Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ ้ขจๅ ๅ ฅใฃใ
ไฟบใฏ่ฌๅผใฎใใๆนใๆฐใซๅ ฅใใชใใฆใญ
ใใใ ใใใ ๆนๅใๅบใใฆ
ใพใฃใใ่ใ่ณใๆใใชใ ็ง็ฐ
ใ ใใๆ่ญใๅคใใฆ
็ซใฆ็ดใในใใ ใจ่ใใ
ใใใงไฝใ ใ้ใใชใฎใ
ใฉใใใพใ
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผใฎไธญใงใฏใใณใใใฎ่ณ่ณชใๆใฃใๅญๅจใ
้ฆฌใจ่ชฟๆใใใฐ ๅช็งใชไบบๆใซใชใใ ใใ
ๆใ ใซใจใฃใฆใญ
ใชใใปใฉ
ๆญฃๆฐใซๆปใฃใฆใใ ใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใ
ใใฃใฑ
ไธญ้ใใจ ่ฑๆฉ
ๆใงใใใใชใผ ใใฃใใ
ใปใ ๅฅใฎๅญใซๅใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฏๆใ้กใใฆ
ใฆใคใ
ๅใใฆใฎ็ท็ธ
็พฝ็ ในใฟใณใ 2ๅ ่ทกใๆฎใฃใฆใใฎใ ใชใใ
ใใใใช
ใกใใฃใจ็ ใใชใใใใ ใฃใใใฉใพใ ใใๆใ
็ฅใฃใฆใ ใใฎ็ฌ้ใชใฎใ ็ธใ ็ตใใฃใฆ่ฒผใฃใฆใใใชใใใใฆใ
ใชใใใใฎ ใใ ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใๆใฏ ใฉใใชๆใใงใใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใช
ใใใจๆใใพใใ
็ก็็ข็ๆใฏๅซใใใใชใ
ใใใกใใฟใใใซๆฑใใใใใฉใใ
็ฒใใชใใใกใซ็ตใใฃใฆใชใใไธ็ชๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใใฎใทใผใณใจใใใใพใ
ใฉใชใใใใฎ
ใใใใฏๅฟใฎ่ฏใไธ็ชใใคใใฃใ ไธ็ชๆฅฝใใใฃใ ไธ็ช
ใใใใใทใผใณใใใใฏใใใใกใใฃใจใใใฎๆฌกใฏใใคใ ใชใใจใ
ๆใใฃใใใจใชใใญ ๅ จ็ถ
ใชใใใฉใใชใใ ใ ใพใ ็ฅใใชใๅ
ไธ็ใใใใชใใฐ
ใใใใใใพใ
้ ญใใใใงใใใ ใใใ ๆ่ถณใใพใจใใฆ็ฝฎใใฆๆฅ้ฑใฎไผ่ญฐ
ๆ้ใใชใ
ใใชใไฝๆ้ๅฏใฆใใฎ ใใฎ ็ก็ ๆ้ ๅใใฐใใใใใชใ
ๅญไพใๅคงๅคใชใใจใซใชใใใ
ใใฎใใจใใใชใ ใใชใใใใใใฆ
ใกใใฃใจใใใฉใใใใใจใชใฎ
ไปไบใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ
ๅใๆ ผๅฅฝใ ใญ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใญ
ใใ่ฆใใฆใใใ
็งใไฝใใใใฃใฆ่จใใฎ
ใใใใใ ใ
ๅฑใใใ ใชใใชใฎใ ใใ
ไฝใใใฎ
ใใฃใฑใไธธๅบใใ ใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎใ
ไธธ่ฆใ
ใจๆใฃใฆใใฎ ใใใชๆ ผๅฅฝ
ใใใฏไฝใงใใ
ไผ็คพใฎ็ตๅถใฏ็ถใๅ จใฆ ่กใชใฃใฆใพใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใใพใใ
ใใชใใฎ็ถใฎ็พ็คพ้ทใฏ ๆใกๆ ช 40%
ใใชใใฎๆใกๆ ชใ30% ใใฎไปใฎๅฝนๅก
ๆๆ ช ใ30% ใกใใใจ่ชฟในใใใงใใ
ใใชใใจ ๅฝนๅกใฎๆ ชใๅใใใใฐ 60%ใซใชใฃใฆ
็คพ้ทใฎใใชใใฎ็ถ่ฆชใ่ฟฝใๅบใใใจใใงใใ
ๅฃฒใฃใฆใใใงใใ ใงใใใใงใใ ใใชใใฎใ็ถใใใฏ
ๆ็ฐ
ใใฃใใๅฏใใ ใใใใใซใ้กใใใใใ
ไปไบใฏใฉใใ ใฃใฆใใใใงใใ
็ใฎๅ ็พ็คพ้ทใใใใใใใใงใใ
ใใใซ ใใชใใ ใฃใฆใใฎ็คพ้ทใใใใใจใ ใใๆใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใใ ๅตๆฅญ็คพ้ทใจใฏใใ ใใใ ใใฎไผ็คพใๅฎๅ จใซ็ง็ฉๅใใฆๅฉ็ใฏๅ จใฆ็ฌใๅ ใ
ๅฐใใงใ ใใๆน ไบบๅฝข ๅฑใใใฐๅงๅใใใใฆไผ็คพ ่ฟฝใๅบใใ
็งใฟใใใซใญ
ใใชใใฃใใจๆใใพใ
ใใชใใซใฏ็งใฎ่จใ้ใใซใชใใพใ
ไปๆดใฎไผ็คพใซๅธฐใใชใใฆ ๅ จใใชใ
ๆจชๆตใใใผใบ
ใใใใ ใใฃใทใ ่ชฟๆใใฆ
็งใฎ่จใไบไฝใงใ่ใใ
ๆถๅปใใฆใใใพใ
ๅฏๆใใงใใ ็คพ้ท
ใปใใใฃใกใ ใใฃใก
ใพใ้ใใฆ
ใใใซใกใฏ ๆฃฎๆฌใคใใฟใงใ ไปๆฅใฏๅใใฆใฎ็พๅ ด
้ณๆฅฝใฎไฝๅใๅใใพใใ ่ฒใใช ็ธใใๆนใใใฆ
ใใใชใใจใใใใชใใจใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใใฎใง ใใฒ่ฆใฆใใ ใใ
ใใกใใใกใใงใใใฉ
็งใฎไบบ็ใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใพใ
ใพใ
ๆๆ ใฎๅใง
้กใไธใใ
ๆผขๅญใ่ฆใใฆใใใใ
ๅธฐใใใ ไฝ
ๆฅใใใใ
ๅใฎๅฃ
ใใใใพใใ
ๅธฐใใใใงใ ใใใ
ๅธฐใใใ
่ฟใใชใ
ไปใใ ใชใใง
ใใใใชใ
ไฝใไปใฎใใจใซใใใใใ ใใฎๅญ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใใงใใ
็ธใง็ธใใใฆ
ๅซใช็ด ๆฏใใใฆใใใฉๅฎใฏ
้ ๅผตใฃใฆๅใใฆใใใใใ
ไฝไธไฟๆตทไธ
ใจใชใข9
ๅฎฎๆฌใซ้ป่ฉฑ
ๅฃใใฆๅใใชใใชใฃใฆใใ
ใฉใใ ใๆๆ ขใงใใใใช
ใใใใญ
ใใใใฎใ ใใ
ใใใใใใญ
ไปๆฅใฏใฉใใใ็ฒใๆงใงใใ ใฉใใ ใฃใ ๅใใฆ ็ธใ ใจใใใฃใฆใฟใฆ
้ ผใ็ตๆง ๅใใชใใใ ใ
ใทใใซใฃใฆใใใใจใฏใใๅใใชใใใใฃใฆใใจใใ
ใใใใฃใ
ๅฎถใชใใๆฌๅฝใซๅใใชใใใฆ้ข็ฝใใฃใ
็ใใชใฃใไฝๅขใซ
ไปฃใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ ๆๅพใพใงใญ
ไปๆฅใฏๆฌๅฝ ็ฒใใพใใ
ไธ่จใชใใใ
ใใฆ
ใใใ ใใๆนใใใใใ ใญ
ใใใใ ้ซชใฎๆฏ
ใใใใญ
1ๆ100ๅ
ใใฃใจๅฏใ
ใใใใใใฉ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใญ
็ทด็ฟใใใฎ
ๅใใชใใงใใ
ๅๅฏพๅดใฎๅบ
ๅ็
ใใฃใก่ฆใฆ
ๅฏๆใใใใ
ใใจใชๆฐๅ
่ชฐใซใ่ฆใใชใใงใญ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใใใ
ใงใใใใช
ใใณใ ใใคใ ๆญปใญ
ใใใฃใใฎๆ้
ใขใณในใ ใใใซใ
ใในใญใณ ไบค้ๅบ
ๅฏใใชใ
ๅฃฐใ
ๆขใใฆใฟใฆ
่ซฆใใฆ
ๅพกๅพ็บ
็ธใใจใ
ใใ ็ฑๆๅฏๅฅ ใฏใงใใ
ใพใ ใใฃใฆใชใใใ ๆจๆฅ่กใฃใใใ ใใฉใใ
ใฟใใใชๆใ ใใฃใใใจใใใพใใ็ใชใฆใงใใ&ใกใใทใผ
ไธใใใฆใงใใ&ใกใใทใผใฃใฆ
ไฝใงใใ ใใใฏ
้กใจใใซ
ใฏใชใผใ ใใณใฟใใใชในใกใใฃใจใชใฃใกใใ
ใใฟใฃใฆ้ ญใใ ๅฐ้บฆ็ฒใฎๅกใฟใใใช
ๆงใซ่ๅณใใ
ใญใชในใ
ใชใใ
็งใใใใใ ็งใใใใใใใใฃใฆใใใ
้ข็ฝใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.