All language subtitles for [ Torrent911.cc ] Jumeaux.Mais.Pas.Trop.2022.FRENCH.CAM.MD.XviD-RZP 00_39_50-01_19_45 (fr-FR) srt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Quoi jamais vu c'est pas quoi

attends je vais d'expliquer donc

l'adn

que la campagne me suis dit

tu putain ça fait bizarre

aussi ça un peu choqué au début frère

ne pas et si c'est pas comme les politiques ça jamais ferme à toi

J'ai choses digérer à digérer

t'inquiète pas la chose à digérer casse attendez

ce que j'en est en train de tout mélanger non mais viens du tout c'est ça l'idée la naissance de rien surtout pas

J'ai on a deux un noir un blanc lequel on prend eh ben on va faire pile ou face pile c'est le blanc et face c'est pas

noir bravo que grégoire

la pour la fibre on n'a pas à la fibre

c'est ce qui me aussi excusez-moi vraiment un peu plus ces concepts de valises toujours pareil et qualités des

chances main tendues ruissellement nous raconter quand même les mêmes salades depuis 40 ans mais

concrètement concrètement rien des grégoire à Paris, ce coin un arbre il y en a 40 qui

tombent, vous êtes des clones voilà et clown je préfère encore être un clone

ça reste à s'il vous plaît c'est vous qui vous donnez en spectacle programme

spectacle s'il

on a compris que en vacances ensemble alors

grégoire banlieue je le rappelle de votre côté on vous a vu récemment mettre l'accent sur la famille sur

la famille

la famille

les oui la famille oui bien aujourd'hui entendu encore fait

c'est de quelle famille on parle quand des faux semblant

tabous de la famille de la vérité de la fratrie qu'est-ce pas de

la bien dire liberté

si l'autre pas la télé je pourrais avoir un avis mais

il y a ce cris d'amour pour région et votre ville de cœur angoulême

Certains vous reproche d'en faire un peu trop pour masquer votre côté parisien vous leur répondez quoi

Angoulême Alors oui angoulême puisqu'on me dit

on dit de moi que je ne mets en c'est quoi donc problème c'est une ville

déjà et merci mais c'est surtout une ville qui est joue avec plus de

de autre ville quand même dans plusieurs continents parce que c'est bien

j'ai c'est ça que le mec est en roue là on est d'accord c'est pour ça que je dis

le j à la vie à la

oui Docteur D'angoisse

c'est impressionnant une personne meurt il a subi un choc émotionnel récemment

il appris qu'il avait un frère jumeau que ses parents avaient abandonné à la naissance mais sinon je vois

pas Je rigole aussi c'est le stress

de la campagne y quelque chose à faire

des pentes et de toute façon vais c'est ordonnance de Allez merci

docteur madame revoir

ça va

droite

Allez vous en faites pas monsieur apprendre que son chauffeur

n'a pas son permis ça trouvé plus plus après tout si vous avez

besoin moi je suis

dispo ce soir j'ai rien de prévu peut prendre la voiture à faire

un

pour visiter ma vieille carcasse casse aussitôt ça va pas

juste que j'ai pas dormi de la nuit donc passe c'est un boulot

c'est encore virer incapable de garder son boulot

capable de garder sur les bottes mieux attention fiston hein c'est pas avec ta grande gueule que tu vas pouvoir

bouffer gonfler cette fois c'est quoi

vais attention bien maintenant

et donc patron c'est qui

grégoire pendant de

tout

je vais très bien doctorat super

dormir aussi ils sont entendu un détendre

demain temps digérer un peu non politique mange pas

font la et gagnant ils

de mois de grève et vous visitez l'usine à deux jours de l'élection pas peur ce sont pas

du tout monsieur Del puisque n'ai pas le temps d'avoir peur ça donne le dialogue de conviction

quelqu'un c'est

contente tu bien dans tout le monde c'est bien foutu une gueule t'avais dit

tu pas prêt

tu j'espère La politique la politique demande un sens de

l'anticipation de la stratégie ça demande de la méchanceté mais toi tout qui comme

un ça va pas

de grégoire moi merveilleusement bien

ça fait trois ans je te suis trois ans que je supporte ton

la t'es insupportable coups personne

mais jamais lâché pourquoi parce gentil

peut-être ou peut-être parce que je crois que t'as une force en toi, tu peux faire de

grandes choses moment j'en très sur suffit découvre

frère qui n'est pas exactement l'idée que tu fais un frère et plus personne. En fait elle d'une

bassine de flotte. Cette fraternité tu tu peux faire

que dieu veux Et quelque chose de peau qui pour la vie c'est ton choix

mais si tu continues comme ça tu vas dans le mur et ça c'est très mois

et on la laisse partir parce

que un uber dans le coin je suis pas trop sûr

Porte

c'est

tout cas chouette un bon tu veux quoi quand on a rien à dire comme ça ce

qu'on a envie de parler

bien passé bon truc

ça peut aider

vinaigre

Écoute se rencontre nos parents concert

vois gens en musique classique, les violon les robes longues

la pub c'était c'est non bref tout de suite du bruit

cliché pas du tout concert de renault renault le chanteur voilà pas

la donc qui dit bon qui

forcément chiant c'est donc forcément musique il ça tout

suite les clichés

Écoute tu vas dire truc chiant la oui mais si tu veux tout temps la parole c'est

je n'avais pas m'excuser parce que parce que je suis blanc

parce que je suis catholique parce que parce que je suis à gosse de riches parce que je suis droit ou parce que mes parents

ont abandonnés tes parents mais moi

on un vrai.

Pas loin elle était bloquée ici la elle couler disais un mot de plus

sérieux chanson son c'est ça dans la famille je suis

sont plus et tout trouvera bien sûr a préféré

par dédicace

par tu

d'efforts

Si dur mon travail mais j'aime temps les choses simples

un pas un coup de pouce

une touche

un amour un un

bon alors du coup

parents tes parents pas rencontrer

dire que tu sais non je dire un

ado père quand même en deux pas fait si voulaient pas de moi

c'est si je suis lui

que tu veux ce que veux demandé

ça ça vois ça m'a sauvé la vie

et grâce paul si je suis sorti de la run et les mauvaises fréquentation et des grosses conneries ont

paul dur mais non toujours sur le droit la

maison de quartier c'était ma famille j'étais tout le temps tout le temps tout le temps tout le

temps pour d'ailleurs que pour les qui m'ont adopté

je à ce moment puisque sur

le papier

je crois que je crois j'aimerais bien pour voir

non veux dire comme ça dire plus tard discrètement

clan dans une vieille sombre déguisé cl

c'est un grégoire pas soit je ton frère sur une maladie honteuse

vraiment faut choisir

et champion la film il pas la non

Vous vous rappelez de ce gros achat donc vous avez tellement rêvé, il est maintenant possible si vous gagnez avec un ex bête

parier sur n'importe quel événement sportive. Gagner au poker au casino à attaquer les paris sur les cyber

jouer au machines à et vous allez pouvoir acheter ce que vous avez tellement voulu que vous attendez

Allez maintenant sur le site un et obtenez un bonus de 100 sur votre premier dépôt.

Avec l maurice

maurice le 21 décembre.

Comment serait-il maman que trois jours ma naissance on ça aussi plat

sais souvent certaines femmes ça se voit

pas trop avec sa taille de g elle a eu cette chance

vous foutez moi là on t'a toujours

t'as jamais manqué de rien pas en train de dire que j'ai manqué de quoi que ce soit je cherche juste à ce qu'on explique ce mystère

biologique savais je

savais qu'un jour ça me retombe pas il fallait lui dire je te l'ai dis

c'est comme c'est

temps-ci tu nous avais été apporté par une

c'est aussi

ça rien voir avec quand puisque tu veux tout savoir

je suis sec que je tira à blanc n'avez pas le choix

donc j'ai été adopté

d'un point purement technique oui un peu

non mais ça change rien chérie ça nous change rien au fond parce que nous on t'aime toujours aimé

nous en vouloir on n'a pas trouvé le moment Avant c'était trop tôt après c'était trop tard

pas pas perturbé voilà c'est un c'est ça on

oui attendez si j'ai

été adopté, ça veut dire que vous n'avez pas abandonné anthony

anthony mon frère

mathieu il est matin non c'est anthony

noir chauffeur noir pas permis un chauffeur qui n'a pas le permis c'est les

conneries

c'est simple

d'autres fils grégoire a un chou-fleur fort noir qui conduit son

permis et ses jumeaux qu'est-ce que du pal

je savais pas comme. Elle a

bien fait nous attend

garde

moment vient de retrouver ces esprits et l'a qu'est que tu veux que je fasse bon écoute

on comprends parfaitement que tu sois affecté tout ça non est là pour des solutions

non alors qu'est-ce que tu ok là vous il

vous la vous des charges vraiment nous du bien car qui

prend conscience de ses fautes et déjà sur le chemin de la rédemption oui mais alors ça c'est pas vraiment une

et ça plutôt mettre

anthony n'a rien fait

il n'a rien fait attendez la rien

il a rien fait vraiment

chiant compliqué

que s'il n'a rien fait ça veut dire qu'il et du coup pour moi ça se complique

c'est les murs de la feuille de riz on entend tout avant c'était une salle

d'a

un bon lui cru

et le au lycée c'était pas gagné pour parce que n'était pas très bon

tout

entre nous le droit

mais vraiment quoi rendez pas compte le nom de loi qui a

mais mais c'est trop et c'est compliqué dieu s'est compliqué

quel enfer ouais mon

moi passion

tu désolé je peux pas vous aider ont le témoignage de mort ils ont le sang

de dimitri anthony

Noémie ce que tu crois que tu pourras appeler lance s'organiser de confrontation avec mo tu vas

faire quoi Pour ce qu'il aura sûrement pour moi.

Donc voilà les fractions chez Mo c'est moi puis la vienne le

l'adn n'importe quoi qu'est-ce que vous avez avec

Alors ce comme vous dites c'est mon frère jumeau

vous êtes bien de votre père vous c'est quoi etc un écoute comme vous voulez faire le base c'est

fou encore pire que la nôtre c'est quoi très

bonne idée le buzz la l'achat un même il va faire un plaisir de me défoncer et

vous passez

pas rien du tout qu'est-ce que c'est c'est conneries exactement ma

une tête de banlieue fais quoi moi monsieur marrant fous c'est cool le

c'est pas moi bon

je ne voulais pas en arriver là qu'on est obligé

voyez une séance de travail avec mes col nous sommes

très concentrés sur le.

Très impliqué je me personne me faire ça

Anthony gérard l'ancien chauffeur du candidat Grégoire est sorti libre de sa garde à vue un peu plus tôt monsieur Mo

assez confus quand on déroulé des faits avec finalement décidé de retirer sa plainte. Alors monsieur Banlieue,

monsieur Justement un malaise en direct, une alter avec des gré

chauffeur arrêter, elle est particulièrement et de cette campagne n'est-ce pas. Particulièrement vous sais rien c'est ma première

campagne Vous vous êtes beaucoup impliqué pour la libération

d'antan bravo mais pour quel juste écoutez

même si Monsieur G a omis de déclarer qui n'avait pas son permis je parle néanmoins le geste

désespéré d'un homme près atout on saurait intégré dans la société

Mais alors qui a agressé monsieur Mo personne l'a agressé monsieur Mo vous

si vous avez des questions complémentaires, n'hésitez pas à vous adresser directement en moi je suis

maître fraises l'avocat dimitri anthony

même incroyable j'ai pas dé pour faire

parle pas où est-ce que je vais te mettre tu aller

vieux du ça change rien

je pas bon ben voilà mes présentations sont faites écoutez

aussi bien oui on est bien la réussi à se faire virer les bases la dire directrice à

dégager donc on est bon ça va pousser dans cette tôle le caf

moi ça va papa on a compris donc qu'est-ce important

pas été abandonné quoi Mes parents pas abandonné

et d'ailleurs ce ne sont pas tes parents et ce ne sont pas les miens plus

moi aussi adoptée que

j'appelle sacrée couilles écoute je suis

désolé pour toi pour moi aussi ça te concerne deux

on pas mon pas menti ça fait 33 ans que j'ai digéré l'info suis plus curieux suis en

colère j'ai tourné la page attends ça pas de trouver notre pour

sais pas mère s'appelle marie ta vie dans un cimetière

envie

c'est pas mal gamin je connais comme si je t'avais crève dans l'île d'y aller,

on prend de meilleures décisions dans la vie quand on sait où d'où vient de faire ta

tête de con. Prends ton début des sous le bras et va chercher ta pond tondeuse.

C'est ok

Vous savez paul c'est que grégoire on leur adopté sans hésitation

je suis bien content le avec Marie on se serait tellement amusé sans ce grand

con Merci en tout cas vous occuper papa le temps que j'ai

compris

donc vous votre vraie mère celle qui a toujours été là quand vous

faim froid soif vous besoin de câlins

pour vous qui réjouit faut bonheur qui s'y c'est ton malheur cette bon

plus comprendre pour la réserve de font à

bon

grégoire elle a besoin de

Merci pour la voiture qu'est-ce rangement oui

la comprendre ta a un peu dé chaussée et puis que tu sais quoi

juste un peu d'émotion moi qui ne sait pas si s'en s'appellera encore

papa

faire c'est anthony

moi 24

non c'est pas ça là c'était jumeaux le nom de la mer évidemment

la sociales c'est Marie france hardy

magnifique une adresse tu

pardon merci beaucoup en tout cas merci je

comprends c'est frère jumeaux et ses gré

banlieue c'est une dingue

fatigué

c'est même pas la bonne marie assistante sociale y n'a pas de charente

oui bonjour vous êtes marie

C'est incroyable qu'est-ce que vous êtes grand et bon

c'est celui

la décision de vous paraît a été la plus difficile à prendre de toute ma carrière.

On en a parlé longuement avec le directeur de la maternité médical

mais comme votre pronostic vital anthony était très engagée

enfin on s'est dit qu'il fallait qu'au moi l'un des deux et tout ces chances de

trouver vite une famille. Ça se comprend j'ai pris sur de procéder à

votre adoption grégoire sans évoquer l'existence de votre frère à monsieur madame

beau de peur que ça n'est refroidisse je suis c'était

une autre époque vous savez et puis le miracle a eu

anthony survécu. Vous savez cet plutôt rare donc

carrière

Les jumeaux noir et blanc Non ça

c'est un cas unique. Je parlait de votre maman comment

oublier si jeunes si fragiles et pourtant si courageuse

ce qui est plutôt rare c'est le fait qu'elle est pris de vos nouvelles auprès de nos services

chaque année jusqu'à votre majorité.

Marie je sais ce que vous allez me demander oui j'ai son contact mais

non je n'ai pas le droit de vous le donner je suis désolée

Bon écoutez on sait que j'aimerais

vraiment mais je ne peux pas en la loi je sais que c'est

dur pour vous mais je sais à quel point c'était du haut pour

clair je vais la cuisine vous voulez quelque chose

à si par hasard vous arriviez à

la on ne sait jamais gardez un esprit femme qui a

dû prendre une décision aussi douloureuse, mais une vie entière à sa remettre. Vous avez

le droit lui vouloir évidemment mais ne lâcher pas trop sévèrement

merci

noir père noir d'ailleurs si ça tous les

deux tous les deux ouf en tout cas moi dans l'histoire j'ai la chance

bon parce que j'avais une sur deux toi

la parcours sort de soir tu peux lui répondre je je suis

pas lui dit t'inquiète on sera à.

Je me disais nom

non j'en sais rien question je sais pas c'est col brillance

d'ailleurs à alors certes qui bien entendu présente bien de l'accord mais c'est pas

ça de bio la chance de développer relations professionnel et je

suis et droit de travailler avec une dynamique nab

si je veux tenter un truc exactement

bisous

je sais pas on débarque comme ça imaginez la voir peut-être

va pas nous bouffer je veux nous a sorti son monde n'est pas beau nous remettre dedans ça

sais pas bonjour je vous bonjour

votre non alors le chauffeur c'est un sur quatre mais on l'a fait piquer d'accord d'accord

voilà quand vous le savez, je suis actuellement en campagne comme les collègues j'ai décidé de rencontrer les français là

dire chez raison totalement mais ici

c'est pas votre circonscription non vu la région qui

nous envoie

ouais oui

une petite galette c'est les meilleurs de la ville

et sinon vous vous

ça ici ah non bah non j'habite d'ailleurs claire non

pas tout suite pas ça fait trop tôt qu'on n'est pas la seconde donc

suis plus sympa tu peux descendre s'il te plaît j'arrive

alors tendu un peu le un peu c'est normal et c'est pas facile quand une

campagne j'imagine que beaucoup de tension c'est demain les résultats

ça passer la femme donc je vous présente claire mon

amour, je te présente Grégoire beau, c'est homme politique

qu'on aime bien en fait voilà c'est

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.