
169
00:12:12,440 --> 00:12:16,280
Tala inte om vad jag vill ha.
Vad vill du ha?
170
00:12:24,640 --> 00:12:27,400
Okej, jag fattar vinken.
171
00:12:28,760 --> 00:12:31,280
Du ska fÄ vara i fred
med dina vÀnner.
172
00:12:35,040 --> 00:12:38,160
Vad Àr det för fel pÄ dig?
173
00:12:38,320 --> 00:12:41,000
Jag mÄste vÀlja
det ansvariga alternativet för A.J.
174
00:12:41,160 --> 00:12:44,000
Hur? Genom att gifta dig
med nÄn du inte Àlskar?
175
00:12:44,160 --> 00:12:47,120
Jag kan inte bli kÀr.
Jag fÄr inte göra nÄt misstag.
176
00:12:47,280 --> 00:12:49,240
Hur Àr kÀrlek ett misstag?
177
00:14:33,560 --> 00:14:35,320
Det var ett akut kejsarsnitt.
178
00:14:37,880 --> 00:14:40,600
Jag Àr ledsen att jag
inte nÀmnde A.J. tidigare.
179
00:14:41,600 --> 00:14:43,760
Det Àr svÄrt för mig att prata om...
180
00:14:44,760 --> 00:14:47,200
...mig och mitt liv.
181
00:14:48,640 --> 00:14:50,280
Det kan jag förstÄ.
182
00:14:51,280 --> 00:14:55,200
Det var inte lÄngt efter Adams död
jag fick veta att jag var gravid.
183
00:14:57,760 --> 00:15:00,000
Jag kÀnde inte
mina riktigt förÀldrar.
184
00:15:00,160 --> 00:15:03,360
Och min fosterfamilj
ville inte ha med mig att göra, sÄ...
185
00:15:04,360 --> 00:15:06,720
Lydia, Adams mamma -
186
00:15:06,880 --> 00:15:09,320
- erbjöd sig att ta emot mig.
187
00:15:09,480 --> 00:15:11,480
Jag skrev över vÄrdnaden pÄ henne -
188
00:15:11,640 --> 00:15:14,120
- sÄ att han kunde ingÄ
i hennes försÀkring -
189
00:15:14,280 --> 00:15:16,160
- och sÄ att jag kunde plugga klart.
190
00:15:21,080 --> 00:15:26,720
Men sÄ dog Lydias man
och nÄt klickade.
191
00:15:26,880 --> 00:15:30,480
Hon flyttade till L.A.
utan att ens meddela mig.
192
00:15:30,640 --> 00:15:32,480
För att hon hade vÄrdnaden?
193
00:15:33,480 --> 00:15:34,800
Ja.
194
00:15:35,560 --> 00:15:37,400
Hon flyttade.
195
00:15:38,400 --> 00:15:41,480
Hon flyttade nÀrmare sin son Trey...
196
00:15:42,480 --> 00:15:44,480
...tog A.J. ur skolan och...
197
00:15:45,480 --> 00:15:48,760
...gjorde det vÀldigt svÄrt för mig
att trÀffa honom.
198
00:15:50,400 --> 00:15:51,720
Hon kan inte göra sÄ.
199
00:15:52,720 --> 00:15:54,240
Jo, det kan hon.
200
00:15:55,240 --> 00:15:57,440
Det Àr dÀrför jag
mÄste fÄ tillbaka honom.
201
00:15:59,400 --> 00:16:00,800
Det fÄr du.
202
00:16:01,800 --> 00:16:06,200
Ingen domstol kan hÄlla en mor borta
frÄn sitt barn.
203
00:16:08,680 --> 00:16:10,200
Kanske.
204
00:17:17,280 --> 00:17:19,200
Vi mÄste gÄ in.
205
00:17:23,040 --> 00:17:24,960
Du kommer inte att gilla det hÀr.
206
00:17:25,120 --> 00:17:27,120
Glutenfritt
och den skumma veganosten.
207
00:17:27,280 --> 00:17:30,880
- Varför i helvete Àr du hÀr?
- KĂ€nner ni varandra?
208
00:17:32,720 --> 00:17:35,280
- Ja, Auburn. Kan vi prata?
- Har du inte berÀttat?
209
00:17:35,440 --> 00:17:38,160
- Vad dÄ?
- Jag grep honom för tre veckor sen.
210
00:17:40,760 --> 00:17:43,040
Det tror jag inte pÄ.
211
00:17:43,200 --> 00:17:44,640
Det Àr inte vad du tror...
212
00:17:44,800 --> 00:17:47,640
Jag grep honom för innehav
i syfte att sÀlja.
213
00:17:47,800 --> 00:17:49,760
Vill du ha en sÄn typ runt din son?
214
00:17:52,600 --> 00:17:54,400
Ăr det sant?
215
00:17:55,400 --> 00:17:57,160
Jag Àr ledsen, jag...
216
00:17:58,160 --> 00:18:01,200
Du har fem sekunder pÄ dig
att sticka hÀrifrÄn.
217
00:18:03,320 --> 00:18:04,800
Bara gÄ.
218
00:18:13,480 --> 00:18:15,040
SpÄkulan hade fel om det hÀr.
219
00:18:18,800 --> 00:18:21,480
Det var dÀrför jag sa
att jag inte litade pÄ honom.
220
00:18:22,480 --> 00:18:27,440
Jag kollade upp honom i systemet.
Det Àr nog han som har förföljt dig.
221
00:18:29,120 --> 00:18:30,680
Jag hade ingen aning.
222
00:18:31,440 --> 00:18:33,280
Jag sÀger inget till mamma.
223
00:18:33,440 --> 00:18:37,000
Hans rykte fÄr inte komma mellan dig
och A.J.
224
00:18:38,120 --> 00:18:39,600
MĂ„r du bra?
225
00:18:40,680 --> 00:18:42,000
Ja.
226
00:18:53,400 --> 00:18:57,320
Hej. Det Àr Auburn. Jag kan inte
svara, sÄ lÀmna ett meddelande.
227
00:18:57,480 --> 00:19:03,520
Hej. Det jag har att sÀga
kan inte lÀmnas pÄ en röstbrevlÄda.
228
00:19:03,680 --> 00:19:06,320
Kan du lÄta mig prata med dig?
229
00:19:06,480 --> 00:19:10,960
Jag vill förklara vad...
Jag ville berÀtta.
230
00:19:11,960 --> 00:19:16,680
Men att vilja Àr vÀl inte
samma sak som att berÀtta.
231
00:19:17,680 --> 00:19:20,840
Kan du bara vara snÀll
och ringa upp mig?
232
00:20:18,200 --> 00:20:22,200
Text: Johan Gustafsson
www.sdimedia.com
17747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof