Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฉใใใฆใ ๆฉใใใใฃใฆ
ไฝ้ ใใฆใใ ใ
ๅ จ็ถใชใฃใฆใชใใใใ
ใใใ
ไฟบใฏใใคใๅคใฏๅฏใใชใ
ๆใฎ่จๆถใ่ใฃใฆใใ ไฝ ใใคใใๅผใใใใฃใฆใใฃใ
ๅฟใใกใใฃใใช ็ ใใชใๆใฏใใคใๆฑบใพใฃ
้ขจไฟใฎใใผใ ใใผใธใ่ฆใฆใใใไปๆฅใฏใชใใ้ใ
ใฎใฃใฉ้ฃฒใฟ
ใฎใฃใฉ้ฃฒใฟใฃใฆ้ใฎ็จผใใใฎใใ ไฟบใฏ็่บซใฎ
ๅฅณใๆใใงใ ใใใฆใใใฆใ
ใใใชใฏใ ๅใใ ใญ
ใกใใใกใใ
ใฉใฃใกใ ใใ
้ญ
ไฟบใฉใฃใกใ ใ
ๅฝใใฃใกใใฃใ
ๆ็ด ่กๆต
้ป่ปใงๅธฐใใ
็กฌ็ญ
้ซๆ กๆไปฃ
ไปไบใชใใใใใฃใใ ้้ใใชใ ้ๅฑฑ
้ๅฑฑใคใใ
ใใใช ๅฅ่ทกใใใใใใ ใชใ
ใฎ
ๆฐใใๆฒ ใใฃใกใ
ๅพกๅทฃ้ทน
ๆฌๅฝใซใใฎใธใใใใช้ก
้ๅฑฑใใ
ใใใใฎ่ชๅฎ
ใใใใ้ ใใใ
ๅคงไธๅคซ ๅฎๅฟใใฆ
่ตทใใใ
4ใญใญ
ไฟบ ้ ้ฃฒใใญใใใใ
ใชใใง่ชๅใใใใชใฃใฆ
ใฆใใใใใใชใ
ใพใใใใ
ใชใใใผใใ
ใใใใชใใฎใ
ใชใใใผใงใชใใใผ
ใใชใใใฆ
ใซใคใใฏ
ใชใใใผ ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใชใใใผ่ฆใใฆใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใญ
ใใใฃใฆใใฎใ
่ชๅใฎ็ถๆณ
ใณใผใ
ใชใใใผใใฆ่ฆใใใ
ๆใฟใใใช
ใใใใ ใ
ๅบๆฅใใ ใ
ใใฃใใจใใใ
ๆฉใ
ใกใใใจๅใใใ
ใใใใฃใฆ
้ใใใ ใ
ใใคใใใใใฃใฆใใฎใ
ใใใซใใใ
JRA
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใชใผ
ใกใใใจใใฃใฆใใ
ไฝใใใฆใใ ใ
ไฝใใใฆใใ ใ
่ธใซใใใ ใใ ใ
็ฐกๅใ ใ
ใใใฃใฆ่จใใพใงๆญขใใใช
ใใใใฃใฆใใใฎใ
่จใฃใใ
่กใฃใฆใพใงๆญขใใใฎใฃใฆ
ไฝใใใฃใฆใใ ใใชใใใผ ่ฆใใใ ใใ ใ
ๅฐๅฅณ
ใใฎ่ชฟๅญ
ๅพไป ใฎใใปใใกใใใจ็ถใใใ ใ
ไฝ้ ใใฆใใ
่จใฃใใใช
็ถใใใฃใฆ
ใชใใใผ็ถใใ
ใใกใใก่จใใใใชใ
ใใฃใใจใ
ใฉใใใ
ใใฃใฆใปใใ ไผ็คพ
ๆฉใ ็ถใ
ๅฏๆใ้กใใฆใใช
ใใ้กใใฆใใช
ใฝใผใน
ๅคใ ใใใใญใใ ใ
20ใฉใ
ใณใขใฉ
ใใใฉใใใผใฎ ใปใ ใใใ ใใชใใใ ใ
ใชใใใผใใใ ใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใใใใใ
ๆ0
ใใใ
ใใฃใใ ็ฏใใ
ไบบใฎใใชใๆใฎ้ดๆจใตใฟๅฅ
ไฝใใฃใฆใใ
ใใฃใจ็ฒใใฆใใ ใ ใใคใ
ใใใใๅคชใใใค
ใใฃใจ
ใใใญ ใใใชใใใใ
ใคใพใใญ
ใใไฝฟใใ
ใชใใ็ฉ่ถณใใชใใใ ใฃใใใใ
ไฝฟใใ
ใพใ ็นใใ ๅฎไพก
่ฆใใใ
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใญใใใใญใใใ
ๆฌ็ฉ ๆใก่พผใใงๆใใใ
ใใใ ใกใใใจใญ
ๆไผใฃใฆใ
ๅ ฅใใ็ฌ้ ๅฃฐๅบใใ
ไฝใ ใใใ
ใใใใใ
ๆๆใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆฟใใ ๅงๅ
ใปใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ็ฒใใฆใใ ใ ใใคใ
ใใใ
็ถใใใ
ๆฟใใใฎใ่ฆใใใใ ใ
ใจใใใชใ
ๅ จ็ถๅคใใใญใใใใญใใ
ใใใชใใใ
ใใฃใจใ ใ
ใงใใชใใฎใ
ใใใง
ใงใใญใผใชใใใฃใฆใใ ใใใใฃใฆใใ
ใใ
ไฟบใฌใคใซ ็ฒใใฆใใใ ใใ
้ใใ
ใใฃใจใ
ไฝๅบใใฆใใ ใใญใผใชใผ
้ๅฑฑ
ไฟบใฎใใจ่ฆใใฆใญใใฎใใ
ๆใๅบใใใ
ใใใใใใคใซใใใใใใใฎใฏใฉใ
ๆฐๆใกๆชใ ๆฐๆใกใใใฎ
้้ใใใใชใใใชใใจใใ
ใใ
ใใฃใใใใฎใพใพใซ่ฟใใฆใ
ใๅใซใใใใใใจ
ๅฟใใฆใญใใใใช ใๅใฎใใใ ใ
ไฟบใฎไบบ็ ใถใฃๅฃใใใฎ
ใๅใฎใใใ ใ ใใใๅใซๅพฉ่ฎใใฆใใ
่ชฐใๅฉใใฆ
็ก้งใ ใ
ใใใชใซๅซใใงใ้ใๅผใ
ๅฐๆฃฎใฎๅฎถ ๅ บใฎ่ชฐใๆฐใซใใชใ
ใใใชใซๅซใใงใ
่ชฐใๅฉใใฆใใใชใ
ๅฉใใๆฑใใฆใ
่ชฐใๆฅใฆใใใชใ ๅญฆๆ กใใใชใใใช
ๆใฟใใใซไฝใใฆใใใ
ใใใฆใ
ๆญขใใฆ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใๆญขใใฆใใใชใใฃใใใใญใใ
ใฏใใฏ
ๅคช้ผ
ไฟบใใฉใใชๆใใใฆใใ
ๆใใฆใใใ
้ณๅฃฐใงใใฃใฆใใใใญใผใใ
่ฆใใใฃใฆ่จใฃใใใชใ
ใใใ
ใใฏใจใๆป็ฅ
ใใใ ใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใชใใง
ไฝใฆ่จใฃใไป
็ใใ
่ฆใใใชใ
ใใฎ็ใฟ
ๅณใใฃใฆใใใใใช
้ๅใใฆใใใใฎใง
่ชฐใๅฉใใซๆฅใชใใ
่ทณใญ่ฟใใใ ใใช
้ใใฆใฟใใ
็พๅจๅฐใใใญ
ใใจใชใใใ
ๅนณๆไฝๅนด
ใฉใใชใใใใใฃใฆใใฎใ
้ใใฃใใใใฃใกใใใฎ
ๅฏไธปใ ใ
้ขใใญใใชใ
ใใใใก
ๆฟใใ ๆ่ฃ ใ ใฃใใใช
ใใใกใใใ
ไฝๅบฆใ่จใใใใชใใช
ใๅใ ใใ ใใใช ๅใใฃใ
้ฃฝใใใ ็ตใใใใ
ใใใ ๆฉใๅบใใฆ
็ตใใใใใฃใฆ่จใใใใ ่ฆใกใใฃใ
ใใฃใก ไฟบใใใญใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใฉใใใใใง ไป ๅคใ ้ง็ฎใชใฎใ
ใพ**
ใใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใซใใซใใใ
ไฝใใใกใชใใ ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆญขใใญใ ไฟบใฎๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใใกใใใกใ
ๅฏใฆใๆใฎๅฃฐ
ไฝๅ
ใใกใใใชใใชใฃใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ๆผขๅญใงใใใฌใฆใใ
ใใใชใ่ๅญใฏๆๆ ขใงใใ
ใพใ ใใฏใใฏใใฆใใใใญใผใใ
ใใจใใจ็ถใใใ
ใใใใใฆใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใชใ
ๅผใฃ่ถใ ใฃใฆ
ใใใงใใใ
ใใใซ
็ฒพๅญ
ใพ**ๅพ ใฃใฆใใ ใใๆตใใกใใใใใ
ใปใ
ใใชใใจๆใคใ
ใใ ็ดๆฅๅฝใใใจ็ตๆง็ใใใ ใ
ใใฎใใจใใใใ
ใใใฃใฆใใ
ใปใ
ใใใชใจใใงใทใงใณใใณใใฆ
ไฝใใใใฆใใ ใ
ใพ**ใซใ่กใณใณใงใใใ
ๆใก่พผใใงใใใใ ใฃใฆ่ใใฆใชใ
ใ ใใใชใใช
ใใใ
ใใฎๆฟกใใฆใใฎ ๅฐไพฟใ
ๆฌๅฝใซใทใงใณใใณใ ใใ
ใฉใใใ
ใใใๅ ๅ ฅใฃใฆใ
ใชใใงใใ
ใชใใ ใทใงใณใใณใ ใใใใชใใฟใใใ ใช
ๅฐไพฟใใใชใใช
ใใใชใใจใชใฃใฆใใฎใใชใ
็ก้ใใฆใใใใชใใ
ใฉใใฉใใใพใฃใฆใใฆใใง
ๅฉใใฆใใใ
ใพใคใ ่ฝใจใใฆใ
ๆฅฝใใใชใฃใฆใใใฎใฏใใฃใจ็ถใใฆใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใ
็พๅ ใใคใน
ๅใใฃใฆใใช
ใใฃใจ
็ชใๅบใใใ ใ
ใใใชใชใฃใฆใ
ใชใใ ใใ
ใชใใงใใใช็ณธๅผใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจใใ
ใใใผใใพใฃใฆ
้ปๅ ๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใใใชใใ
ๅ จ็ถๆใใชใ
ๆญขใใชใใ
ใพใใชใใใใฃใฑใๅบใฆใใใ
้ดๆจๅไบ ้ดๆจ
ไฟบใฏไฟบใๆฑบใใใใ
ๅ จ็ถ้ง็ฎใ ใช
ใพใๆผใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใ่กใใฃใฆ
ๅใใฃใใ
ใใฃใฑ่จใฃใฆใใใใญใผใใ
่ใใใชใ
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใใ
ๅไธๅบงใใฆ่ฌใ ๅฝๆใฎไบใฏใใใใชใใ
ๆณไบใฎไบใฏใใใใชใใ
่ถณใใชใ
ใใใใชใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใ
ไฟบใฎไฝไธญ่ใใใใ
้ ใ ใพใง่ใใใ
่ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ ใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใ
่จฑใใชใใใใช
็พๅณใใใใซใชใใใ ใ
ใใฃใฑใ ้ฃฒใใใจใใใใใใชใ
่ถณใ ใใใใญใผใ
ใใฃใกใ ๅฏใพใ
ใใฃใก่ฆใชใใใใใใ ใ
ใใใ ใ ๅ จ้จใชใใพใใใง
ใใฃใจ
่ๅบใใฆ
ใณใฉใญ
ใใใใใใใใชใใจ่จฑใใชใใใใช
ๆใฃใใ่ชฐใใจใ
็ฉใใใใ
ๅ จ้จใฎใกใผใซ
ใใใใใ ๅธธๆป ใชใ
ใใคใใใฃใฆใใฎใ
ๅ จ้จๅบใ
ๅ จ้จ
ใใฃใจใใฃใกใ ใ
ๅฏๅฑฑ ๅๅคง้
ๅธใไปใใใ ใ
ใใๆฅใ ๆฏใไปใ
ๆ ๅ
ใใฃใจ
ใใกใใใกใใซใใใใ ใ
ใใกใชใๅ จ้จๅใ
ใใใใ ใ
ๅ จ้จใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ ใ ใใใฃใฆใใ
ไป่จใฃใจใ
็พๅณใใใใ ใญ
ใใ
ใใใ
้ ใใพใงๅฅใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใฏ้็ใ
็พๅณใใใฎใ
้ป้ ้ซๆงป
ๅคฉ็ฐ็็ท
ๆๅข ใ10ๅใ ใจใพใ
1็ชๆฑใๅ ดๆ
ๅใใใ ใ
ๅต้ณ่ใใใใชใผ
ใใใ ๅธธๆป ใใ ใชใ
ใซใผใ ใฆใงใข
ๆฉใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใ ใ
ใใ ใใๅใใกใใฃใฆใ ใใใใๅ ฅใใ
ๅใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใ ใ
ใใใ ้ใพใฃใฆใ
ใใใ ใไฟบใ่จใฃใฆใ
ๆไฝใชใชใชใใงใ่จใใใจ่ใใใ ใช
ๆฌๅฝ ็ถใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใชใใใ ใใ
ๆไบๆฌ
ๅใๅใ
ใใฃใใฎ็ถใใ
้ก่ฆใใใใ
ๆฑ
ๅใๅใ
ๆฑ
ๅนณๅฎถ
ๆฑ
ๅฃใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใคใใฆใใ ใใใฃใฆ
ๅฎถ
ใคใใฆ่กใฃใใ
ใคใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ใคใใฆใใ ใใใ ใ
ใกใใใจ่ชญใใงใใ ใฃใฆใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใคใใใใใ
IKEA IKEA
ใใฃใจใใ
ใใใ้กใใฏใคใใฆใใ ใใใ ใ
่ฅฟ้จใฌใน
็งใฏๅฅด้ทใงใ ใใฃใจใคใใฆใใ ใใใฃใฆ
่ใใใชใ
็งใฏ่ชฐ
ใปใฃใจใใฆใใ ใใใฏ
ใ้กใ ใใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใใฃใฆ
ใใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.