Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฒใใฟใใใซใฏไฝใจ่จใฃใใใใใฎใ็ฅ ใณใณใฝใผใซ
็ฐใชใฃใฆใใพใฃใ
ใฒใใฟใใใฎๆธ็ฑใซๅทใใคใใฆ
็จฒๅฆปใฎใใใชๆธฉใใๆนใ ใซ่ฒใฆใใใฆ ใจใฆใ
็พจใพใใ้ใใง ็งใใใใใฆใ่ฟใฅใ ใงใใฆ
ใจใฃใฆใๅนธใใงใ
ใจใฆใ่ฏใๅ ฌๅใ ใฃใใใ ใใฉใช
ใใใงใใพใใ ใ็ธ่ซใชใใงใใใฉ
ใใใใใ
ใใฐใใใฎ้ ใใใใใใฎ้บ้ชจ ็งใฎๆนใง
้ ใใใใฆใใใ ใใใจใฏใงใใพใใใงใใใใ
ใใใฃใฆ่ฟทๆใชใใชใ
็ๆดปใฎๅงใพใฃใใฐใใใงใ
ๅฆปใจใใฆ ้ซๆจๅฎถใฎๅจใจใใฆ
ใใใใไธ็ทใซ
็ๆดปใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ใใใงใใใใ
ใใใใไธไบบใงๅฏใใใ ใใใใฉใไฝใไธๅฎใชใใจใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆใกใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใ ๅฏๅฑฑ ใพใ ่ฅใใใ ใใๆฉใไฟกใใฎใใจ
ๆฐใใไบบ่ฆใคใใฆใญ ็ตๅฉ ไฟกใใใชใใ
ใชใใงใใใใชใซๆฉใ ใณใญใ ๅใๆฟใใฏใงใใ
ใใใฐใใฏ ๆฐไบบใใ
ใใจๅฟใใใใใใซใใใพใใ
ใใใใใใฎๆใๅบใจๅ ฑใซ
็ใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใจใใใใ ใพใ้ฃ็ตกใใใใใญ
ใ่ถใใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฅณๅญไผ ใฟใใใช
ไฟบใๆไผใใ
ใใชใใฏไธๆฅไธญ ไปไบใใฆใใใ ใใใใใใใใฏ็งใใใใใงใ
ใใชใใฎไธใคใ ใ ๅนณไบใชใฉ
ใใฉใณใใงๅธใฃใฆใใพใใ
็งใซใฏ็ก็ใ ใ ใใชใ
ๅฅฝใใ ใฃใใงใใ
้ฃใณๅบใใ
ใฉใใใฃใฆๆญขใใใใงใใ
้ขจไฟๅบ ไฝๆใงใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝ ่ฆใใ็ทใ ใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใใชใ
ใฌใฝใฉใใผใซ
ๆ้ซใ ใใ
4
ใทใญใขใช
ใใฌใชใผใ
ใฉใใใง ใชใใๅคใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ ๆฆ้ฃใใ ไบกใใชใฃใใฎใ
ใคใใใดใซใ
ใใใใใชใใใจ ๆฐใๅผใใใ ใใใใใ
ใใใใไธไบบใชใใ
่ๆฑ ไฟ่ผ
ๆฒนๅฑฑ
ใณใณใน
ใใ
ใฉใ่กใใใ ใปใ
ใจใใใงใใผใพใใใฃใใใใฆใฃใฆใ
ๅฅฅใใๅฎถใฎ้ฃใงใใ
ๅใใ ไธไบบใงใใ ไธไบบใใใ
่ชฐใฎใๆฅฝใใๆฑบใพใฃใฆใใ ใชใใชใ ไฟบใๅฅฅใใๅฎถ่กใใพใใใใ
่ญฆๅฏๅญฆๆ ก
้ฃไบบใซๅผทๅงฆใใใพใใใจใไผใใใ ใใ ไฟบใ่ฆณๅ ใฏใงใใฆ
ใงใใญ ใใฎๅใซ ๅฅฝใใชใใจใใฃใฆ
ใใใใฃใใชใใงใใ
ใฌใฟใฌใฟใฌใฟใฌใฟ
ๆฒ ็
ใใผใใใใใฆใใใ
ใขใใฌใณใธใฃใผ
Ok Google
ๆชใ
ใฏใใใชใ
ๅฝ็ฃ ไฝ็ฒ
ไฝใงใใใใญ
ใใใใชใใ
ๅใจใฃใฆใใใ
ๆๆฅใฆใชใ
้ใใใชใใใช ใใใชๅฎถ ๅ ฅใฃใใ
ๅฅฅใใใฎ CM
ใใใช ๆบใใใฆ
ใ็กๆฒๆฑฐใ
ใใใใใฉใใใใฎ
ใใฎๅพใฉใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใใ ่จใฃใฆใชใใใฉๆผใใใกใใฃใใใ
ใใใ ใ ่จใฃใฆใชใใใญ
ๆซๆขขใใ ใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
้ป่ฉฑไธๅๅฅณใฎใพ**ใ่ฆใชใใ ้ฃฏ้ฃใใฎใฏ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆใ
ใปใ ๅใใช
ๅฅฅใใใ ่ นๆธใฃใฆใฏ
1ๆฅ ๅพฉๆดป
ใคใพใใใพใใ
ๅฒกๅดๅธ ็ผ็ง ๅฃใณใ
ไฟบ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฅฅใใ ใใฎใพใพใช
ใใใจๆใฃใฆใชใใงใใ
ไฟบใ
ๅใ*** ๅ ฅ่ท
ไผผใฆใใญ ใใใชๅฏๆใ้ก ใใ
่ญใใฃใใใใใใใ ใ
ๆฅใฆใใ ใใ
ใๅพ ใใ
ๅ็ใใฆ
ใตใคใณใญ
่ชฐใฎๆฒ
ไธญ**ใฆใใ
่ๅใทใใฃ
ใใใใชใ
ใใใ ใฉใฃใกใใใ
ใฏใฏใฏ
ๅฅฅใใใใใถใ ใใใซใชใฃใใใใ
ใฉใใใ
็ฒใใ
ใชใใใใ ่ใใฆใใ ใ
ใพใ ใ ใใ ใ
ๆฏๆฟใ่ถ่ฒ
ใใฎๅพใซ
ใใใชใใจใใใๆญปใใงใใใงใใ
้ฝๅ ใ ใใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใใใพใ
ใใกใใใ
ๅใๅนด ใฆใใใใไฝใใจใไธ่ฉฑใซใชใใใจใใใใใใใใพใใใ
ใใใพใใ
ใใฏใตใผ
ใใใถใใ ้ใฃใ
ใกใใฃใจๆฒใใฆ ใใๆผใใใฆ
ใใฉใญใผใใพใใ ๆฑใใ
ใใๅ็ใ ใชใ
ใใใใใใ
ไธ็บๆใใฏใ ๆฒปใใใใ
ใใใใงใใ
ๆฑ ็ฐ
ๅ จใญใฃใฉ
ใญใ
ใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
Alexa
10ใงใใ ๆฌๅฝใฏ
ๅฝน่ท
ใใใชใใใ ๆฒปใใชใใ
ใใฆใใ ใใ
ๅคใใใฐใใใใงใใ
ใใในใใใงใ
ใใชใใฎ
ไธ่จ ใชใใใงใใ
ๆใใฆ
ใใฉในใธใ
ๆ ่กใชใฎใงใใใ
่ใงใใญ
ใณใใใณใใใซใใฆใ
็ฑๅธฏ้ญ
ในใใฌใผใ
ๅฐฟ้ ใบใใบใ ใใ
ใจ็ชใฃ่พผใใ ใ
็ๅฒกๆฒ่ถ
ใใใ
ไฝใ ๆจๆตฉ ไฝใใใใใ ใ
ใพใ
7ๆฅ 6ไธๅ
ใตใใฌ
ใใใ ้ ๅผตใ
่กใใใ
ใฝใขใฉ
ใใผ
ใใผใน
Ok Google
ใใใ ๅใใใฎใ้ฃฏ
ใๅใใฉใฃใ่กใใชใใใใซ
ใใฒใฉ
ใใใ
ใชใใง ใพใ ไธๆบใชใฎใ
ใใฃใ
ๆฌฒใใใฆใใใใใญใใฎใ ไฟบใ
ใกใใฃใจ่กใใชใใใใใชใใฆ ใใ ใใใ
ใจ่จใฃใกใใใฐ
67
ๅใใฃใใ
ใใฎใพใพใงใใใฎใใช ใใฎใพใพใง
ไฟบใฏๅธฐใฃใฆใใใฎใซ่จญๅฎใงใใชใ ใใฎใพใพใงใใ
ใใฃใใๆญขใพใฃใฆใใใใใ
ใใ ใใใใฉใใช็ถๆณใใช
ใชใผใฐใขใณ
ใปใ
ใ้ไฝฟใฃใฆใใใใ
ๅฅฅใใ ๅคๅใใใใใฃใฆใฐ
ใใฉใใญใณ ๆฏๅฑ
ใฆใงใขใขใผใฆใผ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ไธปใช ่ท้ข
้ ญใใใใใ ใ
ๆใใฆใใ ใ
ๅคงๅคใช้จใ ใใช ๆฌๅฝใซใฉใใ
ใพ** ใใญใกใใฆในใฎไธญ
ใใฃใฑใใ้ ใฎใคใพใฟใซใฏ
ไธ็ช
ไฟบๅฅฅๆงใฎ้จๅฑ
ใใฃใใใชใ
ใในใฟใผใใผใทใงใณใใใฆ
ใกใใใจ้ฃฒใใ
่ฑๅทๅธๅ
ๆ็ฉ
ใชใใง
ใใฉใญใผใ
ใใใใ
ไปไบใใฆใใใ ใฃใฆใฐ
ๅบๆฅใกใใใใ
้ๆพ ใใใใ
ใ่ค็พใ ใใชๆใใใใฆใชใใใช
ใใใตใผใธใใฆใใ ใคใฃใฆใใ ใ
ไฝใใใใใฎ
ใชใใๅคใชใใจ่ใใใ
ไฟบใๅ จ็ถ้ใใใใ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใจ
ใปใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใไฟบใจใฒใผใ ใใใใ ใใฃใใๆใฃใฆใ
ใใใดใดในใ
ใฒใผใ ใใใ
ใใผใ ็ ๆดฅ
ใใใชใใง่ฝใจใใฆใฉใใใใฎ ๅคงๅคใชใใจใฏใฉใใซ
ๆๆฅ้ ๅผตใใ
ๆฆ่ณ
ใญใใ ใญใใใฏไฝ็ฟป
ใใใชใใงใใๆผใใฆใฉใใใใใ
ใชใ
้ฆ็ป
ใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใใพใใใ ใ ใใฃใใๆใฃใฆใ
ใใใๅฅณใใใพใใญใใใ ใ
ใปใ ใใผใ
ใฉใใพใงๆๆ ขใงใใใใช
ใใใ ใ ใใผใ ใชใคใฃใใฎใซใฏ
ๆฐดๅข่ฝใจใ
ใใฃใกใใใใใฆใใใใญใผใใ
ๅฅฅใใใฎๅฎถ
ใใใ
ใใซใ
ๅ จ้จๆตใใฆ
ไฟบใๅ จ้จๅใๆญขใใฆใใใใ
ใชใณใผใใผๆฒ
็งใฎใใจๅฅฝใ
ใใไฟบใ
ไปๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใฉใใใ
่ญฆๅฏใซ้ๅ ฑใใใ
ใพใใใใ
ใใใใฎๅฅฝใใซใใชใ
ใฉใใไฟบใใกใฏ ้ฃๅๅฃซใ ใ ใใ้ขไฟใๆชใใใใใใชใใฃใฆ่ชฐ
ไฟบไปไบ่กใฃใฆใใใ
ใใใใฎๅฎถใฎ้ตใฉใใซใใใใ
ใฉใใใ
ใใใฏ็ฆใใชใ
ใใใชใใจ
ใฉใใฉใ ๅฃใใฆใใ
้จใใงใใชใใชใ
ๆ่ฌใใใ
ใใใใใงใใ
ๆฅใชใใฃใใๆฅใชใใฃใใใ
ไบๅณถ่ป
ในใฑใใชๅฅฅใใ
ใกใใๅบใใฆ็ใใฆใใใ ใใ
ๅฐ่ นใฃใฆ
ๅฐๅ
ใจใขใณใณ ไฝ
ใใฉใคใใผ
ในใฑใใชๅฅฅๆง
ใ***
ๆฆ้ฃใๆญปใใง้ใใชใใฎใซใชใ
ใทใณใใผ
้ฃ่็ ๆๆ
ไฟบใๅบๆฟ็ใชใใ ใใ
ใพ**้ใ
้ใ
ๆป่ณ็
ๅใใ
ใงใใใใญ
ใคใฑใกใณ
ๅฅฅๆ
่ฆใฆใใใ
่ชๅใงใๅใใใชใใใญ
ใทใฅใใฌใผใทใงใณ
่ฑ่ช ๅ่ฆ
ใใใใ
ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.