All language subtitles for MasterChef - 04x23 - Top 4 Compete.LOL.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on MasterChef...

Hey, y'all!

Paula Deen challenged the top five

to a good old Southern cookout.

I'm gonna pass on the fish.

When Luca and Jessie were crowned the winners...

Yeah!

James, Krissi, and Natasha

Were sent to a pressure test.

This is the toughest challenge

these three have faced.

And when James's panna cotta didn't hold up,

it was the end of the road for him.

It sucks, not being able to make top four.

Tonight...

Only four remain for the biggest mystery box challenge ever.

A restaurant-quality three course meal.

And it's a fight to the finish...

I am not comfortable doing the crepes.

You gotta pick something you can cook.

What the [bleep] did you just say to me, bitch?

Right now, it's the most explosive episode

in MasterChef history.

It's war.

I am gonna take this hot pan and smash it in her face.

Ooh.

She needs to go.

Final four.

I have a 25% chance to win $1/4 million.

It's so close.

Wow, like, I am literally three people away from winning.

And then getting this cook book...

Like, aside from my kid,

that's been my biggest motivation.

There are just two mystery boxes in front of you,

and behind you, there are just two stations set up.

You'll be cooking this mystery box

in two teams of two.

With tonight's mystery box,

you won't just be making one stunning dish.

We want each team to prepare

a composed restaurant-quality, MasterChef worthy

three-course meal,

featuring the ingredients in those boxes.

Your two teams will battle head-to-head.

The members of the winning team

are going straight into the top three.

The losing team will then face each other

in the dreaded pressure test,

where one person from that team

will be eliminated.

Seeing as this is a mystery box challenge,

the person who will get first team pick

is the home cook who has the most...

mystery box wins so far in this competition.

That means, with two mystery box wins,

Luca, you have the privilege now

of selecting your teammate tonight.

This is the biggest advantage I ever had.

Now I really have the game in my hands.

All right, Luca,

who are you gonna pick?

Uh...

Of course, no-braine I'm not gonna pick Krissi.

Jessie and Natasha are both very strong competitors,

But me and Natasha in the past didn't get along much.

I pick Natasha.

Natasha.

We don't care for each other one bit.

Natasha and I have this drive for success.

That's gonna be very tough for those two

to compete with us.

Worst nightmare just happened right before my eyes.

I'm stuck with "the thing."

She doesn't work with other people at all.

Like, she has no concept of team.

Please, both teams,

take your boxes back to your stations

to find out exactly what's in there.

All right, let's see what we've got here.

Oh, wow!

It is the most beautiful mystery box ever.

This is like a chef's dream.

The very, very best of ingredients

that this country has to offer.

Take a moment to look at them and absorb them all.

You have Colorado lamb, Maine lobster,

rainbow trout from the Catskills.

Montana parsnips, Oregon beets.

Napa valley wine,

Washington apples,

Florida mangos,

and Hawaiian macadamia nuts.

50 states, 50 ingredients.

Each team will have 90 minutes to prepare,

cook, and present three stunning dishes

using those incredible American ingredients.

Watch your back.

Your 90 minutes... Starts...

Now.

All right, give me your ideas.

I mean, I'm thinking about, like, time-wise.

- Yeah, lamb. - Like, what's gonna...

No?

So Luca was able to put his personal differences aside

with Natasha.

They really don't like each other.

Those two very strong minds trying to come together.

For appetizer, I was thinking,

how about we do, like, a beautiful halibut ceviche?

- Okay, can I tell you my... - Yeah.

Yeah, go ahead. Tell me yours.

- My idea I think is much better than... - Yeah, okay.

- Go ahead. - We have lobster tail.

- Yeah. - We have claws.

- Yeah. - The rainbow trout,

we cut it, like, sashimi style.

- Okay. - We torch it.

- We taste it. - Okay.

Okay, it doesn't need anything else.

So the red team, we've got a home cook from Philly

with bold flavors, we've got the girl

with a refined background and social circle, Georgia.

Yes.

How are they gonna come together?

Krissi's not very popular.

I just don't think a ravioli and then a lamb...

So I don't think you're gonna see

a lot of cohesive cooking between Jessie and Krissi.

So I'm thinking, like, greens with, like, a lobster meat,

or whatever, and then, like, fry an oyster on top

for garnish, like, you know what I mean?

- I'm not seeing the picture, though. - Yeah.

She has in her head what she wants to do.

She's not considering anything that I have proposed.

Everything I say she nixes.

Do you like raw, shaved asparagus

with, like, a lemon vinaigrette?

You know what I mean?

I'm not seeing the raw asparagus part of that.

It's like a slap in the face.

- I'm just not agreeing with you on that. - Definitely.

Right, blue team.

- Yes, chef. - Tell me the menu.

So we are gonna do a seafood Medley salad.

A seafood Medley salad. Sounds like the '80s.

No, a seafood salad.

- A seafood salad. - A seafood salad.

What's the entree?

Rack of lamb, goat cheese, and beets.

And what's the dessert?

A strawberry tart.

What's the base for the tart?

It's gonna be pastry.

Okay, and have you made the pastry?

Nope, I'm gonna do it right now.

Let's go.

Right, Krissi, what's on the menu?

Cold lobster salad.

What are you serving with the lobster salad?

We are going to... Shave some asparagus,

and, um...

What's that for?

It's just to lightly dress the lobster.

Okay, that doesn't taste very nice.

You need something rich and citrusy and delicious,

not something with raw garlic in there.

What's the entree?

We've got a rack of lamb

that we're gonna have an herb crust for.

Okay. Dessert, what is it?

Like, apple tarte Tatin.

Can you make a tarte Tatin within 60 minutes?

More of an apple tart.

Okay, how are you presenting the lobster salad?

The lobster salad is going to be over the beans.

It's really weird.

Why would you put green beans and asparagus in the same dish?

You... I didn't know you were doing the green beans right now.

It's just for...

Hold on, hold on. You didn't know

she was doing the green beans?

I missed that part. I'd never...

Ladies, are you together?

- Yeah. - It doesn't sound like it.

We will be. We will be.

Yeah? Get it together.

What'd you see out there?

Krissi and Jessie are all over the place.

They're not even talking to each other.

I've seen Krissi getting the zest off that lemon

for ten minutes now.

Blue team, they're still working a little bit behind,

because they're doing, like, a seafood platter,

opening all those seafood just for a sample.

Doesn't make sense.

The top four showing signs of cracking under pressure.

Sorry.

40 minutes gone.

Now got 50 minutes to go.

Whoa, time flies in the MasterChef kitchen.

- Natasha. - Hi, chef.

You think this is the dream team?

Are you guys really number one and two cooks

in this competition right now?

We are, yes.

But if you lose...

You'll be in the pressure test with Luca, who wins?

Obviously, me.

Got the dessert and the short ribs right now,

and I'm switching to the lobster.

Is that what's happening?

Yeah, I gotta get these apples working.

Unbelievable

Hasn't even started making dessert yet.

Uh, no. 50 minutes to go for each team,

and they still haven't got their pastry nailed.

Dessert should be in the bag at this point.

Yeah, yup, first thing you start working on.

Luca, I'm so worried about this.

Oh, [bleep].

Luca, it broke.

I'm gonna just make a crumble. I'm gonna have to do it.

Okay, okay.

Will you handle the dessert? Please, I'm begging you.

Is the crust done?

It's right there. It's ready to be baked.

It's really buttery.

It hasn't been wrapped in plastic, she didn't chill it,

it's like raw butter.

This is gonna just fall apart.

We don't have enough time

to make and chill another pie crust.

I'm about to explode.

Can you make a crepe?

Make a crepe, yeah.

I don't know how to make crepes.

1 1/4 cup flour, 3 egg.

Are you sure?

Yeah, kind of.

Last ten minutes. Here we go.

Jessie, I'm not comfortable making the crepes.

Jessie, it's just sticking.

I've never made crepes. I'm not familiar with them.

I... Jessie, I am not comfortable doing the crepes.

Babe, you abandoned me on the lobster,

so you gotta pick something you can cook.

What the [bleep] did you just say to me, bitch?

I literally am gonna take this hot pan

and smash it in her face.

Ooh.

I have got to get out of this kitchen right now,

or I am seriously gonna go to jail today.

Last ten minutes.

Jessie, I'm not comfortable making the crepes.

It's just sticking.

I...Jessie, I am not comfortable doing the crepes.

Babe, you abandoned me on the lobster,

so you gotta pick something you can cook.

What the [bleep] did you just say to me, bitch?

I have got to get out of this kitchen right now...

Ooh.

...or I am seriously gonna go to jail today.

She goes and throws a temper tantrum, and she quits.

Whatever, I'm not going home. I'm just gonna do it, all of it.

Jessie's been left to try to do everything.

How is it, Jessie?

It's rare, I'm just gonna pan-sear it.

It's our only option.

Wow.

Two minutes to go.

Oh, my gosh.

Where's your beef? We have two minutes to go.

- Beef? Beef? Beef. - Beef, beef.

They've got to start coming together now.

The blue team are running way behind.

Got to finish those plates, blue team, please.

Luca, are you okay?

Uh, I don't... I wouldn't say "okay."

Why is the lamb not sliced on blue team?

- Come on. - What is he doing?

My kid has never seen me give up and I'm not about to do it now.

I gotta go back in there.

I gotta get something on the plate.

Un-[bleep]-real.

[bleep] embarrassing.

I will see your ass in the pressure test, bitch.

I'll kick her ass later, but now's not the time.

I start to make a chantilly cream,

I grab a ring mold, I put these apples in it,

then I toast off the macadamia nuts.

At least it's something.

30 seconds to go. Come on.

Bring the beets if you have time.

What do you need, the beets? Which ones?

The beets.

- Where do you want them? - On the plate.

- Got it. - 30 seconds to go.

Oh, my gosh.

Got it, Luca. I have to finish up dessert.

Ten.

[bleep]

Nine, eight, seven, six, five,

four, three, two, one, and stop.

All of you, hands up in the air.

Okay, blue team, bring all three of your dishes up.

Don't slip.

Let's go. Appetizer, entree, dessert.

So tell me what the dish is.

It's a butter-poached lobster, it's a trout,

and a fried oyster, avocado puree, and mango sauce.

Have you ever seen an appetizer like this

in any restaurant you've ever worked at?

Well, the idea was literally, like, a seafood and fish salad.

I wanted to reinvent something like that,

put in different and maybe unusual...

It's definitely unusual, unusually weird.

Yeah, lobster is very good, and the mango sauce is good.

The blowtorch on the trout,

where have you seen that technique used before?

Sushi.

You know what, the trout might be better than the lobster.

That was an excellent idea. You could have put that trout

on some arugula with mangoes in it

with a nice little vinaigrette. Would have been delicious.

It could have been great. I mean, it's very good.

It could have been great.

Natasha, describe the entree, please.

Rack of lamb, a jus with some red wine,

parsnip puree, and then we've got some roasted beets

as well with it.

That lamb's delicious.

Puree's exceptional, smooth, velvety.

Plating slightly sloppy, not the best looking lamb dish.

Can't really taste the beets 'cause they're soggy

in a way that they're sort of almost slightly overcooked.

But puree's delicious, and the cook on the lamb,

yeah, beautiful. Good job.

- Thank you. - Thank you.

Good job, Luca.

Hmm.

Interesting.

Explain the dish to me, please.

A deconstructed strawberry tart.

So we've got the pastry down on the bottom,

then we've got a beautiful vanilla pastry cream on the top

and then a strawberry compote on the top as well.

Was that what was gonna be the crust?

It was going to, yes.

What was wrong with it? Was it...

Just falling apart.

You know, I didn't put the egg wash on it

after I put it in too to hold it

and bind it together, so that was my own fault.

- It's a little thick. - Yeah.

It's not, like, a real creamy kind of deal.

I know you were running short on time.

Flavors are there, but obviously,

kind of like the appetizer

where each individual thing on its own

better than some of its parts.

Sorry.

I let myself down and I let Luca down.

It's embarrassing on my part. It really is.

Red team. Please, Krissi and Jessie,

bring all three of your dishes. Thank you.

What's the dish?

It's a cold lobster salad

dressed with a light citrus vinaigrette and some basil oil.

Looks like a sun dial.

Who owns what on this plate?

She started the vinaigrette,

and then we couldn't quite get the flavors right,

so I came back and redid it.

Hmm.

I didn't know that Jessie redid the vinaigrette.

So you thought yours was on here?

- Mm-hmm. - Wow.

What am I supposed to think?

You guys are on the same team,

you don't even know what you're serving.

I quite like this dish.

I think it probably needs one more thing.

You know, instead of this ugly thing,

I would've made you put, like, some chopped mangoes,

or a little citrus salad.

I mean, it's very good. I mean, this is a dish,

an impressive restaurant dish, you know.

It's missing one thing, but I really like it,

and I think it tastes great.

Thank you.

Okay, Jessie, describe the lamb, please.

An herbed rack of lamb on top of swiss chard

with a red wine jus, roasted yellow and red beets.

Who seared the lamb?

I did.

Almost like you've cooked it for three or four minutes whole,

and then I saw you chopping the cutlets off,

and then flash-frying them in the pan.

Right, I put it in whole, and then ran out of time.

We didn't have time to cook it.

The lamb was not cooked properly, in my opinion.

Krissi, why do you always let other members in your team

take over, and then say nothing,

but then throw them under the bus

when it comes to taking responsibility?

I'm... I'm embarrassed, because this reflects on me as well.

You guys weren't even talking.

I was so angry and frustrated at that point.

Did you give up?

I was losing my temper really badly.

So you walked out?

I had to go and take five minutes

and calm myself down.

So when she shut down,

the parts of the lamb dish that she was gonna do,

like the greens and stuff, I did,

because you weren't there.

She comes back throwing and breaking plates,

so I thought she gave up.

I thought that the lamb was in the oven, the whole time.

I thought that she crusted it and it was in the oven.

I had no idea that the lamb wasn't even cooked.

At the rate we were going, if I'd left her to do

what she said she was gonna do, nothing would be on there.

Whatever.

I had to finish the beets, I had to do the greens,

I had to make the jus, I made the stock,

I made the lamb, I made the crab salad.

Jessie was literally cooking for herself today.

Everything that I suggested, it was just like, "no, no.

No, I don't like that." Guess what, honey,

You want to run the ship, you run the [bleep] ship,

and you can sink it, 'cause you know what?

Tomorrow I'm just gonna whup your ass in the pressure test.

You guys weren't even talking. What happened?

I thought that the lamb was in the oven.

I had no idea that the lamb wasn't even cooked.

At the rate we were going, if I'd left her to do

what she said she was gonna do, nothing would be on there.

I had to finish the beets, I had to do the greens,

I had to make the jus, I made the stock,

I made the lamb, I made the crab salad.

Oh, my god. Okay, okay.

I mean, the fact that you rallied 'round

and got that lamb back in the pan,

who's idea was that?

- I did that. - Okay, good,

'cause that's nailed. That's cooked beautifully.

Here's the thing, after all that turmoil,

the actual lamb tastes delicious.

I mean, I'm not expecting you to love each other,

Bbt as individuals, you're two very talented ladies.

Unfortunately, tonight, it's like you didn't turn up.

All right, walk me through it.

Well, it was supposed to be an apple tart, but there was

just no way to make another crust in that time.

I think that you did the best with what you could do.

Cooked well, they're seasoned well.

It's not what we would've loved to have seen.

Super far from being a restaurant-quality dessert,

but good effort.

Okay, red team, blue team,

please, we need some time. Excuse us.

They're not even talking.

Uh, difficult, very difficult.

Well, I think there's one clear team

that worked better, that was...

- That was a team. - Yeah.

Although they had their shortcomings as well,

they were more cohesive, they were more restaurant-y.

Luca, a little bit ambitious... over-ambitious on the appetizer.

Nothing's guaranteed, I'll tell you that much.

Then you had somebody else on the other team

that showed that they could almost do

the entire thing by themselves.

I mean, come on. Baloney.

That's pretty impressive.

Yeah.

For one team tonight,

you're guaranteed a top three spot

in the biggest culinary competition anywhere.

The winning team tonight...

The team that will be safe from elimination...

Congratulations...

Blue team.

Congratulations.

Top three!

Phew.

I'm so close to a dream

of become next american MasterChef.

Really well done.

Great team effort from the start to the end,

and under no circumstances did any of you give up.

Please take your aprons off and head up to the gallery.

Congratulations, you're now in the top three.

Well deserved.

Good job, guys.

Thank you.

Now I hate you again.

Jessie and Krissi,

you guys both know what this means.

Tomorrow, you will battle head-to-head

in a pressure test unlike any we have ever seen.

Good night.

I gotta go to another pressure test,

and I'm just so angry. I'm so angry.

Okay, this is getting real, eh?

I'm not staying down there with that cow.

Jess, I know how hard it is,

like, what you just went through.

She didn't know how to make a crepe.

She didn't know how to do batter.

She didn't know how to do milk, water, egg.

She couldn't make the pie crust either,

that's why she made me do it.

I was like, "Are you kidding me right now?"

What? What... what happened?

When?

"She... she... she what"?

We're talking about our parsnip puree.

We're talking about ours, like...

Oh, that's not what I heard,

so I thought I'd come up and listen.

I would like to go five miles away,

because it's a bomb waiting to explode.

Not one of them will look at me.

I heard you. I heard you's talking [bleep].

Don't be a bitch. If you've got something to say,

say it.

For the first time in my life,

I'm excited about a pressure test,

'cause I'm excited to send this cow home.

Honestly, it's war.

The bitch needs to go.

I want to kick her ass so bad.

I'm coming for you, Jessie.

I can feel Krissi's glare burning a hole through my skin.

I want to take her out. She's gotta go home.

The last challenge was a MasterChef first

a team mystery box challenge.

Blue team, you won that challenge,

and you're both now safe.

Jessie, Krissi,

are you two ready to find out what you will have to cook

in this culinary cage fight?

Tonight, you will have to perfect a world-class dessert.

We are talking about...

Chocolate mousse.

Pure, edible decadence.

Amazing.

Jessie, feel confident?

I do, I'm actually excited it's chocolate mousse.

One more thing.

I love chocolate mousse,

but it isn't my favorite chocolate dessert.

I prefer something a little more refined.

Chocolate molten lava cake.

there's nothing better

than cutting into this moist, delicious cake.

It's a MasterChef classic, and one of my favorites.

Unfortunately for you, I have a different

favorite chocolate dessert.

It is the most fearsome dessert in the whole [bleep] world.

A chocolate souffle.

This dessert is the most difficult

to make out of all three.

Mmm, absolutely delicious.

I want a chocolate souffle from heaven.

You will have 75 minutes

to make us three perfect chocolate desserts.

All delivered at exactly the same time.

Krissi, any parting words for Jessie?

She probably should've came in here with a helmet on.

Jessie, anything to say to Krissi?

I love your idle threats.

Jessie, Krissi, please head to your stations.

Ladies, at your stations, you have everything you need.

Whole cream, eggs, sugar, vanilla, butter,

and, of course, chocolate.

Are you two ready?

Yes.

Your 75 minutes starts...

Now.

I mean, 75 minutes to create

Three stunning chocolate desserts that technical,

I feel for them.

Just technique and timing, impossible.

I couldn't do it.

Krissi is a baker, you know,

and she is a fighter,

and she doesn't give up, usually.

Krissi might actually pull this off.

Jessie is very organized, clean.

She has a plan in her head.

I put my money on Jessie.

Is there any technique that they can use

or any product that they can make

that will extend from the mousse

to the molten cake to the souffle?

No.

You've got to start off with that mousse, get that set.

Yeah, you know, you're gonna be

whipping up your cream, folding that in,

your chocolate that's melted, getting it set in the fridge.

There's just so many different things

that could make this go the wrong direction.

Hers is kind of dense.

Krissi's is more airy.

Both of thhe chocolate mousses in the fridge.

That's the first monkey off their back.

Now they gotta focus on the pastry cream

and getting that chocolate molten lava cake.

Come on.

Right, Jessie, what's the one that you're most worried about?

The souffle. Yours, of course,

Being so technical.

I'm just worried about getting the interior part right.

So you're confident you can take out Krissi?

Yes, I am.

On a personal front, how much do you want to do that?

She shouldn't have even been in top ten.

She needs to go home tonight.

Right, Krissi, how do you think

you have the advantage over Jessie?

I'm a better baker.

But you gave up last night.

I just couldn't work with somebody

that was treating me the way she was.

Can you take her down with these three desserts?

Absolutely.

Joe, the molten lava cake, what could go wrong?

The big balance here is that you can't overcook the inside.

If it's not gooey and runny, it's no good.

You tip this thing out.

30 seconds undercooked, the whole thing

can just disintegrate and be like a flat chocolate mess.

The technical ability of nailing that souffle

is the incorporation of those egg whites,

making sure you got great momentum

before you start adding the sugar

in order to make sure you've got that stiff peak.

Otherwise, it's not gonna rise.

This challenge is tricky.

Batter's almost done on the souffle.

I'm also gonna add some salt to enhance the flavor.

I feel really at home with all three of these,

but with a souffle, anything can happen.

I'm definitely goin' out fighting.

Wouldn't be me if I didn't.

Who is going to join the top three?

You know, Krissi's been in a pressure test five times,

with her instincts of a baker, I'd have to bet on Krissi today.

Gordon, what do you think?

Krissi can definitely bake. There's no two ways about that,

but there's something quite exciting

about the technical ability of Jessie.

Jessie's gonna have the edge tonight.

Krissi has the flavor,

Jessie is the queen of time management.

It's really anyone's game here.

Just under 20 minutes to go.

She is, like, 20 minutes behind.

So some timing issues about getting those souffles.

I think Krissi's a little behind.

She's buttering her ramekins, but...

Her chocolate's not melted, nothing's incorporated,

but then you've got Jessie just a few steps ahead

pouring that mixture into the souffle molds.

None of 'em have 'em in the oven.

They got a minute to get 'em in.

Last 15 minutes.

You've got to get your souffle in the oven.

Jessie's are going in the oven.

Where's the other bowls?

Krissi's, where are her souffles?

She still doesn't even have 'em in the ramekins.

Oh, gotta finish.

She's so far behind.

She's never gonna make it.

I have no time left, and I'm literally

just putting my souffle mixture into the ramekin.

Krissi's are going in.

I pop it in the oven, and I'm like,

"Oh, my god, it's not gonna cook."

Those souffles may be raw.

We're gonna get two out of the three desserts from Krissi.

Come on, please.

Jessie and Krissi are in a head-to-head battle

for a place in the semifinal...

Last 15 minutes.

...by making each of the judges' favorite chocolate desserts.

An amazing chocolate mousse for me.

A decadent chocolate molten lava cake for me.

And a sumptuous chocolate souffle for me.

Three of the most difficult desserts all at the same time.

I hope this one wasn't over the limit.

Ladies, last five minutes.

Come on.

The waiting game.

This is the most frustrating part for any professional chef.

Come on.

Come on.

Two minutes to go.

Krissi's souffle's out of the oven.

- Can't be cooked. - No.

She was last going in there.

Krissi, you've still got two minutes left.

- Yup. - Is that cooked?

Yes. It's done.

Krissi is a good baker, but competition-wise,

I want Krissi to go home.

She needed to be gone awhile ago.

You got this, Jess.

Right now, strategically, I really hope Jessie goes home,

because it would make my way to the finale

way easier with just Krissi.

90 seconds to go.

My lava cake might not make it in time.

My lava cake is barely holding together.

30 seconds to go.

Ten, nine, eight, seven, six,

five, four, three, two, one, and stop.

Damn it!

One second, she puts her plate down,

so she's saved.

Jessie, Krissi, stand behind your souffles, thank you.

I don't know who's gonna win, and that's annoying,

because I wanted to blow her out of the water.

Jessie, what am I expecting

at the bottom of your souffle mold?

Really rich chocolate batter.

Little salt in the batter,

Which is something I like to do, salted chocolate.

Krissi, what am I expecting at the bottom of this souffle?

Um, hopefully, it's not undercooked.

Oh, boy, this is different.

Usually, they'll tell you what you did wrong

and ream you out, and he said nothing,

and I'm like, "Okay, who's was better?"

Krissi's is undercooked.

Raw?

It needed three or four minutes in.

How is Jessie's?

Jessie's is phenomenal.

Had the balls to actually put salt in there

and make a sort of salty chocolate caramel.

Smart, and it paid off.

Jessie, Krissi, for me, those souffles

were the most difficult to pull off tonight.

the souffle of the night, for me...

Belongs to Jessie. Congratulations.

Adding that salt,

lifting and elevating that chocolate richness,

You nailed it. Delicious.

And now, the chocolate mousse.

Krissi, looking at the two,

What do you think separates yours?

I can tell mine's more airy than hers just by looking at it.

Thank you.

Jessie's is denser. It's more like a pudding.

Krissi nailed it. I mean not just better, but...

You tasted it.

There's no way that you could even improve on it.

One person had the edge

when it came to the actual texture of the mousse.

the best chocolate mousse tonight belonged to...

Krissi. Good job.

Thanks.

I have one win. If I made a better lava cake

than Jessie, then I'm gonna stay in this competition.

These are not quite what we were expecting.

Ai yi yi yi yi.

It pre-exploded.

This is more raw than molten.

Honestly, thought it would hold together.

the crispiness around the top is nice,

I just wish there was more cook-through.

We need some time to discuss this

because we've got no idea who's going home

and who's going into the top three.

They were very, very, very close.

In what way?

Both undercooked.

Jessie's crust is a little bit better.

Krissi's had a little bit more consistency

throughout my palate, but I mean,

if I had to give an edge to one...

Somebody had an edge?

Yeah, by the slightest of margins.

Obviously, both molten cakes had problems.

It came down to the most minute of details.

Based on those two chocolate molten lava cakes,

the home cook joining the top three

and entering the semifinal of MasterChef...

is...

It came down to the most minute of details.

But one of 'em had that element of chew, that crispiness

that we said was so important in this cake.

The home cook joining the top three

and entering the semifinal of MasterChef...

By the narrowest of margins...

is...

Jessie.

Krissi, this is very emotional and difficult for me.

I've gotten to know you very well.

I have to tell you from my heart,

that was so close.

It gives me goosebumps to have to make that decision,

and it was literally one of the most difficult decisions,

not only that I've made on this show,

but maybe in my life.

Krissi, you came into this competition

like a whirlwind,

but you've got the right to be arrogant.

You've got the right to be cocky,

because you're a bloody damn good cook.

Well done, my darling.

Thank you.

I'll do one more, I'll take one off your bucket list.

When you and Mikey come to New York,

you'll have dinner with me and my mom at del posto.

Thank you.

We can rehash this whole thing again.

Congratulations.

Thank you.

Come here, you.

I know you don't give hugs out that often, but...

Don't punch me.

Well done.

Well done, well done, well done.

See you in New York.

Thank you.

Right.

The question that you thought that we weren't gonna ask you.

Who is gonna win MasterChef?

I think Luca's gonna win.

Luca's gonna bring it home for the Italians.

Well done, please

Place that apron on your bench

and send Mikey our love, will you?

I will.

- Take care, my darling. - Thanks.

Thank you.

This experience has told me

that'm lot better than I thought I was.

I've learned more here than I've ever learned

in 20 years of cooking.

Yeah, that's as good as it gets.

But I know that I stayed true to my roots

through this whole journey.

I wasn't fake. I was me all the way through.

Everyone just calm the [bleep] down!

- Everything was so... - You better shut the [bleep] up, bri, or...

Really? What are you gonna do?

Knock you the [bleep] out.

I'm not gonna apologize for anything.

I'm definitely proud of what I accomplished.

I think you found your voice in cooking.

You're formidable.

You're one to watch, let me tell you.

I just really wanted to win for my kid.

Everything I do is for my kid.

You have an amazing mom there. Look after her.

I know I do.

Well done, Krissi.

Even though I didn't take home the prize,

I'm taking home a lot more to my kid.

I always knew that I was a great cook,

but now, I'm a great chef.

It's yours, Mikey.

sync: Ajvngou.cz www.addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.