Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฎ็บ็ฐ
ๆฌๅฝใ ็งใใๆผ ไฝใฃใฆใใใไฝ ๆใใใใใใชใใฎ
ใใใชใใงใใ
ๆใใใฆ ใใฎ ๅซใ
็ๅฃใซใใฃใฆใใใชใใ
ใ ใฃใฆๆใใใใใชใใ
ใใใงใฏใชใใจ
ๆๅฎฎ ้ใ
่ฆใใใจใชใใฆไธๅบฆใใชใใ
ๆญ่ฉ ๅผทใ่จใ้ใใ
ใใใ ็ๅพใฏ
่ชฐไธไบบๆฅใชใใฃใ
่ฃธ ใใผใซใใฃใณใฐในใฎๅซใใใใฎใใใ
ไธใฎๅบใๅค็ฐ็ดไบบใๅฝฑใงๆชใใใใฆใใใใ ใ
ไฝใใฎ้ๅ ด
ใใพใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎใใฎ้ๅ ด
็ถใฎๅฝข่ฆใ็ง้ใๅญไพใฎ้ ใ
ๆณใๅบใใใฃใฑใ ใใใใ่ฉฐใพใฃใฆใๅ ดๆใงใใ
ๆๆพใใใจใฏใงใใชใใ ้ใณใฎๆฐๆใกใฏ็ใใปใฉใใใใ
ใงใ็ๅพใฎๆชๆฅ้ๅ ดใซไฝใฎๆๅณใใใใใ ใใฎๅๅฐใ
่ฃธ ใใผใซใใฃใณใฐใน ใงใๅบใใฐ ้ใๅ ฅใใ ๆฐใใ ้ๅ ดใซ็งปใฃใฆใใใใ
็งใซๅฃ้ใๆใใใใ ใ่ฑใฃใฆใชใใ ใใ
ๅฐๆ้ ๅผตใฃใฆใใใช
ใใใใใใ ไบไบบใฎไบบ็ใ
ๅ ใปใฉ่ใใชใใ
ใจใฆใๅฌใใใ
ใงใ
ๆฐๆใกใฎๆด็ใใคใใชใใฎ
ใใใ
ใใๅฐใ่ใใใใฆ
ใ้กใ
ๅใใฃใใ ็ก็ใฃใฆใใใฃใ ้ใใฎ
ไปไบใใใชใใฎ
ใฑใใง็พจใพใใ
ใใใใจใ
่ฃธ
ใใใใใใใใ
็ๅพใ่ชฐใใใญใใใใญใใ
ใใใชใใงใใฃใฆใใใใฎใ ใไบไบบใ
ใใชใใใกใฎใใใงใใ ๅซใใใใฏใใ
ใใใญ
ใใฎๆใฃใใใใใ็ถบ้บใ
ใใใใ
ใใฎๅใฎใใญใใผใบ ใฎไปถ ่ฟไบใพใ ใ ใฃใใใช ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใใฎๅ ดใงๆญใฃใใใใชใ
ใใฎ็ทใๅๆใซ่จใฃใฆใใ ใใ ๆฐใซใใชใใง
ใใใใใใจใ ใชใใปใฉใญ
ไฝใใใฎใ ๆฉใ
ใใชใ ๅใกใใ
ใใ่ซฆใใชใ
ใใฎๅ ดๆใซใฏๅทจๅคงใชในใใผใใปใณใฟใผใใงใใใใ
ใใกใใ ๅฃ้ใฎ้ๅ ดใฏใใ
็ทใฎๅ ดๆใซใฏ่ชฐใๆฅใชใใชใ ใใฎ้ๅ ดใฏๆๅณใใชใใชใ
ใใใใฎใจใใพๅ ็ง
็ซ้ๆใฎ้้กใใใฃใใ้ฃในใฆใใฏใใชใใงใใใฉ
็ฌ็ซใฎๆธ้กใซใใณใณใใใฆใใใใพใใใใญ
่ซฆใใใฎใฏใใชใใฎๆนใ
ๅฟ้ ใชๅฅณใ ใช
ใ ใ ใใใชใจใใซๆใใใใ ใใญ
ไธใค ้ข็ฝใ ๆๆกใใใฆใใใใใช
ไฟบใจ
ๅฃ้ใฎ่ฉฆๅใใใชใใ
ใฉใใใใใจ
ๅใๅใฃใใ่ฒทๅใ่ซฆใใฆใใใ
ใใใ
ใใใชใฎๅใซๆฑบใพใฃใฆใ
ๅใใใชใ
ใใฎใใจใฏ็คพ้ทใซไธไปปใใใฆใใใ
ๅนธๅบใฎ้ๅ ดใฏ
ๅปบ่จญไบๅฎๅฐ ใฎใฏใใใซใใ
ๅค่ฆณใๆใชใใ
ๅปบ่จญใฎ้ช้ญใซใฏใชใใชใ
้ปใฃใฆๅผใไธใใใฎใ ๆใใใใใญ
่ฉฆๅใง
็ฝ้ปใฏใฃใใใใใใใ ใใชใใ
ๆฌๅฝใชใฎ
็งใๅใฆใฐ
่ซฆใใใฎใญ
ใใใใฟ
ๆใใๅผฑใฟใ
ๅใฏใคใใชใ
ๅ็ป
ๅใ่ฒ ใใๅ ดๅ
ใใฎ้ๅ ดใฏไปๆฅ ๆธกใใฆ
ใฏใใฏ
ๅใใฆ็ซใกใพใใใ
ใชใใญ
้บบใใคใใชใไฟบใ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใฎใ
็งใฏๅฝใๅใใใชใ ๆฑบใใฆๅคงใใ่ชไฟกใ ใช
ใใใใชใ
้ฃฏ้้
็งใซใใใฉใคใใใใใใพใใใใใฆ
ไปๆนใชใ
ใงใฏๅคใ3ๆฌๅ่ฒ ๅใใฆ ๆฅๆฌ ๆฑบใใๆนใๅใก ใจใชใ
ใใฎ็ถบ้บใช้ก
ใคใใใใใใใญใใช
ๆฅๆฅ้จ ๅญไพใใงใใ
ใใชใ ใฉใฃใก
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใชใใฏไฝใฆไบบใ
็ด ไบบ็ธๆใซ
ๆๆฎต่ ใใใใชใใจใใฆ
ใใ ใงๆธใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ๅฝผใฏ ๆๆฎต่ ใช่จใใใใใฏใใใฆใใ
่จใ้ใใใใใคใใใงใใ
ๆชๆไบบใงใ
ๅใๅผทใๆใฃใฆๆฐ็ตถใใฆใใใงใใ ็งใฏ ่ฃ ใใใชใคใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ไฟบใ็ ้ขใซ็ใใฆๆฅใใใชใ ๅพ ใฃใฆใฆใใ
ใใใง ใใผใใฎๆงๅญใฏใฉใใชใใ
้ ญใใถใคใใใฎใง ๅฟตใฎใใใซ ็ฒพๅฏๆคๆปใๅใใ
ใใใชใซๅผทใใฎใ
ๅคงๅฃฐใๅบใใใจใฏ
ใตใใซใผ
ใใใชๅฅณใๅฅฝใใซใชใใจ็ดฐใๅบใๅบ
ไปๆนใชใ ่จ็ป้ใ ใใฎๅ็ใฏใซไผใใซ่กใใจใใ
ใใใใพใใ ่ปใฎๆบๅใฏใงใใฆใพใ
ใใใ ไน ไฟ็ฐ
ใใฎๅฅณใฎๅฉ็ด ่ป ใจใใใฏใฉใใใ
ใใงใซ
่บซๆๆๆใใฆใใใพใ
็ธๅคใใใๆ้ใใใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใใ ใใ ้
ใชใ้ฃ็ตกใใฆใใชใใฎ
ใฟใผใถใณ
็ง ใใไปฅไธ้ ๅผตใใชใ
้ๆฒขๅธใๅฎใใใใชใใใใใใชใ
ใฉใใใฆใใใใใ ใญ
ใๅฌขใใ
ใใชใใฏ
ใใฎๆนใฏ
ใขใฟใซใใผใซใใฃใณใฐในใฎ ใใ ็คพ้ทใงใ
ๆฏๅญใใใๆ่ญไธๆใฎใใ
ไปฃใใใซๆฅใใใพใใ
ๆ่ญไธๆ
็คพ้ทใฏ
ใใชใใฎใใจใ
ๅทๅฎณ็ฝชใงๅ่จดใใใใใงใ
ใใ ใใใชใฎใใใใชใใ
้ใฏๅๆใฎไธใงใใใใงใ ๆฏๅญใใ ๆๆฎต่ ใงใใ
ใใฎไธ้็ฅใใ ๅฐๅจ
ใๅใฏใใใใๅ จใฆใใชใใ ใฟใใใชๅตใ
ใใฎ้ๅ ด ๅๅฃซ
ใๅใฎๅคงไบใช็ทๅฅณ
้ซใ ไฝใใใใฎ ใใ่ใ ใใใใ่จใฃใฆใใ ใ
ๅ จใฆใๅคฑใใใใชใใฃใใ็งใฎ
ๅ ฅๅ ดๅธใ่ใใใ ใช ็คพ้ท
ๆฏๅญใฎใใผใใจ็ตๅฉใ
ใใใๅพใฏๅฎๅฐๆผใใ ใใ
ไฝใใใใใฃใฆใ
ๆฉใๆธใใ ๅ จใฆใๅใๆปใใ
็พฉ็ใฎๅจใซใชใ
ๅใคใใชใ
ใฉใใชใฃใใฏใ่กใใชใ
ๆฏๅญใ็ใใคใใๅฅณใ
ใใๅซใซใชใใจใฏๆใใชใ
ใฉใใใใใจ
็ดไบบ ใ้้ขใใใพใง
ใๅใๅพ้ ใชๅฅณใซ
ๆ่ฒใใฆใใ
ๅฐ้ๆผใใฎใฏ
ใใใใใ
ไปใใใง่ฃธใซใชใ
ใใใชใใจใงใใชใใฎไบบใใชใใใฐๆฏๅญใจ
ใใใชใใฐๅ จใฆใๅคฑใใใจใซใชใใ
็ถพๅไผ
ไบบ้ใชใฎ ไน ไฟ็ฐ
ๅใใฃใใ
ใใๅญใ ใใ
ใฏใใฟ
ใใฎไธญใง
้ใใซใใ ็ท
ๅ่ๅใคใณใฟใผ
่ฑ่ชใใใชใ
ๅใใใใๅใฎ้ณใใฉใใ ใใใใฃใฆใใ ใใใช
ใ ใใถ ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใใใใ ใช
ๅ้จ ็ผ่ ๆกๅ
้ๆฒขๆธฏใฎๅฅณ
่ชฟๆ ็ตไบ
ใใใฏใฉใ
ๆญใฃใฆใ
้ใใซใใฆใใ ใใ ใใใใ
็งใฎ่จใใใจ่ใใใงใ
่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
ใกใใใจ่จใใใจใ่ใใชใใจ
ๅใกใใใฎๆญใซใชใใพใใ
่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
ใใคใพใงๅผทๆฐใงใใใใพใใใญ
ๆฅฝใใฟใงใใญ
ใใใใ ใใใใงใใญ
ใจใฃใฆใใใใงใใญ
ใ ใใถ ๅฉใใฆใใ
ใฉใใใฆใใใชใซ็ซใฃใฆใใใงใใ
ๅใใฆใใใใใชใใงใใ ไนณ้ฆ ใจใใฆ
ไธญใ่ฆใใใชใใพใใ
ใฉใใใฆใใใชใซ็ซใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใใใชใ
ๆฑไบฌ้ฝๅบ่
ใ ใใ ใ ๆๆใซใชใฃใฆใใพใใ
ใฉใใใกใใฃใใใงใใ ใใใชใใใฆ
ใใใใใใฆ ๆใใใใใซใชใใพใใ
ใใใชใซ ็ซใกใฑใชใใงใใ
ใตใผใซใน
ใใใงใฏ ไธญ่บซ ใฏใใฃใใ่ฆณๅฏใใพใใใใ
็ถบ้บใใใชใใงใใ
ใใใ ใฃใใ
ใใฃใกใใใ
ใใใใใ ๅใณใฎใใจใงใใใ
ๅชๅใใๆใใฆใใใใงใใ
ใ ใใ ใๅ่ตทใใฆใใพใใ
้จใ้ใฃใฆใ
ใใใชไธญ่บซใ่ชฟในใฆใฟใพใใใ
ๆฒใฏ
ใพใจใใใคใใฆใใพใใญ
ไฝใงใใใใใฏ
ใฉใใใพใใ
ใใใฆใใใชใใงใใ ๆญขใใฆใใ ใใใงใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใ
่ตทใใฆใใ ใใ
ใใใ
ๅใกใใใฎ็ฉ้ณ
ๅ ใใใใงใ
็ฝ้ณฅ
ๅฃ้ใใฆ
ใใฃใใ ใใใใฆใใ ใใ
ๆข ๅฑใพใง
ๅ ๆๆฅใไฝฟใฃใฆ
ใฉใใใพใใใใ ใใฃใจๅฅใใฆใใ ใใ
ใพใ ้ ๅฝใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใฃใผใธใฃใผ ไปๅบฆ ๆๆฅใฎใฏใชในใใน
ๆญขใใฆ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใจใ้กใใใฆใใ ใใ
ใขใฆใใ้กใใใชใใจ้ง็ฎใใใชใใงใใ
ใฆใฉใผใฏใใณ ๆๅฎๅค
ใใผใใใใใใพใใญ
ใฉใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
็ดไบบใใ
็ดไบบใใ
่จใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ไฝใใใฆใ
ๅฟใฏๆใใชใใใใงใใญ
ไปๅบฆใฏใใใงๆใใฆใใใใพใใใ
ใใใๅ ฅใใพใใญ
ไธญใงๅใใฆใพใ
ใใใใใงใใ
ใ ใใถใใใจใใใซใชใฃใใใใ ใช
ใใคใฏใฉใผใฟใผ
็ดไบบ ใ้้ขใใใพใง
ใใฎๅฅณใ่ชฟๆใ็ถใใ
ๅฎๅ จใซไบบๆ ผใๅคใใใพใงใช
ๆฟ็ฅใใใใพใใ
ใใฎใใจใฏ
็ดไบบใซใใใใใชใใ
็ถใใ
้บป็ใใ
ใพใ ใพใ ใใใใจใฏใงใใพใใใใใญ
ๅฟ้ ใใใใญ ๅคงใใใใจใชใใฆ่ฏใใฃใใ
ใใใง
ไฟบใฎ ่จ็ป้ใ ใใพใใใฃใ
ๅฐใๆใใใฃใใใช ใๆฟ็ฅใใใ
ใฝใใฉใ 3+ cafe
ๆฐใฎๅผทใๅฅณใๅฅฝใใฟใใใชใ ใซใจใซใฎๅญใฏใซใจใซ
ใใๆใฃใฆ
ๅพใฏใๅใฎ็ฎใฎๅใงๅฎ
ไฟก็จใใฆใใใใใใใจใ ็ถใใ ไฟบใฎใใใพใพ่ใใฆใใใฆ
ใใฃใจ ใใญใใผใบใๅใๅ ฅใใฆใใใใใ ใญ
ๆฉใๆผใใฆใใ
ใฉใใใ
ใฒใจใคใ ใ
ๆกไปถใๅบใใใฆใใ ใใ
ใฏใใฎใใ
ๅใใฃใใ
่จใฃใฆใฟใใ
็งใฏๅฃใฎ้ใซ็ใใฆใใๅฅณ
ใ ใใ็งใใใๅผทใ็ทใใ่ชใใใใชใใฎ
ใชใใปใฉใญ
ใใไธๅบฆ่ฉฆๅใใใฆ
ใใใฆใใชใใๅใคใใจใ็ฑใๅ ฅใใ ๆกไปถใ
้ข็ฝใ ใใใ ใใ
ใใ ใ ้ขใๅคใใใใชใใจใฏ่จฑใใชใ
ๅๅคใฏ
ๅใ่ฒ ใใๅ ดๅใฏใฉใใใใฐใใ
ใจใใใใจใฏใฉใใใใใจ
ๅ จใฆใซๅพใ
ใใฎ็ฎใซๅใฏใชใใฎใใช
ไปๅบฆใฏไฟบใ ้ขใใคใใชใ ไฟบใซใใใฉใคใใใใ
ใฟใคใใผ
ใใ
ใฉใใใใงใใใใฃใ
5ๆฎตใฎ่ ๅใฏใใใชใฎ
ใใ
ๅใฎ่ฒ ใใ
ๅคซๅฉฆ ๆ
ใใชใใๆใใฆใใ ใใ
ไฟบใฏๅฃ้7ๆฎต
ๅใจใฎๅใฎๅทฎใฏ
ใใฎๆใฏ
้ญ่ฃๆ่ฒ ใใใฎใซๆฒนๆญใใฆใ
ไฟบใฏๅใใๅผทใ
ใ ใใไฟบใฎ่จใใใจใซไฝใงใๅพใใฎใ
ใใใฃใใชใ
่ฟไบใฏ
ใฏใใใใชใใ ใ
ใใใใพใใ
ใใชใ
ใใคใฌ
ใใใใพใใ
ใใชใ
้ฒๅ ทใฏๅคใใฆ
ๅๆใฎๆก
ไธ็ใ่ฑใ
ๅคใซใใง
ๆณๅไปฅไธใซ็ถบ้บใชใ
ๅฉๅงปๅฑ
ใใใงๅคซๅฉฆใซใชใฃใใใจใ ใใใช
็ถบ้บใ ใ
ๅผทใ็ทใๆฌฒใใใฃใใช
ใใผใใๆฌฒใใ
ใพใ ใพใ ใ
ไฟบใใกใฎๅญไพใไฝใ
ใชใใใชใใง
ไฟบใใกใฏๅคซๅฉฆใชใใ ใใ
ๅญไพไฝใใฎใฏๅฝ็ถใใใชใใ
ใ็ถใใ ใใใง้ๅ ดใฏๅฎใใใ
ใฆใฟใซ
ใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.