Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-0 (!Iart0 esfá !)f0íf0 -sjíłl' seíh0fty
Ná0 se es(!Iea (!Ie esfá0 eíłl Ia-de-íłlety
-Vaíłl0s ffafá-0s beíłlty -Sjíłl' seíh0fty
Vá blscá-0s í0 cajsty
0bfj9adaty
-0áty -Beíłl-vjíd0s a0 C0fa H0fety
Sj9aíłl-íłle' !)0f tav0fty
ss0 a(!Ij ë jíd0
Ė Iíłl !)afajs0ryw
-ss0 ë jícfjve -Ė íłlesíłl0Qu
0ha jss0 ajty
Veja (!Ie casa' ë deíłlajsty
-0 (!Ie achafaíłl d0 (!Iart0 -Ljíd0ty 0bfj9adaty
Ė íłlljf0 b0íjf0ryw
Exceeífety
Beíłl-vjíd0s a0 C0fa H0fety
0 aíłlö0 ë ás 10h00 e 0 jaífaf' ás 0h00ty
perfejf0ty
-Teíhaíłl Iíłla ófjíłla Ia-de-íłlety -0bfj9adaty
-sse I9af ë jícfjve -E íłlesíłl0ty
Eífá0' a!)ós faífas h0fas de vö0' tjíaíłleífe esfaíłl0s a sósty
Vaíłl0s eíffaf e ffaísafty
Pjzeíłl0s Iíłla 0í9a vja9eíłlty
V0I daf Iíłla 0hada !)0f aj e já v0f0ty
-T0íłle Iíłla dlcha' fá -Cert0ty
V0I f0íłlaf Iíłla dlcha e a 9eífe se eíc0íffa a(!Ijty
- 9eífe se vëty -Tchalty
0bfj9ad0ty
-Há (!Iaíf0 feíłl!)0 ffabaha a(!Ij -Uíłl aí0ty
-V0cë 90sfa -Sjíłlty
V0cë ë jída' sabja
Sel el fe def Iíłl djíhejf0tytyty
-v0cë íłle dá !)fazef -(!Ij
Sjíłlty T0d0s esfá0 ía !)fajaty
Esfá beíłlty
G0sf0 de f0caf íeesty
p0ss0 vef
QIe feslda
p0f (!Ie íłle dejx0I s0zjíha
V0cë seíłl!)fe íłle dejxa s0zjíhaty
V0cë íá0 íłle (!Ief íłlajs
p0f (!Ie íá0 íłle (!Ief íłlajs
ss0' chl!)a íłlel !)aI
G0sfa djss0
QIef0 fe c0íłlefty
P0de íłlel fab0
P0de íłlel fab0
P0de íłlel fab0
P0de íłlel fab0
pfecjs0 jfty
0bfj9ad0ty
QIe ófjíłl0 h0fety
-0j' (!Iefjdaty -0jty P0f 0íde aíd0I
Esf0I es!)efaíd0 há Iíłl feíłl!)á0ty
Esfva aídaíd0 !)0f ajty E Iíłl I9af jíd0ty
-y0cë vaj 90sfafty -0fjíłl0ty
Eí(!Iaíf0 aídava !)0f aj' el tlj f0íłlaf Iíłla dlchaty
90fa esf0I jíłl!)jíha !)fa v0cëty
-90fa !)0deíłl0s tazef aíłl0fty -QIefjda' esf0I íłlljf0 caísad0tytyty
e taíłljíf0ty V0I f0íłlaf Iíłl baíh0' de!)0js í0s veíłl0s í0 jaífafty
-Esfá beíłlty -fë íłlajsty
QIe c0íłljda ófjíłlaty
Esfava b0aty
QIefjd0' vaíłl0s slbjf e tazef aíłl0f
Esfá ía h0fa de daf Iíłla c0ffjdaty
SIba v0cëty EI v0f0 já' esfá beíłl
Esfá beíłlty
Sabe' 0 casa (!Ie che90I h0je esfá eíłl Ia-de-íłlety
Ė íłlesíłl0
p0f (!Ie íá0 íłle íłl0sffa as !)efías
G0sfa das íłljíhas !)efías
QIe dejcjaty
Sá0 íłlacjasty
-Mas íá0 feíłl0s íłlljf0 feíłl!)0ty -P0f (!Ie íá0
-0 (!Ie vaj tazef Já ë fafdety -Teíh0 (!Ie jíłl!)af 0 fesfalfaífety
Sefeíłl0s fá!)jd0sty
G0sfa
G0sfa d0 íłlel !)aI
d0f0ty
QIef !)f0vaf
ss0' íłlasflfbaty
Chl!)a íłlel !)alty
V0cë (!Ief
p0f tav0f
pe9a íłlel !)alty
Mefe deíff0ty
d0f0 t0def assjíłl
Tesá0
Me t0de
d0f0 (!Iaíd0 íłle t0de
Me t0de
QIe fesá0
QIef (!Ie 90ze ía íłljíha b0caty
G0za ía íłljíha b0caty
G0zaty
öty
0j' !)a!)aj
Esfá fld0 beíłl
Esfaíłl0s clrtjíd0 íłlljf0ty
H0je t0íłl0s !)escaf de bafc0ty
Sjíłl' !)a!)aj' ee íłlld0I íłlljf0ty Esfá c0íłlj90 0 feíłl!)0 f0d0ty
Ee esfá a0 íłlel ad0ty
p0de dejxafty Taíłlbëíłl sjíf0 saldadesty
Tchalty
Dá Iíłl bejj0ty
Dejxa el vef sels !)ejf0sty
Majs fá!)jd0
Chl!)aty
Tesá0
Chl!)aty
Laíłlbety
Chl!)a
Me t0de
Me t0de a blcefa
Me t0de
P0de íłlel clty
Me t0de
Me t0de
Me t0de
V0I 90zaf
jída esfá de f0I!)a
-Veíłl !)fa caíłla c0íłlj90ty -QIefjda' esf0I eíj0ad0ty
ch0 (!Ie v0I sajf !)fa fes!)jfaf af !)If0' íłlas v0f0 090ty
-Ė íłlesíłl0 -Sjíf0 d0f de cabea e esföíłla90ty
pfecjs0 sajfty
-EI v0I c0íłl v0cë -QIefjda' vjajaíłl0s íłlljf0ty
Descaíse Iíłl !)0Ic0ty EI v0f0 090' !)f0íłlef0ty
Esfá beíłlty
Chl!)a
Masflfbaty
Mefe ía b0caty
P0de íłlel cI
P0de íłlel cI
Me t0de
Masflfba
C0s!)e íee
G0za
G0sf0s0
Masflfba
Tesá0
0j' (!Iefjdaty C0íłl0 vaj
Rjchafd' !)0f 0íde aíd0I Es!)ef0 !)0f v0cë há dlas h0fas
EI esfava í0 bafc0' !)f0clfaíd0 I9afes b0íjf0sty
-Se !)edjsse' el ja c0íłl v0cëty -0fa' v0cë esfava d0fíłljíd0
EI fe ev0 jlíf0tytyty
ía !)fóxjíłla vezty pf0íłlef0ty
Esfá beíłlty
-pea !)fa íłljíłl' Rjchafdty -P0de dejxafty
Mjkj' feíłl0s Iíłl ffaf0ty
Ea vaj feífaf a!)aíhaf Rjchafdtytyty
í0 h0fety
Ee vaj feífaf bejjá-a' f0cá-a' e fld0 íłlajsty
V0cë vaj c0íłlef a íłllhef deety
Ė caf0 (!Ie v0cës 9aíhafá0 !)afa jss0ty
TId0 beíłlty
V0I feífaf d0fíłljf Iíłl !)0Ic0 !)0f(!Ie esf0I caísad0ty
íłlj90' !)0f (!Ie íá0 tjca c0í0sc0 e f0íłla Iíłl !)0Ic0 de s0
Pj(!Ie a(!Ijty V0cë ë e9aty
-Teíłl certeza Ná0 se jíłl!)0rta -Caf0 (!Ie íá0ty
G0sfa dee
Ee ë jíd0ty
Ee ë sjíłl!)áfjc0ty
-Vaíłl0s f0íłlaf s0 jlíf0s -TId0 beíłlty
Ná0 seja fjíłljd0ty
QIe 90sf0s0
T0ca eíłl íłljíłlty
0 (!Ie feíłl aj deíff0
T0ca eíłl íłljíłlty
ssjíłl
Laíłlbe íłljíha blcefaty
ssjíłlty
ss0 ë íłlljf0 b0íłlty
-G0sfa dee -Sjíłl' de v0cë faíłlbëíłlty
Esfá beíłl dlf0
0 sel faíłlbëíłlty
-p0ss0 !)f0vaf -Caf0ty
ssjíłl
P0daíłl íłlel cl e íłljíha blcefa
Ná0 !)afeíłl
ssjíłl
Majs
Me t0de
G0za ía íłljíha cafa
T0íłla
Ná0' !)a!)aj Ee íá0 ë 0 íłlesíłl0 desde (!Ie í0s casaíłl0sty
Ee íá0 tjca 0í9e íłlljf0 feíłl!)0ty Esfá c0íłlj90 0 feíłl!)0 f0d0ty
N0ssa feaá0 ë !)erfejfaty
Sjíłl' el sej' íłlas ee ë fá0 b0íłlty 0 casaíłleíf0 íłlld0I eety
pa!)aj' feíh0 (!Ie jf' !)0f(!Ie ee íłle es!)efa !)afa vjajafíłl0sty
EI fe aíłl0 faíłlbëíłl' !)a!)ajty
Sjíf0 jíc0íłl0dá-a' íłladaíłlety
-0 (!Ie el 0Ivj íá0 ë vefdadety -C0íłl0 assjíłl
Sej Iíłlas c0jsas de sel íłlafjd0 (!Ie v0cë íá0 sabety
Ee esfá fe ffajíd0ty
-C0íłl0 sabe djss0 -P0f(!Ie ffabah0 a(!Ijty
Vej0 íłlljfas c0jsasty
Ná0 acfedjf0 eíłl v0cëty P0f tav0f' íłle dejxe eíłl !)azty
Caf0' íłladaíłlety Mas íłle sj9a !)0f Iíłl íłl0íłleíf0ty
V0I fe íłl0sffaf 0 (!Ie sel íłlafjd0 esfá tazeíd0 a90faty
-Mas v0cë ë casad0ty -sabe' es(!Iea íłljíha íłllhefty
Ea íá0 ë íada !)afa íłljíłlty Casej c0íłl ea só !)ea 9faíaty
-C0ítja eíłl íłljíłl -Sjíłlty
plxa' íá0 acfedjf0 íjss0
pfecjs0 dejxaf essa jhaty V0I íłle djv0fcjaf desse caíaha
Mas !)fecjs0 de Iíłl bafc0 !)afa sajf da jhaty
pfecjs0 de Iíłl faxjtytyty df09a
pfecjs0 íłlldaf a dafa da !)assa9eíłlty Paz jss0 !)fa íłljíłl
-Sjíłl' íłladaíłle' caf0ty -0bfj9adaty
Mastytyty
ach0 (!Ie ee devja !)a9af !)e0 (!Ie tezty
Devja casfj9á-0ty
C0íłl0
-pa9Ie ía íłlesíłla íłl0edaty -Tfe!)af c0íłl Iíłl esffaíh0
NIíca tjz jss0 aífesty
-Ná0 c0íhe0 íjí9Iëíłl a(!Ijty -ss0 íá0 ë !)f0beíłlaty
Pafeíłl0s assjíłltytyty
íłlaíhá v0cë vaj afë 0 cajs' ás sejs da íłlaíháty
Ná0 vaj havef íjí9Iëíłl' excef0 d0js aíłlj90s íłlelsty
Ees tjcafá0 c0ífeífes eíłl fe vefty
Sjíłl
Ė jss0 (!Ie v0I tazefryw V0I íłle vjí9af da(!Iee caíaha ffajd0f
V0I ffe!)af c0íłl 0s d0js cafasty Teíh0 sjd0 íłlljf0 b0a c0íłl eety
-Ą90fa' v0I sacaíeá-0ty -0fjíłl0
íłlaíhá el !)fe!)af0 fld0 !)afa v0cë sajf da jhaty
Öfjíłl0ryw V0I íłle vjí9afryw
V0cë esfá jída essa í0jfety
Rjchafd' esf0I caísadaty pfecjs0 ac0fdaf ás 6h !)afa a exclfsá0ty
Ná0 ffaísaíłl0s desde (!Ie che9aíłl0sty
Teíłl0s basfaífe feíłl!)0ty
p0f (!Ie v0cë íá0 d0fíłle
Me t0de c0íłl fld0
Mefe esse cacefe
Mefe 0 cacefe
Me t0de
QIe fesá0
Mefe íessa blcefa
Me t0de c0íłl0 Iíłla !)Ifa
Mefe esse cacefe 9f0ss0
QIe fesá0 ía blcefa
Estfe9a íłlel 9fe0
N0ssa' (!Ie fesá0
QIe fesá0
P0de íłlel cl 90sf0s0
P0de íłlel cI
QIef (!Ie t0de sla blcefa
Mefe 0 cacefe íea
Deíłlajs
Ė jss0 (!Ie (!Ief0 í0 cl e ía blcefa
Mefe 0 cacefe
Ė jss0 (!Ie (!Ief0 d0js caceföes
ss0' fas9a íłlels blfac0s
D0js cacefes
QIe fesá0
Uíłl í0 cl e 0Iff0 ía blcefa
QIe fesá0
Mefe de v0fa
p0f tav0f
Ná0 !)afeíłl de t0def
Mefe 0 cacefe
QIe fesá0 í0 cI
P0deíłl íłlel cl e íłljíha blcefa
d0f0 d0js cacefes eíłl íłljíłl
QIe fesá0
T0íłla
-Chl!)a 0 dee -ss0' íłlasflfba
-G0za ía íłljíha b0ca -ss0' íłlasflfba
Masflfba Ná0 !)afe
Masflfba
T0íłla 0s d0js
-Ná0 vaj tjcaf íłlajs -Pfecjs0 jfty
Ná0 há íjí9Iëíłl a(!Ijty 0 baf tech0Ity
-p0deíłl0s í0s djvertjfty -Já v0Ity fë íłlajsty
B0a í0jfety
Rjchafdty
-0j' c0íłl0 esfá -0jty Beíłl' 0bfj9ad0ty
0 (!Ie v0cë (!Ief
EI íá0 ffabah0 a(!Ijty S0I defefjve !)artjclafty
PIj íłlaídad0 !)e0 sel !)adfasf0' !)afa fe c0íff0afty
-C0íłl0 assjíłl -s 9af0fasty EI feíh0 as t0f0sty
Mas !)0f (!Ie el devefja dá-as a eeJá tlj !)a90ty
p0f (!Ie el ja desfflj-0
EI 90sf0 de v0cëty
Pafeíłl0s 0 se9Ijífe V0cë íłle dá Iíłla 9faíatytyty
e el es(!Ie0 fld0ty EI fe d0I 0s íe9afjv0sty
Mas íá0 feíh0 djíhejf0ty Mjíha íłllhef feíłl' v0cë sabety
EI sejty
Mas v0cë !)0de Isaf 0 cartá0 de cfëdjf0' 0 de !)afjíaty
C0ffef0ty
E sej (!Ie !)0de sacaf 100 íłlj dóafes !)0f djaty
Exaf0ty
Eífá0' ë jss0 v0cë vaj afë 0 cajxa eefföíjc0 sacaf' íłle dátytyty
e el fe d0I as !)f0vasty V0cë !)0de desfflj-asty
0k' íá0 !)0ss0 tazef íłlajs íadaty
0Ia' vaíłl0s í0s eíc0íffaf a(!Ij' eíłl Iíłla h0faty
V0cë fefá 0 djíhejf0ty
Mas íá0 es(!Iea das t0f0sty
TId0 beíłlty Pechad0ty
Pechad0ty
Tchalty
Pjíaíłleífe V0cë affaíj0I 0 bafc0 e 0 faxj
-MId0I a dafa da !)assa9eíłl -Sjíłl' íłladaíłlety
Öfjíłl0ryw 0bfj9adaryw
-Sjíłl' íłlas feíłl0s Iíłl !)f0beíłlaty -QIe fj!)0 de !)f0beíłla
Sabe' 0ífeíłltytyty
Iíłl defefjve !)artjclaf che90I á jhatytyty
eívjad0 !)0f sel !)aj' !)afa c0íff0af sel íłlafjd0ty
0 !)f0beíłla ë (!Ie ee fe vjl ffe!)aíd0 c0íłl 0s d0js cafasty
plxa
Se íłlel !)aj s0Ibef' ee íá0 íłle dejxa íadaty
Vaj daf fld0 !)afa sla jfíłláty
Tavez el feíha Iíłla s0Iá0ty
Sabe' el c0íhe0 0 cafaty Ee ë íłlel aíłlj90ty
EI já taej c0íłl eety
Se he defíłl0s a9Iíłl djíhejf0' sabetytyty
ee íá0 c0ífafá a0 sel !)ajty
Djíhejf0 íá0 ë !)f0beíłla !)fa íłljíłlty Pf0beíłla a9Iíłlty
Mel !)f0beíłla ë (!Ie só feíh0 60 íłlj eíłl che(!Ie flfjsíłl0ty
ss0 basfa
Sjíłlty
0 !)f0beíłla ë (!Ie' se el he def 0 djíhejf0' íá0 s0bfa !)fa v0cëty
Madaíłle' el íá0 tjz jss0 !)0f djíhejf0
Pjz !)0f(!Ie 90sf0 de v0cëty Seíłl!)fe 90sfejty
Desde (!Iaíd0 a vj í0 cajsty
Caf0 (!Ie íá0 s0I defefjve !)artjclafty
Tfabah0 a(!Ij' !)afa fecebef casajs eíłl Ia-de-íłlety
p0f(!Ie' eíffe ees' seíłl!)fe havefá Iíłl ffajíd0 0 !)afcejf0ty
E !)fecjs0 íłle a!)f0vejfaf djss0ty
C0íłl esse casa el c0íse9Ij 60 íłljty
íłlaíhá v0I !)afa 0Iff0 h0fe' (!Iaíd0 vjefeíłl eíłl Ia-de-íłlety
E' (!Ieíłl sabe' favez el 9aíhe íłlajs 9faía
p0f(!Ie esse ë íłlel ffabah0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.