Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪
I think we got all the Halloween snacks
Ivy asked for. Apple mouths...
[parrot-like] Apple mouths!
Ghost pretzels...
Ghost pretzels!
Neil, you don't have to repeat everything I say.
[normal voice] How will people know I'm a parrot?
Ivy was oddly specific about the food.
Oh, she just doesn't want anything interrupting
her Deadly Dolls movie marathon.
She wants us fed, but not full. Hungry, but not needing to pee.
Oh, which reminds me,
[whispers] I better hit the little bird's room.
Alright, well, I'm off to the Chill Grill
for the costume contest. Can you open the door, please?
Oh, and I don't want Alice watching
any of those horror movies, okay?
That girl is scary enough as it is.
Got it. Good luck, Mom.
Thanks, but I don't need luck.
I need you to open the door.
-Thank you. Bye. -You're welcome.
Uh, did you eat all the apple mouths?
I didn't eat anything.
Well those mouths didn't eat themselves.
[gasps] Or did they?
[bang]
What was that?
It better not be a ghost.
Neil, there are no such thing as ghosts.
Yeah? Well, until I met you,
there was no such thing as psychics.
Man, it better not be a ghost!
[groans] Polly doesn't like this.
Polly doesn't like this!
Alice!
Did you steal our snacks?
It wasn't me!
It was Tasha!
-You really expect us to believe that? -Yeah.
Do we look stupid to you?
Don't answer that.
[theme music playing]
♪ Ha, ha! Lemme tell ya somethin' ♪
♪ Had my vision all worked out ♪
♪ But then life had other plans ♪
♪ Tell 'em, Mom
♪ It's crazy when things turn upside down ♪
♪ But ya gotta get up and take that chance ♪
♪ New city, I'm finding my way ♪
♪ It's gonna take some time
-♪ Yeah, we're gonna be okay -♪ Ya know I got you, right?
♪ It might be wild, but ya know that we make it work ♪
♪ We're just fam caught up in a crazy world ♪
-♪ C'mon! -♪ It's Raven's Home
-♪ We get loud! -♪ Yeah, Raven's Home
♪ It's our crowd!
♪ Might be tough, but together we make it look good ♪
♪ Down for each other like family should ♪
-♪ It's Raven's Home -♪ When it's tough
-♪ Yeah, Raven's Home -♪ We got love
♪ 'Cos no matter the weather, ya know we gon' shine ♪
♪ There for each other, ya know it's our time ♪
[Raven laughing]
Yep! That's us.
♪
♪
[knocking on door]
Hey, guys.
Oh, looks great in here.
How'd you know how to plan such an awesome movie marathon?
You sent me, like, 100 texts.
Yeah, 101, actually.
Clearly, you didn't read the last one
about no ironic T-shirts, but I'll let it slide.
I don't wanna "ruffle any feathers,"
but according to your schedule,
it's almost time to start marathoning.
I'm excited. I've never seen any of the Deadly Dolls movies.
-This is your first time? -Mm-hmm.
Lucky. I wish I could be you.
Wow, I never thought I'd say that.
What's so scary about these movies, anyway?
Aren't they just about dolls?
Just about dolls?
They're about dolls that come to life and terrorize a small town.
What's better than that?
Videos of cats that look like their owners.
Wait, my cat's older than me.
Does that mean I look like him?
Yeah, well, suck it up. We have seven movies to get through,
so last call on snacks, drinks, and bathroom breaks. Got it?
You know, for a fun movie marathon,
this is a little intense.
Shh...
Let's get this party started.
[tense movie music]
Hey...
N-now I see why Mom hid all of Nia's dolls after watching this.
-[woman screams on TV] -[gasps]
Dolls are not evil. Dolls are not evil.
Dolls are not evil...
-ALICE: What you watching? -[screaming]
[laughing]
-[crunching, dripping on TV] -Whoa.
That doll just decapitated that mailman.
With her tiny purse...
[laughs] That's awesome!
[shuts off TV]
Booker! Did you not read the rules?
There's a no-pause clause.
I know, but somebody's watching,
and that somebody is too young for these movies.
Booker [scoffs]...
that somebody has a name.
And it's Neil.
Not you. I'm talking about Alice.
I'm not too young. I want to watch!
Why don't you just go upstairs and play?
Alright, I'm gonna take you trick-or-treating later.
But, Auntie Rae says you have to watch me, and--
No. She says I have to stay home while you're home.
So, you be home...
in another room.
Fine.
What's that, Tasha?
You're right.
They do have to go to bed sometime.
But dolls,
they never sleep.
[evil laugh]
[slightly louder laugh]
[laughing loudly]
Alice, give it up! Nobody is scared of you!
[nervous laugh] Booker,
that nobody has a name.
And once again, it is Neil.
♪
[quiet chatter]
The candy is corned, the popcorn is balled,
and the jack-o's are lanterned. We are ready to host
the South Bay Diners Association Costume Contest!
And we are going to win, Dad.
I made the perfect costume.
Took blood, sweat, and more tears than when I found out
I was having twins.
Hello, Victor.
And Robyn.
It's Raven.
Mm, that's not a name.
Leonard Stevenson, my old rival.
How are things over at the Hill Grill?
Busier than ever.
Then why are you here?
Because, unlike you...
Ooh... I have a competent staff.
I just wanted to come by
before I win again tonight.
Thought I'd give you a whiff of victory. [sniffs]
Mm! Do you smell it? I do.
Uh, all I smell is desperation, and... [sniffs]
I think that's a hint of hot dog water?
-[sniffing] -Make your little jokes,
but I'll be the one laughing when I win tonight.
And this year, the news will be here.
I'm going to humiliate you, on TV,
in your own restaurant!
The only person getting humiliated tonight
is going to be you. So, mm-bye-bye!
May the best chef win.
[laughs]
Who am I kidding? We both know it's me!
See you, Victor!
Rabbit.
You know my name is Robyn! I mean Raven!
Ah, snap! Now, he's got me doing it.
Man, I can't stand that guy.
He's made it his mission to embarrass me
ever since culinary school!
Dad, relax. As long as we have my costume,
we got this in the bag.
[whooshing]
[echoing] So, I snuck right in and stole this costume...
[whooshing]
[gasps] Leonard didn't come here to gloat!
-He came here to steal my costume! -What?
That's crazy! Leonard is a lot of things.
He's a jerk, a meanie, a big old doody-head,
but he's not a thief!
I knew it! It's missing!
Ooh, that no-good cheater must have distracted us
while somebody else took it!
Raven, it's got to be here.
Look, don't do something crazy. You are better than that.
Now, Dad, you've been my daddy for all my life.
You know I'm not.
♪
What's that, Tasha?
We should go into Booker's room and play with all his stuff?
Okay!
Ooh. Maybe there's something cool in here.
Nope.
Oh, Booker.
A magic spell book?
Whoa! A spell that brings dolls to life?
Of course, we're gonna try it, Tasha!
But if this goes bad, it was your idea.
♪
[bubbling]
And for the final ingredient...
Ah! Relax. It'll grow back!
If this works.
Bubble and boil, oh magic stew.
Bring my doll to life anew!
Huh. I can't believe a magic spell book I found
in an old trunk I've never seen before didn't work.
[poof, hissing, bubbling]
[coughing]
Ooh! [gasps]
[bubbling continues]
Tasha?
Is that really you?
In the flesh, boo!
♪
♪
I can't believe you're actually real!
Check it out!
I can move my arms and my legs!
[burps]
I just burped!
I've been waiting years to do that.
So, now that you're here, what do you want to do?
I wanna go trick-or-treating!
I wish, but I have to wait for Booker.
My Auntie Rae says I can't go alone.
You won't be alone if we go together.
Now, that it is what I call a loophole!
♪
My costume's got to be in here somewhere.
-How are those desserts coming along? -Uh-oh.
Okay...
I wanna close early so I can get to the costume contest.
-[rattling] -Oh.
I can't wait to humiliate Victor Baxter and his daughter, Raven.
Hey, I say her name wrong just to mess with her.
-I knew it. - What was that?
Ah, Jamal. Grab my blowtorch.
I'll brulée it table-side.
This way, I can charge them an extra eight bucks.
Smart, right?
[clattering]
Son of a biscuit!
LEONARD: What is that noise?!
We better not have rats... again.
[sighs] The only rat in this place
is that costume thief Leonard!
[sighing]
Okay...
♪
[terrified squeaking]
Costume.
Werewolf costume. [laughs]
It's nothing to worry about.
LEONARD: Jamal, you'll never believe what I did.
I was looking for the perfect outfit for tonight,
so I snuck right in and stole this costume.
[scoffs] Sneaking into someone else's restaurant.
Like, who does that?
[phone ringing]
-[whispers] Hey, Dad. -Why are you whispering?
No reason.
Raven...
What you want?
I found your costume. Somebody must have moved it.
Wait, are you sure?
I'm looking at it right now!
Aren't you glad you didn't do anything drastic
like go down to the Hill Grill?
Yep.
That definitely would have been the wrong move.
Well, thanks for calling. Bye.
LEONARD: We got a spill at table six.
Anybody seen the mop?
That's not good.
I know the mop is in the storage closet.
I was just testing to see if you knew, okay?
Well, well, well. Who do we have here?
My favorite employee, Alfonso,
and his fantastic werewolf costume!
Thanks for the mop, buddy! [laughs]
Oh, hey, Alfonso, can you take care of that mess at table six?
Wait. Alfonso?
Then, who was that Alfonso?
[scoffs]
Oh, stupid stuck mask
with a stupid stuck zipper!
[phone rings]
-[wolf-like growl] -[phone rings]
-Hello? -VICTOR: Raven, where are you?
-I'm freaking out! The contest is starting soon. -RAVEN: Okay, listen,
I got a small problem.
I'm kind of stuck in a hairy situation.
If you were here right now, you'd laugh at that.
But don't worry, okay? I'll be there in time.
Well, hurry up. I can't lose to Leonard.
I got you, Dad! Leonard is going down!
Oh. Can I get some scissors?!
Anybody?! [grunts]
What about some sharp teeth? Goodness gracious!
[dog barking, growling]
Why did I say "sharp teeth"?
-[barking] -[Raven screaming]
♪
I'm so glad you talked me into going trick-or-treating.
I'm not sure I get candy.
Tastes a little more... [smacks lips]
papery than I thought.
Ew.
That's because you're eating the wrapper.
Mm. Still tastes better than raisins.
Oh. I know what we should do next.
We should prank your cousin, Booker.
I'm having fun hanging out with you,
so we don't need to prank Booker.
Yes, we do! He tried to ruin your Halloween.
We have to get back at him.
Well, I guess we could...
fill a pumpkin with worms?
And then force him to eat them.
I was thinking maybe we just trick him into opening it.
Works for me.
I bet Booker's even cuter when he's scared.
Ew! Gross!
What? He's not my cousin!
♪
Booker! There's something gross in my pumpkin.
Can you come look?
This is going to be good.
Aight, make it quick, Alice.
Ivy's giving pop quizzes after every movie.
If I fail another one, she says
I have to re-watch them over the summer.
[spurt, splattering]
What the heck?
It wasn't me! It was--
-Don't you dare say Tasha did it. -But it's the truth!
Every time you do something wrong, you blame it on Tasha.
-She's a doll. -Not anymore!
I brought her to life, and now she's real!
Look, she's hiding under here!
She was just here, I swear!
You're getting too old for this, Alice. Just go upstairs.
Hey, Booker.
You signed an agreement to watch these movies.
If you don't get back in here, I'ma call my lawyer.
♪
Why'd you change the prank?
We were just supposed to scare Booker.
Yeah, that was kind of lame.
So, I used what I learned from your smarty-pants school
to make the pumpkin barf on him!
[laughing]
Now he thinks I did it!
You blame stuff on me all the time!
But Booker's mad at me for real.
Look, it's been fun,
but it's time for you to go back to being a doll.
Mm... Hard pass.
I'm going to do what I do best.
-You're just causing trouble. -That's what I do best!
-[locks door] -[struggling]
[scary movie music]
I know the secret to surviving any horror movie.
Really? What is it?
[dark voice] Be the killer.
This is ridiculous. How do they not see the doll?
She's right behind you.
Look behind you.
Turn around!
-ALICE: Guys! -[all scream]
-I need your help! -Alice, I told you to stay upstairs.
Keep it down! This is the best part!
You said the last part was the best part.
There are a lot of best parts.
I'm serious! I used dark magic,
and I brought Tasha to life!
-[turns off TV] -Just like in the Deadly Dolls movies!
Oh, so you can pause the movie,
but when I do it, you flick me in the ear?
-Yes. -[flick]
Ow!
She also does that if you ask questions.
Please! You have to believe me!
Alice, you can't bring dolls to life.
Alright, that only happens in movies.
So, pretend this is a movie!
What would happen if a kid brought a doll to life?
Well, in Deadly Dolls 4, the kid who brought the doll to life
has to get the doll's spirit to return to doll form
before bedtime. Otherwise,
the kid will become a doll forever.
Well, that's not good.
[Tasha laughing]
But, look on the bright side, Alice.
At least you'll be a cute doll.
Tasha?
I see you, Booker.
[laughing]
♪
♪
What are we going to do? If something happens to Alice,
-my mom is going to kill me! -What about me?
I'm the one who's gonna turn into a doll!
Hey, hey, no one is turning into a doll, okay?
-We can fix this. -How are we supposed to do that?
[sighs] Well, if I remember the director's cut of
Deadly Doll 6 correctly, which I do,
we just have to turn Tasha back into a doll by scaring her.
Oh, so we're scaring dolls now?
That's what I'm squawking about!
♪
No doll can resist a tea party,
especially Tasha.
So, when she grabs this brownie...
A skeleton will drop down
and scare her back into being a doll.
BOTH: Smarty-pants school!
-That was so cool! -Yeah?
No.
Come on. We gotta hide.
[whispers]
[Alice shushing]
Oh, Tasha!
Can you come here for a sec?
[cup clinking]
I'm sorry for earlier.
I put together this tea party to make it up to you.
Oh! A tea party?
You shouldn't have.
[giggles] May I suggest the brownies?
[laughs]
Nice try,
but I know all your tricks, Alice.
I've been watching you for years.
And once you turn into a doll, you can watch me.
Forever.
[evil laughter]
-We have to find another way to scare her. -Yeah, and fast.
I can't believe that didn't work.
[Booker screams]
[laughter]
♪
They're almost ready to start this contest.
Have you seen Raven? She said she'd be here in time,
and I don't know if you noticed or not,
but it's time.
Hello, Victor.
Leonard... What are you supposed to be?
Oh, me?
I'm you. [laughs]
I want you to see how you would look if you won.
But you won't because I will.
Will you knock it off?
Of course, you're a pirate.
It's simple and... forgettable,
just like your food.
Hey, where's your daughter? How am I supposed to lose
to her incredible costume if she's not even here?
Raven is going to be here any second, and when she does,
her costume is gonna make you look like a loser!
Well, that shouldn't be hard, since I look just like you!
[laughs] Classic Hill Grill burn!
[laughs] Like you burn all your food?
Ooh! Classic Chill Grill burn! [hiss]
Mm-hm-hmm.
I'd wish you good luck, Victor, but I don't want to.
I don't need your luck!
What I need is a winning...
costume.
[laughs]
Hope this thing stretches.
A lot.
♪
Just gotta hide until 9:00.
And then it's...
What's that, Alice? You're the doll now?
[laughing]
Quick, we have to find Tasha! It's almost Alice's bedtime!
[thunder rumbling]
[door rattling]
-What is that? -What is that?
♪
[Raven growling angrily]
That's a... werewolf!
[growling]
[howl-like screaming]
Nope! Too scary!
If you need me, I'll be a doll!
[poof, whooshing]
Can someone get me out of this thing?!
You scared Tasha back into being a doll!
-Thanks, Auntie Rae! -Wait, why are you up?
It's past your bedtime.
No, it's almost past my bedtime.
You know because I'm not a doll.
Huh? Booker, what's she talking about?
W-w-why are you dressed like a werewolf?
Answering a question with a question.
I've taught you well.
[phone ringing]
Hello? Oh hey, Nia!
No, girl, I can talk. What's up?
♪
I'm sorry I ruined your movie marathon.
It's not your fault. I'm your big cousin.
We should have spent Halloween together.
You're right. You really messed up.
I mean, I wouldn't have conjured dark magic
if you were watching me.
-Wait, it's my fault? -If you say so.
So where's Tasha?
[scoffs] I put her in her box.
She needs to think about what she's done.
Woo! I am so happy to be out of that costume.
Auntie Rae,
aren't you supposed to be at that costume contest?
Oh no, I'm missing it. You know, I worked on my costume
for weeks. It's like a...
Skintight light-up butterfly?
Yeah! How'd you know?
Ladies and gentlemen, the winner of this year's
South Bay Diners Association Costume Contest is...
-Victor Baxter. -Yes!
-The real Victor Baxter. -No!
In your face, Leonard! [laughs]
Wow. I can't believe he won with my costume.
-I can't believe he fit in it. -Well, it stretches.
A lot.
When I say South Bay Diners Association
Costume Contest winner, you say Victor!
South Bay Association. Costume Contest winner...
Come on, man! Y'all have the easy part!
♪
Okay, Tasha. You can come out of your box now.
Tasha? Where did you go?
[click]
♪
What is going on here?
She's baaack!
[laughs]
What's that, Tasha?
You're right. We did scare her good.
Huh?
Girl, for the last time, I'm too old for you.
[thunder rumbles]
♪
[evil laughter]
[drumroll] [quack]
Captioned by Point.360
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.