All language subtitles for MasterChef - 04x11 - Top 13 Compete.LOL.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on MasterChef...

A star-studded team challenge...

- Shut up! - The amazing Jane Lynch.

...saw the home cooks feeding the cast and crew

of the hit show Glee.

The winning team is is red team!

After Krissi's team was crushed...

You got destroyed.

...it was time for another painstaking pressure test.

When Krissi targeted Bime for elimination...

What have you done here?

...and hit her target.

It's time to take that apron off.

Tonight it's a shocking mystery box challenge.

Oh, my god.

There are children who will not sleep tonight.

And last season's winner Christine ha returns...

It's incredibly inspiring.

...with a surprising twist.

You're going to be cooking this challenge without sight.

Oh, my god.

And two MasterChef heavyweights go to head-to-head...

If you wanna talk behind my back,

have the balls to say it up here in front of me.

I said I knew it.

You're done.

Come on down.

Let's go.

There's 13 people left in this competition.

I'm still here. I'm still here.

Welcome back, everyone.

13 will be a unlucky number

for one of you,

because tonight, at least one person,

will be eliminated from MasterChef.

It's time for your next mystery box challenge.

The winner of this mystery box challenge

will get a huge advantage

in the upcoming elimination.

On the count of three,

lift your boxes.

I'm just praying, please be vegetables,

please be vegetables.

One.

I'm hoping for shellfish, mussels, clams, oysters.

Something exotic, something sexy.

Two.

Three.

Oh, my god.

What the...

That's so awesome.

Yes!

A delicious pig's head.

Damn it.

It's smiling at me.

I can see its eyeballs.

No.

There are children who will not sleep tonight

because we took that box off that pig head.

Great chefs know how to cook with the entire animal,

from the snout to the tail.

It's an ingredient like this

that truly separates

the chefs from the home cooks.

Lucky for you,

you do not have to break down those heads.

We've already done that bit for you.

Thank god.

So open your cupboards,

and remove the sheet pans.

There you have ears, tongue, cheek,

and pork snout.

All ready to cook with.

You'll have 90 minutes

to prepare us something delicious

using any part of that pig's head.

You'll also have use

of a limited pantry to help make your pig dish

have us squeal

with excitement.

All of you.

Your 90 minutes

starts...

Now. Let's go.

For the first time in this competition,

we are requiring them

to cook like a restaurant chef.

For most people, it's a very, very odd ingredient.

There's no longer home cooking here.

- No, no. - This is professional cooking.

I have never cooked a pig's head before,

but I love pork.

I'm gonna do the black-eyed peas,

cornbread, some collards.

Try to get some crispy fried pig ears.

Pig heads does not bother me at all.

I've seen a lot worse than this.

I mean, it's, yeah, horrifying.

I'm pretty sure vegetarian Bri

Is peeing her pants over there,

but it's not the worst thing I've ever seen.

So the main components are the tongue,

the ears, the cheek, and the snout.

Yeah, right.

What would you do with the tongue?

I would blanch the tongue first

in a fragrant boiling water.

Then from there I'd braise it

and serve that

with a delicious

creamed mashed potato

with some fresh grated horseradish.

Who do you think's gonna struggle today?

Who's gonna really have a hard time?

Clearly Bri.

God bless her, vegetarian.

Totally out of her comfort zone.

I think she's gonna struggle big-time.

- Bri, how you doing? - I'm great, chef.

- How are you? - How is he?

- I don't wanna look at him. - You don't want to look at him?

While I'm cooking him. You don't wanna look

at someone's face while you're cooking them.

Uh, right. What are you doing?

Kind of like a farmer's breakfast.

A farmer's breakfast?

Yeah, crispy pig's ear with a poached egg on top

with an heirloom tomato salad that I have. - Wow.

And then I'm gonna do the cheeks.

- Good luck. - Thank you. Thanks, chef.

- Lynn. - Yes, sir?

- What are you making? - I'm trying something a little different.

I did a braised pork cheek,

and I'm gonna deep-fry 'em.

With what? What are you serving it with?

The tongue is gonna be a little, like, asian.

So I'm gonna do, like, a french-asian type of thing.

Finally.

- Wow. - Finally.

What does finally mean?

What have we been telling you

since you started, that's lacking?

- Seasoning. - Yeah.

You've got seasoning there.

Perfect. Very impressive.

- Thank you, thank you, thank you. - All right.

All right, Jonny.

You're a carpenter. Great with your hands.

- What is that? - I think it's gonna be good.

- This is the cheek, this is the tongue. - Wow.

Mm. What did you braise that in?

Pork stock we had in the fridge back there,

and mirepoix. that's delicious.

- What's happening? - What do you mean what's happening?

The flavor profiles are delicious.

Now you seem to be understanding

the integrity of putting this dish together.

Well, I'm sick of getting yelled at by you guys up there.

I gotta come up and have you be happy with one of these dishes.

But we know you can cook, that's just it.

and so we get frustrated

when you go too far off the beaten track.

- That is good luck. - All right, thank you.

- Jessie. - What's going on?

Do you feel confident

with cooking pork's head?

I've got the cheeks really tender right now.

I'm really happy.

I'm gonna have a little black bean,

roasted jalapeno corn.

Going with more of a mexican inspired...

- Little mexican-southern mix. - Okay.

- Good luck. - Thank you so much.

Five minutes left.

Start thinking of the plating from now, guys.

Yeah, the competition

in my mind has just gone to a completely new level.

You can see these guys

absolutely rising in confidence.

Jonny's sounds amazing. He's braised

all those proteins together and put them

- inside a taco shell. - Sweet.

- Beth, as well, I mean... - Really?

She's doing, like,

a cassoulet with a black-eyed pea.

Really nice.

Lynn has finally understood

- what seasoning's all about. - Yes.

And he braised the pork cheek,

lightly floured it, and fried it.

Nice.

Yeah, man, that's good.

60 seconds to go.

Let's go, guys.

Come on, finishing touches now.

Clean the border of the plate.

Presentation is everything.

I wanna see the oink on the plate.

Let's go, guys. Come on.

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one.

and stop.

Finishing touches now.

Let's go, guys. Come on.

Five, four,

three, two, one.

- and stop, guys. - Hands in the air.

Hands in the air.

Good job. Well done.

Having carefully sampled everything

throughout the challenge...

Look at the diversity.

The judges now take one final look

to identify three standout dishes.

The mystery box winner

will receive a huge advantage

in the upcoming elimination test.

The first dish

that we're dying to taste,

This was complex.

It was highly sophisticated,

and it was nice

finally to see this individual shine.

The first dish we wanna taste...

Lynn.

Let's go.

Great job.

I don't think that Lynn has a refined palate.

I think people see him as a top dog

because of his beautiful presentation.

Looks incredible.

Now what is it?

Traditional red wine-braised pork cheek

on top of asian-braised pork tongue,

A parsnip puree, a ginger scallion oil,

and some fried tomatoes.

Wow.

How did you make the puree so fine?

I worked that chinois to death

until it got into the pan.

You've got attitude on there.

The whole thing is just, you know, melt-in-your-mouth.

You had the balance right.

Between the acidity, the seasoning.

And the dish has got class.

- Thank you, chef. - Well done.

Wow.

Delicious.

You know how to make food look beautiful,

but this is the first time

you've really been able to season

with assertiveness.

- Good job. - Thank you.

What we have here

is an incredible example of fusion,

the various sauces, and then the technique on the braise.

I mean, I look at this plate...

and I'm thinking,

is it a $24 appetizer

or a $36 entree?

And that means a lot.

If I was out in that room right now

and I knew what this dish tasted like,

I'd be terrified.

- Good job, Lynn. - Thanks so much.

The second dish

used both the cheek and the ears.

It was really seasoned

with a lot of complexity and flavors.

I wanna win this one,

and it's like, I think I got a shot here.

Like, I might get called up there.

Step forward...

Jessie.

So tell me what we have.

Cheek and ear braised in pork stock and chicken stock

with black-eyed peas and roasted corn.

- That just explodes with flavor. - Thank you.

The cook on the pork is great. That's a contender.

That's delicious.

Thank you so much.

The braised pork cheek's good.

The seasoning throughout, like, the heat

and salinity, every piece

has the right amount of seasoning.

- Good job. - Thank you so much.

So you're a southern girl.

It's like Georgia meets Mexico.

It is. That's a good way to put it.

I mean, it's seasoned beautifully.

You want for nothing on that plate,

except more.

- Well done. Thank you. - Thank you so much.

The third and final dish we wanna bring up here

was delivered by a home cook

that today really surprised us.

So far this person

has consistently been in the middle of the pack.

Please step forward...

Jonny.

So what is it?

It's a braised pork tongue and cheek taco

with a sweet and spicy tomato jam,

toasted cashew guacamole,

and then roasted corn and a red pepper relish.

Mmm.

This dish

is just really good.

With these tacos,

you're on the top of your game.

You think you got more of this in you?

Absolutely.

I was praying that you weren't gonna do

some kind of, like, maple-glazed,

Pig-face cotton candy.

That's awesome. I wanna keep eating it.

That's, like, tailgating

at the super bowl, right?

- Good job. - Thank you, chef.

Um, visually, the jam, the corn,

and then just the way you braised the tongue and cheek,

it may look simple, but it delivers a punch.

That is delicious.

You showed restraint,

and you've reined it in.

And when you start doing that,

that creates the wow factor,

and you've delivered that

in a frickin' taco.

I think your best dish so far.

- Thank you, chef. - Good job.

So proud of you.

It's funny, you have, like, three kinds of dishes, right?

You have a very sophisticated restaurant dish,

You have a very accomplished home dish,

and then you have a tailgating dish.

Yes.

It makes sense.

Three very contrasting dishes.

I mean, from high end,

fancy, unique,

to southern style,

that smokiness, to a forbidden snack

elevated to the premier league.

And let me tell you,

that was a difficult mystery box challenge.

Great job.

The headline act

who will get that huge advantage

in the upcoming elimination challenge...

That dish was cooked by...

Congratulations...

The anticipation is so frustrating.

It's just like, tick... tick... tick.

It's gonna be my name this time.

Um, Lynn, Jessie, Jonny.

Three very contrasting dishes.

But only one can be the winner.

The headline act

who will get that huge advantage

in the upcoming elimination challenge,

that dish was cooked by...

Congratulations...

Lynn.

Agh.

Jessie and Jonny, great job.

Oh, my god.

Lynn, are you ready to see this unique advantage?

- I'm so ready for this. - Let's go.

Really good job indeed.

Phenomenal.

The winner of the mystery box

is now in control of the elimination test,

where at least one person will leave the competition.

Are you ready to find out the theme

of tonight's elimination challenge?

Bring it on, yeah.

Well, we're not gonna tell you what the theme is.

Instead,

we have invited a special guest that will do that for us.

Wow, okay.

This person has actually stood

exactly where you're standing now.

Somebody that went through the fire

and came out stronger

and on top.

Wow.

Welcome last year's MasterChef winner, Christine Ha.

Seriously?

Welcome back. Christin

Hi.

Oh, my gosh.

Nice to see you, my darling.

Thank you.

Hi, Christine.

- Hi. - My name is Lynn.

- Nice to meet you, Lynn. - Nice to meet you.

- Oh, you're very tall. - I'm very tall, yep.

Now as the winner

of MasterChef,

Christine recently released her very own

best-selling cookbook titled

Recipes from my home kitchen.

Asian and American comfort food.

So, Christine,

How's the last year been?

Crazy. My whole life has changed.

There's so many opportunities.

I've had my dream come true writing my own cookbook.

So it's been great.

Now, Lynn,

As the winner of the mystery box challenge,

Christine is giving you the option of choosing

from her three favorite ingredients...

Ooh. All heavily featured

in that stunning new cookbook.

- I'm ready, I'm ready. - Yeah?

So, Lynn, please step forward.

First up...

Chicken.

Yeah.

Christine, how does it feature in your book?

I would say every chapter

- has chicken in it. - Every chapter?

Except for dessert.

- Except for dessert. - Yes.

All right, Lynn,

Box number two. All right.

Ooh, hello there, gorgeous.

It's a catfish.

Meow.

It's an ingredient I grew up eating.

If you can cook it well, it can be very delicious,

but dealing with the skin, the fatty parts,

and the bones, that will be a challenge.

Yeah.

Right, Lynn, now for your final option.

It is...

Wow.

A stunning live dungeness crab.

Oh, my gosh.

Delicious, unique, sweet,

incredible.

So, Lynn, for winning

that mystery box challenge,

You are safe from elimination.

Now listen up.

One person will have to cook

with one ingredient that you choose.

The rest will have to cook

with another ingredient.

Right now is your perfect opportunity

to try and take out

that one individual that is your achilles' heel.

I think it might have to be Krissi.

She tends to have this attitude about her.

She has this confidence that I think no one else really has.

So I wanna make sure

that she is faced with an ingredient

that she doesn't deal with a lot.

And we'll see what happens when she hits that.

So you're aiming fire at Krissi.

Which will she struggle with?

I think Krissi would struggle more with catfish.

Catfish.

I don't know if they have many catfish in south Philly.

I hope not.

I know for certain

Krissi's gonna be mad at me for a long, long time.

She doesn't take these things very well.

But it is what it is. It's a competition.

So which protein

is going to the rest of the competitors?

Is it crab

or the chicken?

I choose...

Uh, Lynn, please, you know where to go.

Because Lynn

won that mystery box challenge,

he is now safe

from elimination.

The rest of you, on the other hand, are not,

because at least one of you will be going home

at the end of this challenge tonight.

Back in the pantry,

we told Lynn

the theme of this challenge.

But we didn't do it alone.

We were joined

by a very special guest...

Last year's winner,

Christine Ha.

Hi.

how are you, my darling?

Good to see you. Please.

- Welcome back. - Thank you.

I was so happy to see Christine walk through the door.

She's been exactly where we've been,

and she won with some intense adversity.

It's incredibly inspiring.

Okay, listen carefully.

In the pantry,

we gave Lynn the option of choosing

from three proteins

that feature heavily

in Christine's new cookbook.

Christine,

what were they?

There's chicken.

Mm-hmm.

- Catfish. - Surprise, surprise.

And crab.

- Wow. - Mmm.

Lynn got to choose

one of those three ingredients

for one individual

and another ingredient

for everybody else.

Lynn,

please come back down,

and escort Christine upstairs

to sit this challenge out with you.

The rest of you will now

have five minutes in the pantry

to see what ingredient

Lynn chose for you.

Your time in the pantry starts...

Now.

Let's go.

Let's go,

Let's go, let's go.

Ooh, ooh, ooh, ooh.

Oh, my god.

He's doing this because Bime was his boy,

and I sent Bime packing.

You just [bleep] with the wrong girl.

Ooh!

Double whammy, right?

I had to cook a pig's head,

and now I have to cook a live animal.

Ooh!

It's a bad day for vegetarians.

Let's go, guys.

- Krissi, wow. - It's me.

Push, push, push.

Before you start,

Christine has one more surprise.

In my mind,

it's a game changer.

Open your drawers,

and you'll find a blindfold.

You're going to be cooking this challenge

without sight.

I am speechless.

Are you serious?

This is not cool.

Blindfolds on, please.

This is how Christine cooks three times a day.

You guys are experiencing it

for one hour.

You've chosen those ingredients.

Now get to understand them even better.

Taste and smell, everything.

Your 60 minutes

starts...

Now.

I start grabbing [bleep],

and I think I'm putting it in the right spot.

I feel the crab, and I'm like,

bad idea, bad idea.

It sounds insane.

How I'm gonna cut the crab

without looking at the crab?

Come on, Luca.

I'm gonna cut a finger off.

I'm sure.

Blindfolds on, please.

Your 60 minutes starts...

Now.

Come on, guys. If I can do it, you can do it.

It sounds insane.

Come on, Luca.

Be careful with the knives.

Oh, my god.

Everybody, stop.

Christine has

a very cruel sense of humor.

She's only joking.

Take your blindfolds off.

Oh, my god.

I feel so relieved.

It would have been a nightmare.

You know how many people would have cut their finger off?

How was that?

- Terrifying! - Awful!

I'm at a loss of words.

You're amazing.

It's a challenge.

I have a lot of respect for you, Christine.

Right, total respect.

Just gone up to another level, right?

- Yep. - Yep.

Okay, everyone, well, this isn't a joke.

At least one of you will be going home.

Your 60 minutes

starts...

Now!

Tough one, this one.

What do you ink of Lynn's strategy?

You know, he targeted Krissi,

thinking that she hadn't actually cooked

a lot of catfish.

I think Lynn's a [bleep],

and I think he wasted his pick

because not only am I gonna filet this fish,

I'm gonna make it taste good

with some mashed potatoes.

And I'm not going home today, so dumbass.

Everyone else isis cooking live dungeness crab.

Luxury ingredient. What would you do with crab?

I would make a stunning crab bisque.

Get my crab poached in beurre blanc first.

Crush up the shells, and then just roast off

the most amazing fragrant vegetables...

Stunning fennel, leeks, onion,

and then flake in that sweet white meat.

Eww.

I'm going to make a light, refreshing crab salad.

I'm gonna do mashed peas

with a blood orange champagne vinaigrette

and a corn puree.

This is the first time that we have to kill

a live animal in this competition.

I'm Italian.

So I'm gonna keep it simple,

and I'm gonna make risotto.

I'm fighting to take the meat out of the shell.

I'm not worried to go home today,

because I know I will still put good flavors on the plate.

I add some fish sauce in the stock

to make Christine happy.

at this stage of the competition,

I really would like to shine at every challenge.

Right, James.

Four pans going on.

What are you doing?

I just finished boiling my crab.

I am shocking

some tomatoes to peel 'em and seed them

for my creole.

I got some rice going.

What's the seasoning in there?

Old bay, garlic, a little bit of white pepper.

- Going home tonight? - Not today.

What about Krissi with catfish?

I don't know, she's talking a lot

about eating catfish and how they eat it,

but where I'm from, you don't put catfish

with mashed potatoes.

Wow.

- Good luck. - Thank you, chef.

Beth.

What are you making, Beth? What's up?

I'm gonna make a crab cake with a peach salsa.

So what's in there?

Right now there's just shallot.

I'm gonna end up with some avocado in there,

so I'm gonna have some creaminess.

All of this crab flavor, all this good stuff,

You're leaving it all behind?

I'm not gonna use it.

I'm trying to do something fresh.

- Thanks. Good luck. - Mm-hmm.

Right, Natasha, how you feeling?

I'm feeling good, chef. and what are you doing?

So I'm gonna do, like, a crab cake,

and then I'm gonna do an assortment of a salad

next to it with a lot of gingers and lemon.

- And you're using the dark meat and the white meat? - Yes.

Mm-hmm, that's beautifully seasoned there.

What else is in there?

Just sea salt. A bunch of sea salt.

Watch those bok choy. Good luck.

Just under 20 minutes to go.

Awesome.

All right, what's going on, Krissi?

Hey, how you doing?

Mashed potatoes? What the hell is that?

Wow.

What is this, like, survival food?

No, southern catfish.

Is this, like, a philly-style catfish?

I don't understand.

No, it's fried catfish

with some mashed potatoes

and asparagus.

You were in the top 13.

You asked me to make catfish. This is how I make catfish.

I asked you to make an excellent dish.

- Well, I'm sorry. - I don't happen to think

that this is kind of at the level we're looking at.

I think that this dish

is way below your capability.

You're playing it safe,

and you could be in danger.

I'm not playing it safe.

You wanna be a smartass? I can be a smartass too.

- I'm not being a smartass. - I don't think it's at the level.

Well, I'm the one that matters anyway,

what I think, so...

Jeez.

I know my fish is cooked perfectly.

I know my potatoes taste amazing.

This is a dish that anybody I serve it to

would be really happy to get.

I know it tastes good.

So James' is sounding absolutely delicious.

- Natasha's sounds incredible. - What is she making?

She's doing an amazing crab cake.

But just even from here,

Beth does not look comfortable.

No.

Oh, this is a mess.

This could be the end for Krissi.

She's doing, like, Sunday night leftover dinner

with catfish she found in the store.

Wow.

Super stupid move on her part.

It could be her ticket out of here.

Christine, can you smell anything?

It smells good. My stomach's growling.

Two minutes, guys. Two minutes.

Start finishing your plates.

Taste everything.

Ten, nine, eight,

seven,

six, five,

four, three,

two, one.

and stop.

Whoo!

Everybody, great job.

Christine and Lynn,

would you be so kind to come down?

Lynn, could you make your way

to your station please?

Christine, come and join Graham, Joe, and myself.

'cause tonight you are

our guest judge.

Ooh.

It's really humbling to know

that Christine's judging us.

She has this amazing palate,

and there is just high expectations.

Right, the lady who Lynn

had his target on her back.

Krissi and her catfish.

Let's go, please.

You know, the funny thing is Krissi kept saying

how familiar she was with catfish.

But it didn't look like it.

I think my plan worked.

Krissi, what is it, please?

This is fried catfish filet

with some bacon cheddar mashed potatoes

and steamed asparagus.

Looks like a tv dinner.

Damn.

Was that intentionally? You've left the skin on.

Yes.

But you know that skin is like snakeskin.

- It's like a... - So you're taking off the skin, chef?

Yeah, I've just pulled the whole thing off.

I know you can't eat it.

I just never had it any other way.

Are you cooking for the judges tonight

to stay in this competition,

or are you cooking for yourself again?

- I'm cooking for the judges. - Right.

There you go, darling. There's your spoon.

Christine, how was that for you?

Tastes a little bit too earthy

and catfishy.

It needs a little bit more elevated flavor.

Keeping that skin on,

you allowed the fish to get really fatty.

And I think Lynn may have just dealt

a direct hit.

It's, you know, the $6.99 blue plate special.

This is an elimination challenge.

What are you gonna think if this is your last dish?

Thanks.

Catfish eats mud and algae,

so what does it taste like?

Mud.

Your catfish tastes like mud.

And my issue with you

and our interchange before is that,

you think you know it all,

then go cook it all yourself at home.

- I know I don't know it all. - Because this defensive...

No, shut... just listen to me a second.

At this point,

you're wasting my time.

And I don't like to have my time wasted.

For me, you're done.

Good job, Lynn.

At least you let me know

who's really here to play.

My fried catfish is delicious.

It didn't matter what I put on the plate,

because I got in a fight with Joe,

they were gonna bash me no matter what.

Told ya.

Tastes like licking out

the inside of your fish tank.

Hey, Krissi, whispering to your buddies around you

is not gonna help you.

I said I knew it.

If you wanna talk behind my back,

have the balls to say it up here in front of me.

Oh, god.

Hey, Krissi, whispering to your buddies around you

is not gonna help you.

I said I knew it.

If you wanna talk behind my back,

have the balls to say it up here in front of me.

Oh, god.

Krissi, I'm sorry,

but you need to show a little bit more respect

for the judges and for everybody who's around.

You're there. You did a bad job.

Be honorable. Take it.

Go back to your station. End of the story.

Okay, next, uh, Natasha.

Please, bring us

something with flavor.

Basically what I did for you was a crab cake,

and I did a medley of salad

with beets, pickled radish,

and a champagne vinaigrette.

When we do crab challenges,

we always expect a lot of crab cakes

and we judge them pretty fiercely.

What do you think?

I think it was brave

that you went with an Asian theme with the crab cakes...

- Interesting. - So I think that makes it interesting

with the cilantro and the ginger.

Mm-hmm, the ginger really, like,

makes it pop, you know, which is really nice.

The beet salad's good.

Put the little extra crab meat in there.

I think this dish is really, really good.

- Thank you. - Good job.

Thank you, chef. Thanks.

Next is Bri.

What is the dish?

A summer crab stack

with pea and avocado mash

and some corn puree on the sides.

Peas and crab

are a classic combo, right?

Shellfish and corn

go hand in hand.

Right off the bat,

this should be hard to mess up.

But then again, you're a vegetarian.

That's almost spring moving into summer.

You get the pea, crab component,

and then you get the corn and the claw and avocado.

I like it a lot. This is delicious.

It's true. Cool. Thank you.

- Good job. - Thank you.

Okay, uh, James.

Let's go, please.

Here you go, guys.

What is that?

That is a spicy crab creole

with rice and some seafood broth.

Christine, what do you think?

I really like the heat

that comes on at the end.

There's levels in flavor

I think for that dish.

So that's very interesting and very good.

- Thank you. - I mean, that dish is phenomenal.

It's got the right kind of heat.

The blend in terms of the creole seasoning

is absolutely, 100% perfect.

Great job, seriously,

'cause that is delicious.

- Well done. - Thank you, guys.

Nice.

Next is Beth.

And what about this dish?

Dungeness crab and mascarpone crab cake

with meyer lemon and herb creme fraiche

and a grilled peach and avocado salsa.

Oh, it's...

It's completely raw.

All I taste is raw, mealy flour.

I have to sort of agree with you on the texture.

It's not my cup of tea.

It's mealy.

So sorry.

Untolerable at this point.

It's disgusting, and it ruins my palate,

and it's really, really, really bad.

I'm sorry.

That is disgusting, I'm sorry.

So you've never made crab cakes before,

or you've never broken down a whole crab?

Um, both.

I'm landlocked in Tennessee.

- And I try so hard to eat local... - Mm-hmm.

That seafood is a rarity for me.

It's like a treat that I eat

when I'm traveling.

Look how thin it is.

- Yeah. - It's more of a crab pancake

Than a crab cake.

Yeah, it's...

It's not good at all.

No, it's really pasty.

Wow.

Beth seemed to get worse reviews than me.

Please let that mean that Beth is going home, and not me.

Next up, Luca.

Let's go, please.

Good.

Okay, why don't you explain your soup

to Christine?

Uh, actually,

it's a risotto.

Say that again.

It's a risotto.

Why does it look like a bowl of soup?

I made a mistake

on the presentation.

So it's a risotto of crab?

Crab, asparagus, and lemon.

Oh, it sounds wet.

Yeah, I'm just trying to get rid of the stock.

Otherwise I'll be serving this through a [bleep] straw.

There's your spoon of crab.

Careful, it's very liquidy.

The initial taste for me

was too salty.

Did you add a lot of salt to the dish?

Last challenge, though, I had a problem.

It was bland when I thought it was good.

Every time you slip back

into your Italian safety net,

You start screwing yourself,

'cause that's not a risotto.

It's a disaster. It's kind of embarrassing.

I know.

What is that?

That fish sauce on your station?

- I put just a touch. - Go get it.

What is that, Joe?

Fish sauce.

Fish sauce? Fish sauce in a risotto?

Why?

Because it's Christine one of most favorite things.

That's one of your favorite ingredients?

It is, but I don't think

I would have put it in a risotto.

To put fish sauce

in an Italian risotto,

I think all of Italy will weep a little bit.

So will you...

I just hope you're not crying at home.

Jeez.

You forgot your sauce.

Good night, Luca.

To put fish sauce

in an Italian risotto,

I think all of Italy will weep a little bit.

So will you... I just hope you're not crying at home.

Good night, Luca.

I'm so embarrassed.

It's Italian.

I should shine on a risotto.

I'm in the bottom.

I may go home today

on a risotto.

All right, guys, we need a minute to discuss.

I know I can cook.

I second-guess myself every time, you know?

This competition is definitely hard.

I wasn't fond of the way

- Krissi cooked the catfish. - It sucked.

I think they're gonna make an example out of me.

I'm serious.

Fish sauce on risotto, come on.

Yeah, that was strange.

You weren't on the bottom.

You weren't at the bottom bottom.

I don't... I'm not sure.

I'm not sure either.

I think I'm going home.

Back to your stations, please.

Thank you.

That was tough,

but we have come up with a top two.

The first person

put together a winning dish

with bold, exotic flavors.

That dish

belonged to...

Natasha.

Whoo!

Well done.

The second dish

used the crab to its full potential.

We declared it

the best dish this evening.

Congratulations.

Come on, please.

Seriously well done.

James.

Great job.

I absolutely deserve this.

Been working my ass off

to get above the pack,

and finally I'm being recognized for it.

There is no better feeling than this right now.

Both of you are safe from elimination.

and you now are team captains

in your next challenge.

Now to the sad news.

The three worst dishes of this evening.

At least one of these three home cooks

will be leaving this competition.

Please step forward.

Beth.

In this second disastrous dish,

the home cook

absolutely wasted

their crab.

Please step forward, Luca.

And the third terrible dish

was put together by a home cook

in a very lazy manner.

Come on down, Krissi.

I'm pretty sure everyone's sick and tired of Krissi.

She needs to go home.

You three, for at least one of you

it's your last night in MasterChef.

Luca, step forward.

Young man, highs and lows, up and down.

We're losing patience.

Fish sauce in a crab risotto.

How ridiculous.

Fortunately for you,

there are two worse dishes

than what you produced.

Back to your station.

Beth,

tonight you just produced

a plate of blandness.

You let yourself down

because you didn't believe in what you were doing.

It wasn't the Beth we've been used to.

I know that I messed up,

but I really, really, really don't want to go home today.

Krissi, I think you're taking this competition

for granted.

Not at all.

And unfortunately with the attitude,

you haven't got the talent to back it up.

I've not had one bad dish in this competition,

and Beth over there has had about five.

The person leaving MasterChef

tonight...

Beth.

I'm sorry.

Your time is done.

Krissi, get it together.

Back to your station, please.

- Beth, let me tell you something. - Yes, chef.

You've got to start believing in yourself more.

I know.

And take everything you've learned from this competition

and continue, okay?

I will.

- Thank you. - Good night.

Being on MasterChef

has inspired me making it this far.

I never could have dreamed

I would get clean and accomplish what I did.

That's one of the biggest things this competition's given me,

is a clearer sense of not only my voice on the plate...

- That is delicious. - Thank you.

But the sort of person I am

and that was what I wanted more than anything.

Sync: Ajvngou.cz addic7ed.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.