All language subtitles for MasterChef - 04x06 - Top 17 Compete.LOL.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Go!

The home cooks faced their toughest critics

in their very first team challenge.

They're children, not animals.

Guys, I need help.

Start putting some meatballs on,

or you're never gonna have it done.

I'm seriously about to lose it.

When the red team triumphed...

The blue team faced off in a pressure test

and things got ugly.

- You can save yourself. - I'm gonna take it.

That was a bitch move.

In my neighborhood, that'd get your ass kicked.

In the end...

It's time to say good-bye.

Adriana was eliminated.

Tonight, the mystery box is tackled by a special guest...

- Whoo! - I'm Gordon Ramsay.

Whoo, hoo, hoo, hoo!

Isn't there enough pressure on us already?

And there are some big fumbles in the kitchen.

One cook plated raw fish.

These kind of dishes send you home.

Then, a twist in the elimination challenge...

Remove one mixer.

Are you kidding me?

Puts one of the season's strongest home cooks

in jeopardy.

Who will be the next to say good-bye

to the MasterChef kitchen?

Your time is done.

Find out right now

on MasterChef.

Great to see you all. Let's go, guys.

I'm super happy to be in the MasterChef kitchen.

and my daughter is 100% of my motivation.

Like, I have to win for her.

I'm here to cook. and I know how to cook.

So if y'all think I'm just a loudmouth from the Bronx,

Get outta here.

I can do this.

Welcome back to the MasterChef kitchen.

It's time for your next mystery box challenge.

As with every mystery box challenge,

the contestants have to prepare,

cook, and present one incredible dish

using all or some of the ingredients

inside the box.

Today, somebody will be cooking

a mystery box beside you

to give you the benchmark of a great chef.

Now, would you like to be introduced

to the chef that all of you

will be cooking alongside?

Yes, chef.

Excited?

Yes, chef.

Take a look behind you at the MasterChef doors.

I'm thinking Bobby Flay.

I'm thinking Mario Batali.

I'm thinking Anne Burrell.

Is it Rachael Ray? Is it Wolfgang Puck?

Good evening. I'm Gordon Ramsay.

Are you ready?

Yes, chef.

Doors open, and it's Gordon Ramsay.

So it's like, "hello?

isn't there enough pressure on us already?"

Joe, Graham.

Ladies and gentlemen, it is now time

to discover what lies

under that mystery box.

One.

Two.

Three. Lift.

Okay, okay, okay.

In front of you,

you have black cod,

black and white sesame seeds,

shiitake mushrooms, baby beets,

ginger, cauliflower, soy, rice wine vinegar,

and miso paste.

Yes!

The first thing that my eyes go to

is the soy sauce and the rice wine vinegar.

I love to cook, like, asian fusion

at home for my family.

Home cooks...

Chef...

Your 60 minutes...

starts...

Now!

- What's up? - What are you doin'?

Do you know what? 60 minutes is a long time, guys.

I've made my mind up already

within seconds of lifting that box off.

So I'm not gonna tell you what I'm doing.

What would you do?

Mixed fried cod and vegetables.

Like, fish and chips. a real asian fritto misto.

Nice. Graham.

Like, a cauliflower bisque. Go a vegetable route.

Maybe do some pickled beets.

Yep.

I'm gonna do a crispy-skinned piece of the cod.

I'm doing some miso broth with some ginger,

getting some acidity going on in here.

Winning the mystery box, you're kind of in charge

of who goes home in a kind of an abstract way.

I'm gonna do a pan-seared black bass,

make a couple of purees and a miso-flavored rice

to accompany that.

I'm trying to prove that I belong here

and that I'm here to stay till the end, you know?

No matter how it is,

I'm not gonna be the next one going home.

Dang.

Chef, you're freaking me out,

not cooking... what's going on?

Honestly...

There's no great rush.

All right.

Where's he goin'?

Everyone starts pulling things out of their box.

People are running to the pantry.

and Gordon goes for a stroll.

Gordon's just hanging out.

He said he's gonna be cooking right with us,

but I don't know, I think he's got

a little show-off to him.

Gordon, you worried?

I'm coming for ya.

It's kind of intimidating because, you know,

he can come back and whip together

a hell of a meal

in, like, five minutes, you know?

Tea wasn't in the mystery box,

so technically, you can't be using that right now, Gordon.

But I'll let it slide.

Guys, half of your time has evaporated!

30 minutes gone,

and chef Ramsay

has yet to begin cooking.

I think Gordon might have a run for his money today.

I've been in the middle most of the time

that I've been here, and I think wee gonna have

to fix that today.

If I'm not top three this time,

I'm gonna be pretty pissed.

Chef, welcome to the competition.

Are you... are you gonna start cooking something?

Uh, halfway? Yes.

You gonna actually cook, or are you

just gonna make us a little salad

in your half hour left?

Watch and learn, mr. Bastianich.

I don't know if he's gonna go with an asian twist...

We got shiitake mushrooms going in with the shallots.

What herb is that, chef?

This is basil, mint in the dressing,

and basil to finish the rice.

"Bah-sil" is actually pronounced "bay-sil" here.

I wonder if he's gonna go for the "ori-gah-no."

I don't know, but he has no "tuh-mah-toes."

Yeah, that's true.

Luca.

Ciao, Joe.

Today is the day you gotta deliver.

What are you making?

I'm making a crispy-skin black cod.

- Okay. - I made a miso sauce

that I'm not sure if I'm gonna use it.

- You like the sauce? - I'm not sure about it.

You like the sauce?

I'm...

That sauce could make or break you.

Thank you.

- How we doin', Jonny? - Good.

Still think I'm doing a play on fish and chips.

- Fish and chips. - Yes.

Do you think that there's a chance

that chef Ramsay is gonna do fish and chips as well?

I hope not, I don't wanna...

I don't wanna make the same dish as him.

Yeah, you wanna go head-to-head with that?

Yeah, if he does it in the last ten minutes,

I'm gonna be pretty upset if it takes me an hour

and he gets it done in ten minutes.

- Howard, what do we got? - Whats up, Joe, how you doing?

Porcini, soy sauce, rice

and I'm doing a soy sauce vinaigrette.

and I'm gonna bread the black cod

and also sear it, so...

Your station looks like a disaster.

I'd hate to see you on the bottom here.

No, definitely not. I've been there too often,

so it's time to get to the top.

Okay, thanks, Howard.

Ladies and gentlemen and chef Ramsay,

just over ten minutes to complete your mystery box dish.

- Damn. - How's Gordon doing?

I think he's doing all right.

I see him pan-searing.

He's got two plates out,

which I don't understand what's up with that.

He's probably got a backup

- or a practice one. - Yeah.

We'll see.

One minute left.

If you haven't begun plating now,

you had better start.

Let's go, guys. Come on!

Fire it up.

Ten seconds left. Ten seconds.

Eight, seven,

six, five... Come on, guys!

Four, three...

two, one, and stop.

Gordon, bring your dish up here, please.

Wow.

Everyone, come up here and see

how a MasterChef deals with the mystery box.

So I'll give you a quick explanation of what it is.

A delicious sesame-seed-crusted black cod

on a bed of fragrant rice with caramelized cauliflower

and a roasted peanut miso sauce.

Wow. Guys, jump in.

It's awesome, man. Beautiful sauce on it.

Beautiful texture on the cauliflower.

Beautifully seared.

Wow. Super tasty and flavorful.

He did an excellent job, of course.

No surprise there.

Pretty inspiring.

This is something worth working towards.

All right, please, everybody, back to your stations.

After observing and tasting throughout the challenge,

the judges now take one final look

to identify three standout dishes.

The winner of this challenge will receive

a major advantage in the next round.

Well done, everybody.

Here's the good news.

We were really, really impressed today.

But one dish stood out as appalling.

One home cook plated raw fish.

That's not raw fish.

I was, like, "did somebody...

Did somebody do, like, sashimi or something?"

Yep, it's you.

We were really, really impressed today.

But one dish stood out as appalling.

One home cook plated raw fish.

That's not raw fish.

I was, like, "did somebody...

Did somebody do, like, sashimi or something?"

Howard, bring that dish up.

Even without tasting it,

you know immediately, it's raw.

It won't even separate.

I'm just amazed.

This kind of [bleep]

is what pisses us off

and these kind of dishes

are what send you home.

For the first time in this competition,

we were struggling

and arguing

over the three best dishes.

The first dish we wanna bring up,

all of its components worked really well together.

So far, this home cook has been consistently

in the middle of the pack.

This dish might help them rise to the top.

Please step forward...

James.

I'm looking at James' dish,

and it doesn't nearly look as good as mine.

A pan-seared, crispy black cod

with a toasted sesame cauliflower puree,

and shiitake mushroom salad with a miso vinaigrette.

This dish caught all three of our eyes.

You have a perfect cook on the black cod.

See? Moist, glistening.

Great, great salt-acid balance.

A professional cook would be proud

to put a dish together as good as this.

Thank you.

Who are you cooking for at home?

My fiancee.

You cook fish a lot back in Houston?

Yeah.

That's one of the best things that we've had

in a long time.

It's delicious.

It's got finesse. It's well-balanced.

Is this a fluke, or is this what you're about?

That's exactly what I'm about.

I can't wait to see what's gonna happen

in the next couple of challenges.

Thanks, guys.

The next dish looked kind of like a dish

out of a restaurant.

The dish was actually very similar

to what chef Ramsay put forward.

Please, step forward...

Beth.

A sesame-crusted, pan-seared black cod

with caramelized beets and cauliflower

in a miso vinaigrette.

It's delicious, and it's cooked perfectly.

Awesome.

- Good job. - Thanks, Graham. Thank you.

I had my eye on every little detail that you were doing.

I'm excited.

Fish is still crispy.

It's glistening.

It's from the heart,

from the way you seasoned, the acidity in the rice,

cooking the fish on the skin.

It's delicious.

One of the best dishes I've ever tasted

in this competition so far.

Well done. You should be proud.

Thank you.

Delicious.

The third and final dish that we want to examine

even further was... not only was the fish

cooked beautifully, but there's this glaze

and the balance in that glaze

was outstanding.

We likened that glaze

to some of the best japanese restaurants

anywhere in the world,

which is shocking,

considering this glaze

was made by an Italian.

- Luca. - Whoa, ho, ho, ho!

I'm shocked.

I'm surprised that Luca's up there.

He looks a little cocky right now.

This is a pan-seared black cod

with some shiitake mushrooms that I braised in butter.

and there's snap peas.

What did I tell you about this sauce,

when I tasted it?

It could've been the thing that made me stand up

or put me in the bottom.

Luca...

This sauce is amazing,

'cause it's kind of like the culmination of your journey.

You understood the protein, better than anyone else.

You have French technique, Asian flavors.

You made me proud.

Grazie mille. Bravo.

Grazie.

You've got the balance right:

puree on the plate; sugarsnap peas,

cooked with acidity as well; the glaze.

It's a tough thing to get right.

- Great job. - Thank you, chef.

- Really well done. - Thank you.

Thank you.

Okay.

James, Beth, Luca, there can only be one winner.

I may have just cooked a great dish,

but if I don't get the advantage,

I'm back right in the same boat.

The dish that we feel was the most complex,

the most delicious...

I came up so close to winning.

Now, I wanna hear my name.

Congratulations...

Gordon. Come on, man.

Me.

In tonight's mystery box challenge,

the top three dishes have already been tasted.

Three phenomenal dishes.

All of you, well done.

The dish that we feel was the most complex,

the most delicious, and the one

that really sung and harmonized

beautifully all those ingredients,

that dish belongs to...

Luca.

Yes!

- You ready? - Yes, sir.

Let's go.

- Bravo. - Grazie.

Ah? Phenomenal.

As the winner the mystery box challenge,

Luca is now in control of the elimination test,

where at least one person will leave the competition.

To be crowned MasterChef,

you will have to master

the art of desserts.

The first item you have to choose from

is an all-time classic.

Cookies.

24 consistently spectacular cookies.

Wow.

The next item, in recent years,

this treat has absolute skyrocketed

into a billion-dollar business.

Oh, cupcakes.

12 beautiful cupcakes.

The final option...

A classic layered cake.

For winning the mystery box challenge

with that amazing dish,

you are now safe from elimination.

Yes. Thank you very much.

Your second advantage, Luca,

is that you now get to choose

which one of these three treats

everybody else out there will be cooking.

So, Luca, what's it gonna be?

I think...

Okay, Luca.

Head on up.

This young man won the mystery box challenge.

Ciao.

He is safe from elimination.

Time to find out what you will be baking today.

Cupcakes.

It's not a cupcake. It's a dozen cupcakes.

Got it?

Luca now gets a third advantage,

that we haven't even told him yet.

This one is a big one.

You now have the advantage

of coming downstairs

and removing one mixer.

Damn.

- Wow. - That's right.

Oh, my gosh, that's gonna make someone

have to spend so much more time,

and their arm is going to die from so much whisking.

Like, you shouldn't have to do that by hand.

Think about it very carefully.

I would like to think that Luca would not take my mixer,

but then again, he's European,

therefore, unpredictable.

Bam. There goes my stand mixer.

Well-played.

Thank you.

Oh...

Jordan saved himself in the last team challenge

as a team captain,

and for me, as a respect for your team players,

captain goes down with the ship.

So... tock.

In Krissi's words, that is called a bitch move.

Jordan, what does that do to you right now?

I'm a big boy. I got some pipes on me.

I'll just work that much harder.

For one of you, cupcakes,

this is your last night in the MasterChef kitchen.

Your 90 minutes starts...

Now.

I can do cupcakes, because I've watched my sister

do so many cupcakes back in Oregon.

I am gonna nail it.

My daughters know that I can cook good.

They also know I don't do no baking...

I got baking soda, baking powder.

So right now, I'm stumped.

Look at the speed of Jordan.

Everybody else is in sort of first or second gear.

Jordan's having to go to third or fourth gear

straight out of the gate.

This is gonna be the toughest part right now,

is breaking down this butter and sugar.

This is gonna take you forever.

He was like this. Yeah, bye-bye.

If Luca thinks that this is gonna be a disadvantage,

he's got something coming.

I'm gonna be here after this challenge,

no matter what.

Jordan may be in big trouble right now.

Let's go, guys.

In this elimination test,

our home cooks have just 90 minutes

to create 12 stunning cupcakes.

But mystery box winner Luca...

Thanks for the challenge, buddy.

Has tried to ice Jordan's chances...

Good luck.

...by removing his mixer.

You gotta take out the best players,

and... and I've been ranked as one of the top competitors.

Smart move by him.

I'm not the joker, that everybody thinks I am.

I'm here for business.

30 minutes gone.

60 minutes to go.

I'm hoping that batter is in the oven.

I'm doing a tahitian vanilla bean cupcake

with a white chocolate frosting on top.

This is the time to redeem myself.

What's the plan? What do you got for us today?

I have three different types of cupcakes:

a raspberry limeade, a chocolate hazelnut,

and then banana foster.

I'm doing cream cheese frosting right now.

- That sounds very ambitious. - It is.

Do you do a lot of baking?

No, I don't.

Jordan. Right.

Uh, first of all, how are you feeling?

I'm a little nervous right now.

Are you out of your comfort zone?

Are you in the danger zone?

I don't think danger zone,

but I'm definitely out of my comfort zone.

What was going through your mind,

when he unplugged that mixer?

He's fighting for the other people,

and I'm here to fight for myself.

Yeah, well, he seems to be enjoying himself

up there right now, like the cat

who's got the cream.

Malcolm, how are we doing?

Looks like you're stressed out.

Uh, nah. I'm actually very happy.

- No? You feel good? - Yeah, feels great.

This is bananas.

- Bananas? - Like, a drunken banana.

I'm trying to really mash it, 'cause I'm gonna inject it...

It looks... it looks wrong.

You're gonna inject that into a cupcake?

Yes.

What is it? is that raw banana?

No, it's cooked.

Wow.

Right, Bime.

I'm going real simple with it.

I'm gonna do a basic cupcake.

but the frosting, I'm gonna do a chocolate ganache.

Plus, I'm gonna do a... a whipped cream frosting.

and I'm just gonna try to incorporate the colors

- and make it look pretty nice. - Wow.

So Jessie, what happened here?

These... these are nice. These, not so much.

I messed up with my flour ratio on those.

I pull out my first tray.

The vanilla didn't rise as much as the chocolate.

I've got a puff on one, and one's flat.

You're gonna use these? You're gonna submit these?

I second-guess myself because Joe said enough

to make me nervous,

so I'm gonna make another batch.

but there are only small pie tins left.

I'll make smaller ones.

I make smaller ones,

they all come out the same size.

Kathy, how are you doing?

Good, chef. How are you?

- Um, cupcakes. - Are in the oven.

They'll be out in five minutes, chef.

Okay, what was the mix?

On the bottom of three of them,

it's peanut butter.

On the bottom of another three, it's cookies,

and on the bottom of another three, it's peanuts.

Why complicate a cupcake with three different textures?

- Why not? - Have you done that before?

- No. - You've never done that before?

Mm-mm.

15 minutes to go, guys.

If you're in the market to buy 12 cupcakes right now.

I tell you what, I wouldn't be

buying Malcolm's, that's for sure.

I wouldn't... I wouldn't even go to his bakery.

I'd pay somebody to eat Malcolm's for me.

I think that Jordan, who lost the mixer obviously,

big disadvantage, he's working it.

He's double-timing it, sweatin'.

Bethy, who we've seen shine,

has flour and sugar all over her, all over her face.

She's trying to do too much.

Just under five minutes to go.

Let's go, guys. Come on, you gotta garnish.

Get 'em done, get 'em piped, get 'em in the box.

Come on, come on. Focus. Focus!

90 seconds to go. Come on!

12 stunning cupcakes.

We cannot judge you if your cupcakes

are outside the box. Come on.

Bethy's toasting her nuts with a blowtorch right now

with almost minute left to go.

Come on, come on, come on, come on

Come on, Bime! Get them in the box!

30 seconds to go.

All for nothing if you don't get 'em in.

Ten, nine,

- eight, seven... - Look at Jordan. Has he got it?

Six, five,

four, three,

two, one, and stop!

Everybody, hands up.

Well done.

Let's get the Italian stallion

from the gallery downstairs.

Right.

Let's start, please.

Uh, uh-oh. Howard.

What do you got in the box?

Tahitian vanilla bean cupcake

with awhite chocolate buttercream frosting.

- You nervous? - Oh, yeah.

You make cupcakes often?

Hell no.

I don't even eat cupcakes.

Did I upset you earlier?

A tiny bit.

This is an elimination test.

This is an elimination test.

- Are you nervous? - Oh, yeah.

I'm not sure if I have well-made cupcakes or not.

I'm hoping that they're enough to keep me

in the competition, to keep me going

on to the next challenge.

So did you use real vanilla bean?

I used, uh,

Tahitian vanilla bean extract.

Did you whip up the eggs?

I sure did, yeah.

It's a nice, very kind of, um,

a light and airy cake.

We fell out earlier.

We can make up over a cupcake.

Let's hope so.

- Good job, Howard. - Thank you.

Nice, crisp topping.

Cooked to perfection.

Start believing in yourself a little bit more

because the filling, done beautifully.

The actual cupcake is definitely the hero,

a bit like you tonight.

- Good job. - Thank you.

- Well done. - Whoo!

I'm excited to be able to make

something that they...

that they actually complimented me on.

I am really surprised that, yeah,

all the dishes that I could have impressed them with,

I ended up doing it with a batch of cupcakes.

It's good to be back on top.

Next up, Malcolm.

I have a buttermilk cupcake

with a mascarpone cream cheese frosting

and rum banana cream inside.

They almost look like it didn't bake long enough.

It didn't bake at the right temperature.

It just looks and feels so...

Like they're made out of saltines or something.

It's really eggy,

which gives it that... that super dense

kind of feel to it.

It's like a doorstop.

- What's inside? - The rum banana cream inside.

There's a weird taste in there.

Something soury, tarty, and just really strange.

I can't put my... my finger on it.

I've just been taken up there,

right to the premier league of cupcakes,

and you've just kicked me in the bollocks

and put me right down at the bottom.

Malcolm,

they're gross.

I can't blame anybody but me.

I can't blame the ovens. I can't blame anything.

I made a crucial mistake somewhere in there.

Today's not my day.

Next, Bime.

Tell me what you brought.

I got a nice, moist vanilla cupcake

with a delicious vanilla and chocolate

whipped cream frosting.

Bime, when did you become such an artist?

How much you miss your girls?

Ah, come on, man, don't do it.

I just want to make sure that you know that if you keep

cooking like this, you're not gonna see them

for a while.

You were able to get

a lot of chocolate flavor into that frosting.

I'm serious. This is great.

Kathy, let's go.

Kathy's cupcakes look like

a neon tripping monkey took a [bleep] on top of 'em.

Four different cupcakes.

One of them is just plain vanilla.

Three of them have peanuts on the bottom,

and then the other one has chocolate peanut butter

on the bottom.

Oh, boy.

I don't unders... where's this...

Where's... you put the stuff on the bottom?

Mm-hmm.

Where did you...

Where did you learn how to do that?

It's really kind of hard on the bottom.

Frosting is...

I don't know.

I hope this doesn't send you home.

Bethy, bring 'em up.

This one is like a banana foster

with a banana cream inside, homemade caramel,

and a mascarpone cream cheese frosting.

And then this one is a raspberry limeade

with a lime buttercream frosting.

The last one is an almond chocolate cake

with hazelnut liqu

Um, visually stunning.

I meseanously stunning. Here's the thing.

The workload in there looks like you spent three hours,

Not 90 minutes.

It's just extraordinary.

so banana foster. What's in the center?

It's a banana cream.

Cupcake, moist, delicious.

Topping, phenomenal.

- Great job. - Thank you.

Jessie.

Are they there? What are they?

Looks like whack-a-mole.

They're, like, little ones.

You know you're trying to sell us

a dozen cupcakes, right?

There's 12 there.

All right, tell me about what is in the cupcakes.

i did two different types...

Vanilla bean with a cream cheese icing,

toasted hazes, and white chocate,

and the second one is chocolate coffee liquir,

cream cheese frosting as well.

- That's this one? - Yes.

It feels like this is a little bit of a let-down.

I just wish you had, visually, given me more.

I mean, you seem to be able

to manage the aesthetics

on your plates really well.

And today...

I just don't see it there.

You can see already,

just based on that right there,

it's just, like, a solid piece of cake.

I like the frosting.

So, visually, they look underwhelming.

It's dry.

For me, this is your worst performance in this competition.

Someone's going home tonight,

and you may be one of them.

Tonight's elimination challenge

was to create a beautiful box of 12 cupcakes,

but while the judges predicted Jessie

to be one of the favorites,

her cupcakes now threaten to send her home.

Someone's going home tonight,

and you may be one of them,

because that is nowhere near,

what I expected from you.

I get the idea.

You don't want small cupcakes.

This is horribly embarrassing.

I'm worried I'll be in the bottom three.

Okay, if there's one person's cupcakes

that all three of us are absolutely dying to taste,

it's this young man.

Jordan, let's go.

No mixer, having to work twice as hard

as everybody else.

What's inside that box?

We have a simple valla beni cupcake

and a hint of basil in there.

Mascarpone cheese frosting on top,

and we have a little mini chocolate truffle

with some cayenne in there for some spice.

I've got a surprise for you.

Yeah?

Because before I taste...

your cupcake,

we've invited a very special guest

to taste them.

All right.

Luca, get your ass up here.

Let's go.

If there's one person I want to see the reaction,

I want to see what he thinks

of your cupcakes,

it's the man that tried to [bleep] you

in this pressure test.

Here you go, Luca.

Take a bite.

Mmm.

What do you think?

Safe or going home, potentially?

100% safe.

They are delicious.

- Good job. - Thank you.

Can I keep it?

Uh, yeah,

of course you can.

- Thank you. - Good job, man.

Thank you, Luca.

Delicious. I mean, seriously.

I like seeing what they throw at you,

and you still bounce back

with a vengeance,

'cause that is very good. Good job.

Thank you, chef.

I'm proud today.

I worked the hardest today.

I think this is a little punch

to Luca's [bleep].

I showed him up.

Bring it on.

Oh, my god.

Congratulations to all of you

that delivered spectacular,

world-class cupcakes.

But...

At least one of you is going home,

and we need a minute to think about it.

- Jessie missed it. - Yeah.

She, like, missed the spirit of the whole competition.

- Right? - Yeah, and they looked dreadful.

I think they're being hard on you right now.

Howard pulled it out of the bag, finally.

individual challenge. He did step up.

It was nice to see him kind of come back.

Out from the hole?

A little bit. Not much, though.

I think we all know who's going home.

What an extraordinary 90 minutes.

There were some serious "wow" factors in those boxes.

There were two who really stood out.

Those two will become team captains

in the next team challenge.

And this one...

is huge.

The first team captain...

Congratulations...

Bime.

Whoo! Yeah, baby! Got it!

I didn't think off a cupcake I was gonna

be able to pull this off.

They know, "we gotta watch out for this guy,"

because I'm not giving up without a fight.

Great job, but...

There was one box of cupcakes

that were even better than yours, Bime.

Congratulations...

Bethy!

Thank you.

Young lady, brilliant job.

Sadly, this is an elimination test,

and so, to the three worst, at least one of you

will be leaving this competion.

Can we get this [bleep] over with?

The first batch...

The cook on the cupcakes was all wrong.

Please step forward...

Malcolm.

The second disastrous box of cupcakes.

Please, step forward...

Kathy.

The third person we want to see up here...

This home cook has been near the top,

but they were severely tripped up today.

Jessie.

At least one of you

are going to be leaving the competition.

Malcolm, step forward.

You made so many fundamental flaws.

Anything to say?

I can only learn from my mistakes,

and... and try to grow from them.

For now...

You are not safe.

Please, step back.

Kathy, step forward, please.

Are you done?

No, chef, I'm not done.

Have you peaked?

No, chef, not yet.

Because watching you decorate those cupcakes

was like someone in kindergarten that was out

for a... a jolly.

Your cupcakes tasted like you were ready to go home.

Are you ready to go home?

No, chef, I'm not.

I want to keep fighting.

We don't think...

You're ready to go home either.

Back to your station.

Jessie...

Completely missed the mark.

I've seen what you've done in this competition so far,

and how serious you take these challenges.

What were you doing?

I just... I made a bad judgment error.

People have left this competition

with smaller mistakes.

We've decided.

This competition means everything

to me because this is what I want my career to be.

It's like what I've focused my life around.

I deserve to be here, but I messed up tonight.

One of you is staying,

and one of you is going home.

I really tried my hardest, and I don't want to go home.

I want to show them, like, I really want to be here.

The person going home tonight is...

is Malcolm.

Jessie, back to your station.

Malcolm, your time is done.

Please take your apron off

and lay it over your station.

I'm proud of me. I'm proud of me

even though I didn't win anything,

I know it's a marathon, not a sprint.

Thank you.

So, obviously I gotta keep striding

to try to grow and grow and grow.

It's a big accomplishment to make it here.

I'll see you on the other side, man.

Yep.

Next time, on MasterChef...

It's a five-alarm team challenge...

Come on, guys, let's go!

As the home cooks get dispatched

to serve some of America's finest.

Move your ass and make another plate!

Come on!

And it isn't long

before things backfire.

It will be winter by the time you get it out here!

This is ridiculous!

You never call food disgusting!

Jeez...

Everyone just calm the [bleep] down!

Then, it's another brutal pressure test...

with a twist that turns the competition upside down.

All of you will be leaving the kitchen.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.