Original subtitles

.

Es gibt eine große Lücke.

Es scheint der einzige Weg zu sein, lasst uns weitermachen.

Sie okay?

Es ist ungefähr richtig. Kann niemals einfach sein.

Okay.

- Eins. - Sei vorsichtig.

Zwei, drei.

Okay? Okay.

Oh mein Gott.

Du bist besser.

Okay.

- Scheiße! - Whoa, du bist gut.

Du bist gut, ja? Du bist gut?

- Nein. - Okay, Sie haben viel gruseliger gemacht als das.

Denken Sie an AJ Hackett, Snake Dike.

Dummer Gesangswettbewerb.

Gott, du hast diesen traurigen Sack geheiratet, um Christi willen.

- Ja? Okay. - Okay.

Eins zwei drei.

Komm schon, ich habe dich erwischt

Das ist mein Mädchen.

Ew, brutto. Ihr Jungs bekommt ein Zimmer.

Da ist Ethan Hunt.

Vorsicht, H, es gibt loses Gestein um den Ellbogen.

Mach dir Sorgen um deine Seile, Schlampen.

Es geht mir gut.

Versuchen Sie, weiterzumachen.

Nehmen Sie sich Zeit dort, heißer Schuss.

Jäger, du zeigst dich.

Dan!

Dan!

Halte an Dan, warte, ich komme.

Dan, geht es dir gut?

Moment mal, ich komme runter.

Komm schon, komm schon. Ich schaffe es nicht.

- Oh mein Gott. - Okay, Becky, Becky.

Ich brauche nur ein wenig mehr Zeile, kannst du den Schnitt lösen? Sind Sie sicher?

- Sind Sie sicher? - Ja, ja, ich bin sicher.

Einfach ungeschnitten, und ich werde in der Lage sein, zum Felsen zu schwingen.

- Okay. - Ich denke, ich kann es erreichen.

Bereit?

- Können Sie es erreichen? - Nur eine Sekunde.

Ich denke, ich schaffe es.

Moment mal, Dan, ich bin fast da.

Ich brauche einfach mehr Schwung.

Okay.

Nein!

Dan!

51 WOCHEN SPÄTER

Hey, das sind Becky und Dan, hinterlasse eine Nachricht.

Hey, Becky, ich bin es.

Schauen Sie, ich habe versucht, Sie auf jede erdenkliche Weise zu trösten.

Aber ich... Ich kann Ihnen nicht helfen, wenn Sie den Hörer nicht abnehmen.

Schatz, ich mache mir Sorgen um dich.

Wann immer du also aufhörst, mich zu hassen, bin ich hier.

KREMIERTE ÜBERRESTE

Dan

Hey, was ist los?

Dies ist nur eine Voicemail, Sie haben Dan erreicht.

Hinterlasse einfach eine Nachricht und ich werde dich zurückschlagen, wenn ich kann.

Holen Sie es sich für den Piepton.

Hallöchen.

Du fehlst mir.

Papa, was? Stalkst du mich jetzt?

Nein, ich weiß einfach nicht, was ich sonst tun soll, weil du nicht ans Telefon gehst.

Nehmen Sie einen Tipp.

Ich denke, das wird ein bisschen lächerlich.

Lächerlich?

Du hast mir gesagt, dass ich nicht so zerbrochen sein sollte, weil er ein Arschloch ist.

Nein, ich sagte, dass er vielleicht nicht auf diesen Sockel gehört.

auf die du ihn gestellt hast.

Dass er nicht dieser Märtyrer war, zu dem du ihn gemacht hast.

So trösten Sie Ihre Tochter?

Ich möchte nur, dass du in der Lage bist, mit deinem Leben weiterzumachen.

Ich will nicht weitermachen, ich vermisse ihn.

Jeden Tag vermisse ich die Art und Weise, wie er mich ansah.

Ich vermisse die Art und Weise, wie er mich fühlen ließ.

- Sweetie. - Tue nicht.

Nicht wahr? Was glaubst du, was du tust, Becky?

- Ich komme von dir weg. - Sie fahren nicht. Hör auf.

Verpiss dich!

Du kannst nicht so mit mir reden!

Deine Mutter und ich, wir haben dich besser erzogen.

Also, beschissen zu werden und die Leute wegzuschieben, die dich lieben

wird nicht funktionieren.

In Ordnung, schau, dir ist etwas Schreckliches passiert.

Aber du musst anfangen, dein Leben wieder zu leben.

Alles klar? Es gibt eine ganze große weite Welt da draußen, die dich braucht.

Und ob Sie es glauben oder nicht, ich brauche dich.

Lassen Sie mich Ihnen eine Fahrt nach Hause geben.

Ich würde lieber laufen.

Lassen Sie mich Sie etwas fragen.

Wenn die Rollen vertauscht sind,

wenn du es gewesen wärst, der an diesem Tag gefallen wäre,

Du denkst, Dan sticht hier alleine heraus

Ertrinken in Alkohol, Trauer, Trauer, was auch immer zum Teufel das ist.

Er ist es nicht.

Und du weißt es verdammt gut.

Verdammt noch mal, Becky, ich brauche dich, um es zu versuchen.

Weißt du, was ich brauche, Papa?

Ich brauche dich, um mich in Ruhe zu lassen.

Gottverdammt.

Dan

Die Nummer, die Sie angerufen haben, wurde getrennt.

Nein.

Nein.

♪ Sie ist mein Kirschkuchen ♪

♪ Kühles Getränk von Wasser, so eine süße Überraschung ♪

♪ Schmeckt so gut, bringt einen erwachsenen Mann zum Weinen ♪

♪ Sweet Cherry Pie, ja ♪

♪ Sie ist mein Kirschkuchen Setzen Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht, zehn Meilen breit ♪

- Hallo. - Hallöchen.

Sie schauen...

- Schrecklich. - Ja, wie wirklich verdammt schrecklich.

Komm her.

Also, was bringt Sie zurück? Du bist endlich bereit, dich auszuruhen?

Ich werde mich ausruhen, wenn ich tot bin.

Ich habe etwas, das geplant ist, und ich brauche einen Partner im Verbrechen.

Schau, dein Vater hat mich vor ein paar Wochen angerufen.

Er wusste nicht, an wen er sich sonst wenden sollte. Und er sagte, dass du an einem schlechten Ort bist.

- Er hatte kein Recht dazu. - Er macht sich Sorgen um dich.

Es kommt auf ein Jahr, er will nicht, dass du alleine bist.

Schauen Sie, das einzige, was mich verrückter macht als Dans verpackte Asche

Staub dort sammeln

ist mein bester Freund, der hier bei ihm festsitzt.

Also, ich habe etwas, das ich Ihnen vorstellen möchte.

Sie werden es nicht mögen, aber versuchen Sie einfach, einen offenen Geist zu bewahren.

Blick.

Der Fernsehturm B67.

Es ist nur eine sechsstündige Fahrt von hier.

Ich hatte vor, es dieses Wochenende zu besteigen

und ich wollte sehen, ob du es mit mir besteigen würdest.

Ich wäre ein Abenteuer, wie in alten Zeiten.

Und du könntest Dans Asche darauf streuen.

Ich habe nur... Ich bin seitdem nicht mehr geklettert -

Ich verstehe.

Aber wenn du dich deinen Ängsten nicht stellst, wirst du immer Angst haben.

Was hat Dan zu sagen pflegt? Stirbst du nicht, wenn du leben willst?

Oder weiterleben, auch wenn du stirbst?

Scheiße, ich habe das Gefühl, dass ich diesen Pitch durcheinander bringe.

Nein, es tut mir leid, Hunter, ich habe nur... Ich kann nicht.

Es ist wie ein "Nein", ich kann es nicht. Es tut mir leid.

Du wirst okay sein.

- Ich kann nicht. - Hey, es ist okay.

Das ist okay.

Morgens, Prinzessin.

Was ist los?

Wenn Sie Angst vor dem Sterben haben, haben Sie keine Angst zu leben.

Das ist es, was Dan zu sagen pflegte.

Lass es uns tun. Lass uns deinen dummen Turm besteigen.

Oh mein Gott, Becky Baby, ich bin so aufgeregt.

♪ Sie ist mein Kirschkuchen ♪

♪ Kühles Getränk von Wasser, so eine süße Überraschung ♪

Ich habe dieses Video noch nie gesehen.

Scheiße, ich war wirklich zerrissen.

Ja, du bist großartig.

Das ist die Becky, die wir für diese Reise brauchen.

Heilige Scheiße, schau auf dein strahlendes Gesicht.

Wer ist das auf dem Foto mit Ihnen?

Ich weiß nicht, es ist ein altes Datum.

- Wer ist da? - Niemand, gib mir einfach meine --

Hunter hat einen Freund.

Es ist nichts, nur irgendein Typ.

Oh, dieser "irgendein Typ" wusste sicher, wie man seine Pfeife kitzelt.

Vater

Yo, was ist los, Jungs?

Gefahr D, ich bin zurück in den Staaten, yo!

- -super bad-ass.

Okay, zu meiner Verteidigung,

Ich mag mich vor der Kamera wie ein totaler Schwanz verhalten, aber es lohnt sich.

Ich werde für diesen Scheiß bezahlt.

Es ist genug, um mich auf Reisen zu halten, und du kennst mich,

Ich muss gefährliche Scheiße machen, um mein Blut in Schwung zu halten.

Also, ich könnte genauso gut diesen Gig ausprobieren wollen.

Ich sage nur, wenn du ein YouTuber sein willst,

Warum nicht du selbst sein? Du bist großartig.

- Natürlich geborener Klickköder. - Nein.

Was wir hier tun, das ist Klickköder.

Entschuldigung?

Haben Sie einen Ort, an dem ich mein Telefon aufladen könnte?

Macht ist nicht umsonst, gnädige Frau.

Und wissen Sie, wo sich der Fernsehturm B67 befindet?

Wir können es nicht auf der Karte finden.

Sie brauchen keine Karte.

Siehst du dieses Licht da oben?

Das ist dein Turm.

Das ist wahnsinnig hoch.

Was ist mit dem Licht, ich dachte, Sie sagten, es sei außer Betrieb?

So können Flugzeuge es sehen.

Wissen Sie, dass dies einst das höchste Bauwerk in den USA war?

Und jetzt ist es nur noch dieses alte Relikt.

Sie werden es diesen Winter abreißen.

Becky?

Becky.

- Was? - Gib mir dein Handy-Ladegerät.

Was machst du?

Ein sehr cooler Life-Hack.

Jetzt werde ich nur die Zinken mit den Elementen in der Lampe ausrichten.

Und...

Wie ist das für einen dummen YouTuber?

Hey, Honig.

Haben Sie gut geschlafen?

ich liebe Sie.

Du wirst es nicht zurücksagen?

Ich sage es.

Eins, vier, drei.

ich liebe Sie.

Hey, komm schon, Bex, die Sonne ist aufgegangen.

Was ist los "El Capitan"?

Ich weiß es nicht, aber irgendetwas ist los, Sports Illustrated.

Titten für Klicks.

Streamen Sie live?

Kein Mädchen, wir schießen jetzt, posten später.

Okay, ich will nicht dabei sein.

Hallo Leute! Gefahr D hier.

Und ich habe jemanden, der für dich etwas ganz Besonderes zu sein hat.

Sag Hallo, Becky C.

Hallo.

Und wir haben heute etwas total Fledermaus-Scheiß-Verrücktes für euch.

Der Fernsehturm B67.

Dieser böse Junge ist über 2000 Fuß groß,

Und Ihre Home-Girls werden zum tippy tippy Top klettern.

Aber mach dir keine Sorgen, Becky C, denn du bist sicher -

Vorsicht!

Heilige Scheiße!

Acht weitere Leben bleiben.

KEINE ÜBERTRETUNGSGEFAHR DES TODES

Scheiße.

Sieht so aus, als würden wir von hier aus laufen.

- Wie weit? - Ich weiß es nicht.

Wie eine Meile, vielleicht zwei-isch.

ÜBERRESTE

Verdammt, es ist heiß.

Sie werden sich abkühlen, sobald wir etwas Sendezeit haben.

Wir haben genug Wasser, denkst du?

Wasser-Check, Kabelbaum-Check.

Super bad-ass 4K Drohnen-Check.

Selfie-Stick, nur das Wesentliche.

Essen?

Nein, ich werde rechtzeitig vor dem Mittagessen zurück sein.

Oh, Jesus.

Heilige Scheiße, sie sind groß.

Es ist noch am Leben.

Steigen Sie aus ihm!

Hallöchen! Vertreiben! Vertreiben.

- Geh einfach. - Gehen.

Arme Sache.

Schwänze.

Überleben des Stärkeren, oder?

Du würdest das Gleiche tun, wenn du hier draußen hungern würdest.

Hungergefühl.

- Jäger. - Was?

Das ist lustig.

Heilige Scheiße, 300 Likes.

Oh wow.

350.

Ich frage mich, wie viele Ihrer Anhänger Serienmörder sind?

Heilige Scheiße.

Sieht aus der Nähe viel größer aus, oder?

Es ist krank.

Das ist furchtbar.

Hey Leute, Gefahr D hier,

und wir sind am Fuße des Magens, der sich massiv dreht

vierthöchste Struktur in den USA.

Wir werden unsere zermürbende Reise beginnen

Innerhalb von 1.800 Fuß Leiter klettern Sie in einen Stahlkäfig.

Und dann, nach dem Käfig, haben wir einen 200-Fuß-Schwindel-inspirierenden Mast

zur äußeren Leiter.

Deine Mädchen werden für die Elemente weit offen sein.

Und dann, darüber hinaus, haben wir den Abgrund, den Felsvorsprung,

die Spitze der Welt.

Jäger.

Es tut mir leid, ich kann es nicht tun.

Babe, natürlich kannst du.

Nein, das kann ich wirklich nicht, ich bin wie...

Ich bin versteinert und zittere.

Ich bin hier.

Atmen Sie durch.

Nachdem Dan gestorben war, hatte ich Angst vor meiner eigenen. Schatten.

Aber ich habe mich durchgesetzt.

Ich überwand die Angst, ich übernahm die Kontrolle.

Lass dich von dieser Angst nicht verzehren.

Komm direkt an ihn heran und tritt ihm in den.

Wenn du es schlagen kannst, kannst du alles schlagen.

Und ich bin die ganze Zeit hier neben dir.

Du bist so viel stärker, als du denkst.

Also halt deine Scheiße, und lass uns das tun.

Gott, Jäger, du weißt, dass das die Art von Scheiße ist, die du auf Instagram posten solltest.

Komm schon.

Verdammt, das ist so cool.

Heilige Scheiße. Schau dir das an.

Verdammt, Jäger,

Du bist so ein Arschloch.

Worauf wollen Sie uns einlassen?

keine Sorge.

Wir haben 50 Fuß Seil zwischen uns

Wir sind eingeklipst und es geht uns allen gut.

Okay.

Ein Bein nach dem anderen und lass es mich wissen, wenn du dich ausruhen musst.

Okay. Okay.

Siehe? Es ist ganz einfach.

Sicher.

Du machst es großartig, komm schon!

Sie okay?

Nein.

Du machst es großartig, komm schon.

Jäger?

- Jäger? - Ja?

Können wir uns einen Moment ausruhen? Ich brauche einen Drink.

Natürlich.

Die Skylines bedeuten, dass wir auf halbem Weg sind.

Perfekter Ort.

Willst du etwas Verrücktes machen?

Was?

Auf halber Höhe bedeutet das, dass wir etwa 1.000 Fuß geklettert sind.

Also haben wir die Höhe des Eiffelturms erklommen.

Bitte sag nicht so Scheiße, Hunter.

Es gibt das Motel und das Diner.

Jetzt sieht es aus wie eine kleine Spielzeugstadt.

Lassen Sie uns das einfach überstehen.

Ja.

Komm schon, hol auf.

Das ist es, Becky, du machst es erstaunlich.

Komm schon.

Komm schon, Becky.

Okay.

Dies ist das Ende der internen Leiter.

Jeder Schritt nach dem anderen, okay? Du hast das verstanden.

Die nächsten zweihundert Fuß sind extern.

Ich werde nicht lügen, es wird ein bisschen verrückt

Wenn wir aus dem Käfig im Freien sind, aber keine Panik.

Scheiße.

Jäger?

Jäger? Jäger?

Becky, du musst hochkommen, es ist so krank.

Okay.

Jäger?

Hier draußen ist es genau wie 200 Fuß mehr. Das ist alles.

Ich kann nicht.

Ja, das können Sie.

Einfach nach oben schauen, nur nach oben.

Du machst es großartig. Du hast das verstanden.

Okay.

Okay.

Okay.

Ja, du tötest es.

Sie okay?

Denken Sie daran, schauen Sie nur nach oben.

Was zum Teufel machen wir?

Hey, hör auf zu viel nachzudenken.

Wie?

Ich weiß nicht, konzentriere dich auf etwas anderes, wie einen Kinderreim oder irgendeinen Scheiß zu singen.

Okay, okay.

♪ Ring-a-ring-a-rosies, eine Tasche voller Poses ♪

♪ Ein Gewebe, ein Gewebe, wir alle fallen um ♪

Diesen hätte ich mir nicht ausgesucht.

Beeindruckend.

Okay, Bex, das wird ein bisschen schlimmer aussehen, als es ist.

Was zum Teufel, Hunter? Lass uns einfach wieder nach unten gehen.

Becky, wenn ich dich wieder runtergehen lasse, siegt die Angst.

Und das werde ich nicht zulassen.

Es ist okay, Bex.

Das ist okay.

Ich habe dein Gewicht.

Danke, okay.

Okay.

Greife mit deinem Arm.

Okay.

Okay, glätten Sie jetzt unser Segeln nach oben. Du hast das.

Ich hasse dich wirklich, Hunter.

Hey, fühlt sich diese Leiter ein wenig locker an?

Hör auf, du Schwanz, Jäger!

Tut mir Leid.

Was war das?

Komm schon, wir sind fast da

- Komm schon. - Okay.

Becky, du wirst das nicht glauben, du musst hier hochziehen.

Ich komme.

Okay. Okay.

Okay.

Jäger.

Hey, vertrau mir.

Okay, okay.

Becky.

Ich bin hier, oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Wir haben es geschafft, Bex.

Ich wusste, dass du es kannst.

Los geht es!

An der Spitze der gottverdammten Welt.

Möchten Sie es versuchen?

Scheiße, Jäger, hör auf.

Konzentriere dich einfach darauf, einen guten Schuss zu machen.

Ich habe diesen blöden BH nicht umsonst getragen

Nein.

Nein, Jäger.

Fliegen Sie es herum.

Lass dir Zeit.

Okay, oh mein Gott.

Wie sah es aus?

Wahnsinnig. Wahnsinnig. Verrückt.

Lasst uns diesen bösen Jungen zurückbekommen.

Heilige Scheiße, so krank, Alter.

Okay, jetzt ist das Ultimative, Bex, an der Reihe.

Was? Nein.

Willst du Angst in den Schwanz treten oder nicht?

Nein, nein, Hunter.

Die alte Becky hätte es getan.

- Nur sagen. - Kerl.

Hier halte ich deine Hand

- Okay. - Ja.

Okay.

Scheiße.

Komm schon, komm schon.

Sie können dies tun.

Sie können es tun.

Okay, okay.

Ich habe dich.

Okay.

Okay.

Sie können mir vertrauen.

- Okay. - Ich habe dich, Bex.

Oh mein Gott.

Vorsicht über den Felsvorsprung.

Machen Sie es gut.

Okay. Ich habe dich. Ich habe dich.

Okay.

Öffnet die Augen.

Schauen Sie nach oben.

Okay, nur noch eine.

Kommen Sie.

Oh mein Gott, ich habe es geschafft.

Du hast es getan, du Idiot.

Ja.

- Schauen Sie, schauen Sie, wie erstaunlich diese sind. - Oh mein Gott.

Das nächste Mal, wenn du jemals Angst vor irgendetwas hast

Ich möchte, dass Sie sich diese ansehen,

Und wisse, dass du nichts hast, wovor du Angst haben musst.

Vielen Dank.

Ja.

Du weißt, dass ich stolz auf dich bin.

Dan wäre es auch.

Ja.

Okay, okay, es ist Zeit.

Du und ich, wir sind eins, Dan.

Und wann immer ich lachen musste, hast du mir einen deiner Scheißwitze erzählt.

Und wann immer ich eine Schulter brauchte, um darüber zu weinen, gehörte es dir.

Und jetzt bist du weg und ähm...

Ich fühle mich nicht mehr ganz.

Ich vermisse dich, einfach so sehr und...

ich liebe Sie.

Auf Wiedersehen, Dan.

Hallöchen.

Tut mir Leid.

Ich hatte einfach nicht erwartet, dass es mich so kippen würde.

Ja.

Es ist schon so lange so weit weg.

Es fühlte sich bis dahin einfach nicht wirklich real an.

Komm schon.

Lasst uns wieder auf die Erde zurückkehren, okay?

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich muss wirklich pinkeln.

Ich musste pinkeln, seit wir am Eiffelturm vorbeikamen.

Sie okay?

Okay, Zeit zu Hause.

Heimzeit.

- Kabelbäume? - Kabelbäume.

Denken Sie an die eiskalten Biere, die auf uns warten.

Oh, halt.

Ich habe dich.

Okay, langsam.

Okay, ich werde einfach hier sitzen.

Okay. Okay.

Okay.

Jäger!

Nein!

Oh mein Gott, oh mein Gott, heilige Scheiße!

- Nicht im Stich lassen! - Nein, ich habe dich.

Jäger!

Oh Gott, bitte lass mich nicht los.

Lassen Sie nicht los.

Bex?

Ich habe dich, Bex.

Ich kann die Leiter sehen.

Ich habe dich.

Ich bin einfach fast gestorben.

Oh mein Gott.

- Ist das wirklich nur passiert? Oh mein Gott. - Jesus Christus.

Ich wünschte, wir hätten das gefilmt.

Du bist hier.

Lass uns wieder auf den Boden gehen, bevor ich mich tatsächlich selbst gepinkelt habe.

Ja.

Okay, nimm zwei.

Okay.

Oh nein.

Die Leiter, sie ist weg.

Jäger, wie kommen wir runter?

- Scheiße. - Bitte sagen Sie mir, dass es einen Weg gibt, um runter zu kommen.

Es gibt nichts an der Stange, auf dem ich Fuß fassen kann.

Nein.

- Oh nein. - Nein, nein, nein.

Es muss etwas geben.

Nein, Scheiße, ich habe kein Signal.

Ich verstehe es auch nicht.

Ich bin mir sicher, dass da etwas ist. Ich bin mir sicher, dass es hier oben nur wirklich fleckig ist.

Nein, wir sind zu verdammt hoch, hier oben gibt es kein Signal.

Es wird okay sein.

Ausflippen wird im Moment nichts helfen, also atme einfach durch.

Wir stecken auf der pizzagroßen Plattform mitten im Nirgendwo fest., Hunter.

Becky, ausflippen wird nichts helfen.

Es wird nicht helfen, okay? Das ist okay.

- Ich bin mir sicher, dass wir das... - Warte, Jäger, Jäger, schau dir das an.

Oh mein Gott.

Fernglas, das ist erstaunlich.

Okay.

Wir haben ein Flair.

Okay.

- Okay. - Das ist großartig.

Okay, toll.

Oh, Scheiße, unsere Tasche ist da unten.

Oh Mann, unser Wasser ist da drin.

Scheiße, wir werden verdursten.

Nein, nein.

Wir haben kein Wasser, so stirbt man, wenn man gestrandet ist.

Der Lärm, der Lärm, den dieses Ding machte, als es abstürzte,

Es gibt keine Möglichkeit, dass niemand das gehört hat.

Ich bin mir sicher, dass es so viele Anrufe bei 911 gibt, während wir sprechen.

Glauben Sie das wirklich?

Ja.

Ja, die Kavallerie kommt, okay? Wir müssen nur warten.

Okay. Okay.

Heiliger Fick.

- Was, was? - Becky, dein Bein, oh mein Gott.

Was zum Teufel? Ich habe das nicht einmal bemerkt.

Whoa.

Gib mir dein Bein, lass uns ein Tourniquet machen.*

- Es tut wirklich weh. - Bist du in Ordnung? Ich weiß, es tut mir leid.

- Können Sie mich zuerst warnen? - Okay.

- Zählen Sie bis drei oder so. - Okay, eins, zwei, sorry.

Es tut mir wirklich leid.

Ich weiß.

- Oh Mann. - Geht es dir gut?

Ja, ich meine, ich bin wie okay, es ist wie...

Ich muss wirklich pinkeln.

- Geh einfach. - Nein.

- Geh einfach. - Nein, es ist in Ordnung, ich kann es halten.

Einfach nur gemütlich werden.

Können Sie noch weiter gehen? Es ist wie beim Sprühen.

- Okay, vorsichtig über den Rand. - Ich versuche es.

Hört auf, mich anzuschauen.

Oh Gott, das ist eine Erleichterung.

Ich bin nur dankbar, dass du es nicht scheißen musstest.

Okay, wir sollten einen Weg finden, uns wohl zu fühlen

denn ich denke, wir werden für eine Weile hier oben sein.

Alles klar?

Alles klar.

Glaubst du wirklich, dass jemand kommt?

Eine Million Prozent.

Hey, Gefahr D, was ist los, Leute?

Ich werde dir sagen, was passiert, Becky C.

Wir stecken an der Spitze eines 2.000-Fuß-Turms fest

ohne Ausweg.

Und ich habe einige der besten gottverdammten Aufnahmen meines Lebens gedreht.

und keine Möglichkeit, es hochzuladen.

Das ist es, was Sie an der Situation beunruhigt?

Es ist ziemlich ironisch.

Mach dir keine Sorgen, du wirst immer noch berühmt sein, wenn du fernst.

Als das Mädchen, das starb, als es ein Selfie machte, ist das jetzt ironisch.

Ich möchte für mein Leben in Erinnerung bleiben, nicht für meinen Tod.

Vielen Dank, #lifeoverdeath.

#beckyisadickhole

Hashtag, Hunter sagt, dass sie dieses YouTube-Ding für das Geld macht,

aber ich denke, sie ist einfach eine gleichnamige Hure.

- Es ist nicht so. - Okay, wie ist es dann?

Komm schon, zeig uns, wer du bist, zeig uns Shilo Hunter.

Sagen Sie uns, warum Sie vloggen.

Okay, erstens bist du ein Arschloch.

Ja.

Zweitens

Und das wird dumm klingen

aber ich mache das wegen Dan.

Was passiert ist, hat mir einfach klar gemacht, dass das Leben flüchtig ist.

Und ich möchte diese Botschaft verbreiten, dass das Leben kurz ist, zu kurz.

also musst du jeden Moment nutzen,

Du musst etwas tun, das dir das Gefühl gibt, lebendig zu sein.

Das war erstaunlich.

Wow, ich meine, ich habe dir gesagt, dass du einfach du selbst sein solltest.

Das war wirklich toll.

Soll ich Danger D töten?

Ich werde dir helfen, den Körper zu begraben.

Oh, Scheiße, da unten ist wie ein altes Wohnmobil-Ding.

Kann ich sehen?

Gleich hinter dem Tor, etwas vorbei.

Ja, das sieht verlassen aus.

Es ist fünf Stunden her, wenn jemand 911 anrufen würde, wäre er jetzt hier.

Oh mein Gott.

Heilige Scheiße.

Moment mal, Becky, wir bekommen hier oben keinen Service,

Aber wir haben es definitiv dort unten gemacht, erinnern Sie sich?

Erinnerst du dich, ich habe all diese Likes?

Scheiße.

Okay.

Okay, wir wissen also nicht, an welchem Punkt wir den Dienst verloren haben,

vielleicht war es gerade hier oben

wegen einiger Interferenzen mit der Sendeantenne.

Ich denke, du stehst definitiv auf etwas, Hunter.

Okay, wir haben 50 Fuß Seil.

- Wir können versuchen, nach Deckung zu fischen. - Ja.

Ich brauche nur etwas, um dies zu sichern.

- Meine Haarkrawatte. - Ja, perfekt.

Okay.

Okay.

Können Sie den Notdiensten eine Nachricht senden?

Ich glaube nicht, aber ich habe über 60.000 Follower.

Okay.

Helfen Sie uns, stecken Sie auf dem B67-Turm fest, rufen Sie 911 an.

Es ist bereit zu posten.

Wir sollten es hören, wenn es sendet.

Komm schon, komm schon.

Okay.

Lassen Sie mich sehen, ob ich es niedriger bekommen kann.

Seien Sie vorsichtig.

- Ich hab es. - Okay.

Komm schon.

Das ist das Ende.

- Ich habe nichts gehört. - Ich habe es auch nicht getan.

Ich glaube nicht, dass es gepostet wurde.

Okay, vielleicht kann ich es niedriger bekommen.

Was meinst du...

Ich habe es. Ich habe eine Idee.

Vorsicht, Jäger.

Ich fühle mich solide.

- Geht es dir gut? - Ja, ich bin okay.

Okay.

- Oh mein Gott. - Scheiße.

Du bist voller Scheiße, oh mein Gott, Jäger.

- Geht es dir gut? - Ja.

- Oh mein Gott. - Ja.

Vorsicht, Scheiße.

Ich kann nichts hören, nichts

Okay, du musst wieder hochkommen.

Scheiße.

Ich habe es.

Hat es gepostet?

Nein.

- Was tun wir jetzt? - Ich weiß es nicht.

Warte, warte. Wir wissen, dass es ein Signal an der Basis gibt, ganz sicher.

Ja.

Was ist, wenn wir einfach das Telefon fallen lassen -

Aber was ist, wenn mein Telefon gerade in eine Million Stücke zerbricht?

Nicht, wenn wir es irgendwie verstärken, so dass es nicht so ist, wie die Eggdrop-Herausforderung.

Ja, okay, Scheiße.

Wir brauchen nur etwas, das wir hineinstecken können.

Ja.

das...

Es ist verschmolzen.

Mein Schuh ist zu ungeschickt.

- Dein Schuh? - Ja, perfekt.

Okay, hat es.

Wir brauchen etwas Polsterung.

Können wir Ihre Socke verwenden?

Ja, okay.

Okay.

Wir brauchen noch etwas Substanzielleres.

Oh, Hunter, dein Push-up-BH.

Das ist substanzieller.

- Ja. - Ich versuche trotzdem, dieses Ding loszuwerden.

Vielen Dank, VS.

Okay.

Hoffe, es ist stark genug.

Schieben Sie es hinein, okay.

Okay.

Hier kommt nichts.

- Hat es funktioniert? - Ich weiß es nicht, ich kann es nicht sagen.

Sehen Sie etwas?

Nein, nichts.

keine Sorge.

Sie kommen.

Heilige Scheiße, da ist ein verdammter Typ.

- Was? - Oh, mein Gott, ja!

Und ein Hund auch.

Hey, hey, hilf uns!

Hier oben!

Schau, ich habe dir den Scheck geschickt, Mann, komm schon.

Ich brauche das...

Hier oben, Junge.

Parker, komm schon, Junge.

Nein, nein, nein.

Scheiße.

Auf geht es

Verdammt, sie kommen davon.

Parkaufseher?

Er sah den Schuh.

Hey, hier oben!

- Hallöchen! - Nachschlagen!

Nein, nein, nein, drehen Sie sich um.

- Drehen Sie sich um, wohin gehen Sie? - Scheiße.

Scheiße, Scheiße.

Hilfe!

Warten Sie, warten Sie, feuern Sie nicht die Fackel ab.

Er schaut nicht hin.

Dies könnte unsere einzige Chance sein.

Nein, nein, nein, er hörte auf zu suchen.

Warte, warte, warte, da ist jemand am Wohnmobil.

Er baut einen Grill oder irgendeinen Scheiß auf.

Und wir werden die Fackel abfeuern, wenn die Sonne untergeht, in etwa einer Stunde.

Wir haben nur eine Chance darauf.

Oh, verdammt.

Was?

Sie machen Rippen.

- Oh nein. - Und sie haben ein wirklich kaltes Bier.

Stoppen.

Diese Jungs sind definitiv ein Paar.

Schmutziges Wochenende weg.

Ich bin eifersüchtig.

Hey, sie sind fertig.

Es ist jetzt oder nie, feuern Sie die Fackel.

Ist es dunkel genug?

Uhuh.

Okay.

- Scheiße. - Scheiße, was zum Teufel. Warum feuert es nicht?

Ich habe es gefeuert, ich habe es geschwungen, aber vielleicht gibt es hier eine Sicherheit -

Scheiße, okay, sie gehen rein, du musst jetzt die Fackel machen.

- Ich versuche es. - Bringen Sie es auf den Weg.

Okay, ich habe es, ich habe es.

Hey, Randy, komm und schau dir diese Scheiße an.

Okay, gib mir dein Handy.

Okay.

Hey, Hurensöhne, hier draußen!

Heilige Scheiße, schau dir das an.

Hier oben!

Sie schauen uns an.

- Was? - Sie können uns sehen.

Oh mein Gott!

Scheiße, oh mein Gott, lass mich sehen. Mal sehen.

Oh mein Gott, sie kommen.

Heilige Scheiße, sie fanden das Auto.

Sie fanden unser Auto, sie fanden unser Auto.

Sie haben ein Brecheisen.

Sie können wahrscheinlich das Tor öffnen.

- Okay. - Okay.

Moment, was zum Teufel?

Warte, was ist los?

Sie hörten auf.

- Was? - Hör auf zu plaudern, öffne das verdammte Tor!

Nein.

Nein, was zum Teufel? Sie stehlen mein verdammtes Auto.

- Was? - Nein, ihr Hurensöhne!

- Nein! - Du Arschloch, was zum Teufel?

- Nein. - Das muss ich sehen.

Oh mein Gott.

- Nein! - Arschlöcher!

Okay, neue Regel.

Wenn jemand vom Turm fällt

Sie bringen das Handy mit.

Und rufen Sie um Hilfe auf dem Weg nach unten.

Und vielleicht posten Sie dieses Video.

Ich scherze.

Ja, mein Bein, ich könnte jetzt Aspirin wie Kegeln essen.

Ja, sieht so aus, als würde es ein wenig funky werden.

Sie könnten etwas waschen, hier.

Tut mir Leid.

Wir werden es einfach unter Dach und Fach halten.

Was ist los?

Dan konnte niemals die Worte "Ich liebe dich" sagen.

143.

143.

Becky, ich...

Wie lange?

Vier Monate.

Es war ein großer Fehler.

Es tut mir leid, es tut mir so, so leid.

Um mit meinem Mann zu schlafen oder ich, um davon zu erfahren?

Dafür, dass ich mich in denselben Kerl verliebt habe.

Wer hat den Schritt gemacht?

- Wir waren beide super betrunken. - Wer?

Er tat es.

Aber es war ein großer, großer Fehler, Bex.

Nein.

Ein Fehler ist ein Kuss oder ein One-Night-Stand.

Du sagtest, du hättest ihn geliebt, also...

Es geriet außer Rand und Ich.

Ich habe mich so sehr bemüht, es nicht zu tun, aber ich habe mich in ihn verliebt.

Er hörte mir zu, er war...

Er war einfach anders als jeder andere Douchebag, den ich je gedatet habe.

Und so hatte ich mich noch nie gefühlt.

Und dann hast du mich gebeten, deine Trauzeugin zu sein.

Und es traf mich alles wie eine Tonne Ziegelsteine, wie durcheinander das alles war.

Ich liebte ihn, aber...

Aber ich liebe dich mehr, also habe ich es beendet.

Es war einfach so schwer, euch zusammen zu sehen.

Und nachdem Dan gestorben war, habe ich...

Ich hatte einfach nicht die Kraft, für dich da zu sein.

Um stark genug für dich zu sein, also...

Also rannte ich weg.

Und jetzt hasst du mich und ich mache dir keine Vorwürfe.

Und jetzt stecken wir auf diesem dummen verdammten Turm fest

mitten im verdammten Nirgendwo, und es ist alles meine Schuld.

Es tut mir so leid.

Was ist das?

Ich habe es eingestellt, als wir das Telefon gestern fallen ließen.

Es waren 24 Stunden.

Ich denke, es ist an der Zeit zu akzeptieren, dass entweder Ihre 60.000 Follower keinen Scheiß geben

Oder Ihr Telefon ist in einer Million Stücken dort unten.

Okay, nun, wir haben noch einen Schuss, Ihr Telefon.

Ja, diesmal keine Polsterung, noch weniger Chance.

Und wenn das scheitert, haben wir wirklich keine Hoffnung.

Wie lange dauert es, bis wir verdursten?

Es bringt mich einfach um, dass unser Wasser genau dort unten in dieser Tasche ist.

Ja, mit der Drohne.

Wir hätten das nutzen können, um Hilfe zu bekommen.

Wir hätten es mit einer guten altmodischen Note zurück zu unserem Motel fliegen können.

Hey, vielleicht kann ich es bekommen.

Was meinst du? Sie sagten, es sei zu glatt, ohne Füße.

Ja, aber als ich gestern meine Zelle an den Nagel hängte

Ich denke, das Seil war lang genug, um es zu erreichen.

- Ist das Ihr Ernst? - Ja.

Ja, ich glaube ernsthaft, dass ich es bekommen kann.

Hunter, ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.

Becky, ich glaube nicht, dass wir eine Wahl haben.

Jede Stunde, die vergeht, desto schwächer werden wir.

Außerdem habe ich vielleicht Glück und ich werde fallen.

Jäger.

Sei vorsichtig.

Es tut mir leid, Bex.

ich liebe Sie.

Okay.

Jäger, geht es dir gut?

Ja.

Ja, alles gut.

Okay.

Okay.

Jäger, sei vorsichtig.

Scheiße.

Ich kann es nicht ganz erreichen.

Kommen Sie einfach wieder hoch und wir tippen tiefer darauf.

Komm schon.

Scheiße.

Ich denke, ich kann mich tiefer fallen lassen.

Was?

Was zum Teufel machst du, Hunter?

Jäger?

Scheiße.

Ich denke, ich kann mich darauf einlassen.

Jäger, nein, Jäger.

Komm wieder hoch.

Jäger, nein!

Jäger!

Geht es dir gut?

Ja.

Gibt es einen Weg nach unten?

Nein, die Leiter riss den ganzen Weg ab.

Wasser.

Oh mein Gott.

Warte, Jäger,

Wie kommst du wieder ans Seil?

Scheiße.

Können Sie es erreichen?

♪ Humpty Dumpty saß an einer Wand ♪

Oh mein Gott.

♪ Humpty Dumpty hatte einen tollen Sturz ♪

Scheiße.

Sie okay?

Ja, ich habe eine Idee.

Okay.

Ich werde versuchen, es damit zu verbinden.

Und dann werden wir zusammenarbeiten, um mich hochzuziehen, okay?

Das ist erstaunlich, das ist ein guter MacGyver-Scheiß genau dort.

Komm schon, bitte, komm schon.

Bitte, komm.

Sie haben es geschafft!

Okay. Okay.

Ich werde darauf springen.

Ich werde deine Hilfe brauchen, um mich hochzuziehen.

Ich denke, ich bin bereit, Bex.

Okay.

Okay.

Okay, komm schon, komm schon, komm schon, du schaffst das.

Scheiße.

Jäger, geht es dir gut? Einverstanden?

Ich bin okay. Ich bin okay.

Lass uns das schnell und schnell machen, Becky.

- Wir werden zusammenarbeiten, um mich herauszuziehen. - Okay.

Ich klettere, du ziehst, okay?

Okay, jetzt.

Ich kann fast die Leiter erreichen.

Fast da, Bex.

Okay.

Becky, ich landete auf der Tasche.

Oh, mein Gott, bist du okay?

Ich habe meine Hände verletzt, wirklich schlimm, ich glaube nicht, dass ich klettern kann.

Du wirst mich hochziehen müssen, okay?

Okay. Okay.

Ich habe dich.

Scheiße.

Nein, geht es Ihnen gut?

Ja.

Ich dachte, du bist dort gestorben.

Ich gehe nirgendwohin, Bex.

Ja, das war beängstigend.

Wir sollten es rationieren.

Ja, Sie haben Recht.

Gibt es dort Essen?

Nein, es ist nur dein Kirschlippenbalsam.

Ich glaube nicht, dass man das essen kann.

Okay, es wird dunkel.

Ich denke, es ist jetzt oder nie auf dieser Drohne.

Ich denke, wir brauchen... Wir müssen eine Notiz schreiben.

Okay, die Quittung vom Diner.

Stift, hast du einen Stift?

Eyeliner hier.

Bist du nicht froh, dass ich jetzt Make-up mitgebracht habe?

Hilfe.

Steckt auf dem B67-Turm fest. Rufen Sie 911 an.

Okay.

Ja, perfekt.

Okay.

Sehen Sie das?

Das ist der Weg, auf dem wir fast ausgelöscht wurden. Es führt zum Motel.

Lasst uns das tun, solange wir noch Licht haben.

Okay.

Okay, halten Sie es einfach gerade und folgen Sie der Linie der Rode ...

Okay.

Okay, wir sind fast hinter dem Tor.

- Oh mein Gott, nein, nein. - Was?

- Die Batterie, es geht der Saft aus. - Scheiße.

Klicken Sie auf "Abrufen". Ist es zu weit gegangen?

- Wird es das schaffen? - Es gibt keine Chance.

- Bist du sicher? - Es ist nicht einmal am Tor.

Oh, Scheiße, es fällt.

Klicken Sie auf "Abrufen", Klicken Sie auf "Abrufen".

Okay.

- Es kommt zurück. - Fliegen Sie es hoch.

Geben Sie Ihr Bestes, um es zu uns zurückzubringen.

Komm schon, hol es einfach höher, höher, höher.

- Holen Sie es einfach höher. - Ich versuche es.

Wir werden es packen, wenn es nahe kommt.

Okay.

Okay, schnapp es dir, Bex. Hol es dir!

Schöne, tolle Arbeit.

Wir haben ein Ladegerät, aber wir haben keinen Strom.

Vielleicht einfach ausschalten und sobald es ausgeruht ist, wird es mehr Saft haben?

Es wird nie genug sein, Hunter.

Was machen wir jetzt?

Hey, wir werden nicht in Panik geraten.

Wir werden ruhig bleiben.

Wir werden es herausfinden.

Okay, es muss einen Weg geben.

Werden wir sterben?

Nein, es wird uns gut gehen.

Jäger? Jäger?

Wo bist du? Jäger?

Jäger?

Jäger, wo bist du?

Jäger.

Jäger?

Becky, es ist okay, du hattest gerade einen schlechten Traum.

Du bist nett und sicher.

Zweitausend Fuß hoch mitten im Nirgendwo.

Ich habe eine Idee.

Wie man die Drohne auflädt.

Dein dummer Lifehack.

Becky, du bist verdammt genial.

Ich denke, es ist jetzt leicht genug. Lass es uns tun.

Okay, es ist eine Standard-Glühbirnenanpassung, es wird heiß sein.

Es ist 30 Fuß, aber es wird sich wie tausend anfühlen.

- Ist Ihr Bein okay? - Ja.

Es riecht, aber es tut nicht mehr weh, es ist in Ordnung.

Okay.

Sie können dies tun.

- Ja. - Ja.

Mach weiter, Becky.

Du schaffst das, Becky.

Ich kann nicht.

Es ist okay, es ist okay.

Ich kann nicht.

Du schaffst das, Becky.

Du hast es.

Es ist okay, es ist wie Pole Dance.

Okay, "Kirschkuchen."

♪ Sie ist mein Kirschkuchen ♪

♪ Kühles Getränk von Wasser, so eine süße Überraschung ♪

♪ Sie ist mein Kirschkuchen ♪

♪ Sie ist mein Kirschkuchen ♪

♪ Kühles Getränk von Wasser, so eine süße Überraschung ♪

♪ Sie ist mein Kirschkuchen ♪

Becky ist mein Kirschkuchen.

Ja.

Okay. Okay.

Ja.

Du hast es geschafft, mein Kirschkuchen!

Okay.

- Okay. - Denken Sie daran, dass es heiß ist.

Okay. Okay.

Sei vorsichtig.

Okay, denken Sie nur an das Diner zurück.

Sie werden die Zinken des Ladegeräts ausrichten wollen

mit dem Element in der Glühbirnenfassung.

Ich glaube nicht, dass es lang genug ist.

Ich denke, der hintere Stift reicht nicht.

Okay, Sie werden etwas Kleines und Metall brauchen, um den Strom zu tragen, wie...

Wie eine Schraube oder etwas, das man dort einklemmen kann.

- Es gibt nichts. - Jesus.

Es funktioniert, es funktioniert verdammt.

Heilige Scheiße, mein Held.

Okay, wir werden eine volle Ladung brauchen.

Ich weiß es nicht, es hat nur vier Lichter.

Okay, wir müssen es den ganzen Weg aufladen, uns den besten Schuss geben.

Du wirst okay sein?

Ja, ich habe das verstanden.

Sie okay?

Ja.

Bleib dran, Bex.

Auf halbem Weg bestanden.

hier über mich

Es ist okay, es ist okay, Becky, du hast es.

Drei Lichter.

Komm schon, Becky, du bist so nah.

Weg von mir!

Sie haben es getan.

Jesus, ich bin so stolz auf dich.

Warum hast du die Tasche nicht erwischt?

Babe, geht es dir gut?

Wir müssen dieses Ding fliegen, wenn das Motel am belebtesten ist.

Check out, 10 Uhr, nur ein paar Stunden.

Ja, er hatte Recht mit Dan, er versuchte nur, mir zu helfen.

und ich war so schrecklich zu ihm.

Wenn es jemanden gäbe, dem ich eine SMS schreiben könnte, dann wäre es er.

Nur um ihm zu sagen, dass es mir so leid tut.

Ich liebe ihn.

Ich tippe hier auf Outta.

Bleib bei mir, versuche, deinen Geist beschäftigt zu halten.

Erzählen Sie mir etwas, etwas, das Sie und Ihr Vater früher zusammen gemacht haben.

Wir würden Wrestling schauen.

WWE.

Ja, ich habe vergessen, dass ihr Jungs darauf stand.

Ja.

Wir mögen es beide, weißt du.**

Er sagte immer, ich würde mit meinem Kampfgeist Weltmeister werden.

Ich fühlte mich ihm immer so nahe, wenn wir es sahen.

Nenne einige deiner Lieblingswrestler.

Stein kalt - Steve Austin.

Der Fels.

Wie hieß Cactus Jack, als er eine Maske trug?

Menschheit.

Menschheit.

Warte, ich dachte, du hättest gesagt, dass du es nicht gesehen hast.

Ich tat es nicht.

Mach weiter, du musst wach bleiben.

Batista.

sub. T

Okay, es ist Check-out-Zeit.

Hier geht's los.

Halte einfach diese Scheiße gerade, folge der Linie der Straße.

Komm schon, du Sohn eines...

Wir haben den Punkt überschritten, an dem es kein Zurück mehr gibt. Wie ist die Batterie? Soll ich abrufen?

Nein, weitermachen.

Komm schon, komm schon, folge einfach der Straße.

Oh, Scheiße.

Es wird funktionieren.

Oh Gott.

Nein. Schrauben Sie Ihren LKW, holen Sie sich die Drohne! Hol es dir!

Nein, nein, komm zurück.

Nein, nein.

Nein, komm zurück.

Komm zurück.

Nein.

Fick, nein!

Ist das ein Sturm?

Es ist irgendwie wunderschön von hier oben.

Ich kann keine weitere Nacht überleben.

Becky, rede nicht so.

Ich will einfach nur schlafen.

Du kannst nicht schlafen.

Die Geier, sie können dein Bein riechen.

Sie warten darauf, dass du aufgibst, damit sie angreifen können.

Überleben der Fittesten.

Du brauchst Energie, wir sollten etwas essen.

Was?

Wir sind 2.000 Fuß hoch in der Mitte der Wüste

Hier oben gibt es kein Essen.

Es ist immer etwas dabei.

Es ist hoffnungslos.

Lassen Sie uns eine weitere Nachricht senden.

Wir können die Zelle diesmal besser auffüllen.

Womit?

Gib mir deinen Schuh.

- Ich kann nicht. - Warum?

Es ist nicht hier oben, oder?

Was?

Es ist da unten.

Es ist auf deinem Fuß.

Ja.

Aber ich bin...

Erinnern Sie sich da unten?

Ich bin gefallen.

Du kannst den Schuh nicht haben

weil ich die Tasche nicht erwischt habe.

Ich blutete aus.

Du hast nicht wirklich gedacht, dass dein dürrer mich hochziehen könnte, oder?

Du hast die Tasche hochgezogen.

Ich nehme an, du hattest einfach zu viel Angst, um zu erkennen, dass du hier oben warst.

mutterseelenallein.

Hallo Papa, ich wollte, dass du weißt, dass ich...

Ich fand meinen Kampf wieder.

Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht.

Ich will leben, ich will nach Hause gehen.

Aber ich werde es nicht schaffen.

Du hattest in allem Recht und ich...

Es tut mir leid, Papa.

Becky, ruf mich an, wenn du bereit bist, ich bin für dich da, Papa.

Wenn Sie dies sehen

Ich werde weg sein.

ich liebe Sie.

so

Du brauchst Energie, du solltest etwas essen.

Überleben der Fittesten.

Ich kann die Zelle diesmal besser auffüllen.

Gib mir deinen Schuh.

Jäger.

Gott, ich liebe dich.

Hilfe, auf dem B67-Turm festgefahren, ich liebe dich, Papa, Becky.

Es tut mir leid.

Es tut mir so leid, aber ich muss wirklich sicherstellen, dass das durchkommt.

Gott, Gott, es tut mir leid.

Du kannst hier nicht laufen.

Becky, Becky?

Nein, nein.

Papa? Papa? Papa.

Jesus, ich dachte, das wärst du.

Papa, ich liebe dich.

Und es tut mir so leid.

Es ist okay, ich will nur, dass es dir gut geht.

Ich bin, weißt du. Mir wird es wirklich gut gehen.

Gehen wir nach Hause.

Das Leben ist flüchtig.

Das Leben ist kurz, zu kurz.

Also musst du jeden Moment nutzen.

Du musst etwas tun, das dir das Gefühl gibt, lebendig zu sein,

und diese Scheiße, die diese Botschaft verbreiten würde

weit und breit.

Automatische Übersetzung durch: elsubtitle