All language subtitles for 81 END

(Jenerik m�zi�i...)

(...)

(Kalp ritim efekti)

(Alk��l�yorlar)

(Alk��l�yorlar)

(Derin bir nefes ald�)
(Sesi titriyor)

Merhaba. Ben Bahar �e�meli.

Buraya �ok uzun bir yoldan geldim.

(Alk��l�yorlar)

(Bo�az�n� temizledi)

Kusura bakmay�n �ok heyecanl�y�m.

Hayat�mda ilk defa, �ok �zel biri...

...bana hik�yemi anlatmam gerekti�ini
s�yledi�inde �ok �a��rm��t�m.

��nk� anlatacak hi�bir �eyim yoktu ki.

Hehangi bir kad�nd�m.

�ocuklar�n� b�y�tme m�cadelesi
i�inde olan...

...say�s�z anneden biriydim, o kadar.

Di�er herkes sessizce
bir kenarda otururken...

...benim ��k�p da ba�ard�m demem
bana garip geliyordu.

Ama o biri...

...bana g�l�msedi ve dedi ki...

...ben ba�ard�m demek i�in de�il...

...siz de ba�arabilirsiniz demek i�in
��k�p hik�yeni anlatmal�s�n.

(Alk��l�yorlar)

Asl�na bakarsan�z benim hayat�m da
hepinizin hayat� gibiydi.

Hatalar�m oldu, bir s�r�.

Sevdiklerimi �zd���m g�nler oldu.

(Bahar) Verdi�im s�zleri
tutamad���m zamanlar oldu.

Defalarca d��t�m...

...defalarca kalkt�m.

Defalarca yenildim.

Ama bir g�n anlad�m ki...

...yenilmek, kaybetmek demek de�ilmi�.

(Bahar d�� ses) Kaybetmek,
hayat�n i�imizdeki sevgiyi ve...

...merhameti almas�na
izin vermek demekmi�.

(Bahar d�� ses) Kalbimizin sesini
duyamaz h�le gelmek demekmi�.

(Bahar d�� ses) Birini sevdi�iniz
s�rece...

...hi� fark etmez...

...bir kad�n, bir erkek,
bir ya�l�, bir �ocuk...

...hatta bir kedi ve tabii �i�ek,
hi� fark etmez...

...asla yenilmezsiniz, kaybetmezsiniz.

(Bahar d�� ses) �imdi buraday�z...

...benim hik�yemin sonunda.

(Dram m�zi�i)

Konu�tum, gelebilirsiniz dedi.
Yar�n bekliyor.

Olur.

Yar�n orada olmak i�in
bu ak�amdan yola ��kmam�z laz�m.

��nk� epey uzun s�r�yormu�.

S�rer tabii. O kadar yol.

Heyecanl� m�s�n?

Heyecanl�y�m.

Ben de.

(�irin) Sana �ok te�ekk�r ederim.
Senden ba�ka kimse...

...b�yle bir �ey ayarlayamazd�.

Senin i�in her �eyi yapar�m biliyorsun.

(Hasta bak�c�) �smail gel buraya!
Neredesin sen ha?

Kaptan Kirk�le konu�tum.

Kaptan Kirk�le konu�tum az �nce.
Hani konu�amazd�m? Konu�tum onunla.

Buraya gelecek ve bizi bu aptal
gezegenden g�t�recek.

Sak�n buradan ayr�lma,
uzay gemisi buraya gelecek tamam m�?

Bana bak nereden buldun sen o ceketi?

Yine ziyaret�ilerden y�r�tt�n de�il mi?

Kaptan Kirk verdi bunu bana.
Onun ceketi bu, o verdi.

(Hasta bak�c�) Gel buraya!

(Dram m�zi�i)

(Ceyda) Ne diyorsun, nas�l fikir?

Bilmem ki.

D���n�yorum do�ru olur mu acaba diye.

K�z nesini d���n�yorsun be?
Bak �imdi Arif de gelecek zaten.

(Kap� vuruluyor)

Dur geldi. Otur ben bakar�m.

-Bahar?
-Merhaba Ceyda.

-K�z bunlar ne?
-Yeni bask� oldu da...

...Enver abi istemi�ti tan�d�klara
da��tmak i�in, ona getirdim.

Anlad�m. Ver, ver.
K�z yine mi bask� be?

-Ka��nc� bask� bu?
-On sekizinci oldu.

-Hey ma�allah.
-Sen ne yap�yorsun burada?

Hi�. Ben �yle u�rad�m babal��a.

-Anlad�m. �yi mi Enver abi?
-Daha iyi. Ma�allah.

�yi. Son g�nlerde
baya�� toparlad� de�il mi?

Sen nereye gidiyorsun b�yle ��k�r ��k�r?

Ee... S�rpriz.

-K�z ne s�rprizi be?
-Anlat�r�m sonra.

-Merhaba Enver abi.
-Ne yap�yorsunuz kap�da siz?

Yeni bask� olmu�tu da
sana kitaplar� getirdim.

Ah, sa� ol. Sa� ol.

Hadi o zaman ben gidiyorum. G�r���r�z.

-Nereye gidiyormu�?
-Bilmiyorum vallahi. S�ylemedi.

-Merhaba Arif.
-Merhaba Bahar.

Hay�rd�r sen bu saatte evde?

�ey, bir evrak unutmu�um da
onu almaya geldim.

Hay Allah.

Yok, iyi olmu� unuttu�um.
Yoksa seni g�remeyecektim.

-�ok g�zel olmu�sun bug�n.
-Sa� ol.

Ger�i hep g�zelsin de
b�yle s�slenince falan...

Ne olmu�?

Artist gibi olmu�sun.

(G�l�yor)

Ne oldu, niye g�ld�n?

S�ylerken y�z�n k�zard� da.

Ceyda bana bo�una kazma diye demiyor.

(G�l�yor)

Bence �yle de�ilsin ama.

Neyse. Ben ge� kalmayay�m.
�eye gidiyorum ya...

-Tamam. �yi �anslar. G�r���r�z.
-Sa� ol Arif. G�r���r�z.

(Duygusal m�zik)

(Kap� vuruluyor)

Hah. Arif geldin demek.
Nerede kald�n be?

Bak Raif bekliyordu.
Erken gelece�im dediydim ha.

Sorma. Ben tam ��karken
Emre Bey bir �ey istedi...

...ben o y�zden ge� kald�m.
-Tamam.

Babal�k bak Arif geldi,
siz konu�up halledersiniz.

(Enver) Ho� geldin Arifci�im.

Ho� bulduk Enver abi.

-Hadi gittim ben.
-Tamam. Hadi g�r���r�z.

-Nisan.
-Ne oldu?

Ben yine unuttum. S�yler misin?

Dorukcu�um ka� kere ��rettim sana.

Ama ben k�����m.
Ne olur bir kere daha ��ret.

Of, tamam.

Bak s�yleyece�im ama
akl�nda tut tamam m�?

Tamam.

(M�zik)

Ceyda geldi mi? Sesini duydum sanki.

Geldi. Mutfa�a att� kendini
gelir gelmez.

-�yle mi?
-Evet.

-G�nayd�n.
-G�nayd�n.

-Biriniz kuru �z�m sevmiyordu de�il mi?
-Evet, ben sevmem.

Kurabiye yap�yordum da ondan sordum.
Koymayay�m o zaman.

Yok can�m, siz seviyorsan�z e�er koyun.

Ben ba�ka bir �ey s�yleyecektim.
Ee... Neydi?

Evet. Gelinlik.

Gelinli�i i�in Engin Bey�e
gidelim diyorum ne dersiniz?

Yani gelinlik falan diyorsunuz da...

...siz daha beni istemediniz ki.

Annemle konu�muyorum dedin.
Kimden isteyece�iz konu�muyorsan?

K�z babal�k ne g�ne duruyor be?

Hem b�yle isteme falan olmadan
k�z al�nd��� g�r�lmemi�.

Hakl�s�n�z vallahi.

-Tamam. Gelir isteriz o zaman.
-Ne zaman gelelim?

Cumartesi gelin i�te.

(Fazilet) Olmaz cumartesi.

�� g�n var, ben bu kadar
k�sa s�rede haz�rlanamam.

K�z bir �ikolata, bir �i�ek.
Onun ne haz�rl��� olacak?

Tamam, geliriz cumartesi.
Bence konu kapanm��t�r.

Ama siz direkt Baharlara gelin.

B�yle her �ey orada olsun bitsin,
babal��a da i� ��kmam�� olur.

-Anla�t�k.
-�yi madem.

(Fazilet) Gelinlik?

Gelinli�e gerek yok.
Benim gelinli�im var.

Nas�l yani?

Ee...

Biz Peyami�yle sahte bir d���n
yapmak zorunda kald�yd�k da...

...o zamandan kalma.
B�yle Baharlar falan da geldiydi.

��te sahte nik�h memuru, oteller falan...

...anlat�r�m bir ara. Vallahi uzun hik�ye.

Ceyda, Peyami kim?

Peyami be. Bizim mahalleden.

Bizim i�te sahte d���n yapt���m�z
anla��lmas�n diye...

...babal�k bana
g�zel bir gelinlik diktiydi...

...Seyfullah Bey de
baya�� bir para verdiydi ona.

Bir kerecik giydim. Tertemiz vallahi.

Ne m�nasebet. Olmaz o gelinlik.

K�z sahte d���n diyorum be.

Vallahi bak. Zaten �teki t�rl� olsa
ben de giymek istemem onu.

Yaz�k g�nah o kadar paraya.
De�il mi Sezercik?

�u c�mleyi kurmay�
hi� istemezdim ama annem hakl�...

...o gelinlik olmaz Ceyda.

Yani illa para sa�aca��z diyorsunuz.
Tamam, sa��n o zaman.

-Peyami kim ayol?
-Bilmiyorum anne.

Ama �ok merak ediyorum.

Ah can�m. Endi�elenme hi�.
Biliyorsun bu k�z hi� yalan s�ylemiyor.

Mutlaka vard�r bir sebebi.

Do�ru s�yl�yorsun.

Hadi. Benim i�im var diyorum.
Bahar�la bulu�aca��m.

-Sonra detayl� g�r���r�z.
-Tamam.

(Erkek) Bak�n biz bu projenin
ba�ar�l� olaca��ndan eminiz.

Bundan hi� ��phemiz yok.
�n�allah sizleri de ikna edebilmi�izdir.

Tahir Bey bana bakmay�n.
Karar mercii ben de�ilim.

Karar mercii Bahar.

Bahar��n kitab�. O karar versin.

Olmaz �yle �ey Fazilet Han�m.
Sizin fikirleriniz benim i�in �ok �nemli.

O zaman �u kadar�n� s�yleyeyim,
e�er �artlar� da uygun bulursan�z...

...kabul etmemeniz i�in
hi�bir sebep g�remiyorum.

Sa� olun.

Tahir Bey a��k�as� bu dizi fikri
benim de �ok ho�uma gitti.

Emin olun y�l�n dizisi olacak bu.

�sterseniz ��yle yapal�m.
Biz size teklifimizi de sunal�m...

...yani konunun
maddi boyutunu da bir g�r�n.

-Ah pardon. Buyurun Bahar Han�m.
-Te�ekk�r ederim.

(M�zik)

Ee...

Bahar Han�m bir incelesin,
avukatlar�yla g�r��s�n...

...sonra size haber veririz.
-Tabii. Pek�l�.

-De�il mi?
-Tabii.

(M�zik)

(Ceyda) K�z Bahar beni kim oynayacak be?

Hi� bilmiyorum ki.
Daha konu�mad�k �yle �eyleri.

Ama b�yle az�c�k g�zel biri olsun.
B�yle al�ml� �al�ml�. De�il mi?

Sesi de olsun. Aslen �ark�c�y�m ya.
Zaten seni oynayana ses gerekmez.

(G�l�yorlar)

-Nisan�� ben oynayabilir miyim?
-Ay, o�lum.

Olur vallahi.

As�l babal�k �nemli be.
K�z vallahi seni kimse oynayamaz ha.

��nk� bu d�nyada
bir tane daha Enver yok.

Aman k�z�m ne var beni oynayamayacak.

Arif�e de buluruz ��yle
kara ya��z bir yak���kl�.

Yok can�m o kadar yak���kl�
olmas� gerekmiyor.

Olsun. �ok, �ok yak���kl� olsun.
Senin kadar yak���kl� olsun.

�yi. Tamam can�m, sen �yle istiyorsan.

-Anne.
-Efendim can�m.

Biraz daha kek alabilir miyim?

Dorukcu�um ama iki dilim yedin.
Daha fazla yiyemezsin.

Ver bakal�m. Hadi siz �imdi gidin
ellerinizi y�kay�n g�zelce.

Hadi g�zelim. Hadi ge� bakal�m.

Ah, �st�me s�rd�n o�lum.

Bahar bak ne diyece�im.
Bu cumartesi Raifler...

...beni babal�ktan istemeye gelecekler.

Ama ben onlara �ey dedim,
siz direkt Baharlara gelin...

...babal��a i� ��kmas�n dedim.
-Tabii, tabii. �ok iyi yapm��s�n.

Ben b�t�n haz�rl�klar� yapar�m.
Sen hi� merak etme.

Aslan arkada��m benim.
Zaten ben de bir �eyler yapar�m.

Bir �ey daha var. Yar�n i�in var m�?

Yok. Niye?

Bu Raiflerin da�da
bir evleri mi ne varm�� da...

...Fazilet Han�m d���n i�in
bir gidin bak�n dediydi.

Sen de gelsen ha?

Belki Arif de gelir ha?

(Enver) Gidin i�te. Ne g�zel.

D���nmeyin �ocuklar�.
Ben onlara bakar�m.

Benimkiler de Emre�de zaten.

�yi. Emre Bey�i arar izin al�r�m
o zaman ben de.

Ya�a be! Vallahi �ok g�zel
b�yle hep beraber.

(Ceyda) Raif vallahi ben istemiyorum
b�yle da� ba��nda evlenmek ha.

(Ceyda) Yani Fazilet Han�m��n g�nl�
olsun diye gidip g�rmeyi kabul ettim.

Ben ba�tan diyeyim de
sonra s�k��t�rma beni.

E�imiz dostumuz gelemez bir kere.

Tutar�z bir ara� getiririz hepsini.
Ne olacak.

Ne gerek var can�m?
Hem ka� ki�i alacak ki o ev?

Siz �ok kalabal�k bir �ey mi
d���n�yorsunuz?

Yani benim e�im dostum var,
sonra bunlar�n da insanlar� var.

Bak ne diyece�im,
kapatal�m benim pavyonu...

...vur patlas�n �al oynas�n
e�leniriz ha? Oh!

Oh!

(G�l�yor)

Ceyda sen annenle konu�abildin mi?

Yok, konu�muyoruz h�l�.

Ablama da ne �l�s�ne ne dirisine demi�.

(H�z�nl� m�zik)

An-ne.

An-ne.

Hadi. �ok kolay.
Bir kerecik anne de ne olur.

An-ne.

(Ku�lar �t�yor)

-Ceyda...
-K�z Bahar!

Ne kadar b�y�k buras� be.

(G�l�yorlar)

(Bahar) Ne kadar g�zel.

(Bahar) Hava da mis gibi.

�u manzaraya bak.

Ceyda, buras� cennet gibi.

Huzur veriyor insana vallahi.

Baharda ne g�zel olur.
D���nsene yemye�il, �i�ekler a�ar.

(G�l�yorlar)

Evin i�i de �ok g�zeldir bence.

(Raif) Be�endin mi?

�ok g�zelmi� eviniz be.

Eviniz de�il, evimiz.

Ben, sen, biz.

E�ek kadarm�� evimiz.

(G�l�yorlar)

Hadi ge�elim.

Raif Bey yapacak ba�ka bir �ey yoksa
ben k�ye gideyim.

Ak�am beni arars�n�z, gelir al�r�m sizi.

-Tamam, Ahmet Bey.
-Sa� olun.

Hadi.

(Ceyda) K�z p�r�l p�r�l ya buras�.
Bir de gelmiyoruz diyordun.

Bakt�r�yoruz can�m.
K�yde bir kar� koca var...

...her �eyi hallediyorlar sa� olsunlar.

Ceyda, bu ev r�ya gibi.
O kadar g�zel bir d���n olur ki burada.

-Vallahi mi diyorsun, be�endin mi?
-Bay�ld�m.

-�ok g�zel bir eviniz varm�� Raif Bey.
-Te�ekk�rler.

(Ceyda) Sen ne diyorsun Arif?

Ne diyeyim can�m ger�ekten
�ok g�zelmi�.

�ok g�zel bir �ey mi kokuyor,
bana m� �yle geliyor?

Yemek kokusu gibi.
Siz de al�yor musunuz?

Ger�ekten. Ben de a�l�ktan
bu kokuyu al�yorum sand�m.

Bakal�m mutfa�a. Ac�kt�k hepimiz.

(M�zik)

Aaa!

(Raif) G�r�n��e bak�l�rsa Fazilet A���o�lu
bizden �nce gelmi� buraya.

Vallahi helal olsun.

Kad�n her bir �eyi
uzaktan kumandayla hallediveriyor.

Dur �imdi yeme be!

��yle g�zel g�zel sofram�z� kural�m
bir ziyafet �ekelim de�il mi ama.

�yi. Tamam. Peki.

Tamam, ye.

Yok, do�ru s�yl�yorsun bekleyeyim ben.

-Hadi biz ��mineyi yakal�m.
-Olur.

-Biz de sofray� kural�m m�?
-Tamam.

(Doruk) Sat�lm�� ile Arda
bizi mi bekliyorlar?

Evet, sizi bekliyorlar.

�ok sevindiler
sizin gelece�inizi duyunca.

Ben art�k �ar��da i�imi halledip
d�n�nceye kadar siz g�zelce oynars�n�z.

-�ar��da ne yapacaks�n?
-Kuma� alaca��m.

�ok, �ok, �ok kuma� al ve
�ok, �ok sonra bizi almaya gel tamam m�?

Olur �yle yapar�m. Tamam.

Hadi bakal�m.

Dorukcan!

-Merhaba. Ho� geldiniz.
-Merhaba. Ho� bulduk.

(Emre) Sat�lm����n da g�z�
yollarda kald� �ocuklar� beklerken.

Doruk ile Nisan da �ok sevindiler.

Bir kahve i�er misiniz?

Yok, yok. Ben gideyim
i�lerimi halledeyim d�neyim.

Tamam. Siz hi� merak etmeyin
biz �ocuklara �ok iyi bakar�z.

Sa� olun eksik olmay�n.

Anneleri Ceyda�yla beraber
d���n evine bakmaya...

L�tfen rahat olun.
Benim her �eyden haberim var.

Ben Ceyda i�in �ok mutluyum.
Her �eyin en iyisini hak ediyor.

�yle.

Allah�a �smarlad�k �ocuklar.

(Hep bir a��zdan) G�r���r�z.

Bakal�m bu masada
kimlerin karn� a��km��.

-Ben.
-Evet, Sat�lm��'�n ac�km��.

Doruk�un tabii ki a��km��.

K�z�m�z�n da birazc�k m� ac�km�� karn�?

(Emre) Evet, Arda�n�n da karn� ac�km��.

Haz�r anneler burada de�ilken...

...hamburger ve patates
k�zartmas� yer miyiz?

-Evet.
-Olur.

Sen adam olacaks�n ha.

�yle mi? Adam m� olaca��m ben?
O zaman gidip sipari�leri vereyim.

Ben anneme bir s�rpriz yapmak
istiyorum ama Arda beni hi� sallam�yor.

Ne s�rprizi yapmak istiyorsun?

Anne dedirtmeye �al���yorum ama demiyor.

(M�zik)

Belki i�inden diyordur.

O�lum vallahi bak, Ceyda �ok sevinir.

Bir kerecik bir anne desen
kad�n havalara u�ar.

�imdi hepimiz s�rayla s�yleyelim.

�lk ben ba�l�yorum tamam m�?
Ardac���m bak an-ne.

An-ne.

An-ne-ci�im.

Doruk�u�um ya kafas�n� kar��t�rd�n
�ocu�un. Sadece anne diyece�iz.

An-ne.

An-ne.

An-ne--

(M�zik)

Ya�mur ba�lad�.

(G�k g�rl�yor)
(Ya�mur ya��yor)

�ekiyor mu baca?

-�yi iyi, gayet iyi �ekiyor.
-Baya��d�r yanmad� ��nk�.

Ben de ondan korkuyordum.

�yi bari.

(Ya�mur ya��yor)

(G�k g�rl�yor)

(G�k g�rl�yor)

-Arif.
-Efendim.

-Sana bir �ey sorabilir miyim?
-Sor tabii.

(G�k g�rl�yor)

Peyami kim?

(M�zik)

Ben �u ellerimi bir y�kayay�m da sonra
anlat�r�m sana Peyami�nin kim oldu�unu.

(M�zik)

Arif, Peyami mi dedi?

(M�zik)

Sen madem merak ediyorsun
Peyami�nin kim oldu�unu...

...niye ona soruyorsun? Bana sorsana.

-Yok ya ben �ylesine sordum.
-(Ceyda) Bak kafana takaca��n bir �ey yok.

Peyami ile benim aramda bir �ey olmad�.
Ben as�l Hikmet�in manitas�yd�m.

Tamam, Ceyda orada dur, anlatma vazge�tim.

Anlatay�m, Hikmet, Peyami�nin patronuydu.

Bizim ili�kimiz ortaya ��k�nca
daha do�rusu patlay�nca...

...bu Hikmet b�yle kar�s�n�n korkusundan,
Peyami'yle beni evlendiriyor gibi yapt�.

Ya, tamam ge�mi�i ge�mi�te b�rakal�m.

Dilim kopsayd� da sormasayd�m.
Kafama (Bip) ya! Sormad�m say sen.

-Oldu mu?
-(Ceyda) Yok anam ben anlatay�m.

Bunun yar�n� var, �b�r g�n� var.
Bilmem ka� sene sonras� var.

Bir �ey duyars�n ba��ma kakars�n,
benim tepem atar...

...ben ba�tan her �eyi anlatay�m.
-Ceyda, sana s�z veriyorum.

Ne soraca��m, ne kafama takaca��m.
Ama g�z�n� seveyim anlatma.

Bizim ili�kimiz �u an ba�l�yor.

-O zaman ben �eyi de anlatmayay�m.
-Hay�r, hay�r anlatma.

Anlatma b�yle �ok iyi.

Anam k�skan� ��kt� ya bu.

(M�zik)

(G�l�yorlar)

Arif sen bakma bunun b�yle sakin
g�r�nd���ne vallahi deli bu.

Bahar da g�rd�, bunun bana bir
evlenme teklif edi�i var.

Ay hakikaten.

Allah Allah ne yapt� ki?

Kendini b�yle sandalyesinden yere att�.

Nas�l ya?

Baya�� bildi�in yere b�yle
boylu boyunca tabii ben g�rmedim de...

...mutfaktayd�m ben sonra ben
salona geri d�nd�m, bir bakt�m...

...anam bunun bir taraf�nda Bahar,
bir taraf�nda Fazilet Han�m.

B�yle iki b�kl�m. Bunu kald�rmaya
�al���yorlar. Tabii benim ak�l gitti.

Ben de hemen ko�tum b�yle bunu bir
y�klendim kald�rmaya bu bize bir ba��rd�.

K�p�rdamay�n, k�p�rdamay�n.

Me�er bana evlenme teklif etmek i�in
diz ��kmeye �al���yormu� manyak.

-Do�ru mu ger�ekten?
-Kad�n k�sm� o�lum yani...

...k�rk y�l boyunca, sen bana
do�ru d�r�st bir evlilik teklifi...

...bile etmedin laf� dinleyece�ime...

...dedim Raif, at kendini yere.

Vallahi bravo, ne diyeyim?

Yani ho�uma gitmedi de de�il hani.

�yi bir taraflar�n� k�rmad�n.

Sana v�cudumda ki 206 kemi�in
206�s� da feda olsun.

Ya ben sana kurban olurum be!

Ay!

Ah ne diyeyim?
Dar�s� b�t�n sevenlerin ba��na.

De�il mi Arif?

(Duygusal m�zik)

K�smet.

(Duygusal m�zik)

Anne.

Anne.

Anne.

(Doruk) Anne.

(Doruk) Anne.

Hadi ya bir kere s�yle l�tfen, ne olur?

Anne.

Anne.

(Duygusal m�zik)

Anne.

("Sevdim Seni Bir Kere" s�yl�yorlar)
"Sevdim seni bir kere ba�kas�n� sevemem"

"Deli diyorlar bana desinler de�i�emem"

"Desinler de�i�emem, desinler de�i�emem"

Hadi siz de s�yleyin be.

"Daha yolun ba��ndas�n
de�i�irsin diyorlar"

"Oysa sana ��k�yor, bildi�im b�t�n yollar"

"Sevgi anla�mak de�ildir,
nedensiz de sevilir"

"Bazen k���k bir an
i�in �m�r bile verilir"

"Sevgi anla�mak de�ildir,
nedensiz de sevilir"

"Bazen k���k bir an
i�in �m�r bile verilir"

(Raif) �ak, �ak, �ak.

Arkada�lar bir haberim var.

Bu gece buraday�z.

-Nas�l?
-(Raif) Ahmet Bey arad�...

...ya�murdan dolay� yol ��km��.

(Raif) Ama endi�elenmeyin.

Evimiz s�cak, yeme�imiz bol,
odalar�m�z haz�r.

-Burada yataca��z yani.
-Mecburen.

�ocuklar?

K�z korkma be bir �ey olmaz �ocuklara,
babal�k bakar onlara top gibi.

Benimkiler de Emre�de zaten keyifleri
yerinde ya bir geceli�ine sonu�ta.

Odalar yukar�da,
Bahar�la bak�n istiyorsan�z.

Herkese yetecek yer var m� ki?
Ger�i ben kal�r�m Bahar'�mla.

�ey benimle de kalabilirsin.

Ay, bir sussana sen.

Yok, ben hani �ey sen horluyorsundur.
K�zca��z� rahats�z etme diye, dedim yani.

Ay, yok anam horlam�yorum ben.
Bebek gibi uyuyorum ma�allah.

Ya az�c�k �u adamdan bir terbiye ��ren be.

(Ceyda) Vallahi bir g�n
g�rmedim b�yle s�rna��kl���n�.

Hi� duymad�m yani Bahar'a
b�yle �eyler s�yledi�ini. De�il mi Bahar?

Ay, ne diyeyim can�m �imdi ben.

Ger�i bu da fazla durgun.

Ya i�te ikinizin aras� be.
Sen b�yle fazla s�rna��ks�n.

Bu da b�yle bir kazma, odunsu.
Aras�n� bulun be i�te.

�yle deme Arif'e, ben gayet memnunum.

(M�zik)

�yi madem ben de memnunum o zaman.

Benimle kal�yorsun yani.

Anam, sen �unu g�t�rsene mutfa�a.

(G�k g�rl�yor)

(M�zik)

(Ceyda ve Bahar ���l�k att�)

(Bahar) Ceyda ka�! Ka�!
��k! �abuk ��k!

(Ceyda ve Bahar ���l�k att�)

Ne oldu?

-Ne oldu?
-(Bahar) Hal�y� al! Tut tut.

(Bahar) Tut! Tut hal�y� koy!

-(Bahar) Koy koy koy!
-(Ceyda) Tamam!

-(Bahar) Koy koy iyice koy!
-(Ceyda) Tamam!

-Yast�k al! Yast�k al!
-(Ceyda) Niye! Ay!

(Bahar) Tut kap�n�n alt�na koy!
Y�lan, y�lan! Y�lan var!

-(Ceyda) Y�lan m�!
-(Arif) Bahar ne oldu?

Arif, Arif y�lan var odan�n
i�inde y�lan var, g�rd�m.

Ne?

Yok can�m de�ildir.

Ya g�rd�m! Kendi g�zlerimle g�rd�m.
Hayvanla g�z g�ze geldik biz.

-(Raif) Arkada�lar ne oluyor?
-Raif i�eride y�lan var.

-Y�lan m�?
-Y�lan.

-Ya olabilir do�a buras�.
-Nas�l?

Bitti gidiyoruz. Tamam, hadi gidiyoruz.

Nereye gideceksin? Yollar kapal�.

Hem bak, kapatm��s�n�z ne g�zel.
��kamaz oradan o.

Yok, olmaz �ey yap�n. Girin at�n onu!

Evet, evet at�n onu! O her yerden girer.

Vallahi k�zlar, benim durumum belli.

Bacanak?

-Ellerinden �per. T�s!
-Yapma ��yle �ey bak.

Ad�n� duyunca bile kan�m �ekiliyor.

K�z, Bahar vallahi bizim s�rt�m�z
yere gelmez ha bu yi�itlerle.

Ya ne var k�z�m?
K�z g�zelce kapatm�� i�te kap�y�.

-Korkuyorum desene sen �una be!
-Korkuyorum tabii, kelebek de�il ki bu.

Televizyonda bile bakam�yorum ben o �eye.

Evet, bu y�lan meselesi bizim
k�rm�z� �izgimizdir.

Ne yapaca��z peki o zaman?
Nerede yataca��z?

-Ben yatmam orada.
-Yatma tabii.

Ben hi� yatamam.

(M�zik...)

(...)

(...)

(G�k g�rledi)

(M�zik...)

(...)

(Ku�lar �t�yor)

-G�nayd�n.
-G�nayd�n.

(Ku�lar �t�yor)

Ya�mur dinmi� sonunda.

Evet.

-��k�p biraz hava alal�m m�?
-Olur.

Gel.

Yava�.

(Ku�lar �t�yor)

(Ku�lar �t�yor)

(Duygusal m�zik)

(Bahar derin nefes ald�)

(Bahar) �u sessizli�e bak.

(Bahar) �nsan vallahi ya�lanmaz burada ha.

(Arif) Evet, �ok g�zelmi� ger�ekten.

(Bahar) Acaba burada da y�lan var m�d�r?

-Ya niye hat�rlat�yorsun �imdi?
-Tamam pardon.

O de�il de i�erideki
y�lan ne yap�yordur?

-Bahar.
-Tamam pardon, bo� ver biz...

...kurtard�k can�m�z� ka�t�k.

(Bahar) Onlar d���ns�n �imdi.

(Ku�lar �t�yor)

-Oh.
-Ne g�zel oldular de�il mi?

Raif Bey'le Ceyda de�il mi?
�ok ma�allah.

-Allah mesut etsin.
-�min.

(Ku�lar �t�yor)

Raif�in evlilik teklifi de �ok iyiymi�.

�ok g�zeldi.

(Ku�lar �t�yor)

(Horoz �t�yor)

(Tavuk g�dakl�yor)

(Horoz �t�yor)

(M�zik)

-Bir �ey mi oldu?
-Yok.

(M�zik)

Bu ayakkab�n�n ba�c�klar� da s�rekli
��z�l�p duruyor. Ba��ma dert oldu.

(M�zik)

-Bahar sen bir �ey mi diyecektin?
-�urada hindiler var �ok tatl�lar.

(Hindiler �t�yor)
Bak geldi sesi.

-Girelim mi? Uyanm��lard�r.
-(Arif) Olur olur.

(M�zik)

(Sessizlik)

Olmuyor bence.

Neden olmuyor?

Bunu bunun �zerinden ge�ireceksin.

-Sonra da ortaya alacaks�n.
-B�yle mi?

Evet, onu da di�erine, onu da di�erine.

Onu hep yapacaks�n.

Ya bug�n de gelemezlerse.

Yok, can�m konu�tuk biz ��km��lar yola.

Ayr�ca ne var, ben size
iyi bakam�yor muyum?

(M�zik)

Bak�yorsun.

-Enver dede.
-Efendim.

Ceyda ablam, Raif abiyle
evlenince burada m� oturacak?

Yok, Ceyda ablan�z onlarda oturacak.
Benim bildi�im kadar�yla.

Yani Fazilet Han�m size ayr� ev a�al�m
demi� ama Ceyda ablan�z istememi�.

�yle mi? Ceyda ablam�n
soyad� ne olacak peki?

-A���o�lu.
-Niye?

Evlenince k�zlar�n soyad�
de�i�iyor, Doruk�u�um.

Niye?

B�t�n aile ayn� soyad�n� ta��s�n diye.

Sat�lm���la, Arda da m�
soyad�n� de�i�tirecek?

Hay�r, �ocuklar babalar�n�n
soyad�n� ta��rlar.

Hadi art�k ge� kal�yoruz.
Hadi kalk�n, kalk�n.

(Enver) Al�n �antalar�n�z� hadi.

Doruk�u�um, hadi yavrum hadi.

Buyurun Raif Bey.

-Te�ekk�rler Ahmet Bey.
-(Ahmet) �yi g�nler.

Anne.

-(Fazilet) Raif�i�im.
-Geldim ben.

Ay, hele ��k�r gelebildin.
Hop oturdum hop kalkt�m bu saate kadar.

S�yledim telefonda yollar a��k diye.
Sen korkmaya yer ar�yorsun.

Do�ru.

Sen yokken neler hallettim.

(Fazilet) Bunu getirttim,
Kapal��ar��'dan antika.

(Fazilet) Sonra bu sabah gittim,
y�z�klerinizi se�tim.

�l��lerini verdim.
Yar�n sabah haz�rlay�p getirecekler.

Art�k be�enirsiniz be�enmezsiniz
onu bilemem.

Ha bir de odana bak, sana k�yafet ald�m.
Hem de alternatifli.

(Fazilet h�zla nefes verdi)

Fazilet Sultan, jet gibisiniz.

Sen mutlu ol da ben hep jet olurum, hep.
(Raif g�l�yor)

-Bakay�m bari �u k�yafetlere.
-(Fazilet) Hadi bak.

(Fazilet) Hadi, hadi.

(M�zik)

(Mart�lar �t�yor)

(M�zik)

�al��kan ��renci, erkencisin.

-Ho� geldiniz Emre Bey.
-(Emre) Kalkma l�tfen.

Nas�l gidiyor?

Vallahi ilk ba�larda zordu ama
yava� yava� al���yorum tabii.

Birazdan bir arkada� gelecek
onunla �al��aca��z.

Ne g�zel.

-Evet, geldi.
-(Erkek) Sayg�lar, Arif Hoca'm.

-Ho� geldin Sinan ne haber?
-(Sinan) Ho� bulduk hocam.

-(Sinan) Merhaba.
-Merhaba, Arif Hoca'm?

Okulun ilk g�n� hoca
sand�lar da ad�m �yle kald�.

Ben sizi yaln�z b�rakay�m �al���n.
Kolay gelsin.

-(Arif) Sa� olun.
-(Sinan) Sa� olun.

-Nas�ls�n hocam?
-Tamam, o�lum ya.

(M�zik)

-Anne ben �ok heyecanl�y�m.
-Ben de.

(Bahar) Ben de �ok
heyecanl�y�m tabii kolay m�?

Ceyda ablan�z� istemeye gelecekler.

Ceyda ablam b�y�d���m zaman da
benimle evlenecek.

-Ya sa�malama Doruk�u�um.
-Ya, anne.

Doruk�u�um, Ceyda ablan her zaman
senin Ceyda ablan olarak kalacak.

Ve seni �ok sevecek.
�ok �ok �ok sevecek tamam m�?

Tamam.

(M�zik)

Anne biz ne zaman giyinece�iz?

Daha var k�z�m. ��imiz bitmedi.

Ama sen de �ok g�zel giyin olur mu?

�ok �ok �ok g�zel giyin.

Tamam, hi� merak etmeyin.
Ben �ok �ok �ok g�zel giyinece�im.

Aa...

...neyi unuttum.

Siz devam edin i�lerinize ben
geliyorum hemen tamam m�?

(M�zik)

(Kap� �ald�)

Sana bunu vermeyi unuttum.

Bu ne be?

Elbise ald�m sana bu ak�am giymen i�in.
�n�allah be�enirsin.

K�z ne elbisesi be?

Bu ak�am �zel bir ak�am.

Yeni bir �ey giy istedim
yepyeni bir ba�lang�� olsun diye.

Ya g�l�m benim.

K�z sen niye bana harcay�p duruyorsun
paralar�n�? Ceyda, konu�aca��na a� hadi.

�n�allah be�enirsin.

Tutuyorum ben sen kapa��n� a�.

Aman.

(M�zik)

Be�endin mi?

K�z, �ok g�zel bu.

-Sana �ok yak��acak.
-K�z, sen nereden buldun bunu?

-Bahar, g�l�m.
-(Bahar) Evet.

Bunu sen giy.
Benim bir ton k�yafetim var zaten.

-Vallahi sen giy.
-Ceyda hayatta olmaz...

...��nk� ben kendime giymek i�in
ba�ka bir elbise ald�m kusura bakma.

Hadi kolay gelsin.
(Kap� kapand�)

(M�zik)

Hakikatli arkada��m benim be.

Hadi.

(Kap� kapand�)

(M�zik)

(Ceyda) Evet, yapt�n m� sen de?

Ay, �ok yak���kl� oldunuz be.

Oh g�zellerim benim.
(�pme sesi)

-Sen de yak�yorsun vallahi.
-Herh�lde be.

Kimlerin annesiyim ben be.

Hadi ben k�pelerimi falan takay�m.
Ondan sonra ge�eriz Bahar'a tamam m�?

(M�zik)

O�lum desene anne diye.

(M�zik)

Sen de yak�yorsun ha.

(M�zik)

Bu ne h�l be?

Ceyda'y� istemeye gelecekler ya.

Ha, tamam.

Benim gelmem uygun olmaz.

Yani.

Aa, Ceyda sana evden ne
zaman ��kaca��n� s�yledi mi?

D���n tarihleri belli olsun,
ben haber veririm sana.

�yle son dakikaya b�rakmas�nlar.
Vallahi b�t�n ayl��� al�r�m.

Haberin olsun.

S�yle ona.

Fesuphanallah...

(M�zik)

Nas�l olmu�um?

-�ok g�zel olmu�sun.
-�ok g�zel olmu�sun.

Te�ekk�r ederim.

Canlar�m benim. As�l g�zel sizsiniz.

Hadi, gelin bakal�m.
Haz�rl�klar� yapal�m.

Hadi, hadi �abuk, �abuk.
Yard�m edin bana.

Ge� mutfa�a, ge�, ge�, ge�.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

(Duygusal m�zik)

Sola �evir.

Tamam.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(M�zik)

Dorukcu�um, iyi misin sen?

-�yiyim.
-Tamam.

Enver Beyci�im, ba�layal�m m�?

Tabii, ba�layal�m.

Efendim, biz bug�n burada �ok hay�rl�
bir i�in toplanm�� bulunuyoruz.

Nisanc���m...

...Dorukcu�um.

Biz...

...bir tanecik anneniz Bahar'�...

...alt�n kalpli o�lumuz Arif'e istiyoruz.

(Ceyda g�l�yor)

(M�zik)

Anne, senin de g�nl�n Arif abide var m�?

Varsa verece�iz.

Var.

Hadi Doruk.

Gen�ler birbirlerini
sevmi�ler, be�enmi�ler.

Bu durumda bize de evet demek d��er.

De�il mi Nisan?

Evet Dorukcu�um. �ok hakl�s�n.

Bir, iki, ��!

-Verdik gitti!
-Verdik gitti!

(M�zik...)

(...)

(Bahar) Gel...

(Fazilet) Bir dakika, bir dakika...
Yaln�z...

...hay�rl� bir i�imiz daha var.

(Fazilet) Enver Beyci�im.

Allah'�n emri, peygamberin kavliyle...

...k�z�n�z Ceyda'y�
o�lum Raif'e istiyorum efendim.

Enver dede.

Gen�ler birbirlerini...

(M�zik)

(Enver) Efendim...

(G�l�yorlar)

Gen�ler birbirlerini sevmi�ler,
be�enmi�ler...

...o h�lde bize de...

...evet demek d��er.

(M�zik)

(Ceyda) G�zellerim benim.

(M�zik)

-O zaman ben y�z�kleri getireyim.
-Hadi bakal�m.

(Fazilet) Hadi, buyurun efendim.

(M�zik...)

(...)

Kesmedik de�il mi daha?

Bug�n...

...benim hayat�m�n
en g�zel g�nlerinden biri.

�ok sevdi�im evlatlar�m...

...Bahar...

...Arif...

...Ceyda...

...ve tabii bundan sonra da Raif.

Mutlu bir gelece�e
ilk ad�mlar�n� at�yorlar.

Ne mutlu bana ki ben bug�n� g�rd�m.

Bir aile b�y���n�z olarak tabii size...

...mutlu bir evlili�in s�rr�n�
verebilmeyi �ok isterdim.

Yani ke�ke bir tepsi i�inde
size onu sunabilseydim ama...

...b�yle bir s�r yok.

Mutluluk bir ova de�il.

Ovan�n i�indeki bir a�a� g�lgesi sadece.

�z�ld���n�z zaman e�iniz
elinizi tutuyorsa...

...bu mutluluktur.

K�t� g�n�n�zde yan�n�zda duruyorsa...

...mutluluktur.

G�z�n�z�n ya��n� silen bir el...

...hi� beklemedi�iniz bir anda
yana��n�za konan bir �p�c�k...

...mutluluktur.

Sevincinize kat�lan bir kahkaha...

...avu�lar�n�za sinmi� bir koku...

...mutluluktur.

Yani mutlu bir evlilik istiyorsan�z...

...b�yle anlar�n fark�na var�n.

Ve daima...

...bunlar i�in �ok ��k�r deyin.

-(Nisan) �ok ��k�r.
-�ok ��k�r.

(Fazilet) Keselim mi?

Hadi bakal�m.

(Fazilet) Hay�rl� olsun.

Affedersiniz, buyurun.

(M�zik)

(Enver) Hay�rl� olsun.

("Sezen Aksu - Kutlama" �al�yor)

"Memleketime �oktan bahar gelmi�tir"

"Ba�aklar� �imdiden g��e ermi�tir"

"Da�lar�n� gelincik basm��t�r"

"Yer, g�k ve y�rek �i�ek a�m��t�r"

"Kirazlar olmadan tez vakitte"

"Asman�n s�rg�n veren dallar�nda"

"Nergisin, zerenin ta� yapraklar�nda"

"Seninle bahar� kutlamaya geliyorum"

"Ba��m� omzuna yaslamaya"

"Hayata yeniden ba�lamaya"

"Ba��nda, bah�ende, p�narlar�nda"

"��imi y�kamaya geliyorum"

"La la la lalala"

"La la la lalala"

"La la la lalala"

"La la la lalala"

Yahu o�lum, belim a�r�yor.
�ki tane de gelip sen koysan ne olur?

Hi� gelemem vallahi.

Adam �a��ral�m dedim ben sana.

(Arif) �ki kiremit i�in gerek yok diyen
sen de�il miydin?

Ne oldu �imdi?

Hi� a�a��lara u�amam vallahi d���n �st�.

Yahu ne b�y�tt�n�z bu Ceyda'n�n
evlenmesini. Anlayamad�m gitti vallahi.

Sadece Ceyda de�il ki.
Ben de evleniyorum.

Sen de mi evleniyorsun?

Evet. D�n gece Bahar'� istedim.

Beni niye �a��rmad�n�z?

Hangi y�zle gelecektin sen?

�yi, iyi. Tamam.
Siz mutlu olun da gerisi bo�.

Zaten Bahar iyi k�z be. Vallahi iyi k�z.

Allah Allah!

Bahar'� sevmiyorsun san�yordum.

Niye sevmeyeyim can�m?

K�z �nl� oldu. Paralar kazand�.

Bir ba��na, d�nya kadar i�i ba�ard�.

�lk g�rd���m g�n g�z�m tutmu�tu o k�z�.

Evet, tabii tabii.

Aa...

Siz �imdi burada da oturmazs�n�z.

�yi, iyi. O daireyi ben de daha y�ksek
fiyata ba�kas�na kiraya veririm.

Fesuphanallah!

Arif, bir kiremit daha ver o�lum.
�uras� bo� kald�.

(Arif) Tamam, yava� yava�...
Geliyorum ben, dur orada.

Ver, ver tamam.

(M�zik)

(Fazilet) �ocuklar,
bu sabah �irketi arad�m.

Birazdan bir han�m gelecek g�r��meye.

Siz de bir yere gitmeyin de
birlikte karar verelim.

Ne han�m�?

Eh, evde yard�m edecek han�m.

Ha... Benim yerime yani?

Evet.

Nereden ��kt� bu �imdi?

Ama Ceyda Han�m, siz bu evin han�m�s�n�z.

Ne yani? Ben oturaca��m,
siz i� mi yapacaks�n�z?

-Evet.
-Aa, can�m...

...tamam yani...

...her kad�n kendi
evinin i�ini yapar ama...

...olsun, bir d�zenli
yard�mc�m�z olsun yani, de�il mi?

Yani ne i�i var can�m
elin kad�n�n�n ayakalt�nda �yle?

Yani hem o �ey yapar...

...b�yle ileri geri konu�ur,
laf�n� s�z�n� bilmez.

(Ceyda) Olur olmaz atlar her lafa.

(Ceyda) Ne bileyim olur olmad�k
saatlerde s�p�rge falan a�ar.

Yani yok, olmaz vallahi.
Evin usul�n� de bilmez o.

(Ceyda) Kural�n� bilmez. Kim bilir
salatal�klar� nas�l y�kayacak o?

Yani zaten ikiniz de huysuzsunuz.

Kim? Biz mi huysuzuz?

Evet, ikiniz de. Vallahi ben
istemem �yle yard�mc� han�m falan.

Ben hallederim her i�i ya.
Hem ben evde bo� durup ne yapaca��m?

Duramam vallahi ben bo�.
S�k�nt� basar bana, et ba�lar�m ben.

(Ceyda) Yani ne bileyim, akl�m
fesada falan �al���r Allah korusun.

Annem zaten bana derdi, bu hayatta
bo� durandan korkacaks�n diye.

Ha, anneniz dediniz de--

(Ceyda) Ha, yok.

Demedim annem falan.

-(Sat�lm��) Raif abi, Raif abi!
-Efendim?

Bu araban�n tekeri ��kt�.
Geri tak�l�yor mu yerine?

(Ceyda) Annem yava�. Y�kt�n ortal���.

Ay, �ocuk o! B�rak�n, y�ks�n ortal���.

Hem buras� onun evi.

Y�ks�n, g�ls�n, ba��rs�n �a��rs�n
her bir �eyleri yaps�n, de�il mi?

Kapak!

Sen buna y�z ver de ��ks�n tepemize.

Ee, babaanneler torunlar�n�
��mart�rlar b�yle.

Hem onlarla �ocuk odas�
bakmaya gidece�iz bu hafta.

Gen� odas�.

Ay, �z�r dilerim. Gen� odas�.

(M�zik)

Anne, sen iyi misin?

Ay, �ok iyiyim.

Ne g�zelmi� b�yle kalabal�k ev.

�nsan�n g�r�lt�den
ba�� a�r�mas� bile g�zelmi�.

Dolab� a��p, bir �eylerin
eksik oldu�unu g�rmek...

...suyun �abucak bitmesi...

(Fazilet) Ay, �ok g�zelmi�.

D�rt g�zle bekliyorum ta��nman�z�.

(M�zik)

Kesin iyi de�il.

Bu arada o yard�mc� han�m i�i
tekrar konu�ulacak.

(Arif) Pardon, biz bir de
sucuk alabilir miyiz?

(Garson) Tabii.

Oo, sucuk deyince g�z� parlad� birinin.

Arif, ister misin?

Olur, sa� ol.

Peynir de al bakal�m.
K�z�m, sen de hadi al bir �eyler.

Simitle olmaz bir tek. Hadi.

-Enver abi.
-Ah, te�ekk�r ederim.

-Anne.
-Efendim can�m.

Siz evlenince biz nerede oturaca��z?

Ee...

Bilmem, daha konu�mad�k hi� onu.

Daha b�y�k bir evde otururuz herh�lde.

Ama ben bu evimizi �ok seviyordum.

Ben de �ok seviyorum evimizi.

Ama �imdi Arif abinin e�yalar� gelince...

...biz s��amay�z ki.

Bizim evimiz biraz k���k kal�r.

Ama yeni evimiz de �ok g�zel olacakt�r.
Merak etme, tamam m�?

(M�zik)

-Anne.
-Efendim can�m.

Sen evlenince soyad�n
bizimkiyle ayn� olmayacak m�?

Olmayacak dedim ya Dorukcu�um.

Evlenince Arif abinin soyad�n�
kullanmak zorunda annem.

-Dorukcu�um--
-(Arif) �ocuklar.

Anan�z istemedi�i hi�bir �eyi
yapmak zorunda de�il.

Tamam m�?

Hi� kimse ona kar��amaz.

(Arif) Ben de kar��amam.

O, neyi nas�l istiyorsa �yle yapar.

Sen yoksa bizim soyad�m�z farkl�
olacak diye mi �z�l�yorsun?

H� h�... Evet...

��nk� ben Doruk �e�meli'yim.

Nisan, Nisan �e�meli.

Ve sen de bizim annemizsin.

Evet. O y�zden ben de Bahar �e�meli'yim.

Ve Bahar �e�meli olmaya da
devam edece�im.

���m�z�n soyad� ayn� kalacak.
Benimki de�i�meyecek.

-Ger�ekten mi?
-Evet, ger�ekten.

Oh...

(Bahar) Oh, k�yamam sana.

(M�zik)

Arif abi.

Sen �z�l�r m�s�n?

Yok Nisanc���m, niye �z�leyim?
Sizi sevindiren hi�bir �ey beni �zmez.

Nisanc���m.

Sen de mi geldin lan? Gel.

(Enver) Torunum, g�zelim...

...Nisan'�m, oh!

Hop...

(M�zik)

-(Arif) Oo, sucuk da geldi.
-Hah, hadi bakal�m. Gel.

Te�ekk�r ederiz.

(M�zik)

(Bahar d�� ses) Ben Bahar �e�meli.

(Bahar d�� ses) Size sadece bir kad�n
hik�yesi anlatt���m� d���n�yorsunuz.

(Bahar d�� ses) Ama yan�l�yorsunuz.

(Bahar d�� ses) Ben ayn� zamanda...

...kad�nlara sayg� duyan...

...onlar� mal� gibi g�rmeyen...

...kalbi sevgi dolu erkeklerin de
hik�yesini anlat�yorum.

Buradan izninizle...

...hayat�m�z� g�zelle�tiren...

...kalbi sevgi dolu...

...t�m erkeklere
te�ekk�r etmek istiyorum.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(Ceyda) Ay...
(Kap� a��ld�)

(Ceyda) Ay...

Bu nas�l oldu?

-(Fazilet) Ay...
-Bilemedim ben ama...

Ay, harika!

Bu �ok g�zel oldu i�te.

Ee, �ok kapal� de�il mi ya?

��yle bir y�rtma� a�masak m� �uradan?

Yok, yok, yok. Bence �ok zarif oldu.

K�z, Bahar! Gel bir be!
Sen de bir �ey de!

(Bahar) Geldim!

(Bahar) Geldim, geldim, geldim...

(Duygusal m�zik)

K�z �ok g�zel olmu�sun be.

Ceyda...

...�ok g�zel olmu�sun.

Bakay�m bir.

-Prenses gibisin.
-D�n bir bakay�m d�n.

(Duygusal m�zik...)

(...)

Hah dur, rahat b�rak bakay�m �imdi
Arifci�im �unu.

Be�endin mi? G�zel oluyor muyum?

K�rm�z� daha g�zel.

Onu sen kapt�n. Bana da bu kald�.
Ne yapay�m?

Bir dakika. Merhaba.

-Bitmedi mi daha i�iniz?
-Yok vallahi bitmedi daha.

-Bahar yok mu?
-Yok, o Fazilet Han�m'la beraber.

-Kitapla ilgili bir i�leri varm��.
-Ha iyi, iyi.

Ne o lan morukcu�um,
domates gibi olmu�sun.

Ben domatesi �ok severim.

Sen ne renk giyeceksin?

Benim tak�m ate� ediyor. Mor, sar�.

Aman dikkat edelim de gelmesin
bir taraflar�m�za.

Ceydac���m Arda'ya ne renk yap�yoruz?

Ne bileyim?

Beyaz m� olsa ��yle prens gibi?

-Olur.
-O ne ya �ef garson gibi.

Aa!

Ne yapal�m ha?

Siyah falan m� olsa?

Bak, kareli falan da var.

(Duygusal m�zik)

Tamam, ben de sevmem siyah�.

Ne oluyor?

O kendi se�ti.

(Sat�lm��) Aferin sana be,
�ok g�zel se�tin.

En g�zel seninki olacak.

Benimkinden bile g�zel olacak.

(Duygusal m�zik...)

(...)

Enver abici�im, ben buraday�m.
Korkma.

(Enver) Bahar.

Ho� geldin.

Aa! K�z�m...

...oldu mu bu? Sen bunca tela��n�n
aras�nda...

...benim evin temizli�iyle mi
u�ra��yorsun?

�ok da g�zel oldu bence.

Hem ne var can�m? Babam�n evini
temizlemeyece�im de...

...kimin evini temizleyece�im?
Ver bakay�m sen �unu bana.

Ge� otur. Ben de seninle bir �ey
konu�acakt�m zaten.

(Bahar) �unlar� hemen koyup geliyorum.

(Sessizlik)

�ocuklarla konu�tum, �ok sevindiler.

Arif'e de sordum. O da �ok mutlu
olurum dedi.

Yani kabul edersen, hepimizi �ok
mutlu edersin.

Evet.

Biz Arif'le evlendikten sonra...

...bizimle ya�ar m�s�n Enver abi?

�ocuklar da dedeleriyle b�y�m�� olurlar.

Ne kadar g�zel olur, bir d���nsene.

�ok g�zel olmaz m�?

Can�m benim.

Can�m k�z�m.

Baharc���m...

...ben evimi kapatamam ki.

Ama ben senin tek ba��na
ya�aman� istemiyorum burada.

L�tfen.

(Duygusal m�zik)

Bahar...

...belki k�zars�n �imdi bana ama...

...�irin geldi�i zaman...

...d�nebilece�i bir evi oldu�unu
bilmesi laz�m.

E�er iyile�irse...

...benim onunla bir d�zen kurmam
gerekecek.

Tabii.

O nas�l, iyi mi?

Daha iyice dedi doktoru.

�la�lar� tesir etmeye ba�lam��.

Yar�n ziyaret g�n�.
Sabahtan onu g�rmeye gidece�im.

Baharc���m hadi kapatal�m
bu konuyu. Ben...

...senin yan�nda �irin'den
bahsetmeyi sevmiyorum.

(Enver) Hele senin bu g�zel g�nlerinde.

(Duygusal m�zik)

O zaman evini kapatmazs�n...

...ama daha �ok bizimle kal�rs�n.
Olur mu?

�yle olur bak.

Hadi ben bir elimi y�z�m� y�kayay�m.

(Duygusal m�zik)

(Kap� vuruluyor)

(Kap� vuruluyor)

Hah g�l�m gel. Bitti mi i�in?

Evet. �ocuklar ne yap�yor?

�yiler vallahi, odalar�ndalar.
Sesleri soluklar� ��km�yor.

Hadi ge�, bir kahve yapay�m sana.

Yok, kahve i�mem de iki dakika oturum.

Ne oldu sana?

Enver abiye �z�ld�m.

Adamca��z �� ayd�r hastaneye
gidip geliyor.

�irin'le u�ra��yor.

Biz de hi� sormuyoruz.

O da biliyor tabii ki...

...�irin'den nefret etti�imizi.

Anlatm�yor bize, i�ine at�yor.

Az �nce fark ettim yani.
Bu s�re�te ne kadar zorland���n�.

Ne kadar tek ba��na kald���n�.

Ya var ya yani...

...�irin deyince benim b�yle...

...sinirim oynuyor yerinden.

Gidiyor her g�n oraya.

Doktorlarla konu�uyor,
�irin'le u�ra��yor.

Kolay de�il yani.

Of!

�irin'e olan nefretim,
bak gram azalmad�.

Ad�n� duyunca bile
sinirim bozuluyor ama...

...Enver abiyi de b�yle g�r�nce
i�im bir k�t� oldu.

Ne olursa olsun evlad� sonu�ta.

Bir de hasta evlat.

Vallahi bir k�t� oldum bug�n.

�ok yaln�z b�rakt�k onu bu derdinde.

Hata ettik.

(Duygusal m�zik)

G�l�m...

...ben anl�yorum seni anlamas�na da...

...senin elinden bir �ey gelmez.

(Ceyda) Yani �irin'in yapt�klar�ndan
sonra.

(Ceyda) Sen zorlama kendini.

Ama ben �ey yapar�m.

Yani s�kar�m di�imi...

...arada sorar�m babal��a.
Bir �ey laz�m m�...

...o nas�l falan diye.

Yani gayret ederim yard�mc� olmak i�in.

Sa� ol.

Hadi �zme kendini sen. Kahve yapaca��m.

Tamam.

(Kap� zili �al�yor)

(Duygusal m�zik)

Allah Allah!

(Arif) Bu ne?

(Arif i� ses) "Abici�im merhaba.
Seni aray�p...

...telefonda durumu anlatmay�
ve sesini duymay� �ok isterdim.

(Arif i� ses) Ama maalesef bir s�re
daha...

...seninle ileti�im kuramayaca��m.

(Arif i� ses) Sen, bu mektubu
okurken...

...biz �ok uzaklarda olaca��z."

Deli.

(Arif i� ses) "Abici�im �imdi
camdan bakman� istiyorum."

(Duygusal m�zik...)

(...)

(Arif i� ses) "D��ar�da benim
arabam� g�receksin.

(Arif i� ses) ��te o araba
art�k benim de�il...

...size d���n hediyemiz."

Ama olmaz ki.

(Arif i� ses) "Seni biraz tan�d�ysam...

...arabay� almak istemeyece�ini
biliyorum.

(Arif i� ses) Ama l�tfen beni k�rma
ve hediyemizi kabul et.

(Arif i� ses) Zaten biz T�rkiye�ye
d�nmeyece�imiz i�in...

...arabay� ve evi alman en do�rusu
olacak."

Ev mi?

Ne evi ya?

(Arif i� ses) "Torpidoda bir zarf var.

(Arif i� ses) Onun i�inde
evin tapusu...

...ve araban�n ruhsat� var.

(Arif i� ses) Art�k ikisi de
senin �zerine kay�tl�.

(Arif i� ses) �ok mutlu olun.

(Arif i� ses) Seni �ok seviyorum.

(Arif i� ses) Karde�in K�smet."

(Duygusal m�zik)

Ben de seni �ok seviyorum.

(Kap� a��ld�)
(Kap� kapand�)

(Yusuf) Kim geldi?

Hi� kimse.

Hi� kimse mi? Kap� �ald�.

Bakt�m da kimse yoktu.

-O ne?
-(Arif) Hi�.

Birka� evrak. Kafeyle ilgili.

Ha.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(Bahar) Enver abi.

G�nayd�n. Hastaneye mi?

Evet, k�z�m. G�nayd�n.

Bir dakika bekler misin?

(Duygusal m�zik)

Ben annemin b�re�inden yapt�m da.

�irin'e g�t�r�rs�n.

Ah, can�m benim.

Vicdanl� k�z�m.

Sana da ay�rd�m, b�rak�r�m yukar�ya.

-Tamam.
-(Bahar) Tutmayay�m ben seni.

-G�r���r�z Enver abici�im.
-G�r���r�z k�z�m.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

(Duygusal m�zik)

(Bahar) Enver abi!

Enver abi bekle beni.
Ben de seninle gelece�im.

Neden Baharc���m?

Giderdim ben.

Olsun.

�nsan zor yollarda, tek ba��na
y�r�memeli.

(Bahar) Hadi.

Tamam.

(Duygusal m�zik)

(Bahar d�� ses) Her zaman
sevdiklerimiz i�in...

...istedi�imiz kadar �ok �ey
yapam�yoruz.

Bazen �artlar el vermiyor.

Kimi zaman g�c�m�z yetmiyor.

Ama �nemli olan, elimizden geleni
yapmak.

G�c�m�z�n yetti�i yere kadar gidebilmek.

G�c�n�z�n yetti�i yere kadar gitmek.

Bence sevginin tan�m� bu.

Enver abi ben seni
burada beklesem olur mu?

Tamam, Baharc���m.

Sa� ol.

(Duygusal m�zik...)

(...)

Baba.

-Sa� ol k�z�m.
-Rica ederim.

Gel, gel otural�m ��yle gel.

(Ku�lar �t�yor)

(Ku�lar �t�yor)

Nas�ls�n k�z�m?

�yiyim.

Hem de �ok iyiyim.

�la�lar i�e yarad�.

Ben kendimi iyi hissediyorum. �yile�tim.

Burada kalmak istemiyorum ben baba.

Beni ��kar�r m�s�n buradan?

Bunu yapamayaca��m� biliyorsun.

Tedavi olmak zorundas�n. Ama bak...

...doktorun daha iyi oldu�unu
s�ylemi� Jale'ye.

Tabii, doktorlar daha iyi bilir.

Nas�l olup olmad���m�.
�yi miyim de�il miyim?

Ama iyiyim ger�ekten ben.

Baba, g�rm�yor musun
buradakilerin h�lini?

Ne i�im var ki benim burada?
�yile�tim i�te ben.

Tamam, gidebilirim yani.

Hem seni �ok �zl�yorum ben burada.

Eve d�neyim art�k.

Ben de seni �ok �zl�yorum ama...

...elimden bir �ey gelmez, biliyorsun.

Hadi sen anlat bakal�m bana.
Nas�l ge�ti haftan?

Harika ge�ti.

��te...

...her g�n terapi yap�yoruz.
�la� al�yorum.

Yani iyiyim.

Doktorum bana iyi oldu�umu
s�yledi. �yiyim yani.

Hepsi ge�ecek, iyile�eceksin.

(Ku�lar �t�yor)

Ablam �nl� oldu. Ha?

Evet.

Kitab� ba�ar�l� oldu.

Ne g�zel.

Ben okuyorum onun kitab�n�.
Sonuna yakla�t�m.

-Sahi mi?
-Evet.

Ne g�zel, ne g�zel.

G�zel.

Ablan burada.

-Nerede?
-Kap�da. Yani...

...i�eriye kadar gelemedi.

Ama buraya kadar geldi benimle.

Niye girmedi? Gelseydi.

Onu da g�rseydim.

Hem tebrik ederdim.

�z�r de dilerdim, yapt�klar�m i�in.

Bak...

...ablan b�rek yapt� sana.
Annenin b�re�inden.

(Enver) G�nderdi bak.

(Duygusal m�zik)

-Ona te�ekk�r eder misin?
-Tabii ederim, tabii ederim.

(Duygusal m�zik...)

(...)

Sen �imdi git baba.

-Sonra beni almaya gel.
-Tamam.

Ama hemen gel tamam m�?

(Duygusal m�zik)

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

-Defol! Defol!
-�irin!

(�irin) Defol!

Hay�r! Hay�r! B�rak�n beni!

Hayat�m� mahvettin!

(�irin) Her �ey senin y�z�nden oldu!

Her �ey senin y�z�nden oldu!

B�rak�n, b�rak�n beni! B�rak�n beni!

O gitsin! Gitsin! Hay�r!

(�irin) Hay�r! Hay�r!

(�irin) Her �ey senin y�z�nden oldu!

(�irin) Her �ey senin y�z�nden oldu!

(�irin) Git buradan!

(�irin) B�rak�n beni, b�rak�n beni!

(�irin) B�rak! B�rak!

Hay�r! Hay�r! O gitsin!

O gitsin! Hay�r!

Hayat�m�, hayat�m�, hayat�m�...

...hayat�m� mahvetti!

(Duygusal m�zik)

(Hareketli m�zik)

Arif abi bu ustara kesmiyor.

Niye kesmiyor?

Bozulmu� mu?

Dorukcu�um, bak �imdi nas�l kesiyor.

Al karde�im.

�dettir Dorukcu�um.
D���n g�n� damada b�yle �akalar yap�l�r.

-Ben de t�ra� oluyorum.
-Evet.

-B�y�klar kals�n m�?
-Hay�r.

-Selam�naleyk�m, kolay gelsin.
-Aleyk�mselam.

Nerede kald�n?

Hadi haz�rlan,
Doruk'tan sonra sen t�ra� olacaks�n.

Yok yok, istemem. Aman!

Damat babas�y�m diye
beni bunlar �imdi doland�r�rlar.

Ben evde kendi t�ra��m� olurum.
Sa��ma da biraz limon s�r�nce...

...tamam, bitti gitti.
-Yusuf amca �ok cimri adams�n.

Biricik o�lun evleniyor,
sen berber paras�ndan ka��yorsun.

Masraf �ok o�lum, masraf �ok.

Hadi ben gidiyorum. Kolay gelsin.

(Hareketli m�zik)

(Konu�tuklar� duyulmuyor)

K�z �yle ku� yuvas� gibi yapma kafam�,
vallahi tepem atar benim.

Merak etmeyin Ceydac���m.
Necip Bey ne yapaca��n� �ok iyi bilir.

�yle sa�s�z kar�lar gibi krepe de atma.

Vallahi istemem kafamda �yle hotoz gibi.

Ceyda sen bug�n niye b�ylesin?

K�z gelin oluyorum be.
B�rak az�c�k ��maray�m.

Sat�lm��lar ne zaman gelecek?

Ne bileyim!
Erken gelin demi�tim Emre'ye de...

...kald�ramad� (Bip) herh�lde.
Dur ben aray�m �unlar�.

(Telefon �al�yor)

Annen ar�yor.

Ceyda.

(Ceyda ses) Alo,
Emre neredesiniz be?

Merak etme, geliyoruz, yolday�z.

-(Ceyda ses) �yi, hadi �abuk anam.
-Tamam, g�r���r�z.

Neyse, yoldalarm��.

K�z benim kaynanam�n g�zelli�ine bak be,
hey ma�allah!

(Ceyda) Cillop gibi de�il mi?

K�z bana bak,
bu ak�am sana k�smet ��karsa?

(M�zik)

Necip Bey, esprilidir gelinim.

(Bo�az�n� temizledi)

Siz rahats�z olmay�n.

A�a�� haz�rlan�yor mu diye bir bakay�m.

Ma�allah. Bak bak.

-Enver Bey.
-Fazilet Han�mc���m...

...bu ne g�zellik. G�zlerim kama�t�.

Enver Beyci�im benim de
Ceyda y�z�nden beynim kama�t�.

�ok iyi k�z, �ok tatl� k�z...

...ama susmuyor, susmuyor, susmuyor.

A�a��da bir kahve i�elim mi?

-��elim. Buyurun.
-Sakinleriz biraz.

(M�zik)

Bacanak sen de �ok heyecan yapt�n.

Ben bunun i�in ka� senedir bekliyorum,
senin haberin var m�?

Bakma ben de heyecanl�y�m da
belli etmiyorum.

(M�zik)

-Dorukcu�um ho� geldin.
-Ho� buldum.

Biliyor musun?
Ceyda ablamla ben evlenecektim.

O da tamam demi�ti
ama ben �abuk b�y�yemedim.

Sat�lm��'la Arda'n�n babas�
ben olacakt�m.

(M�zik)

K�z ben bu Fazilet Han�m'�n
adamlar�na laf ettim ama...

...g�zel olaca��z galiba ne dersin?

Tabii malzemeler de iyi.

(Ceyda) Ne oldu k�z?
Niye duruldun �yle birden?

Yok bir �ey.

Ne oldu be? Anlat.

(M�zik)

Ne badireler atlatt�k Ceyda,
bir d���nsene.

Nerelerden geldik buraya.

Sorma vallahi.

Bazen hepsi �ok uzak geliyor.

Bazen de d�n kadar yak�n.

Ben Ceyda'y� Allah'�n her g�n�
ba�tan a�a�� kontrol edece�im.

Onda bir morluk g�reyim, kar�n� arar�m!

Bir yeri mi �izilmi�, kar�n� arar�m!

K���n ortas�nda Ceyda'y�
sivrisinek soksun...

...ben kar�n� yine arar�m Hikmet!
Anlad�n m� beni?

Delirtmeyin adam� art�k!

Sen de kendine gel Ceyda.
Az�c�k de�erini bil.

(Bahar d�� ses) B�t�n bunlar�
ben mi ya�ad�m diyorum.

(Bahar d�� ses) B�t�n bunlar�
biz mi ya�ad�k?

(Bahar d�� ses) B�t�n olanlar ger�ekten
oldu mu diye soruyorum kendime.

(Bahar d�� ses) B�t�n o insanlar...

...hi� ayr�lmayaca��m�z�
sand���m�z sevdiklerimiz.

(Bahar d�� ses) Bizi seven
t�m o insanlar....

...onlarla ge�irdi�imiz o g�zel g�nler.

Anne.

Bahar.

(Bahar d�� ses) T�m o zorluklar� bizimle
ya�ad�lar ama �imdi yan�m�zda de�iller.

(Bahar d�� ses) Neden bu g�zel g�n�m�zde
yan�m�zda de�iller ki?

(Bahar d�� ses) Ben bug�n �ok mutluyum.

(Bahar d�� ses) Ama bir taraftan da
yokluklar� kalbimi da�l�yor.

(Bahar d�� ses) Mesela ben sana
her bakt���mda Yeliz'i g�r�yorum.

(Bahar d�� ses) Ya da Enver abiye
bakt���mda yan�nda hep annem var.

(Bahar d�� ses) Galiba
mutluluk �zletiyor.

Ben senin annenim.

Bundan sonra kimsenin
buna engel olmas�na izin vermeyece�im.

(Ge�i� sesi)

Hadi.

Aa! Hadi a�t�r�n sa�lar�n�z�, haz�rlan�n.

Aa!

Ayy!

Uff!

(M�zik)

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(Keman sesi)

(Enstr�mantal m�zik...)

(...)

(Arama tonu)

(Arama tonu)
Yok! A�m�yor da telefonunu!

Vallahi �ld�rece�im bu Emre'yi!
Saat ka� oldu h�l� yoklar ortal�kta!

Hadi ba�layal�m m�? Herkes geldi.

-Ama daha benim o�lum gelmedi.
-Geldi, biraz �nce geldi.

Geldiler mi? Sat�lm��'�m geldi mi?
Bak haber de vermiyor.

Buyurun.

Hadi k�z�m.

-(Bahar) Ge� ge�.
-Gel annem, kalk bakal�m.

Gel bakal�m.

Bir dakika dur, aman dur.
�i�e�imi unuttum.

(M�zik)

Anne.

(Duygusal m�zik)

Anneanne.

(Derin nefes ald�)

(Duygusal m�zik)

Arda.

(G�lten) Kuzum.

(G�lten) G�zel o�lum.

(G�lten) Kuzum benim, g�zel o�lum.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(G�lten a�l�yor)

(Duygusal m�zik)

Aferin lan.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

-(Enver d�� ses) Ablan burada.
-(�irin d�� ses) Nerede?

��eriye kadar gelemedi ama
benimle buraya kadar geldi.

Sen �imdi git baba sonra beni almaya gel.

-Ama hemen gel tamam m�?
-Tamam.

(M�zik)

Defol! Defol!

Defol! Her �eyi mahvettin!
Defol! Ne i�in var burada?

(�irin d�� ses) Hay�r!
(Ge�i� sesi)

(M�zik)

(���l�k at�yor)

(���l�k at�yor)

(���l�k at�yor)

Hay�r. Hay�r b�rak�n. B�rak beni!

B�rak beni! B�rak!

(���l�k at�yor)

(���l�k at�yor)

(M�zik...)

(...)

(Nik�h memuru) K�ymetli davetliler...

...bug�n burada evlenmek istediklerini
beyan eden ve...

...bunun i�in dairemize
resm� ba�vuruda bulunan �iftlerimizin...

...nik�h�n� k�ymak �zere
toplanm�� bulunmaktay�z.

(Nik�h memuru) �iftlerimizi daha �nce
dairemizde yapm�� olduklar�...

...evlenme m�racaatlar� incelenmi� olup...

...evlenmelerinde bir engel
olmad��� g�r�lm��t�r.

Siz Say�n Ceyda Karata�...

...hi� kimsenin etkisi ve bask�s� alt�nda
kalmadan, kendi �zg�r iradenizle...

...Say�n Raif A���o�lu Bey'i
e�iniz olarak kabul ediyor musunuz?

Anam evet be!

Evet!

Evet!

Siz Say�n Arif Kara,
Bahar �e�meli Han�mefendi'yi...

...e�iniz olarak kabul ediyor musunuz?

(M�zik)

(M�zik)

Evet!

("G�ksel - Olmaz Olsun" �al�yor)
"Olmaz olsun c�zdan�mda milyonlar"

"Kalbimde sevgin olduk�a"

"Zenginlik, mal m�lk, para neye yarar"
�ok ��k�r.

"Yan�mda sen olmay�nca"

"Bazen ne�e, bazen keder"

"Hayat b�yle ge�ip gider"

"Tatl� g�nler, ac� g�nler"

"Bir yast�kta hep beraber"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Olmaz olsun tek dikilmi� a�ac�m"

"Kalbimde sevgin olduk�a"

"Neye yarar olsa da alt�n tac�m"

"Yan�mda sen olmay�nca"

"Bazen ne�e, bazen keder"

"Hayat b�yle ge�ip gider"

"Tatl� g�nler, ac� g�nler"

"Bir yast�kta hep beraber"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

(�ark� durdu)

Sa� ol Arif.

(M�zik...)

(...)

(...)

(Seyirciler alk��l�yor)

Te�ekk�r ederim.

Beni dinledi�iniz i�in ve
bu yolculukta...

...beni yaln�z b�rakmad���n�z i�in
�ok te�ekk�r ederim.

Sa� olun, var olun.

("Sezen Aksu - Kutlama" �al�yor)

(Bahar) Gelin gelin.

("Sezen Aksu - Kutlama" �al�yor)

"Memleketime �oktan bahar gelmi�tir"

Selam verelim mi birlikte?
Hadi bir, iki, ��.

"Ba�aklar� �imdiden g��e ermi�tir"

"Da�lar�n� gelincik basm��t�r"

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

"Kirazlar olmadan tez vakitte"

"Asman�n s�rg�n veren dallar�nda"

"Nergisin, zerenin ta� yapraklar�nda"

"Seninle bahar� kutlamaya geliyorum"

"Ba��m� omzuna yaslamaya"

"Hayata yeniden ba�lamaya"

"Ba��nda, bah�ende, p�narlar�nda"

"��imi y�kamaya geliyorum"