All language subtitles for MasterChef - 04x10 - Top 14 Compete.LOL.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on MasterChef...

The home cooks faced a bizarre mystery box challenge.

I have no idea what any of these ingredients are.

Oh, they're so bad.

This may be the most difficult mystery box

in the history of MasterChef.

And Joe's mom, Lidia Bastianich...

Oh, my god!

...was a guest judge in one of the toughest

elimination challenges of the season.

Thank you for nothing.

As Howard...

Do the honorable thing.

...became the latest casualty

in the MasterChef kitchen.

Tonight, Hollywood comes calling.

- Shut up! - The amazing Jany Lynch.

As the contestants cook for the cast and crew

of one of television's biggest hits, Glee.

But will one home cook...

Oh!

...be leaving the competition early?

Medic!

- I'm fine, though. - Oh, jeez.

You've cut into the nerve.

Yeah, I'm about to hit the floor.

Then, it's a pressure test like no other...

I really don't care what they think.

Hypocritical bitch.

...as one more MasterChef dream comes to an end.

- Wow. - Wow!

Our remaining 14 home cooks

are at the world-famous Paramount studios

in Hollywood, California,

for an exciting, behind-the-scenes

team challenge.

This is so cool.

Some of my favorite movies was filmed, like, right here.

You know, like Forrest Gump, The Godfather.

So I'm like a little kid right now.

I think we're gonna do pretty good today.

This is Hollywood, baby.

What the hell are we doing here?

We walk into a hallway,

and I look around, and it clicks instantly.

I'm like, "holy [bleep]."

We are on the set of Glee.

Welcome to one of the most famous soundstages

anywhere in the world.

And if you hadn't guessed it already,

we are standing

in the choir room

of Glee.

- Yeah! - That's right.

Bri, you look like you just stepped off the set for Glee.

- Do you watch the show? - I do.

- How cool is this? - It's insane.

Today, you will be serving lunch

to over 100 members

of the cast and crew of Glee.

Wow. Whoa.

Krissi and Jessie, you two had the best dishes

in the previous challenge.

So you are team captains today

for this incredible challenge.

Come over and pick up your aprons please.

My passion from food is definitely from my parents

and how I was raised.

They're both foodies who love to travel.

My dad was a pro athlete, so I'm very competitive.

Krissi, your first time as team captain.

You've been on the losing team how many times?

Both times.

Both times.

Jessie, this is your second time

- as team captain. - Yes.

Have you ever lost a challenge?

I have not lost a team challenge yet.

Wow.

I'm a single mom.

I'm doing this for one reason and one reason only,

to win and to get a better life

for myself and my son.

Well, I got some news for you.

Today, you will not be picking your teams.

We decided to bring in somebody

to pick them for you.

Oh, lovely.

Please welcome...

Shut up.

Shut up.

Yes.

- Good to see you. - Good to see you.

- Nice to see you, darling. - Hello, everybody.

Jane Lynch walks in the room.

I was like...

All of you, welcome the amazing Jane Lynch.

Yeah.

So red team member captain is Jessie,

and blue team captain is Krissi.

Krissi, all right.

A little bit of attitude here.

A little sweetness here.

So I'm gonna call you beauty and the beast.

And I'm going to separate you into two groups

based on my perceptions of your beauty

or your beastiness.

All right, there's my first beast.

- Get over there. - All right.

- With the gorgeous glasses. - Thank you.

Get yourself a red apron.

She sends bri over first,

and Bri was on my team the first time I won.

So I'm okay with that.

That's a beastie sweater.

Get yourself a blue apron, beastie.

Well, that's sweet.

Look at her with her cute little face.

Get yourself a red.

Hey, beast.

Get yourself a blue.

I don't want Bime on my team, because he's a complete idiot.

I just feel like he's gonna tank my team, man.

Under that composure, right there,

- There's a beast. - No.

I've worked with Lynn every team challenge.

We're undefeated.

Lynn goes now to the opponent team,

and I'm screwed.

Funky hair, you think that I'm gonna make you a beast.

You're wrong. I see your inner beauty.

Thank you, thank you.

Black guy, beauty.

There we go.

Smiley guy over there, I see your inner beast.

Get yourself a blue.

I don't know what to make of you,

so you're gonna just be beauty.

Oh, you're a motorcycle mama, aren't you?

No.

Well, you are to me,

So get yourself a blue apron.

There we go!

All right, so you're into your groups.

Are you happy with your groups?

I'm not happy with our groups.

I'm not happy with them at all.

Jane takes a step back and looks at the teams,

and she's not happy.

Yes, 'cause neither am I.

What do you think it is?

Well, beastie in the blue sweater

isn't working for me.

She's really a beauty.

I need for you to go over to the beauty side

and change with this girl right here.

Who's pretending to be a beauty.

Beth, swap with Natasha please.

- Thank you. - There you go.

I think there is a beast among you, beauties,

and I think it's the guy with the funky hair.

Jonny.

Jonny, switch with...

the really sweet asian.

Yes!

Well done, Jane Lynch. Two thumbs up on that one.

That helped a lot.

Something just snapped into place

like a chiropractic adjustment.

These are my two teams.

- Thank you. - You're welcome.

We're excited, we look forward to seeing you for lunch.

I can't wait.

Okay, I'm gonna go get a pedicure.

- Thank you so much! - Bye-bye now.

Right, red team, blue team, are you ready?

Yes, chef.

Let's go.

The teams now head out to the Paramount studios back lot

to find out what they will be cooking

for over 100 cast and crew members

of the hit show Glee.

Today, you'll have to make

three of their regular lunch dishes.

You have fried chicken with fries and slaw.

After that, you've got a grilled salmon

with asparagus and scalloped potatoes.

And then vegan lasagna and salad.

When the cast or crew members decide what they're eating,

they'll have to take one of the same dish

from each team.

After that, they will be voting on their favorite.

The team with the most votes

will win this challenge

and be safe from elimination.

So, 90 minutes to prepare

and one hour to serve.

- Ready? - Yes, chef.

Your 90 minutes starts... Now.

All right, guys, team up.

It's a huge menu that we have to produce

in a short amount of time.

These are picky eaters. They're the "Hollywood types."

It has to be restaurant quality.

Beth, Eddie, fried chicken.

Are you guys cool with the salmon?

Yeah, and then we'll do

the asparagus, scalloped potatoes.

What kinda lasagna are you guys thinking?

My idea is to grill the vegetables,

zucchini and eggplant, okay?

And then we put the pesto on top so it gives the flavor.

While the red team has decided on a pesto sauce

for their vegan lasagna,

the blue team has other ideas.

Okay, do we wanna do a creamy sauce or a tomato sauce?

Not a creamy sauce, because we... it's vegan.

So making a creamy sauce is gonna be incredibly difficult.

- That's true. - Okay, so tomato sauce.

Tomato sauce is gonna be easy.

Jon, you're good on the coleslaw?

- Yeah. - All right, I trust you.

- These a good size for you? - Perfect.

Under Krissi's strong leadership,

the blue team moves quickly into action.

There's cornmeal over there.

You wanna put a little cornmeal in the flour,

- give it some extra crunch? - Yeah, mm-hmm.

I've got Bime on the fried chicken.

Not rocket science.

I think Bime can handle this.

- There's no brown mustard, right? - No.

Jonny is making coleslaw.

Jordan's on the salmon.

Bethy and James are on the vegan lasagna.

and Natasha is with me

working on the scalloped potatoes.

- Everybody okay? - Yes.

I mean, honest to god,

this is such smooth sailing right now,

It's unbelievable.

In this challenge, time is of the essence.

while Krissi's blue team are cool, calm, and collected,

Jessie and her red team

are feeling pressure to catch up.

We're gonna need to go a lot faster.

I start off doing the scalloped potatoes,

going as fast as I can,

and I turn around to talk to someone,

and I came back,

and I just forgot to put the guard on.

All right, so you're gonna have to do eggplant too, okay?

Mmm.

Damn it... medic!

And I put my hand right through the mandolin.

Medic!

Medic, please.

Is that... is that bad?

- Yeah, probably. - Show me.

- Oh, [bleep]. - I'm fine though. I'm fine.

Ay-yi-yi.

Is that gonna need a stitch?

Oh, jeez.

You okay, darling?

Ooh, I'm getting dizzy.

- Okay, this is gonna sting, - Okay? - Okay.

Count to ten.

Holy cow. Oh!

Mm!

I look down,

and I just see the blood coming out.

Just puddling of blood coming out everywhere.

Medic, it's still bleeding like mad here.

[bleep]. Okay.

Darling... Holy cow!

Yeah, I'm about to hit the floor.

Go ahead. I got you.

Medic, it's still bleeding like mad here.

The blood's coming through.

It takes a second.

Does it? Yeah.

Oh! Mm!

- Sounds could be really tender there... - Okay.

'Cause you've cut into the nerve.

Yeah, I'm about to hit the floor, I'm not gonna lie.

I got you.

There's a chair coming. You okay?

Sit all the way down to your butt now.

It's just 15 minutes

into the MasterChef team challenge,

and red team captain Jessie

is being treated for a severe cut

to the tip of her finger.

I can't handle blood,

and I can feel myself blacking out.

Medic, that's how deep it went down.

The whole nail's off. It's not just the skin, okay?

So that's an insight into how deep it is, okay?

And as soon as I see my missing finger part,

I just lose it.

Oh, my gosh.

- Red team, red team, red team. - Yes, chef.

Just be careful for two seconds, okay?

- You on the mandolin. Yes, chef.

Okay, one's down already. Just slow down, okay?

Yes, chef.

And use the guard.

Yes, chef.

Were you using the guard?

I was, and then I quit

for one second to talk and...

No good.

While red team captain Jessie remains on the bench,

both teams forge ahead,

prepping lunch for over 100 cast and crew members

of the hit show Glee.

Guys, we gotta move.

We got the chicken already marinated,

and we need to get that salmon going.

And while the red team is still struggling

with their prep,

the blue team, led by captain Krissi,

is already cooking a number of their lunch items.

- Krissi? - Yes?

Is the lasagna in the oven?

- Yeah, we've got two in. - Great.

- Lasagna's in the oven, chef. - What about the potatoes?

- The oven, chef. - Brilliant.

Everything is in the oven.

The lasagna's getting done.

Our chicken's ready to go in.

I mean, I just... we're on a roll.

What kinda season do you got in there?

I got a lot of the spices.

I got seasoned salt. I got...

It's got a nice little heat to it.

Joe comes over.

He's telling me the chicken tastes good.

I feel that I'm earning my team's respect.

It's gonna be a winner.

People are gonna love this chicken.

All right, y'all, catch me up to speed.

Where do you need me?

With just 20 minutes to go

before lunch service,

red team captain Jessie is back in action.

But the troubles continue,

as Gordon spots a serious problem

with their soy-marinated salmon.

Just turn that piece of salmon for me please.

That's not burnt nderneath there, is it?

Yeah, the skin is coming off, huh.

The salmon is sticking

to the barbecue like [bleep] to a blanket.

- Who oiled the salmon? - I did.

Tat was my fault, chef.

- I said, "please, test one." - I know.

Yeah, I know, that's why I said just test one.

The salmon, at this point, has a lot of marinade on it,

and it just...

Sticks to the grill, just like that.

What's in the glaze?

- Soy ginger. - Soy ginger.

That's what's causing the [bleep] salmon skin to stick!

- What a disaster. - Oh, it's shocking.

Guys, think about putting them on the flat top.

Forget about the grill.

- Jessie. - Yes, sir.

You have to think a little bit.

Nobody's thinking.

We have to cook with our brain as well.

- Wow. - Unbelievable.

I mean, red team is so fragmented.

I mean, it's almost on the verge of collapse.

Lynn and Luca have just screwed 30 portions of salmon.

I mean, just a complete disaster.

The blue team,

they're doing an aged balsamic reduced dressing

for the salmon.

- Oh, nice. - So, yeah.

Chicken's already fried.

They're getting it put in the oven to finish it off.

Potatoes have been going for a long time.

At this point, the blue team really looks

like they're firmly in control.

The flavors are delicious.

Krissi's doing a great job.

I think the red team was dealt a big blow

when Jessie cut herself and stepped out.

- Can turn it around though? - Uh, no.

I mean, time is not their friend right now.

Only flavors could help out the red team.

If they pull out some incredible flavors.

Red team, blue team,

five minutes to go.

Five minutes, y'all!

The salad's good. Should it go down here?

Salad should go down with the lasagna.

I definitely don't want to run out of food.

You know, and I don't think we're gonna run out.

I'm gonna glaze them one more time before grilling them.

When we put the salmon on the flat top,

They looked great. They looked beautiful.

Red team, blue team,

the cast and crew of Glee

have just finished their last scene,

and they're on their way for lunch, guys.

Let's go, guys! We good? We good?

Thank you.

Guys, they're coming, they're coming, come on.

Ten, nine, eight,

seven, six, five,

four, three, two, one.

Time up, guys.

Welcome, welcome, welcome, everybody.

You guys holding up? You guys holding together?

Oh, we're trying here.

Should I just, like, throw this red plate away?

- Yeah! - Yeah?

The Glee cast and crew lunch has begun.

Once someone chooses a lunch item from the blue team...

Vote for blue.

They will get the same item from the red team

and then vote for their favorite.

Red team, it's obviously gonna be better.

- Yes. - Absolutely.

No doubt about it.

Hope you love it.

- Go red team. - Whoo-hoo!

- Whoo! - Yay!

For today's lunch,

the blue team is serving a spicy latin fried chicken

with a jalapeno ranch sauce.

While the red team is betting on

a traditional southern buttermilk coating.

- Hello. - Gotta get me some of that chicken.

Yeah.

For the salmon entree,

blue team is serving a balsamic-marinated salmon

while the red team's has an asian soy glaze.

Which salmon's better?

Taste-wise, the red.

Blue salmon, to me, feels like they just

dumped a bunch of vinegar on it.

Ouch.

And for the vegan lasagna,

the blue team's version has a spicy tomato sauce,

While the red team's has a pesto sauce.

I really liked the red.

I'm the only vegetarian in the competition...

- Are you? - So thank you for trying that.

Thank you.

Eddie, I need chicken!

Urgently, chicken, let's go.

Speed up a little bit. Change gear.

Out of neutral.

Ss the red and blue teams

rush to get food served to the cast and crew of Glee,

neither had anticipated the number of orders

for one of the three entrees.

I see a lot of fried chicken out there.

I hope we don't run out.

Do we have any drumsticks ready?

Can we persuade anyone

to come over here and try our salmon?

It's really great.

No way. I'm from alabama.

I want my fried chicken.

We are currently waiting on chicken to be cooked.

[bleep]

We just assumed it'd be, like,

a chicken, a salmon, a lasagna,

a couple more chickens.

Like, it'd be more spread out.

But everyone seemed to want chicken.

Why didn't you get any red chicken?

- I think they ran out or something. - They ran out?

Oh, my god.

So if you didn't get a dish from the red,

you can't vote for the red.

You have to vote for the blue.

- We have no choice. - No choice.

I have no choice. I have to vote for the blue.

As both teams race to get more chicken cooked,

things are about to go from bad to worse

for the blue team,

as Joe discovers a serious problem

with their fried chicken.

Hey, guys, whole fried chicken, how is it?

- It's a little raw. - Raw?

- Little bit. - Where?

Looks like blood in it.

Oh, my god, I gotta take this back.

Guys.

Guys, raw chicken.

Raw chicken.

Get this chicken cooked,

because we're gonna get someone sick out there

if we serve them raw chicken.

The thigh is raw.

Bottom line, you can't serve raw chicken.

It's deadly.

Is that raw as well? Oh, [bleep].

Guys, we need to keep that in longer.

- Bime, you gotta keep them... - Bime.

I told you, I need more time on the chicken.

What the [bleep] is going on here?

Like, what are you doing up there, Bime?

Now I start panicking.

Bime, you've got to stay in control of it.

Otherwise, I swear to god,

there'll be an outbreak of salmonella,

and we are [bleep].

It's more than halfway through

the Glee lunch challenge,

and already, cast and crew members

has start voting for their favorite teams.

Perfection.

I only got chicken from the blue team,

and I'm very sad about it.

While both teams ran out of chicken,

red team is now back in the game with a fresh batch.

Take that, Luca. there you go, there you go.

Chicken, hot!

But the blue team

is still sidetracked

since the judges discovered

they were serving raw chicken.

- Hi, guys. - Hello.

What's the problem?

I need this higher.

there's no thermometer here

to find out whether I'm going higher or lower.

This is one of the reasons why

I did not want Bime on my team,

because Bime has no idea what he's doing.

The blue team is still waiting

for their chicken to cook through

when Glee cast member Jane Lynch arrives,

and she wants fried chicken.

- Hey. - Hi.

Unfortunately, we got the chicken coming.

So we're working on it.

The most embarrassing thing you can possibly do

is run out of food,

Especially when you're dealing with celebrities.

This is [bleep] ridiculous.

Do we have any chicken done? Please, guys, please.

Is that chicken done?

Take it, take it.

- Take it. - Go, go!

Hurry, hurry, hurry.

All right, we're gonna get you

a nice piece of hot chicken here.

- Okay. - All right. Great.

God, that looks good.

Any thighs in there?

There's a lot riding on this fried chicken.

the missed fried chicken plates

are definitely come back to bite us in the ass.

I just hope it's not too bad.

There you go.

- Thanks so much, ladies. - Enjoy.

- Hi. - Don't forget about the beauties.

Fried chicken!

- How are you? - Great. How are you?

- Good. - Did you have fun?

- Yes. - Did you work well as a team?

- Yeah, of course. - Yes.

Good, I'm glad.

'Cause they're miserable over there.

- Thank you, guys. - Have a great lunch.

Thank you, thank you.

Lunch hour for the cast and crew of Glee

is finally ending,

and the last diners

are finishing up their meals.

- Chicken is fantastic, red team killed it. - Red team?

Killed it?

- Yeah, I-in a good way. - Wow.

All right, guys,

let's get a table vote.

- Blue. - Blue.

- Blue. - Red.

I don't know what they did with their fried chicken,

but I'm confident in what I got here.

and I know that what I got is gonna be good enough

to beat whatever they did over there.

Mmm.

I'm gonna give the blue team some love.

I'm changing my vote.

- Oh, yeah? - Mm-hmm.

I'm so enjoying this I can't stop eating.

The only thing we can hope for now

is that they screwed up more than we did.

Yeah.

No, we... we should've started

Our chicken 20 minutes earlier.

With the final vote

about to be cast,

the question is,

which team missed the most fried chicken plates,

and how will the other two entrees

affect the final tally?

All right, blue.

Red, red!

Today, we asked you

to cook an amazing lunch

for the cast and crew

of fox's huge hit, Glee.

One team definitely won

the Glee popularity vote today.

The winning team was...

Okay, the winning team was...

Ah, ah, ah, ah, ah.

This is my set.

Not yours. I'm in charge.

Ladies and gentlemen,

of the 127 souls fed,

one team received 90 votes,

and the other team

received 37.

My goodness.

And the winning team is...

The red team!

What?

I'm ecstatic, because for one,

it's been the coolest challenge ever,

being on the set of Glee.

And we won by a huge margin.

Thank you for picking a good team!

Whoo!

Yay, red team!

How the [bleep] is that even possible?

Blue team, yes, you know what's next.

You will now face the dreaded

pressure test.

I'm baffled.

Not because we lose, because we lose by that much.

- Congratulations! - Thank you.

I'm just sick of being in pressure tests.

Like, I really am.

I'm sick of people like Jessie just floating by,

never having to be in a pressure test.

Let's not lose our cool though.

We lost and, you know what I mean, it is what it is, man.

I'm [bleep] pissed off.

I think I let my team down by not producing more chicken,

but really there was only so much I could do, you know?

Only so much.

This is gonna be interesting,

because when I saved myself, Krissi went nuts,

and she thought I was a little bitch for doing that.

Now it's Krissi's turn to be on the hot seat.

Let's see how she performs.

Yesterday, you had that amazing chance

to cook for the cast and crew of Glee.

And the blue team, you were not able to handle

that glare of the spotlight.

The red team, led by Jessie, took full advantage

of their big Hollywood moment.

- Well done. - Thank you.

Krissi, what went wrong?

The chicken didn't cook.

The thighs just weren't done.

Who was responsible for the chicken?

Right here, chef.

You actually beat the red team, hands down.

56 portions of chicken,

and 30 preferred your chicken.

Whoa, now I'm not feeling so responsible.

I was a strong asset to my team.

Who was responsible for the salmon?

Between the red team and the blue team,

you served 54 portions

of salmon.

52 out of 54 preferred the red team's salmon.

Two votes.

You won the chicken,

and you got destroyed

with the salmon.

What the [bleep], Jordan?

You had one job... to make that salmon grilled

and you put out a pile of [bleep].

Seven of you competed as a team

in your last challenge,

but not all of you

will be competing in this pressure test.

Krissi.

Yes?

That decision will be made entirely by you.

Wow.

The rules are simple.

Save as many or as few

of your team as you like.

You must save at least one person.

and at least two people must compete.

Wow.

- Clear? - Clear.

This is my game at this point.

I know exactly who I'm targeting.

Jonny, step forward.

Krissi, is Jonny safe

or into the pressure test?

Hey, Jonny, go take that stairway to heaven.

Thank you.

Bethy, step forward.

Krissi, upstairs or downstairs?

I gotta be honest with you. Bethy's a threat to me.

I'm keeping her in the pit.

James, step forward please.

Krissi?

I know by keeping him down here

he's gonna knock out

people that I want to go home.

He's staying down here.

Natasha, step forward please.

She's safe.

Safe. Wow.

Upstairs.

I am shocked.

Her and I did not like each other.

I have no idea what's going on in her head.

I want her to think that I'm on her side.

I'm not.

You know, that whole "keep your enemies closer" thing.

I got you, Natasha.

Bime, step forward please.

Krissi, now that you've got the stats

and you understood how substantial that chicken was.

What are you thinking?

I think Bime did a great job yesterday,

but his luck's running out.

Bime stays.

Staying.

Wow.

I got the majority of the votes for our team.

Talk about a bitch move.

Anything that happened yesterday

doesn't matter to me.

He could've [bleep] a golden goose egg out.

I want him gone.

Jordan, step forward.

Upstairs or downstairs?

He's staying down here.

I gotta get my competition outta here.

Step back please.

Krissi,

are you ballsy enough

to stay down,

compete in the pressure test,

or are you staying safe on the balcony?

Think about it.

Um, the only thing that comes to my mind is my kid.

And my kid would say,

"you had a chance to save yourself for us,

and you didn't take it and you went home on that?"

I'm not gonna disappoint my kid.

Jordan, any vindication here?

I just find it funny

how much jaw she had to give me when I did it.

They already don't like me,

so I really don't care what they think.

My kid would want me to go up them stairs,

and that's what I'm doing.

Krissi, you hypocritical bitch.

Wow.

"I'm doing this for my son."

Oh, right, right.

You're the only person who has someone at home

that they love that they're doing this for.

Got it.

Are you ready to get cooking

for your lives?

Yes, chef.

The dish that will determine

your MasterChef future...

Lemon meringue pie.

I've never made lemon meringue pie before.

I don't even eat lemon meringue pie.

I suck at making lemon meringue pies.

The secret is in that base,

that nice, firm, salt crust pastry.

Then you've got that delicious, acidic lemon curd,

and then that baked meringue.

And the secret of that meringue

is to make sure it doesn't weep.

Get it wrong by a gram of sugar,

that can go absolutely pear-shaped.

But there's one tiny twist.

No lemons.

A no-lemon meringue pie.

That's right,

You'll have to make a citrus meringue pie

with any citrus fruit

other than lemons.

Good luck with that.

I've never felt this nervous

in this competition.

I'm [bleep] my pants right now.

It's time to head

to your stations, please.

Let's go.

You have 90 minutes

to bake us

one stunning lemon meringue pie

without the lemon.

in front of you, you all have the same exact ingredients.

You'll also have access

to a not-so-limited

limited pantry where you will find

a variety of citrus fruits.

Your 90 minutes

starts...

Now.

Food processor.

Okay, you have 90 minutes to create the pie,

crust, curd, and meringue.

How do you divide up your time?

So the first 15 minutes

would be making the crust,

getting that set.

After that, I would put on my citrus fruit to reduce down

and start making the curd,

but you've gotta get that balance between the curd

and the sweetness in the meringue as well.

The egg white can stay right till the last minute,

with ten minutes to go,

you can start whipping up your meringues.

Jordan. What flavor you making?

I'm gonna do a key lime

and a regular lime curd

for the pie.

Krissi's right above you.

She's the reason why you're down here.

I find it pretty hypocritical bitch

that she gave me such a hard time.

She doesn't know how it is to be in the hot seat

and she talks a big talk,

but then she gets in the hot seat

and shuts her ass up.

And that's what I expected to happen.

Guys, please,

get your pastry in the oven.

All right, James, pastry's not in the oven yet.

- Yeah. - Why not?

I'm getting a rolling pin to put it in right now, chef.

Hurry up, let's go.

You've got to get that in the oven.

Hey, Bime.

What's going on, guys?

- Is this your first meringue pie? - Yes, sir.

I'm making a lime meringue pie.

Don't let that break, Bime.

No, definitely not, chef.

Careful, careful.

What in the hell?

What the [bleep] am I doing?

This is too soft.

I add my cornstarch in there,

and I'm whisking, I'm whisking.

and I'm looking down and I'm thinking,

"this curd is not thickening up yet."

Like, "what's going on?"

Oh, my gosh.

The curd is still watery.

It's not the consistency I'm looking for.

But I'm thinking to me, put this in the refrigerator,

then hopefully, it'll get some thickness to it,

'cause I gotta start working on this meringue.

Look at this.

So I start working on this meringue,

and when I pick up the cream of tartar

to put into my meringue...

Oh, [bleep].

And when I look, I realize this is cornstarch.

This is why my curd didn't come together.

[bleep].

Exactly what I want to happen is happening,

and I'm loving every minute of it.

Bye, Bime.

15 minutes to go, guys.

Look at this.

- Oh, my god. - Oh, [bleep].

I pick up the cream of tartar to put into my meringue,

and when I look, I realize this is cornstarch.

This is why my curd didn't come together.

[bleep].

But the only way you lose is if you give up on yourself,

and I'm not giving up without a fight.

Okay, Bethy?

Yeah, feeling good.

My crust is a little buttery than I wanted.

Yeah, pastry looked raw. Was it raw?

It was cooked,

but maybe I should have cooked it a little bit longer.

That feels wet there,

so be very, very careful now.

- Okay. - Very careful.

Let's go, guys.

At this time,

your pie should be in the oven

and that meringue baking.

Jordan's... Going in the oven.

Now.

Perfect timing.

James is gonna have to be very careful here.

He's leaving all of his till the last minute.

James, you're not leaving yourself

any time to bake

the meringue in the oven.

I'm really cutting myself pretty short.

Last two minutes, guys.

60 seconds to go.

What is James doing?

What is he waiting for?

Ten, nine

eight, seven...

I'm running out of time,

but I don't have any options.

I'm trying to fix it, so I'm torching,

but my pie looks like [bleep].

Six, five, four,

three, two, one.

and stop!

Krissi,

from up there, in the gallery,

what'd you think?

Exactly what I wanted to happen happened.

That was a very tough pressure test.

Three very difficult, demanding stages

that you need to nail

every step of the way on 100 %.

All four of you,

please bring 'em down to the front.

on top, the pie looks okay.

but I know on the inside,

that dough is not cooked,

the egg whites are not perfect,

and there's definitely not enough curd in there.

I might be going home today.

So what's the flavor?

Blood orange and lime.

Why those two?

I wanted to kinda mix the flavors up

between the two and find something

that was sweet and tart, and I figured

the blood orange and lime would be a good combo.

So, let's take a look under there.

See that damp patch?

That is a raw pie crust on the bottom.

Way insufficient curd.

The pastry doesn't taste too bad,

but your saving grace there is the curd.

That actually tastes quite nice.

Egg white, not cooked all the way.

- Yeah. - What happened there?

Ran outta time.

Just needed five more minutes.

This is not impressive at all.

Very disappointing.

- Hi, Bethy. - Hey.

What's going through your mind right now?

I'm disappointed in my outcome.

I hope I don't leave from it.

Yeah, but, I mean, visually beautiful.

It should be making a nice crunch as it goes through.

Oh, my gosh.

I've never successfully made anything like this before, so...

I mean, obviously, you still haven't.

I like the actual flavor of the curd with the tanginess,

but if this is your foundation,

it falls like a deck of cards,

or in this case, a lime meringue pie.

All right.

Badly thought out.

The pastry's raw there.

I knew you were [bleep] the minute you put that curd

on top of a raw pastry.

What a mess.

That is the grossest pie I've ever seen in my life.

I'm probably going home tonight.

All right, Jordan, what is it?

I did regular lime and some key limes

to balance out the acidity of the regular limes.

Looks the prettiest.

Crust is a little thin and raw,

but it still kinda held together pretty good.

I like your curd a lot.

It's got the right texture.

Good lime flavor.

It's definitely the best cake I've tasted so far.

I was giddy like a little school girl

when I saw you pulling this out of the oven.

I mean, look at the curd.

That's nice and even.

It's, like, the height that it's supposed to be.

Curd's got a great texture.

Little sweet. Good job.

Okay, Bime.

I'm completely fearing elimination right now.

Bottom line, it comes down to whether Bime

royally screwed up or not.

Oh, Bime. Wow.

Okay, Bime.

Yes, chef?

Oh, Bime. Wow.

What's the flavoring?

The flavoring is, um, is lime.

- Lime? - Yeah.

Oh, dear.

Bime, what have you done here?

Ah.

Well, I mean...

Curd didn't set. Didn't [bleep].

You've been to a cocktail bar, right?

Cheers, good health.

[bleep] me.

What is that in there?

What's the grainy bits?

Cream of tartar.

I missed up. I grabbed the wrong thing,

and I just started throwing it in there.

What are you trying to do, kill us?

In the recipe,

it's, like, a teaspoon.

How many tablespoons?

- Like, almost, like, ten. - Ten?

'Cause I'm like, "time is running out..."

Time's running out?

Yeah, something's running through my [bleep] now.

I messed up, man.

It was a mistake. It was something stupid I did.

It's embarrassing, man.

All four of you, just give us a moment, please.

Thank you.

I am so sorry, man.

I feel your pain.

- Jordan's the best. - Clearly, the best.

Yeah, clearly.

Yeah, I don't know about Bethy's.

her pastry was raw.

Weepy and, yeah, the curd was kinda busted.

The curd didn't taste like anything, it had no identity.

No flavor. You wouldn't have known what it was.

If you close your eyes and said,

"what does that taste like?"

You couldn't identify it. Like sweet pudding.

At least James went out of the box

and did blood orange.

Mm-hmm, yeah.

Ready?

Jordan, step forward, please.

We saw you handle pressure

in a way that

outshone your fellow competitors.

Make your way upstairs, please.

Thank you.

Take your apron off.

Phew.

James.

Step forward, please.

That's one of the worst dishes

cooked in this competition so far.

Your saving grace tonight, young man,

is that there were two

worse pies than yours.

Upstairs.

That was horrifying,

but I live to fight another day.

Bethy, Bime...

this is really difficult.

You both are...

talented home cooks, without a doubt,

let me tell you.

- Bime... - Yeah.

It's time, young man, to take that apron off

and leave the MasterChef competition.

You did good, girl.

Keep being yourself.

Bime, listen carefully.

You walked into this competition and blew us away.

The growth

and the level

of excitement that you gave us

has been extraordinary.

You shouldn't be leaving this competition tonight.

You know that.

So you walk out this kitchen,

you keep your head up high,

and you follow your dream.

Got it?

- Yes, chef. - Good man.

Come here, you.

Take care.

It was a pleasure, man.

It was a pleasure, man.

I'm very happy with the results.

Mission accomplished.

For me to make this dumb mistake,

it cost me this competition.

It's like I let the judges down, you know?

That's the worst part.

But the dream definitely doesn't die here.

I'm leaving with the belief

and the tools to become something special.

I think that my daughters

are gonna be proud of their daddy.

That's all I want.

I'm glad that I did good for 'em, you know what I mean?

Next time on MasterChef...

It's a gruesome mystery box challenge.

- Ugh. - What the...

There are children who will not sleep tonight.

And season three winner Christine ha returns...

It's incredibly inspiring.

With a surprising twist...

You're going to be cooking this challenge

without sight.

Oh, my god.

And the kitchen erupts

when two heavy weights go head to head.

If you wanna talk behind my back,

have the balls to say it up here in front of me.

I said I knew it.

For me, you're done.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.