Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ ่พๆธใฏไผๆฅญใฎใจใฐใผใฏใใฃใใจๅค้จใจใฎใใคใๅฝนใซใชใใพใ ในใฑใธใฅใผใซ
ใๅฎขๆงใจใฎ้ขไผใฎ็ดๆใ่จญๅฎใใใ ใกใผใซ ใๆ็ดใฎ็ฎก็ใใใพใ
็คพ้ทใไปไบใๅน็ใใ้ฒใใใใใซ ๆงใ ใช้จๅใซๆฐใ้ ใใพใ
็คพ้ทใฏ ่ชคๅทฎ็ฏๅฒใๅบใ ๅฝขใชใฎใงใขใใคใณใ ไธใคๅใใใจใซๆ ฃใใใพใงใฏๅคงๅคใง
ใใชใๅใใ
ไปๆฅใซใชใใพใใ ็ฉไบใใชใผใฌใใคใบใใใใจใๅฅฝใใชใฎใง ็งๆธใฎไปไบ
่ฆใฆใใฎใงใฏใชใใใจ ๆผ ็ถใจ่ใใฆใพใใ
ๆฅ้จ ่ฆไบ ใชใชใณใใใฏใงใใใจใใใใจใงใฏใชใใง
ๅพใฏใใจใ ๅ ใงใฏใชใใฆใ ใใฎๅ ดใงๅฆ็ใใพใ ไปไบใฏใใก
ใใใฆไปใฎ้จ็ฝฒใชใฉใซใในใๅคใใชใใ ๆฎบใใใใจ ็คพ้ท
ใใใชใใจใๅฏ็ฅใใฆใตใใผใใงใใใปใฉใญใฃใใทใใฃใๅบใใชใ
ใใฃใฆใฏใใใชใใจใใใใจใง
ใฏใใฏใ ๅใใใพใใ ใงใฏใใฎๆฅใซ
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใ่ฆใฆใใงใใ
ๅคๆ ใ ใจๆใฃใ
็ถฒๆธ
ๅคๆ ใชใฎ
่ฆใฆใปใใใฎ
ใทใง็ณ
ไฝใใฆใใใงใใ ใใใ ใใ
ใใฎใจใใใง
ๅบใใฆ
ๆ ็ปใซใชใใใ
ใใใใใฎใฏ
ๆญขใใฆใใ ใใ
้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใใ
่ใใฆ
ใใฃใจ ๅคๆ ใซใใฆ
ใ ใใ
่ใใใใฆใใใใใ
ใใณใ
ใพ**ใซๅ ฅใใฆใใใใใ
้จใซใชใใใใช
ใฐใฉใปใ1ๆใจใใฆๅใ ใกใชใใใฏไฝใงใใใใ
ใฟใผใใงใใญ
ใใฏใ ๅฎ้ใซๆฌๅฝใซๆ่ฝใชๆนใ
ใฉใใใ้ขจใซไปไบใใใใฎใ ็ฎใซใใใใจใใงใใใจใใ็นใงใ
ใใจไฝใๆฌๅฝใฎใใญใใงใใทใงใใชใบใ ใชใฎใ
ใใใใใจใงใ
ๅใใ่ฆใฆใใใจ
ๅคงใใไผ็คพใๆใฃใฆใใฆใใใชใจๆใใใใใใพใใใ
ๆฎ้ใฎๅชๅใงใฏใใฎๅฐไฝใซไธใ่ฉฐใใใใจใฏใใใใพใใ
็ตถใ้ใชใๅชๅใใใใใใใ
ๅฏ่ฝใชใใ ใจๆใใพใ
ๅฟใใใจๆใใใงใใใฉใ
ไผๆฅใฏไฝใ้ฃในใฆใใใงใใ
้ฃไผใๅใใใฐๆฐ่ปฝใซๆ ่กใซๅบใใใพใ
้ฑๆซใซ็คพ้ทใฎๅบๅผตใๅคใใฎใงๆๅคใจๆ้ใฏใใใพใใญ
ๅคใช็คพ้ท็งๆธ
ใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
ๆฑๅใจใใพใใ ใใกใใฏ ใขใซใใกใใผใฟใฎๆนใๅ จ้ขใซๆผใๅบใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใพใ
ใพใ ใใใใชใ
ใใใใใ้ใซใขใใผใซใงใใชใใ
ใใซใ ็ท ใ
็คพ้ท
ใ็ฒใใงใใ
ๆป็ฅ
ใใใฏใใใใใใใพใใใญ
ๅ ฌ่ก้ป่ฉฑใฎ้ฃ
ไฝใ ใชใใฌใใทใฅใใใๆนใ
6ๆฅ
ๆฅๆฌใใกใซใณใ
็งใงใใใใฐ
ใจใขใณใณใง
ใชใใใผใตใใผใ
ๅใๆใใใชใฃใใฎใ
่จณใใ็
ๆบๅธฏใซใใผ
ใใฃในใฏใญใผใธใฃใผ
ใขใใทใฅ
ๅฟๆดๅฃ ้็
ใชใใฌใใทใฅ
ใณในใใณ
ๆตฆๆฌๅ ็
ใใฎ็ฅๆงใใใใใฃใใงใ
ใไธปไบบๆงใฎใใจใ
ใใใใพใ
ใใใกใงใใ
ใไธปไบบๆง
ๅ จ้จใใ ใใ
ใใใใจใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฉใผๆ ็ปใฏใใใใใญ
ใชใใฃใใใฉใใใใ
่ชๅใงใใใใงใใ
ๅคชใใพใใ
็ฝ่ใฎใตใฉใ
็ๆฎ ใชใใใผ
็งใซ่ซๆฑใใฆใใ ใใ
ไผใใพใใ
ไฝใงใใ
ใใใใพใใ
ๅคฑๆ ๆญ
ๅฅใฎใใจใฏใใฆใใพใใ ใใ ใใฃใใใจ็ก็ ใใจใ
่ฆๅๆญฃใใ้ฃไบใจๆ ้คใใฉใณในใซใฏๆฐใไฝฟใฃใฆใใพใ
่ฆใใใไปไบใงใใใใพใใฎใง ๅ็ฒงๅใซใฏๆฐใไฝฟใฃใฆใใพใ
ใพใใฏ็ตถๅฏพใซ่ซฆใใชใใใจใงใ ใใคใใฃใณในใๆฅใฆ
ใงใใใใ
ๅธธใซใฉใใใในใญใซใๆธ้กใซๅฟ ่ฆใชใฎใใ่ใใชใใไธๆญฉใใคๅ้ฒใ
ใใจใงๅพใฏๅค่ณ็ณปใงๅใใฆใใชใใฆใ
่ฑ่ชใฎๅๅผทใใใชใฉ ๅฐ้ใชๅชๅใใใฆใใใฐๅฟ ใใกใใใจใฏๅผทใใชใใฆใใพใ
็คพๅ ใฎๅใชใฃใฆใพใใ
ๆฌๅฝใ ใฃใใใงใใญ
ใฉใใ
่ชๅใฎไฝ ็ธใฃใฆใใฆใใใง
่ฆใใฆใใ ใใใ
็คพ้ท ๅฐๅท
ๅคๆ ็ท
้ๆฟใชใใงใใ
ใใใชใใจใใฆใ
่ฆใใ ่ๅฅฎใใฆใใช
ใใฎๆฅใ ใฃใใใ ใใฉ
ๆฅฝใใใใช้กใใฆใใใฉ
ใใฎใ ใฌใขใณ
ๅคๆ ใชๅฐๅฅณ ใจใญใ
็นใใฃใฆใใฎ
ๅฅๅทฅๆฟ
ใใกใใใใชใใจใ
ใใกใใใใชใใใจใใฆใ
้ๅฝใฎๆๅทฎ
ใณใผใใผ ใซใฌใณใใผ
ๆๅพๆฅ
ใกใใใจใ้กใใใ
้ใใฆใใใฉใใใฎ
ใใใใใฎใๅซใใ
ๅฑฑ้นฟๅธ ๅ็ฐ
ใใใใใ้กใใฆ
ใใใก
้ใ
ๅฏใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ๅๅฒก ไฝฟใๆ
ใใฃใฑใ ็ฒพๅญใงใจใใจใ ใจใใ
ใใใฃใใใ
่ฌๅธซๆง ใใใงใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.