All language subtitles for Life.Below.Zero.S10E08.720p.WEB-DL.x264-KangMus_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ ♪

ANDY: I'm getting ready to go moose hunting for a few days and kind of just taking

the essentials, a tent, a sleeping bag, little bit of cookware, little bit of food.

I'm hoping the bulk of my load when I come back is meat.

This time of year is all about putting food up and getting ready for winter

because once the snow flies and once the temperatures hit 20, 30 below zero,

hunting isn't really that good.

Most of the time when I'm looking for moose,

I hunt right out of my own backyard here.

But one of the problems I've been running into over the last couple years is with lots

of boats going by and lots of people going by, it pushes the moose away from

the river where I normally would hunt.

Rather than waiting for the main hunting season and for when the animals go into rut,

try and get a moose nice and early.

I got to bring an extra boat with me so I can travel around in the back areas.

This little boat's great for that.

It's new country for me to go into.

It's going to be a bit of a challenge for me to, to figure out where to go, how to hunt.

For a lot of people, hunting is a real passion for them.

They love to just get out and walk around in the woods and hunt,

and they really get jazzed about it.

And that's great, but when you live out here, hunting is an integral part of life.

And without it, you really can't survive.

You can't live as a vegetarian out here.

Getting fish and getting meat is absolutely essential to just this lifestyle.

Getting a moose, it doesn't come knocking on your door.

You got to go out and find it.

(theme music plays)

♪ ♪

So, I think this is the spot I, I want to camp out.

I've got a nice island here.

I'm seeing a fair amount of shoreline where moose could easily come out.

Go ahead, you can go out.

Good boys.

I'm about 35 miles from Calico Bluff.

And, uh, I think I'll get my tent set up and then spend the rest of the day doing

a little bit of, uh, calling and I do want to get out and hike around a little bit

just to kind of survey the area.

At this point in time, it's all going to be about luck and patience.

Every bit of red meat I can get right now is insurance and it's a stress reliever for me

because it allows me to know that I don't have to worry

about that later in the season.

It's all based on economics.

Out here, the currency is wildlife and resources.

The natural land and the resources that it has, is my job and my employer.

And that's what pays me to be able to live here.

Something's beaten down the grass here.

I don't know if that's a moose or not but it sure looks like the size of a moose.

(wood scraping)

(moose call)

That's all I want to do right now.

What I'm hoping for is if there's moose in these sloughs or back on these flats,

just making sounds like a moose hopefully will encourage a few of them to kind of

investigate the area.

I'm just going to walk around and go back to camp.

Got bear tracks right here.

That almost looks like a grizzly track.

See how you see the claws right here?

Usually you only see that with a grizzly bear.

Luckily, he's heading that way, my camp is this way.

I think that's a bear I really don't want to tangle with.

At this point it's all going to be about luck and patience.

Probably patience being the more important of the two.

CHIP: There's nothing like instant reward.

Instant gratification.

When you go hunting, you either get something or you don't.

AGNES: Okay, shall we open it up?

-Yup. Overlap it.

-Yup. -Are you going to fish with us? -Yup.

-Carol we're just going to get a section of this net and then go set it.

-What are we going to be fishing for?

-We are going to be fishing for salmon, yup you got that right.

NARRATOR: In Noorvik, the Hailstones rely on the surrounding waterways to

provide them with vital resources.

This time of year, the family must turn their attention to harvesting salmon.

A key food source, that will help them survive the coming months.

-There's people starting to catch quite a few salmon.

So, um it's about time to put out some salmon nets.

Um, we could be the first, but I'd rather have quantity and quality all together.

There's been a lot of rain so you get a lot of high water.

These rains will sweep down to the ocean and those fresh waters will

induce the salmon to come in.

So, all the conditions are right now for salmon to be showing up.

-Ready? -Yea.

Someday, Carol, you'll be able to handle one of these yourself.

You know what I mean?

-Mm, hmm. Whoa. -Leave it right there.

The thing is that we can get a massive amount of them, but only for a very short time.

Salmon to us are seasonal because they only come in, you know,

basically at one time of year which is at summer.

And when they're gone, they're gone.

Here in about a week or so, there's a whole big change that goes on.

The fact is summer's half over.

It's already starting to get dark.

Pretty soon we'll see stars, maybe even in the next week.

So, we're going to try and get ourselves a fair amount of them.

We'll put some of them in the freezer whole and keep them.

We'll dry some, we'll half dry some.

And we'll make strips and smoke the rest.

So, nothing's wasted there. It's all good.

Let's go set this net, uh?

AGNES: Yup.

It's a real beautiful day for fishing.

Um, we're going a few bends away from town you can see there's already a whole bunch

of fish racks lined up along the beach.

So, we're just going to go a bit farther away where um, we can actually have some space.

-This is where you want to go, right?

-Yes. -Do you want me to put it on the point?

Or do you want it, where do you want it?

Should we go put it down here where there's high, high bank?

-Yea, I think so, probably. Yup.

-Let's go try that then.

Want to grab that?

Put it right over here where the crack is.

One, two, three, go.

Okay.

-Want me to hit it?

-Uh, yeah if you want to.

Go for it. You're strong. Just tap it.

-I'll tap it.

-We're going to use this pole to tie the net to.

And we'll just go straight out that way somewhere.

Straight out.

Your dad will drive and me and you will feed it out, Carol.

-Yeah.

-And then we'll just leave it here for the night

and then we'll just pick this back up tomorrow.

-Okay, I'm going to fire this baby up.

-Okay, we're going to try and go straight out.

I'm sure the current is going to take us.

Carol, all you got to do is throw yours that way and try to get it out on the side of.

Throw it, Carol. Throw it far.

Throw it. Looking straight, uh?

Keep on, we're doing a good job, Carol.

-Yup, just keep going ladies. Keep going.

-Awesome. Just throw that right in, Carol it's fine.

Pull the tarp. That last.

-Hold onto that rope and straighten this net as best you can.

-Okay. Go ahead, it's tight, Carol.

-Look, we got a fish already.

-Oh look, Carol! There's a fish.

-Alright, right off the bat. There's two fish in the net now.

Let's go get them and go home.

-Wow look, that's a silver? -That's a silver.

-Holy cow. Woah. -Ah, yup.

I think this is a good start to the season alright.

Down here on the bottom there's one jerking.

-Yee! This is awesome. -Oh, here's a big chum.

-Woo! This is fun. -This is fun.

-Haven't even had this net out for more than five minutes and we already got six fish.

Let it go, Carol.

It's going to keep fishing all night long.

-Let's go home. -Watch your motor, Chip.

-We'll go eat some fish. -Call it a day.

-Let this net do its thing and we'll go do ours.

-Yup. Yee!

GLENN: There's no one looking out for you.

You got to look out for yourself out here.

Out here it's up to you.

Not a single fly egg on this meat.

I left this little scrap of meat out here this afternoon just to see if there are any

more flies at all around that lay eggs on meat.

I don't like to hunt before the flies go away.

If there's still flies around that lay eggs on meat, I might end up with maggots.

But I can see that the flies are definitely gone.

There's not one single fly egg on this meat.

That's good.

It's time to go moose hunting.

I'll need my rifle, some extra ammunition.

My knife and I got a few clothes and small items in my backpack.

And my antler, that's all I need to hunt a moose.

Moose is the most important animal.

If I get a moose, that equals food security right there.

If I get one, that's hundreds of pounds of meat for me to get through the winter with.

I won't have another chance at a moose until next fall.

So, it's very important that I find one.

The way I hunt is to walk around the lake.

Every day, four or five miles a day walking through the woods calling moose,

listening for moose, looking for moose.

There's no certainty.

Sometimes it can take ten days before I get a shot at a moose.

It can be very difficult.

Once winter sets in, it's really hard to find enough fat out here to survive.

I won't have another chance at a moose until next fall.

So, it's very important that I find one.

Here's a big moose track right here.

Moose came through there and tore up all that moss with its hoof,

planted it right there.

It's headed this way.

I need to be careful where I start calling moose because if I call a moose into

an area that it's going to be hard to get the moose out of after I shoot it,

that's real bad.

(scraping wood)

A lot of times if there's a moose nearby, after you scrape like that,

you'll hear him grunt or you'll hear him scrape.

I just heard a moose grunt.

I see a moose.

He definitely hears me, he's looking this way.

I want to try and get him in closer.

(scraping wood)

He's turning his head.

He turned back this way.

I got to keep making little moose noises.

Keep him thinking that I'm a moose over here.

(moose calls)

(scraping wood)

He's being very cautious.

I've only heard him grunt once and he's not racking his antlers.

(moose call)

He's moving further away from the lake.

Looks like he's out of here.

I'm not going to get that moose right now.

But that's what moose hunting's all about.

Stalking them.

Typically, I'll have a number of encounters like this before I get one.

That's exciting.

That's moose hunting for you, right there.

SUE: You do what you have to do to ensure your own survival.

What I want to do right now is head down the road.

I'm going to go to a little place I call Bear Creek and Caribou Crossing.

I want to build a blind or an area I can get behind and wait for the animals to cross.

NARRATOR: As the summer wanes in Kavik, now is the time for Sue Aikens to stock pile

meat to survive the months ahead.

Today, she's heading out to hunt for caribou as they migrate through the region.

This will be her final chance to harvest an animal before dark winter arrives

and freezes the tundra.

-I have to pick an area that I know they go through.

This is all just part of my new plan.

Hunt more efficiently. Hunt within your means.

Hunting is such an integral part of my life.

And it's not the slaughtering of an animal.

It's the satisfaction of providing for myself.

I still need to eat.

Caribou to me is the tastiest meat on the planet.

But I still don't have enough to get me through the winter.

The goal is, I need to fill my freezer or I have to find another way to get food.

There's some bear poopie.

And we're getting close to Bear Creek.

Here's the first big ol' pile of bear poopie I've seen all year.

I want to get out, just take a look.

See how fresh it is.

That's definitely todays.

No doubt about that.

And probably, this morning's.

The animals tend not to make a lot of mistakes in where they go hunting and where they're

looking for their food.

So, if he's here as well, that, that bodes well for the, uh, migration.

Bears are all about the ambush.

This is a good location.

Got my knife, got my axe.

Let's see.

I do not want to disturb really anything this way that's going to help hide me.

So, I may have to go over there and get some of the tall pieces and weave them in.

I'm taking live willow plants, I'm weaving other willow branches in,

in an effort to mask being able to see me.

That way I can be successful at having animals approach me closer.

My blind is not here to guarantee me a hunt.

My blind is to guarantee that I'm less visible.

I think it's looking really good from all angles.

But I'm making strips so that I can go measure out 50 yards this direction,

this direction, this direction, that direction.

And the animals will go, what the hell is that?

Well that's kind of different.

And they are so curious.

So, by marking out my territory,

I may also be drawing in that which I'm seeking.

I want to get inside.

Verify that I can see and, uh, go from there.

♪ ♪

Woah. Woah, woah, woah, woah.

I got a grizz. I got a grizz. Oh.

SUE: Woah. Woah, woah, woah, woah.

I got a grizz. I got a grizz. Oh.

He is standing.

The grizzly is standing up, looking.

He does not see me at all.

He's a good size, he's white.

He's really light colored.

He doesn't see me he's down on all fours.

He's moving now.

He's headed straight for Bear Creek.

There's some vindication right there.

That's the biggest mama jamma I got out here.

Man, he's just, look at him he's just eating some berries.

Digging on, being a bear.

Steadily moving.

He did not see me.

My blind works.

That's a nice grizzly. Good size.

Beautiful specimen.

It's not legal to shoot a bear right now.

Bear Creek is right there.

Caribou Crossing is right here.

He's looking to ambush something.

He must have an inkling that caribou are coming in or he wouldn't be down here looking.

A lot of mixed emotions about the bears.

We may butt heads at some point, but they are majestic, amazing creatures.

They don't come in until they know their animals are here.

So, somewhere around, the caribou are coming in.

It's, it's a good sign.

But now it's time to quit talking and it's time to start hunting.

It's not bear season, but it is caribou season.

I'm just going to grab my rifle and take a little walk up river and if I have

an opportunity with these geese I'll take it.

I did bring my 22-magnum because I assumed I probably would see some geese

or something maybe worthwhile for camp food.

I'm just going to walk really nice and slow.

Don't look threatening to them.

They can be pretty spooky.

They're all going in for a meal off that nice green grass up there.

Oh man, this is a long shot.

At least 150 yards.

And the wind's blowing pretty hard too.

(gunshot)

There they go. Nothing. Damn it.

Well I, I got about as close as I thought I could get to them.

Still 150 yards out. Wind's blowing.

I aimed about 4 inches high, 5 inches high.

But I think I still hit low.

I kind of shot where there was 2 or 3 of them.

Kind of lined up.

But, uh, obviously a miss. I didn't see anything flounder.

I didn't see anything drop and I don't see anything on the ground.

So, I think I'm just going to get back down onto the beach.

Continue my, uh, look for moose.

It's fun, fun little stalk.

Unsuccessful at this point but there might be a round two.

Right now, the top of the first inning it's, uh, Canada Geese one.

Andy zero.

GLENN: It's up to me. What I want to do.

What risks I want to take.

How I want to live.

Out here, it's still free.

(scraping wood)

(moose call)

Sound like a bull moose. Look like a bull moose. Act like a bull moose.

NARRATOR: Glenn is hunting for bull moose.

A resource he depends on for almost half his yearly food supply.

He's stalking a bull that he spotted not far from camp.

But getting close enough to take a shot is a difficult task with such wary prey.

-I got to be careful.

I got to stay behind trees and just let him see this antler.

If I want a chance with this moose, I'm going to have to move further

from the lake because he's not coming over here.

♪ ♪

When you're hunting you just never know what's going to happen.

There he is.

I'll try and get a shot here.

(scraping brush)

♪ ♪

(gun saftey click)

♪ ♪

(gun saftey click)

GLENN: He figured out something was up.

He's out of here.

Usually, once they take off like that, you don't get them to come back.

That was a nice bull too.

I've got a feeling about this moose.

He might hang out in this area and I might get another chance today, tomorrow.

Sometimes it happens this way.

So, I'll keep circling around the lake in that direction.

Hopefully, with a little luck, I can get closer to him.

He knows I'm out here.

He's already heard me, and I've heard him.

It's just a matter of how we interact with each other.

Whether or not I can end up close enough to him to get a shot.

ANDY: Seems like no matter how much you get done, you're never ahead of the game.

You're always playing catch up.

So, yeah.

Got up this morning and went back to my calling station just 50 yards behind me here.

I saw these very fresh tracks.

These are definitely from last night or very early this morning.

It's a pretty good size bull.

At least it's good to see some fresh sign here.

And I know that there's some moose definitely near the area.

So, my call is working.

I guess I just missed him in the middle of the night.

Two ships passing in the dark.

NARRATOR: Andy is hunting for moose, an animal that will provide him with

red meat for the coming winter.

But an influx of hunters along the Yukon River has forced him into new territory.

And finding a moose before the season closes is a daunting task.

-This is a whole new area for me to hunt.

And so, for me this year, um, I'm really hoping I can get a moose.

But this is also an opportunity just to learn where to go

and where not to go.

I've only been here a day, that's nothing for moose hunting.

I've still got to maintain patience but I, I can't just sit and camp

and wait and wait and wait.

I, I feel like I have to get out and at least explore a little bit more.

So, I'm gonna go out with my boat right now and just do a nice quiet float down

the river and, uh, just see what's out there.

Bears, moose, just kind of stay optimistic.

And just wait for that opportunity.

It's always amazing to me how you don't hear or see anything and then boom,

like a flash the moose is just standing there.

So, even when it seems bleak and there's nothing going on.

That could change at any second.

It's a lot of good moose and bear country back there.

I'd just love to see a black bear walking the beach too.

Think I'll do a little bit of scouting in this area right here.

It's a big open slough that goes around this bend down the Yukon.

That's definitely from today or last night.

(moose call)

It's hard not to get disappointed but at the same time I also know through

experience one could walk out in like two seconds.

And just step right out of the brush.

So, even though it's a little demoralizing and a little frustrating,

I still have to be pretty vigilant.

Just can't believe I'm not seeing anything down that giant slough there.

All right. I think back to camp.

A little disappointing that I didn't connect.

But at the same time, it's good to know that the calling's getting some

attention out there.

And sometimes this is the hardest part because you know that there's stuff around,

but you got to be patient.

You got to stick to your game plan.

You start changing up your game plan and usually it's not good.

Not gonna give up, just change the strategy.

CHIP: If you live by the if's and the what's and the maybe's,

you'd die as a hunter or a fisher person.

♪ ♪

Let's go check this net, ah?

AGNES: I can't wait to see what's in there.

I hope we catch a lot of fish.

We brought one tub, hopefully we at least get a tub. Maybe two.

-Maybe. Well, today we're going to go up and go check our net.

Um, it's got a lot of high water.

So, there should be fishing.

But one of the things that happens during high water is a lot of debris

comes down the river.

So, you know, we may have a log in the net.

We call them fish sticks.

Another thing that could happen is we could have tons of fish.

Another thing that could happen, we could have no fish.

And since we don't know what's happening until we get there, we're on our way to find out.

Let's have a look, ah?

-Oh, wow.

CHIP: Let's have a look, ah?

AGNES: That's a log.

-We got a log in it, yup.

Well, it's high water. And that's what happens.

Wow, that sure swept it aside didn't it?

AGNES: This dirt really just shifted the net, ah?

Cause when we put it out, we put it out straight that way and then.

CHIP: Yeah. So, we'll have to reset the net, alright?

With all the junk and debris that's coming down the river.

The weight of all that stuff took the net to the side.

So, straightening the net out is pretty important too because it gives us, you know,

more, more working room to the net than it does it is the way it's sitting right now.

So, we'll straighten the net out and carry on.

Yup, we got a beaver.

-Oh, is there a beaver?

-Yup. -Oh, wow.

-Yeah, he chewed through the float line.

You get a nice one inch line.

-Wow. Cut short. -We got a beaver.

This would be just what we call an incidental catch.

Sometimes you'll get diving birds like grebes or loons.

They'll get in there.

Sometimes the occasional duck.

Sometimes a muskrat. Sometimes a beaver.

Tell you the truth, that's probably the first beaver we've ever caught in the net.

That's kind of the way nature works, huh?

All this junk comes down the river.

Gets caught in our net because the high water's bringing in all these salmon

from the ocean right over there.

And we catch beaver.

Oh, he didn't go easy, did he?

-Nope. -This beaver won't go to waste.

We'll just save the skin, tan it later, and I'll boil this meat up for

the dogs and feed them.

A dog gotta eat.

-You pull that way, Carol, I go this way.

-Well, nets have to be constantly maintained.

It's like a trap.

You have to keep constantly checking a trap.

Well, a net is made to catch things.

And you have to constantly keep your fish fresh.

You have to keep the crap out of the net, all the junk and debris that's

coming down the river.

And you, you want to keep up on what your work is.

You don't want to get overloaded.

-Oh, that looks a lot better.

-It's cleared on the back end.

Ready to start checking?

-Yeah. -Oh, there's a salmon for you.

Well, this guy's wrapped up. Oh, there's a couple of them.

-There's one by you somewhere, mom. -Right on, fish.

Oh, check it out. A green head.

What is that?

-Oh, ocean fresh, whatever it is.

-Wow. -That's it should be.

-Wow, we got good dinner. -Look at.

-Well, it's nice when we go out, put out our nets and there's

a salmon there already here.

-Look at this one.

-Oh yeah, we'll munch that guy down for dinner, ah?

-Yea this looks like dinner to me.

-Where does it go? -Yee!

-There's a whitefish for you, still alive.

Look at that.

-My first salmon. Wow, that's a big whitefish.

-I'm glad we started fishing. -I'm glad we started too.

-Our first days of fishing here this summer, turned out pretty good.

We've got four good salmon, a whitefish and a beaver.

Well, what can you say, you set a net and you catch things.

Put your life vest on, bun, we're going to just go home.

We're not going to cut fish here.

We'll have salmon for dinner and we'll just throw the other ones in a freezer, ah?

-Uh-huh. -I'll skin that beaver out.

It all adds up and tomorrow will add up and the next day will add up

and the next day will add up.

-Yup. -It's just kind of like the first, first go around.

And the net's nicely adjusted, so.

-Yup.

CHIP: What can we do but go home and go have a good salmon dinner, ah?

AGNES: Yee!

JESSIE: Anything that can happen will happen.

And I'm just gonna be prepared for anything.

(barking)

Tobias, load up.

Let's get a move on downriver, buddy.

Who knows what awaits us down there?

NARRATOR: In Nenana, Jessie Holmes and his team of sled dogs survive by

harvesting the resources along the region's waterways.

This time of year, stock piling food for the coming winter is crucial.

And today he's headed downriver in search of new areas to catch fish and

scout the wildlife.

-I'm gonna head out to one of my favorite spots on the river and

do some exploring.

Gotta be traveling down the Tanana River 35 miles and then cutting north up

into the Tolovana River.

I call it God's country.

It's one of my favorite places in the world.

I come out here to fish.

I come out here to live off the land.

That's what I do.

When I'm traveling out of the woods, I eat out of the woods.

That's how I get by.

Getting down here to have a look, go do some fishing.

It ain't just a joyride for me, but I couldn't think of anything better to be doing

with my time right now.

For me this is what living out here is all about.

Getting out and being out in the country and seeing new sites

and learning each bend of the river.

Just beautiful country.

You never know what you're going to see out here.

There's a moose right over there.

That's so cool.

I love seeing animals out here.

It feels great to be out in the country, already seeing animals moving.

It's a good sign.

It's going to be interesting to get out here and see what else we're going to see.

That's not something I'm hunting and I didn't stop because I just like

to watch the animals as well.

You learn something from watching what the animals do

and that's what I'm out here doing.

Got to train your eyes to see things quick or otherwise you miss your opportunity.

So, when I'm out here, I'm looking for animals all the time.

I love coming downriver.

Every mile you get downriver it just gets wilder and wilder.

There's a little cooler water coming in here.

This might be a spot where I can catch some pike.

Right now, I'd be just happy getting something to eat for the night.

Pike are a pretty aggressive fish and they really strike at things, so.

They see that flashy lure going through there, if they're out there,

they'll hit it.

Last cast and then I'm heading up river.

See if I can't catch some fish up at the mouth of the next river that comes in here.

Time to head on.

Get a gate on, get upriver and ah, get a little further out.

The further we go, the further we get out and I love that feeling.

I'm going to keep heading on up north and try to make some time before evening comes.

That way I can catch some fish and get myself a good camp up.

For me, this is just all about exploring and getting more intimate with

the country that's around me.

I don't want to be restricted to a small area of Nenana where I live.

I want to go out and know the country like the back of my hand.

ANDY: Mother Nature will provide.

It's just a matter of time, effort and patience.

♪ ♪

I don't get a moose this morning, I'm gonna have to head on back.

I'm running out of rabbits to pull out of my hat here.

I've tried calling, I've walked sloughs.

I've tried going upstream of camp, downstream of camp.

It's been pretty bleak out here.

Woke up to a lot of fog on the river this morning and when this fog lifts

it's time to get out and look for that moose.

I'm going to head back downriver and float.

The fog just cleared.

I can see downriver along the banks pretty well now.

Been kind of a frustrating hunt.

Up to this point a few fresh signs but no live animals.

Ah, probably floated about 12 miles from camp right here.

Last night I went about four miles upstream from camp.

So, I've covered 16, 18 miles of the river.

These old bones don't pack the way they used to.

Ten, 15 years ago I wouldn't have even hesitated to go back a quarter mile

or half mile off the river.

Nowadays I kind of want to see something at least within

a couple hundred yards of the river.

And I'm just not seeing anything.

Oh, there's a black bear.

ANDY: Oh, there's a black bear.

♪ ♪

(gunshot)

(gunshot)

So, I'm gonna turn around and land and then approach cautiously.

♪ ♪

Oh, there he is right there.

He didn't go far.

That's a pretty good size paw on him.

It's all about timing.

The timing was finally good for me.

And I'll see if I can't this, get this guy back to camp and process him there.

Hey boys. How's my boys?

See if I can get this big bad boy out of here.

One of the things about hunting up in Alaska is you never know

what you're going to get.

You may go out for a moose and end up with a bear.

You may go out for a beaver and end up with some ducks.

You, you just don't know what you're going to get.

I have a lot of respect for the animals that feed me out here.

And if I'm going to take that life I want it to be taken efficiently

and cleanly and with as much, much respect as I can.

Not too many places you can just go to this for yourself and by yourself.

That's why I live out here.

Here you go, buddy.

Yeah, you're so gentleman-like.

Let's get a bear on the boat.

Well, he's a lot easier to get in the boat this time than he was the first time.

Come on, Shilling.

Atta boy. Good boy.

In the boat, good boy, in the boat.

We have quite a load.

I got to get this home and get it quartered up and butchered and in the freezer.

It's always good to come home with something to eat in the boat.

Life is pretty good along the Yukon River.

CHIP: You can always hope and wish.

You can even pray.

It's all the same thing, you know?

Any day, even if I don't catch a thing is a great day.

AGNES: Well this is gonna be fun.

-Let's hope so.

I hope we don't have any logs or any beavers in the boat again.

Only way to find out is getting there.

So, shall we go?

-Yup. -Oh, I'd love to catch a lot of fish.

Have them like jump right in the boat.

Not have to touch a net, none of that crap, that'd be awesome.

But they don't do that, so why I want to go pick a net.

Hopefully, there's not a bunch of sticks, there's a bunch of salmon.

Yesterday had a whole bunch of debris.

Log came into it, all kinds of other junk.

We streamlined it, adjusted it, hopefully that won't happen today.

But we don't know until we go see.

So, when we go see, that's when we'll know.

-Looks pretty good, ah? -Yup, doesn't look as bad as yesterday.

-Yeah. Wow there's no even sticks or logs. Right on.

-Oh, this is way better than having a beaver.

-Oh, look there seems like there's fish right there, ah?

-Something's in there. -Awesome. All we got to do is check the net, ah?

-Check the net. -Whoa.

-Right there's a fish, right there in front of you.

-Oh. -One for the tub.

-Oh, look at that. -Oh, that's a nice chum.

-Wow, it's heavy. -Oh, there's two of them.

-Oh three, wow. -Whoa, look at that, dad.

-Hey, look that whitefish. -Wow.

-So, we got a pink, we got chums, we got a silver,

and we got one, maybe more whitefish coming up.

Ah yup, I think this is a good start to the season alright.

Let's keep checking.

That was the end of the net, and I've seen them caught in the very last one before.

Yup.

I don't see any new ones in the net.

So, why don't we go over here and you ladies cut these fish up

and I'll start a fire here pretty quick.

And we've got some coals. We'll munch one of them, ah?

-Hmm. The first fish is always the best fish.

Especially the first salmon of the year.

-Eating this salmon's kind of reminds me of having turkey at Thanksgiving

or having the first goose of the spring time.

-Yup. -I was craving food when I was stuck in that jail.

Oh man, like you wouldn't believe.

-I kind of figure because once I knew you were getting out of jail and coming home

and I figured you'd really want a real fresh something, so me, Mary and Carol went out

and go do a goose hunt before you came home.

-Yeah, it was a good taste. -Yup.

-It's been cool since I got home.

-Even the muskrat hunt was awesome, ah?

-It was alright, yeah, they got enough to even make a parka.

I was impressed with them.

-Pretty cool, Qutan. She, she shoot real quick, ah?

-Yup. -Yeah.

You guys get better and there's a lot more muskrats around.

We got to have some ducks too.

-Yup. -All those weeks later too, ah?

-Mm-hmm. Even fishing, yeah that was fun, Carol.

-Yeah.

-If you ever go down south to the lower 48, that's how everyone fishes.

-One by one. -That's why I, yeah, one by one.

I thought that's how you would, ah.

-One fish? -You'd have, want to have a lot of fun.

There's all kinds of way to catch a fish, babe.

If I can show you as many ways to catch a fish as possible.

You'll always eat. It's really how it works.

You're going to have to put out effort no matter what you do in your life.

When you grow up, you're going to have to be responsible

and you're going to have to work.

But if you work around here, it takes, it doesn't take much money,

but it takes a lot of work.

If you go down south, it takes a lot of work to make a lot of money to get

to do the things you want to do.

Here, you can just skip the money and go directly to the fish.

You don't have to pay $10 a pound.

-Wow good dinner. -Yeah.

-Now that we're, we're well fed and our fire's about burnt out and our fish are all cut.

-It's starting to dim, we might even see some stars soon.

-Yup. It's starting to get night, evening.

Winter's just about here.

GLENN: Out here, you just have to rely on your intuition and your knowledge of the land.

♪ ♪

I see moose.

I got to stay behind the tree here out of view.

There are two moose down there in the distance.

They're feeding.

The big bulls aren't feeding this time of year.

And they've got no antlers.

But this is very good, because that means there's a bull not far away.

(distant moose call)

There, I hear him. I just heard the bull.

So, all I have to do now is get close enough to get a shot.

There's a big inlet here in the lake, so I have to walk quite a long ways around it.

Try to come in from that direction, act like a bull moose.

Challenge that other bull, and hopefully he'll come and try to chase me off.

♪ ♪

There he is. He's got cows with him.

This one's going to be tricky. I've got to challenge him.

(scraping brush)

He's looking at me.

(scraping brush)

(moose call)

He's coming. He's coming this way.

He's right behind the bushes. I don't have a shot.

(gunshot echos)

♪ ♪

GLENN: There he is. He's coming.

He's coming this way.

He's right behind the bushes, I don't have a shot.

(gunshot)

(gunshot)

He's down.

The last thing I want is to wound a moose and have him run off.

I got my moose.

First thing I'm going to do is cut this up into pieces that I can actually move around.

It's all about meat preservation.

I want to put as much meat on the table as I can out of this moose.

It's another fall. And that's what I do every fall.

I go out and I hunt moose.

It's the biggest thing for me in the whole year.

In terms of getting food, there's nothing like getting a moose.

Because when I pull that trigger, that's six months food right there.

I got things under control here.

I got the guts out.

This meat's not going to spoil now.

I got to get my canoe, get my sled.

Come back over here and move this moose home.

If I didn't have the sled, I'd have to carry all that weight on my back.

What an awesome hunt.

I walked 13 or 14 miles looking for this moose.

Connected with it right here, and now all I got to do is get it home.

The more effort it takes to get that meat, the better it tastes when I eat it.

It's getting really late.

It's getting really dark.

I got to bring one more load in the sled.

And then my first canoe load will be all ready.

This will be my last load tonight.

Come back over tomorrow for the rest of the meat.

Time to head back to the canoe.

Even though I've had a lot of success moose hunting, you never know.

It's hunting. It's not guaranteed.

There's always a chance that you'll come home empty handed.

So, when I get a moose, it always feels good.

Time to get home.

ANDY: Benefits me mentally, physically, and economically.

Going to a grocery store and you buy a little bucket of vegetables and it's 30 bucks.

I can come out here and pick this for free.

It's time to pick tomatoes and peppers.

Get a bunch of my, ah, my vegetables picked and dehydrated

and blanched and frozen.

The greenhouse produced really well this year.

Now, it's time to reap the harvest.

NARRATOR: After harvesting a bear along the Yukon River,

Andy has returned home to gather vegetables from his garden.

With winter approaching, the crop must be preserved along

with the bear meat to last through the freeze.

-I still have a lot of tomatoes growing up, up high here.

And I want to get them dehydrating and it's starting to get a little bit colder.

Got to really start thinking about doing some of my final harvest on some of these.

It's always really hard for me to give up the gardening at the end of the year.

You know, when it gets to this point, I know it's only a couple weeks or a week away

from things freezing or the vegetables being fully matured.

It's really only the really fresh stuff that I get to eat all year.

There's nothing like fresh tomato.

Nothing like it.

Fresh tomatoes, fresh green beans, fresh peas.

But it's like a jungle in here, it's really fun for me to come in and

see all the fruit growing.

Put a lot of time and effort into the garden this year.

Probably more than I've done in a while.

And it's paying off.

But it's, it's a pretty big time consumer to, to grow garden

and greenhouse this prolific.

Takes a lot of time.

A lot of perseverance.

I always like putting up food for multiple years.

You never know what might happen in this world and so it's smart to dehydrate and

blanch and freeze and can and pickle.

'Cause it's all food that you can eat for years to come.

Oh, that's a nice one there.

Look at that.

I feel really lucky to live in a place where I can grow food like this.

There are a lot of places in Alaska you just really can't garden like

you can right here.

It's just a really enjoyable thing for me.

Like my life here, what's going on in this greenhouse is

100% dependent upon the sun.

When the sun's out, it's warm, the plants are growing.

When the sun starts to fade, the days get shorter.

They start winding down.

I have to crack it up, and then I'm winding down for some of my winter month activities.

You know, gardening, it's one of those things in life, if it's, if it's your passion,

it's not really work.

When I come in here, it's very therapeutic for me.

It's almost um, meditative to come into my greenhouse, pick, pick plants, pick weeds,

water, fertilize, and just see how the plants are doing.

I'm a firm believer that the more time you spend with your plants,

the more they produce for you.

I think they feed off of your energy and obviously they love your carbon dioxides.

Yeah, you definitely won't find this in ah, the local markets.

Look at that baby.

That's a cabbage.

Man, I'm guessing that's probably a 12-pound cabbage right there, maybe more.

For me, this is ah, pretty nice big cabbage.

I love it.

Nothing like, hard work and good food.

SUE: I'm the protector of the tundra, not the ruiner of the tundra.

I think I still have a really good shot at waiting to get something.

Not a guarantee to shoot something, just a guarantee to stay hidden

and see if it shows up.

So, I'm going to go inside.

NARRATOR: Sue is hunting for caribou.

A key food source to help her survive winter ahead.

To keep her hidden from the animals, Sue has built a blind using harvested materials.

But caribou migrate quickly and she must be prepared for the moment

they cross her path.

SUE: I'm going to have to have my eyes open.

My camp doesn't move, but the caribou migrate.

If they go five miles that direction, I'll never see it, never know it, and I'm done.

So, it's a fine line between waiting for the next one, not because I have a big rack.

I'm looking for a better booty.

I need the meat.

But if I wait too long or pass up too much, no meat.

You can't eat good intentions.

I just got out of spending some time in the blind.

Um, did not see any caribou close.

The new me is going to be patient and I'm going to learn patience.

Did this work?

Absolutely.

A bear stood up, didn't see me.

Went out that way doing his bear thing.

But it's getting later at night.

I have a bear in between me and home.

So, buyer beware.

Get myself home before I lose the advantage.

It's time to go home.

There's a dynamic element to being here.

And maybe it takes a dynamic person to want to be here.

During the summer in Alaska, you are 24 hours a day on the clock.

The camp was mighty run down when I got here.

This is now going into my 16th year here.

I'm learning, I'm growing, I'm changing, I'm fluid, and I'm happy.

I'm working faster, harder, smarter, that's what I like about it here.

It's always a challenge.

It's always a big learning curve.

I don't know what comes next.

But I'm going to go into it balls to the walls, flames in my hair, and full speed ahead.

May not be a perfect plan but it's my plan.

JESSIE: I'm an animal too.

I got to eat to get by.

And I want to be part of this system, not observing it always.

I like watching the animals, but I also like eating them.

♪ ♪

We just hit the Tolovana River, this was where I was headed.

Now I'm going to head up the river and look for myself a fishing spot and camp spot.

I got my eyes wide open for opportunity right now.

NARRATOR: Jessie is searching the Tolovana River for new fishing grounds in hopes of

securing protein to survive the coming winter.

With temperatures already dropping, this is his last chance to stockpile food along

the winter before the freeze overtakes the land and waterways.

-Wow, that's a huge eagle.

There's all kinds of stuff going on out here.

Look he's going up into that tree.

How cool is that?

Always awesome to see any kind of wildlife.

Good omen to see those eagles.

Ah, so beautiful out here.

That's why I travel so far to get here.

Once you're out here, it's like heaven.

Alright, right here's where the river comes in and I'm going to stop here and fish.

See if I can't catch myself something for dinner.

Oh, they're jumping.

Yup this is a good spot.

Sure, I'd like to catch pike after pike after pike but really all I need is one pike

One pike makes me breakfast, lunch and dinner.

Got one alright. He's fighting.

That's a good sign he might be a good size one.

Oh, that's a great fish.

Make sure he doesn't get away.

♪ ♪

He ain't yours until he's in the net.

JESSIE: He's fighting.

Make sure he doesn't get away.

He ain't yours until he's in the net and on the shore.

There we go. Got our first fish.

That's a nice size eating fish right there.

Yeah, Tobias. We got a nice fish for dinner.

I don't want to get bit by these guys.

They got monstrous teeth.

Sorry there, little fella.

You're going to make a fine, fine meal.

Nice one.

Well, it's hard to stop fishing but it's getting dark out and I got my fish.

No use being greedy anyways.

I got my meal for the night.

When I'm traveling out in the woods, I eat out of the woods.

Got a nice fish there to eat.

Life is good.

Looks like I got a good spot to camp here.

A little opening in here and looks like a great spot to set up.

Yup, this place has all the elements of a good camp to me.

Nice game trail going through it.

♪ ♪

That's a beautiful bull right there.

This will be a great little area for me to come back in for hunting in the future.

That's about the tastiest animal in the woods right now.

You got to keep your eyes peeled all the time when you're out here because you

never know when you're going to see something.

That is so beautiful.

God, I love it out here.

This is what I come down here for, I can see what kind of resources are out and so far,

I've seen a lot of animals.

Don't you mess with that moose, Tobias.

The way to be a successful moose hunter is knowing the country you're going into and

knowing the animal.

Anytime I'm watching the animal and watching how it's acting what it's doing,

the places it's traveling, that gives me an advantage when I come out here hunting.

It's a really promising sign.

I'm going to leave this guy to his business and not disturb him any.

Tobias. Good boy. Good job today.

Yeah. It was a great day.

I headed out from Nenana, went to the pike fishing hole and got a pike.

That's what I'm going to cook up for dinner and saw lots of animals and wildlife

and good country along the way.

It was a great day for me.

And this is a good season for me so far.

I feel like I'm well prepared for everything.

The way I'm getting to get out here and enjoy my life more.

I just like going out and living off the land and being nature's friend.

So, I mean, it feels really good to me to do these things.

It's what I like doing.

That's why I moved to Alaska, 'cause I can spend the rest of my life exploring out here.

I'm very excited for the upcoming winter.

I know that I'm going to be able to spend more time out on the trail training with the

dogs and goals to win the Iditarod.

So, I'm going to have to be out there putting everything on the line.

I just keep setting my goals higher.

Constant improvement. Constant growth.

Constant challenging myself. Pushing myself to be better.

Good, clean food.

Living the dream.

GLENN: Go out here with just a rifle and a knife and a few other tools,

walk around the lake, it doesn't get any better than that.

Time to get back over to the kill site.

I got a lot more meat over there to get.

Move the rest of the meat down to shoreline today.

And then canoe it back to camp.

Yesterday morning I finally connected with a big bull.

But he was a long ways away.

About a two mile walk from my camp.

Way over on the other side of the lake.

I shot him right around sunrise.

I butchered him yesterday.

Cut him all up in pieces I could move.

But last night, I couldn't get all the meat back.

It got really late and dark.

I had to stop and get some rest.

Now I'm headed back over.

I got to get the rest of the meat.

Whenever I'm going back to a kill site, the main thing I'm thinking about is bears.

If there's a bear around, I want to be very careful.

When you're hunting alone, you can't stay with the meat all the time.

I have to transport it a long distance.

And while I'm transporting meat, the rest of the meat's sitting there by itself.

There's nothing I can do about that.

There's the meat. I can see it. It looks good.

I don't see any signs that anything's been here.

Everything looks just like I left it last night.

No problems. That's what I was hoping for.

Maybe seven loads of meat left to move down to the lake.

It's a long walk, so I go to get started on it.

By leaving the hide right on the meat like this, it protects the meat.

It keeps it a lot cleaner.

If I had skinned this moose and all the meat was exposed, when I'm moving it around,

little twigs, dirt, grass and stuff get on it.

And I got to pick all that off or trim the crust.

This way, it really protects the meat.

Only got a couple more loads to drag over to the canoe.

♪ ♪

One more load accomplished.

Alright, time for the final load.

The only thing I'm leaving here is this pile of guts, this scrap of hide.

Scavengers will come along and clean all that up.

Nothing goes to waste.

The ground right here is going to be licked cleaned.

A grizzly bear, pack of wolves, wolverine, something will come and get it.

They always do.

Alright, I got to move this head.

There's fat behind the eyes.

There's a nice brain in there to eat.

This is coming with me.

I have to see if I can get up with this thing.

This is a heavy moose head.

There, I got it. That's good.

I want this head.

I got to get this head over to the canoe and paddle it on home.

I walked 13 or 14 miles over 3 days looking for this moose.

Connected with it right here.

And now, all I got to do is get it home.

There. Made it back to camp.

What a great spring and summer it's been up here in the Brooks Range.

It's just been a great journey these last days.

Walking through these mountains completely free.

Just to get out and travel a path you've never traveled before.

Maybe make a path no one's ever traveled before.

I feel alive out here.

I've got the time and I've got the country.

The possibilities are limitless.

All the meat back in camp.

My whole moose. Woo.

That was a lot of work.

What an awesome hunt.

I'm going to sleep good tonight.

ANDY: Everybody has a personal journey.

I think the real trick in life is discovering what that personal journey is

and then going for it.

Here you go bud, smell that. Mmm.

You're going to be my best friend today, aren't you?

NARRATOR: Andy has successfully harvested a black bear along the Yukon River to

ensure that he and his sled dogs have enough protein for the winter ahead.

Processing the animal to keep the meat preserved is critical.

-Oh, this is going to be some good sausage.

The death of a bear means a good quality life to me.

All the things that I harvest out here become really important food to me,

and a good quality of life.

And that's why I live out here.

Ah, ah, ah.

You can smell, but you can't steal.

You want a little piece?

Oh, you guys know so well what to do.

And you have to be very patient when you do this.

Nice and easy. Easy. Easy.

Oh, that was good.

After I get all this done, I've got to still continue to hunt as much as I can.

I always consider bear and moose my two, ah, sustainable resources.

Reliable resources.

The vast majority of time, when you're hunting, you don't come home with anything.

I feel lucky that I got this bear.

It just goes to show you, you got to keep your spirits up, keep plugging away even when

it seems that there's nothing out there, and then the payoff comes.

Every time I come down to the banks of the Yukon River and fix myself a meal,

I feel really thankful that I was able to, at a fairly young age,

make a decision that this is what I wanted to do and to stick with it.

I've learned how to feed myself here.

I've learned how to build the shelters I need to live here.

I've developed a life here that's sustainable.

And ah, I've learned how to do that and live comfortable at the same time.

I think a person should measure their quality of life, not by how much money they

have or how many possessions they have.

They should measure the quality of their life by how much time they have to do the

things that they love to do.

I feel like I'm a rich man living out here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.