All language subtitles for Hakozume.Tatakau.Kouban.Joshi.Original.Story.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,550 --> 00:00:19,820
(吉野正義) 牧高 なに１人で
こんなとこで たそがれ…
2
00:00:19,887 --> 00:00:21,589
(牧高美和) 刑事は 私の天職
3
00:00:21,655 --> 00:00:23,624
(牧高) 悪 許さない 絶対
4
00:00:23,691 --> 00:00:24,959
私は 仕事 大好き
5
00:00:25,326 --> 00:00:26,927
刑事は 私の天職
6
00:00:26,994 --> 00:00:28,529
悪 許さない 絶対
7
00:00:28,596 --> 00:00:30,197
私は 仕事 大好き
8
00:00:30,264 --> 00:00:31,966
刑事は 私の天職
9
00:00:32,033 --> 00:00:33,367
悪 許さない 絶対
10
00:00:33,434 --> 00:00:34,969
(鈴木 敦) 副署長 副署長！
11
00:00:35,336 --> 00:00:37,238
すいません ちょっと こちらに…
12
00:00:38,239 --> 00:00:40,040
あの お願いです
13
00:00:40,107 --> 00:00:42,710
もう少しだけ
そっとしておいてあげてください
14
00:00:42,777 --> 00:00:44,445
ちょっと発作が
出ちゃってるだけなんで
15
00:00:44,779 --> 00:00:46,347
(吉野) 発作？
(鈴木) はい
16
00:00:46,414 --> 00:00:48,416
牧高さんは 疲労が
ピークに達したとき――
17
00:00:48,482 --> 00:00:50,885
敬愛する司馬遼太郎に
思いを馳せながら――
18
00:00:50,951 --> 00:00:54,255
自己暗示をかけることで なんとか
まともな精神を保ってるんです
19
00:00:54,321 --> 00:00:55,389
はぁ!?
20
00:00:55,456 --> 00:00:59,293
今 連続の空き巣と傷害事件が
立て続けに起きていて――
21
00:00:59,360 --> 00:01:01,762
僕たち以外みんな
出払っていまして…
22
00:01:01,829 --> 00:01:04,765
なに甘ったれたこと言ってんだ！
俺たちの若手のころはな
23
00:01:04,832 --> 00:01:07,902
２徹 ３徹 ４徹 ５徹
当たり前だったぞ！
24
00:01:07,968 --> 00:01:10,538
最近の若手は根性がない！
牧高にも言っとけ！
25
00:01:11,071 --> 00:01:12,807
(吉野) …たく
(鈴木) はい
26
00:01:13,974 --> 00:01:15,009
すいません
27
00:01:15,709 --> 00:01:17,478
(牧高)<司馬先生>
28
00:01:17,545 --> 00:01:22,917
<私が今生きているのは
嫌気が差す仕事ばかりの世界です>
29
00:01:23,751 --> 00:01:27,988
<心の中で あなたへのラブレターを
したためることだけが――>
30
00:01:28,055 --> 00:01:32,326
<この世界で生きる私の
唯一のよりどころです>
31
00:01:33,060 --> 00:01:37,064
<司馬先生 どうして 私は――>
32
00:01:37,131 --> 00:01:41,435
<あなたの頭の中に生まれることが
できなかったのでしょうか？>
33
00:01:42,036 --> 00:01:49,043
♪～
34
00:01:51,979 --> 00:01:58,986
～♪
35
00:02:00,321 --> 00:02:03,891
(鈴木) さあ たまりにたまった
報告書やっちゃいますか
36
00:02:03,958 --> 00:02:04,992
(牧高) うん
37
00:02:17,171 --> 00:02:20,774
<大丈夫 私には
いつだって 司馬先生と――>
38
00:02:20,841 --> 00:02:24,845
<新選組最強の剣客
斎藤 一さまが ついてる>
39
00:02:26,647 --> 00:02:28,949
(鈴木) ホントに
好きなんですね 新選組
40
00:02:29,850 --> 00:02:30,751
(牧高) えっ？
41
00:02:30,818 --> 00:02:33,354
(鈴木) あ～ いや
今 それに拝んでたから
42
00:02:33,787 --> 00:02:34,822
(牧高) あっ…
43
00:02:34,889 --> 00:02:38,526
(鈴木) 実は俺も こう見えて
結構 歴史好きなんですよ
44
00:02:38,592 --> 00:02:40,194
えっ そうだったの？
45
00:02:40,261 --> 00:02:42,096
早く言ってよ！
46
00:02:42,162 --> 00:02:44,398
えっ なに？
誰の誰が好きなの？
47
00:02:45,199 --> 00:02:47,568
えっ？ 誰の？
48
00:02:48,269 --> 00:02:50,404
え～っと
49
00:02:51,272 --> 00:02:54,408
あっ 織田信長とか好きです
50
00:02:56,677 --> 00:02:58,546
(牧高) 織田信長？
(鈴木) はい
51
00:03:00,047 --> 00:03:01,549
(牧高)
<インスタ大名じゃん>
52
00:03:07,154 --> 00:03:08,322
(鈴木) あれ？
53
00:03:09,156 --> 00:03:11,659
今 俺 おかしいこと言いました？
54
00:03:11,992 --> 00:03:15,296
いえいえ
カッコイイですもんね 織田信長
55
00:03:15,362 --> 00:03:17,598
いや 全然
感情こもってないじゃないですか
56
00:03:17,665 --> 00:03:19,300
なんか 急に敬語だし
57
00:03:22,336 --> 00:03:24,538
<私ってば てっきり――>
58
00:03:24,605 --> 00:03:31,612
<“司馬遼太郎の沖田総司”とか
“池波正太郎の桐野利秋”とか――>
59
00:03:31,679 --> 00:03:35,816
<誰の書いた誰が好きって回答が
返ってくるって思ってた>
60
00:03:35,883 --> 00:03:37,217
牧高さん？
61
00:03:37,284 --> 00:03:42,623
<あ～ 私って なんて独り善がりな
気持ち悪いオタクなんだろう>
62
00:03:42,690 --> 00:03:46,260
<私の変態！ 大変態！
もう消えたい！>
63
00:03:46,994 --> 00:03:48,829
(鷲尾光輝) 戻りました～
64
00:03:51,198 --> 00:03:52,766
皆さん お疲れさまです
65
00:03:53,534 --> 00:03:56,203
(北条 保) ２人とも 悪いな
66
00:03:57,304 --> 00:04:00,007
事務作業を押しつけてしまって
67
00:04:00,507 --> 00:04:01,742
いえ 大丈夫です
68
00:04:02,843 --> 00:04:05,112
いや 本当に…
69
00:04:06,213 --> 00:04:07,681
申し訳ない
70
00:04:09,149 --> 00:04:10,985
(北条の泣き声)
(鈴木) 大丈夫ですよ
71
00:04:11,051 --> 00:04:13,554
(牧高) <ダメだ 極限の疲労で――>
72
00:04:13,621 --> 00:04:15,923
<情緒がヤバイ壊れたおじさんに
なってる>
73
00:04:16,824 --> 00:04:20,861
係長 あの 私に
何かできることはありますか？
74
00:04:20,928 --> 00:04:22,529
そうだな
75
00:04:23,230 --> 00:04:25,599
ハァ… じゃ…
76
00:04:26,834 --> 00:04:29,637
空き巣事件の張り込み 頼むわ！
77
00:04:29,703 --> 00:04:31,071
わ… 分かりました はい
78
00:04:31,605 --> 00:04:35,075
ひと晩中 空き巣が入りそうな場所
うろついて――
79
00:04:36,176 --> 00:04:41,048
犯人がいたら
捕まえてきてくれればいいからねえ
80
00:04:41,115 --> 00:04:42,149
アア…
81
00:04:42,750 --> 00:04:43,784
(倒れる音)
82
00:04:44,952 --> 00:04:48,455
<今まで受けてきた指示の中で
いちばんザックリ>
83
00:04:48,522 --> 00:04:51,392
(北条) アア～… アア～…
84
00:04:51,458 --> 00:04:52,793
(鈴木) 失礼します
85
00:04:53,994 --> 00:04:56,397
係長 ヤバイですよね
86
00:04:57,364 --> 00:04:58,866
…てか ほかのみんなも
87
00:04:58,932 --> 00:04:59,967
(せきこみ)
88
00:05:00,034 --> 00:05:04,171
(鈴木) ウチの刑事課
もう壊滅状態ですよ
89
00:05:04,238 --> 00:05:06,073
(ため息)
90
00:05:06,373 --> 00:05:07,841
(源 誠二) 戻りました！
91
00:05:07,908 --> 00:05:10,577
(山田武志) お疲れッス
(牧高) 源さん 山田さん
92
00:05:10,644 --> 00:05:12,813
(源) よ～し 山田
速攻 見分調書 片づけんぞ
93
00:05:12,880 --> 00:05:14,415
(山田) …しゃっ！ はい～！
94
00:05:14,481 --> 00:05:17,785
<良かった このペアは
まだ元気が残ってそう>
95
00:05:18,886 --> 00:05:21,989
(鈴木) 係長 訪問業者が
“超よく眠れる羽毛布団を――”
96
00:05:22,056 --> 00:05:24,825
“150万円で買え”と言って
帰らないという通報がありました
97
00:05:25,192 --> 00:05:26,994
…しゃっ！
速攻 全員分 買ってきます
98
00:05:27,061 --> 00:05:28,962
(源) 行くぞ 山田
(山田) …しゃーっ！
99
00:05:29,163 --> 00:05:30,497
<やっぱ ダメだった>
100
00:05:32,132 --> 00:05:36,003
(牧高) それ どう見ても詐欺ですよ
落ち着いてください
101
00:05:38,572 --> 00:05:40,574
(源) 危ねえ！ 牧高 助かった
102
00:05:40,641 --> 00:05:42,476
俺たちがダマされて
どうすんだよ！
103
00:05:42,543 --> 00:05:46,947
(山田) くそ 今の状況 寝具なら
いくら出しても買ってしまいそうだ
104
00:05:47,014 --> 00:05:51,051
しっかりしてください
やること 山積みなんですから
105
00:05:51,118 --> 00:05:53,620
(電話の着信音)
106
00:05:54,521 --> 00:05:55,823
はい 刑事課です
107
00:05:56,190 --> 00:05:58,192
(源) 山田 よく見ろ
牧高だって――
108
00:05:58,258 --> 00:06:01,095
サムライチョンマゲクリップの
ＤＪスタイルで頑張ってんだ
109
00:06:01,795 --> 00:06:03,097
俺らも頑張るぞ
110
00:06:05,599 --> 00:06:07,668
どうした？ 山田
111
00:06:07,735 --> 00:06:08,769
あれ？
112
00:06:09,369 --> 00:06:10,404
(源) うん？
113
00:06:10,471 --> 00:06:12,272
何だ？ その すてきクリップ
114
00:06:12,606 --> 00:06:14,341
(山田) 今日の牧高…
115
00:06:15,075 --> 00:06:17,010
すっげえ かわいい！
116
00:06:20,013 --> 00:06:21,081
(源) お前 まさか…
117
00:06:21,148 --> 00:06:22,549
(山田) あっ ヤバイ
(源) えっ？
118
00:06:22,616 --> 00:06:24,518
(山田) 胸が苦しい
(源) うわ…
119
00:06:25,319 --> 00:06:26,587
どうして…
120
00:06:26,653 --> 00:06:27,688
(鈴木) 山田さん？
121
00:06:27,755 --> 00:06:29,690
(山田) どうして 今まで
気がつかなかったんだろう？
122
00:06:29,757 --> 00:06:32,126
(鈴木) ちょっと
何やってるんですか？ 山田さん
123
00:06:32,192 --> 00:06:34,428
(源) 山田に末期症状が起きてる
(鈴木) 末期症状？
124
00:06:34,495 --> 00:06:37,030
人間は 自分の死を察したとき――
125
00:06:37,564 --> 00:06:40,768
本能的に異性が やたらめったら
かわいく見えるときがある
126
00:06:40,834 --> 00:06:41,969
恐らく 山田の目には今――
127
00:06:42,035 --> 00:06:44,104
牧高が 人気アイドルグループの
センターぐらい――
128
00:06:44,171 --> 00:06:45,639
かわいく見えてるに違いない
129
00:06:45,706 --> 00:06:48,308
(鈴木) えっ 何言ってるんですか
そんな状況じゃないでしょう
130
00:06:48,375 --> 00:06:50,511
もちろん 牧高に そんな
ポテンシャルがあるわけがない
131
00:06:50,577 --> 00:06:51,879
なれても せいぜい研究生止まりだ
132
00:06:51,945 --> 00:06:53,981
しかし この やっかいな
症状のせいで――
133
00:06:54,047 --> 00:06:56,383
今まで何人もの警察官が
望まぬ結婚をしてきた
134
00:06:56,750 --> 00:06:59,453
こんな気持ち 初めてだ
135
00:06:59,520 --> 00:07:02,122
山田に同じ過ちを
繰り返させるわけにはいかない
136
00:07:02,890 --> 00:07:04,992
山田！ しっかりしろ！
137
00:07:05,058 --> 00:07:06,460
目を覚ませ！
138
00:07:06,527 --> 00:07:08,996
牧高には 心に決めた男がいるんだ
139
00:07:10,197 --> 00:07:11,365
(山田) えっ？
140
00:07:12,566 --> 00:07:13,600
えっ？
141
00:07:14,535 --> 00:07:16,236
(山田) お前か？
(鈴木) 違います
142
00:07:17,805 --> 00:07:19,106
(山田) 誰ですか？
143
00:07:20,908 --> 00:07:21,909
誰ですか!?
144
00:07:22,976 --> 00:07:24,611
俺が ぶっ倒してやりますよ！
145
00:07:24,678 --> 00:07:26,013
(源) よく見ろ 山田！
146
00:07:26,079 --> 00:07:28,482
斎藤さま 私をお守りください
147
00:07:28,549 --> 00:07:31,018
お願いします 斎藤さま…
148
00:07:31,084 --> 00:07:32,619
(山田) 新選組？
149
00:07:33,020 --> 00:07:34,588
斎藤一？
150
00:07:34,655 --> 00:07:36,056
(牧高) 斎藤さま 私を…
151
00:07:36,123 --> 00:07:37,391
(源) そういうことだ
152
00:07:37,457 --> 00:07:38,625
お願いします
153
00:07:41,528 --> 00:07:42,563
くそ
154
00:07:44,264 --> 00:07:46,200
歴史上の人物相手じゃ…
155
00:07:47,367 --> 00:07:48,902
勝負のしようがねえ
156
00:07:48,969 --> 00:07:50,237
(電話の着信音)
157
00:07:51,738 --> 00:07:52,940
はい 北条
158
00:07:53,640 --> 00:07:55,442
また空き巣が？
159
00:07:57,211 --> 00:08:00,681
分かった 捜査員を向かわす
160
00:08:03,350 --> 00:08:04,518
(受話器を置く音)
161
00:08:05,519 --> 00:08:11,124
<ああ くそ
少しでも休ませてやりたいのに…>
162
00:08:11,191 --> 00:08:12,993
<誰に頼めば…>
163
00:08:17,331 --> 00:08:18,365
係長
164
00:08:20,067 --> 00:08:22,803
俺 行きます
165
00:08:27,541 --> 00:08:28,709
源さん
166
00:08:30,010 --> 00:08:32,880
花火のような
一瞬の恋だったけど…
167
00:08:34,014 --> 00:08:36,383
俺 仕事に生きます
168
00:08:37,050 --> 00:08:39,519
それでこそ
俺のペアっ子だ 行くぞ
169
00:08:39,586 --> 00:08:40,621
(山田) はい！
170
00:08:41,922 --> 00:08:43,156
アッ！
171
00:08:43,223 --> 00:08:44,491
(源) おい 山田 どうした？
172
00:08:45,025 --> 00:08:46,827
何だ？ これ 立てないッス
173
00:08:47,427 --> 00:08:48,629
(鈴木) 山田さん？
174
00:08:48,695 --> 00:08:51,565
(牧高) 何か しゃべってください
ろれつ回りますか？
175
00:08:53,600 --> 00:08:54,635
かわいい
176
00:08:55,269 --> 00:08:56,303
えっ？
177
00:08:58,038 --> 00:09:00,440
(山田) 知らなかった
(鈴木) ちょっと…
178
00:09:00,507 --> 00:09:04,011
こんなかわいい子が
この世に存在していたなんて
179
00:09:04,077 --> 00:09:06,313
(鈴木) また…
(山田) 俺 超ファンです！
180
00:09:06,380 --> 00:09:07,714
(源) また末期症状
181
00:09:07,781 --> 00:09:11,351
死ぬ前に 一度だけ
キスしてもいいですか？
182
00:09:11,418 --> 00:09:14,721
そのあと 俺のこと 生きたまま
食べてもらっちゃってもいいんで
183
00:09:14,788 --> 00:09:17,858
お前は雄カマキリじゃないから
食べられる必要はないんだ
184
00:09:17,925 --> 00:09:20,961
好きな人の養分になれるなら
それでいい！
185
00:09:21,595 --> 00:09:22,963
(源) 相当 やべえな
ちょっと待っとけ
186
00:09:23,030 --> 00:09:24,064
(鈴木) はい
187
00:09:24,464 --> 00:09:26,400
(山田) 牧高～
(源) ほい
188
00:09:26,466 --> 00:09:27,501
牧高
189
00:09:28,869 --> 00:09:29,903
これは？
190
00:09:30,404 --> 00:09:33,140
(源) この塩なめて
これ 一気に飲み干せ
191
00:09:35,108 --> 00:09:36,410
(山田) はい
192
00:09:39,046 --> 00:09:40,280
(牧高) この盛り塩って――
193
00:09:40,347 --> 00:09:44,017
署の入り口に３年くらい
放置してあったやつですよね？
194
00:09:44,084 --> 00:09:45,385
(源) うん
195
00:09:45,452 --> 00:09:46,920
ハァ～ッ…
196
00:09:46,987 --> 00:09:47,988
どうだ？
197
00:09:49,423 --> 00:09:50,424
(山田) あっ 立てた
198
00:09:50,490 --> 00:09:51,758
(鈴木) はやっ
(牧高) やった！
199
00:09:51,825 --> 00:09:52,826
でも どうして？
200
00:09:52,893 --> 00:09:54,928
(源) 先輩から聞いた
立てなくなったときは――
201
00:09:54,995 --> 00:09:57,464
塩とスポドリで 大抵 なんとかなる
202
00:09:57,531 --> 00:09:58,999
根拠は知らん
203
00:09:59,066 --> 00:10:01,134
超民間療法
204
00:10:01,201 --> 00:10:03,370
(北条)<やはり
交代で休ませないと…>
205
00:10:03,437 --> 00:10:05,939
<全員 もう限界を超えている>
206
00:10:06,006 --> 00:10:07,908
<しかし 誰から休ませるか>
207
00:10:07,975 --> 00:10:09,376
ちゃんと歩けますか？
208
00:10:09,443 --> 00:10:12,446
(北条)<体力的には やはり
牧高から休ませるべきか>
209
00:10:12,512 --> 00:10:13,613
大丈夫です 大丈夫です
210
00:10:13,680 --> 00:10:17,250
(北条)<山田は雑用なんかも
こなしている分 疲労も激しい>
211
00:10:17,317 --> 00:10:19,152
<さっきのことも あるし…>
212
00:10:19,219 --> 00:10:23,457
<源だって 平気そうに見えるが
明らかにムリをしている>
213
00:10:23,523 --> 00:10:24,558
<くそ！>
214
00:10:24,624 --> 00:10:27,194
<一体 誰を先に休ませてやれば…>
215
00:10:27,260 --> 00:10:30,163
<どうすればいい？ どうすれば…>
216
00:10:30,230 --> 00:10:31,298
(倒れる音)
217
00:10:31,365 --> 00:10:33,166
(牧高) えっ？
(刑事たち) 係長！
218
00:10:33,233 --> 00:10:36,370
(北条) ああ 大丈夫 大丈夫
ただの立ちくらみだから大丈夫だ
219
00:10:36,436 --> 00:10:38,372
ああ みんな 早く仕事に戻って
220
00:10:38,438 --> 00:10:40,474
(ドアの開く音)
(吉野) 大丈夫じゃねえだろう！
221
00:10:40,841 --> 00:10:42,442
(北条) 副署長
222
00:10:44,378 --> 00:10:46,179
今日は もう上がれ
223
00:10:46,246 --> 00:10:48,782
いえ 私は
ただ つまずいただけで…
224
00:10:48,849 --> 00:10:50,050
それより みんなを…
225
00:10:50,117 --> 00:10:51,418
いいから休め！
226
00:10:51,485 --> 00:10:54,554
お前みたいなな
人のことばっかり言ってるヤツが――
227
00:10:54,621 --> 00:10:56,723
いちばん先に死ぬんだよ！
228
00:11:00,560 --> 00:11:02,696
黙って 寝ろ
229
00:11:05,298 --> 00:11:06,867
(吉野)<決まった！>
230
00:11:07,901 --> 00:11:11,171
<間違いなく
俺の好感度は上がった>
231
00:11:11,605 --> 00:11:15,409
<さっき 鈴木を叱りつけたあと――>
232
00:11:15,475 --> 00:11:20,180
<“今の ひょっとして
パワハラか”と不安になったが――>
233
00:11:20,247 --> 00:11:22,716
<これで全て帳消しだ>
234
00:11:22,783 --> 00:11:27,054
<背中に みんなの羨望のまなざしを
ビンビン感じる>
235
00:11:27,454 --> 00:11:29,723
<相当 響いたな>
236
00:11:30,357 --> 00:11:31,191
(刑事) 大丈夫ですか？
237
00:11:31,258 --> 00:11:32,959
(牧高) どうぞ
(北条) ありがとう
238
00:11:33,026 --> 00:11:34,327
(山田) いや もう
ゆっくり休んでください
239
00:11:34,861 --> 00:11:37,364
<うん？ 響いてないな>
240
00:11:37,731 --> 00:11:41,735
<いや きっと あとから
遅れて響いてくる感じだろう>
241
00:11:41,802 --> 00:11:44,071
<うん そうに違いない>
242
00:11:45,138 --> 00:11:47,040
ハァ～ッ…
243
00:11:47,107 --> 00:11:48,408
(牧高) どうですか？
244
00:11:48,475 --> 00:11:51,445
(北条) キマったぞ
(刑事たち) オオ～ッ！
245
00:11:51,511 --> 00:11:55,015
(北条) ありがとうな
もう大丈夫だ
246
00:11:55,082 --> 00:11:57,651
(牧高) あっ 念のため
もう１本 持ってきます
247
00:11:57,717 --> 00:11:59,086
(北条) ああ そうか
248
00:11:59,152 --> 00:12:02,656
でも 係長
ホントに休んでくださいね
249
00:12:02,722 --> 00:12:04,324
バカ言うな
250
00:12:04,925 --> 00:12:05,959
お前らだって…
251
00:12:06,026 --> 00:12:07,494
いや 実は 俺たち――
252
00:12:07,561 --> 00:12:10,664
現場の帰り ちょいちょい
車ん中で寝てるんで大丈夫です
253
00:12:10,730 --> 00:12:12,365
僕らも疲れたアピールしてますけど
254
00:12:12,432 --> 00:12:14,301
ちゃんと うまいこと
サボってるんで――
255
00:12:14,367 --> 00:12:15,769
真に受けて ムリしないでください
256
00:12:15,836 --> 00:12:17,471
(刑事) 俺たちも大丈夫です
257
00:12:17,537 --> 00:12:19,072
(刑事) 休んでください 係長
258
00:12:19,139 --> 00:12:20,774
(刑事) 係長の代わりは
いないんですから
259
00:12:21,141 --> 00:12:22,375
お前ら…
260
00:12:23,410 --> 00:12:24,444
お前ら…
261
00:12:25,445 --> 00:12:28,715
(牧高)<ああ こういうのステキ>
262
00:12:29,182 --> 00:12:32,953
<仲間同士で励まし合って
士気を高めて…>
263
00:12:33,487 --> 00:12:36,790
<この光景 まるで…>
264
00:12:37,557 --> 00:12:39,860
<現代によみがえった新選組！>
265
00:12:39,926 --> 00:12:41,628
(ほら貝の音)
266
00:12:42,362 --> 00:12:43,730
北条係長は――
267
00:12:43,797 --> 00:12:47,267
強烈なリーダーシップで
個性派ぞろいの剣客集団を束ねた――
268
00:12:47,334 --> 00:12:50,003
新選組局長 近藤 勇
269
00:12:52,005 --> 00:12:53,773
その 近藤 勇と共に――
270
00:12:53,840 --> 00:12:58,178
時に厳しく 時に優しく
新選組を支えた副長の土方歳三は…
271
00:12:58,645 --> 00:13:00,947
うん 源さんが ぴったりハマる
272
00:13:02,082 --> 00:13:03,116
牧高さん？
273
00:13:03,183 --> 00:13:05,552
じゃ なに？ 山田さんは沖田総司？
274
00:13:07,154 --> 00:13:08,755
ううん
全然 そんな感じじゃない
275
00:13:09,222 --> 00:13:11,691
総司は もっと聡明で繊細な
イメージだから
276
00:13:11,758 --> 00:13:13,260
牧高さん 今 みんなで係長を…
277
00:13:13,326 --> 00:13:14,461
藤堂平助は黙ってて！
278
00:13:14,528 --> 00:13:15,729
藤堂平助？
279
00:13:18,031 --> 00:13:19,166
すごい
280
00:13:19,599 --> 00:13:22,169
これは すさまじい どうしよう？
281
00:13:23,203 --> 00:13:26,940
ダメだ しばらくは戻ってこないや
282
00:13:27,007 --> 00:13:29,576
さあ 皆さん 改めて
気合い入れていきましょう
283
00:13:29,643 --> 00:13:31,778
(北条) よ～し いくぞ！
284
00:13:31,845 --> 00:13:34,347
(刑事たち) ウオーッ！
285
00:13:34,414 --> 00:13:35,582
(刑事) …しゃ！
286
00:13:37,317 --> 00:13:41,855
<町山警察署 刑事課捜査一係に
幸あれ！>
287
00:13:44,691 --> 00:13:45,926
(ぶつかる音)
(山田) アッ！
288
00:14:15,288 --> 00:14:16,323
ごめん
289
00:14:17,724 --> 00:14:19,059
アア…
290
00:14:19,993 --> 00:14:21,228
やっぱり…
291
00:14:22,462 --> 00:14:24,564
みんな燃えてしまえばいい
292
00:14:29,436 --> 00:14:29,970
♪～
293
00:14:30,036 --> 00:14:31,371
(三浦翔平)
おはようございます
294
00:14:34,641 --> 00:14:36,343
(西野七瀬)
いってきま～す
295
00:14:38,445 --> 00:14:39,512
(平山祐介) いくぜ
296
00:14:40,180 --> 00:14:41,915
(千原せいじ)
おはようございます
297
00:14:43,083 --> 00:14:44,351
(渕野右登) オイッス
298
00:14:44,417 --> 00:14:45,485
(スタッフ)
よろしくお願いしま～す
299
00:14:45,552 --> 00:14:47,287
(俳優たち)
お願いします
300
00:14:52,325 --> 00:14:55,729
(笑い声)
301
00:14:55,795 --> 00:14:56,796
(山田裕貴)
おはようございます
302
00:14:56,863 --> 00:14:58,198
(スタッフたち)
おはようございます
303
00:15:08,208 --> 00:15:09,643
落ち着け 山田！
304
00:15:13,880 --> 00:15:15,315
(笑い声)
305
00:15:15,949 --> 00:15:17,450
(笑い声)
306
00:15:18,685 --> 00:15:20,287
やるぞ！ やるぞ！
307
00:15:20,353 --> 00:15:22,489
(笑い声)
308
00:15:23,323 --> 00:15:25,825
(笑い声)
309
00:15:33,867 --> 00:15:34,968
キュンです
310
00:15:37,804 --> 00:15:40,173
(スタッフ)
はい チーズ！
311
00:15:40,240 --> 00:15:41,274
(シャッター音)
312
00:15:42,108 --> 00:15:45,612
～♪23225
