All language subtitles for [ Torrent911.cc ] Jumeaux.Mais.Pas.Trop.2022.FRENCH.CAM.MD.XviD-RZP 00_00_00-00_39_55 (fr-FR) srt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Non parce qu'elle t'inquiète pas sylvie lui est monté elle a de mettre en

bas au premier virage c'est juste au et je peux dire qu'elle l'a fait

la super

attends je vais pas me gêner à 10 je vois

ça

moi continue encore de la

garçon

bravo mademoiselle

c'est la

Je te dois combien bon c'est gratuit gratuit la garantie

tu parles

la garantie je l'ai acheté en 74 justement a garantie des 50 ans

la garantie à j'espère que tu gagnes un peu d'argent tout

t'inquiète voilà c'est reparti pour 50 ans bonne journée majesté

le micro

c'est la et sacré clé respecte mais sa place elle est dans une sais moi bourdon

gueule que

vous savez j'aime la nature et j'aime passionné pour ma région

ok je sais pas je la place j'ai beaucoup ma

La nature j'aime ma région c'était plus trop ça fait

alors région et comme si

merveilleusement bien je sais tu sais quoi gagné

les façon effectivement un plus déjà rien et surtout dans

le prend comme si bien jean et de balzac originaire comme moi

d'ailleurs de d'angoulême puisque nous aussi peu n'est pas que nous passions.

Pas trouvé moins clair que ça la en minutes

ah champions

Il a pas meilleur un par, res le compte des paye partie du

pari veux

alors

dieu le faire tu

bah monsieur faut la changer oui alors si vous voulez qu'est que c'est c'est un petit

boîtier comme ça électrique qui f fluidifier tous les liquides à l'intérieur de la machine là vous avez le qui vient au

butée dans la chambre de compression et la chambre de compression elle est elle est complètement compressé pourquoi parce que là

ça doit être plein de calcaire elle est calcaire nous aussi sinon en tout cas ce pas sous garantie monsieur je peux rien faire c'est

pas c'est pas après on peut s'arranger

d'où un truc moi je vois que sur la mob et dans une il a une chemise toute propre monsieur

vous foutez gueule ah non pas du tout monsieur voici je fais ça c'est pour vous pas comme ça c'est win c'est non gagnon

quoi et ben non vraiment c'est trop puisque tout

est tout est sous garantie au

petit

oui effectivement je sais lire là de 99 c'est le prix 2

garanti ok 26 euros c'est le prix

2

la optimum

parce que c'est vous la presse locale qui fait honneur aux journalistes un

de proximité un vrai organisme de un journalisme qui d'ailleurs est souvent moqué dans les

sphères parisienne on se demande bien pourquoi moi j'ai petite je le croyais de jalousie au fait que vos

tirages à vous il les gens est l'occasion de reparler avec

vous prochainement merci à tous pour ce moment délicieux attendez attendez

pardon monsieur la figure emblématique de la presse

locale c'est vrai mais n'est pas le sujet

parce que vous avez accès votre campagne sur

l'ancrage territoriale alors c'est bien joli ça sonne bien pour

madame homme tu a passé la plus grande partie de sa vie entre 0 sports, twin et

de l'assemblée ça ressemble drôlement un parachute merci c'est

que per est devant prince d'accord vous voulez pas répondre à ma question monsieur Del

ne vous en déplaise je suis un enfant dans mon éloigné été qu'un moyen de m'en intellectuellement pour mieux

revenir et servir région. Un peu comme votre

papa

ans ans papa quoi ça était blonde avec en appris

forcément que de

jure t'es incroyable qu'est qu'elle dit si as invité

n'importe quoi même si je voulais faire des câlins avec mon engin ce serait comme billard avec une

cam mouillée tu verras quand auras mon âge bon pour les

loyers en retard, je vais trouver des solutions. Mais t'es pas obligé t'as tête

tu sais l'amour c'est pas une tête c'est une richesse c'est toi

qui appris non

j'ose je reprendra à la maison ne fatigue

pas et on son coupés il a plus de sous c'était une autre époque.

Tu sais je dormir chez toi si t'as pas d'argent papa vais t'en 20 mètres

carrés on s'occupe bientôt et toi qui s'occupe de toi toujours

pas de poule ça va ça ça reste pas ça reste pas

Je suis pas près d'être grand Et ton boulot ça reste, t'inquiète je

gère Merci fiston même dire tu

relancer la, tu pourras pas mais c'est gentil de veulent le dire

c'est normal

bon rien c'est mais c'est un cadeau de mère j'y tiens c'est dommage

dommage c'est à dire à dire que je m'en fous je dis que c'est un cadeau de

mère vraiment que récupère

oui montre je pas très ça

vous allez qu'à renouveler votre abonnement magazine aux

je suis permis raconter aux petit jardin à votre patron

n'y pas il n'a pas aimé

c'est une belle pourrit en fait c'est maison parce que ma femme est dit souvent ça jamais

pas que je m'ennuie je vais en faut que

je me pas soirée micro

Frérot je me rappelle que d'une chose c'est qu'il en a gagné Mais bon après

brouillard intellectuel et après j'ai eu l'impression deux était trempé dans le bruit mais qu'est-ce que c'est

que de quoi S'agit-il les

gars c'est une blague ou quoi Voyons de

voir ce qu'il y a comme match aujourd'hui on va parler avec beaucoup d'argent là

de la machine grave

pour l'interview on va peut-être pour un angle avec un décor un petit peu moins

chargé. Vous n'aimez pas les tapisserie

disons on essaye de combattre les préjugés tenace notre

voilà il est ouvrage qui était très bien

abruti l'afrique pour en parler pendant des heures on va on oublie le temps on va juste

essayer d'éviter de montrer des objets qui peu

on aime l'afrique On a toujours su que notre grégoire épouser une carrière tourner

vers les autres.

Voulu il a la politique dans le sang

son père j'ai été vous êtes jeune vous bien sûr

alors elle parlons de la naissance de grégoire il est né le jour de noël c'est ça

oui oui oui à un moment merveilleux

Noël qu'est-ce que Noël Elle c'est un moment sacré dans la vie des français encore

plus pour nous, car nous souhaitons à la fois la naissance du christ et celle de notre fils

grégoire de messi pour le président

chose

du matin quoi

excusez ça fait plusieurs fois qui qu'on peut

une plaisanterie si seulement on a retrouvé monsieur mort par terre habillé en vieille

croyez-moi il a du bien déguster.

Je suis en campagne là que j'ai un emploi temps surchargé donc j'ai vraiment pas le temps pour doute et ce qui fait dans la

base de votre. La l'affaire du Ha du Palais bourbon il y a deux

ans en tant qu'a parlementaire le mâle blanc de moins de 40 ans, on adn a été prélevé comme

tout. Attendez vous génétique

Ça veut dire que l'agresseur de Monsieur Mort elle-même adn que vous monsieur un peu comme si c'était

votre jument ou bien

écoutez cet homme qui l'autre

bah oui en termes de jumeaux on est sur un son fond

fiez pas aux apparences l'adn ne se sont jamais en tout cas 10 de carrière j'ai jamais vu

ça

enchanté phrase presque comme

une phrase avocat

pour le les cognac finir

par contre moi c'est anthony c'est juste là faut pas

va allez

ça va

2014 je le volant la jambe qui parle cette

j'ai professionnel vous du coup je

je prends 20 ma femme

récapitule donc vous forcer la au veut encore j'ai

trouvé sur place ok pour récupérer une montre mickey après c'est pas que c'est un cadeau de ma mère

tiens d'accord vous le propriétaire que vous trouvez in animé et après lui

avoir sauvé la vie et vous prend pour sa mère et vous pas contre dur voilà c'est ça en

disant canon câlins attendez vous sauver la vie

vous contre forcément dit comme ça ça peut paraître un peu

touché ok le pourquoi ça c'est parce que je me suis coupée avec le

rasoir qui était posé sur la baignoire non vous étiez en train de réparer la machine de laver non sup

pourquoi elle était dans la cuisine

on va coupable quoi si les spontané les juges j'adore ça non aller en

prison petit c'est anthony

Avant de commencer madame la juge

j'aimerais vous poser une question quand vous

regardez ce jeune homme qu'est-ce que vous voyez

moi je vais vous répondre vois un enfant enfant de

33 ans avec une petite barbe un gamin un petit

ch et n'a jamais connu ses parents.

Un enfant qui

que son courage a forcé au pied de la porte de

la cuisine de Gérald de Mo au pied de biche madame la juge rendez-vous vous compte au

pied de bis quelle violence alors que la seule piste qu'il avait connu justice s'appelait

Bam bandit qui je le rappelle a également du sa

maman au début du film même si après retrouve

son papa à la fin je crois

oui oui madame la juge dimitri coupable

mais pour cette tentative à accident

compte tenu du profil de l'accusé

madame la juge en appelle à la mer que vous êtes

je n'ai pas d'enfant.

J'en la attente à la

c'est un gâteau réconfort ta

vacances à l'attente que vous êtes pour prononcer une peine juste

mais exemplaire mais mais aussi et clément car enfin

madame la juge la jeunesse pas déjà assez

souffert c'est tout pour moi je vous remercie de m'avoir écouté

avez fini mettre ce que nous aussi on a assez souffert

bien alors si je récapitule les faits les fera action mais rien a

rien ne prouve qu'il ait agression puisque les pompiers parlent d'un incident vasculaire suivi d'un léger

épisode de démence qui plus est que les recherches adn

ont conduit à l'identification de deux individus ayant quasi les mêmes marqueurs génétiques

ce dossier. Bien je prononce la de l'audience et je demande un

complément d'information notamment le témoignage de la victime quand elle sera en état et un

sur cette histoire d'adn quelque peu. À faire suivante

c'était mon c'est un jour mais c'est quoi

fois que j'en pas cette histoire d'année elle a dit

quand on savait pas si l'adn trouvait était le vôtre celui de votre frère jumeau tout simplement

allez

j'ai des de connaître suis par encore qu'est qui se passe j'ai pas de frère

non enfin que mais non dimitri mais si j'avais un frère je le

saurai vous étiez convoqué tous les deux au commissariat ah oui

sur conversation problème

anthony il m'a

vous êtes bah oui forcément raccroche

je savais pas quoi toi moi on est frère

frère frère aussi les familles d'accueil les foyers tout ça c'est suis désolé

mais j'ai déjà deux frères visiblement vous êtes autre environ bretagne suis à Brest

sur petite pour là qui se vendent à brest

ouais ok non pas grave désolé en tout cas je sais pas que tu as fait

mais bonne chance t'inquiète la cool cool

un peu

n'importe quoi

Vous vous rappelez de ce gros achat dont vous avez tellement rêvé, il est maintenant possible si vous gagnez avec un ex bête parier

sur n'importe quel événement sportive. Gagner au poker au casino attaquer les paris sur les cyber

jouer au machines à soupe et vous allez pouvoir acheter ce que vous avez tellement voulu que vous attendez

Allez maintenant sur le site Anne et obtenez un bonus de 100 sur votre premier dépôt.

Jumeaux sont de la

même

très bien j'ai compris

par rapport sondage c'est bien

la famille la famille c'est bateaux mais bon ça parle tout le monde franchement si on déconne pas

trop là nouvelle de

qui l'adn l'adn oui

non fait l'adn il se trouve que c'était une erreur c'est

complètement enterré la

de la tête va

vous voulez quoi non mais j'aime bien son programme je me sens très proche de lui si vous voyez ce que je

veux dire d'accord donc vous savez

ce petit secret de famille ne doit à fuit. On a tous posé comme des malades je voudrais pas foutre la

campagne. Vous c'est absolument rien de personnel

donc c'est vrai c'est mon frère vous

saviez pas truc de

mais pas sûr sûr parce qu'en fait on mélangeant mon café avec du lait je me suis dit ça pouvait l'avocat du coup

il restait que beau c'est mon frère la charente au coeur le

comprends vous devez très vous devez pour bouleverser même

mais vous vous comprenez que pas bon grégoire votre existence maintenant oui

bien sûr le pauvre apprendre qu'on a un frère jumeaux

noir peut faire tâche quoi c'est Voilà vous j'imagine que ça gêne pas

qu'on attend un petit peu Et pour les deux abandonné on attend aussi

Les parents de grégoire Oui nous parents du coup oui attendez déjà parce qu'on n'est pas à la place placebo vaut

lieux. Il y peut-être une explication c'est sûrement une explication peut-être une situation

particulière et peut-être tout simplement pour votre pour mon bien

évidemment grégoire Anthony Anthony grégoire il y avait un choix

faire compliqué suis vraiment désolée je pense que quand

grégoire très très choqué c'est et qui aura coeur éclaircir

la situation est-ce que ça peut juste attendre dans la de la campagne s'il vous plaît

bayonne son

après on doit peut-être s'arranger

chauffeur auxiliaire voilà

je me

donc anthony n'est pas cette

que tel tord là c'est faux ils capable de faire à pour faire chier

je le comprends mon petit si c'était vrai on avec sa tête si c'était mon frère

pas que ça te vraiment notre

c'est la politique c'est pas milieu de mise

Je te présente allez oui Anthony en

enchanté

puis surtout bien à bon alors j'imagine que vous avez dû commettre quelques petits

non moi je suis innocent semble oui il est innocent comme tout le monde

c'est un honneur pour moi de pas jusque on s'était

dit avec esthétique dit que pour la besoin quartier pour

les jeunes à la cité parce que comme vos copains avaient coupé de budget vous si vous

lu vous pouvez le remettre le le budget

pour la besoin de quartier pour nos jeunes st parce que aussi ils sont la ton unis

les ils ont un bouquin bonne attendez

attendez vous arrête tout de suite cité belle tous ces petits trucs là c'est pas nous

qui g ça c'est la région la région c'est marrant c'est mourant c'est

mon gérald mo oui pourquoi vous le connaissez

ah oui bien sûr que vous

c'est ça ça va être un peu plus compliqué demander les petites

grégoire venez avec nos catholique et bien déjà l'époque il

c'est bourgeois

tout milieu ça parlons a de grégoire est

le jour de noël c'est ça oui oui

moment merveilleux merveilleux

C'est pour pour la fibre vous signalé des pannes sur le

secteur ah bon

même pas que la là

ça vous sert à quoi pour la fibre le robinet et les tuyaux c'est du début

madame au début du robinet

fils

grégoire pas d'autres

enfants non cynique pourquoi

fond a d'autres enfants et puis on les ça arrive ouais

qui on en honte on fait tout pour les cacher puis ce font les abandonnent comme ça

très dur pour les parents abandonné un enfant donc côté toute sa vie non

ouais sûrement bon vous allez bientôt tout fini

fini ça va

qu'est que ça peut vous foutre

il pense qu'on va crever c'est comme les 4 le danger

ici j'ai beaucoup ça ils que préparer moi ce soir ok comme après moi s'ils

suis pas détendu quand je suis pas détendu j'ai tendance à trop parler

ah la un petit route la prochaine sortie là ça vous dites non non non non ça ne pas du

tout continue tout à anthony d'accord moi si je mange pas je parle

c'est gré qui pose si c'est bien

il adore plus on se disait bien aussi

doute pas dans un comme ça pourquoi choses ça aussi

simple pas le dîner l'essence avec nos petites retraits

voilà ce que vous disais dans la voiture si les retraites faut pas plus les baisser parce qu'après comment ils

vous aviez trop de retraite

mais c'est compliqué pour ces gens comment ils roulent à tous on nous c'est un

excusez-moi pourrait photo

n'importe

de couper le moteur véhicule plaît tout à fait va

bien ce moment et puis du

simplement pour vous on est attendu pour émission télévisée c'est pour son débat c'est news

on est un petit peu je vais faire un infraction accélérer accéléré l'orange monsieur

monsieur pas vrai combien de fois dit dit donc n'est pas au-dessus des

lois en tout cas moi j'ai

tous je peux avoir votre permis s'il vous plaît permis de conduit oui j'ai du premier

coup à juste à côté d'angoulême alors l'insertion dans le point c'était un petit peu

compliqué j'ai failli grille un feu l'ai pas fait et le garage nickel monsieur est-ce

que je peux voir votre permis de conduire s'il vous plaît voir le voir en vrai

le voir avec vos yeux sortie du véhicule oui

tu pas demandé si que logique chauffeur pour toi mais

pas pour lui ils sont pas comme nous ils raisonne résonne hors ils ont hors de la légalité pense pas

comme ces gens-là c'est pas grave

on oublie on trouve un autre job n'importe quoi rien du tout il

se il se casse mais je pu le voir casse

pardon sur perturber

anthony

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.