Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,120 --> 00:02:05,480
Ah, wie schön!
2
00:02:05,800 --> 00:02:06,920
Es ist unglaublich.
3
00:02:19,640 --> 00:02:20,480
Kommen Sie !
4
00:02:22,040 --> 00:02:23,440
Der Snack ist fertig!
5
00:02:24,080 --> 00:02:26,280
Das ist Pontivy!
Ich kann es von hier riechen.
6
00:02:26,920 --> 00:02:29,880
Louise, du verwöhnst mich.
Du bist nett.
7
00:02:32,160 --> 00:02:34,480
Ich wollte Pontivy.
Das ist alles.
8
00:02:34,640 --> 00:02:36,880
Ich dachte wir würden essen
ein Toast mit Marmelade.
9
00:02:37,040 --> 00:02:39,080
Ich habe dich nie daran gehindert
etwas zu essen,
10
00:02:39,240 --> 00:02:40,760
mit oder ohne Marmelade.
11
00:02:40,920 --> 00:02:42,160
- Nein, das nie.
- Gut.
12
00:02:42,280 --> 00:02:44,080
Also hör auf, ein Kind zu haben.
13
00:02:45,120 --> 00:02:47,360
Und sauber essen,
Ob du kannst.
14
00:02:48,120 --> 00:02:50,480
Sie setzen nie Farbstoffe,
in deinen Kuchen?
15
00:02:50,640 --> 00:02:53,520
Sie werden uns alle sterben lassen
mit ihren Chemikalien.
16
00:02:53,720 --> 00:02:56,880
- Pass auf deine Krümel auf.
- "Achten Sie auf Ihre Krümel".
17
00:02:58,360 --> 00:02:59,920
Weißt du was mich glücklich machen würde?
18
00:03:02,160 --> 00:03:05,080
Aber hörst du mir manchmal zu?
Weißt du was mich glücklich machen würde?
19
00:03:05,280 --> 00:03:06,880
Was?
Was würde dich glücklich machen?
20
00:03:07,040 --> 00:03:09,360
- Lass uns spazieren gehen.
- Jetzt ?
21
00:03:09,560 --> 00:03:12,760
Jetzt.
Zum Beispiel zur Klippe.
22
00:03:13,400 --> 00:03:14,800
Die Klippe ?
23
00:03:15,000 --> 00:03:18,160
Sag mir, die Klippe,
Es ist drei Kilometer her!
24
00:03:19,160 --> 00:03:20,600
Wir sehen
dass du nicht derjenige bist, der dich drängt.
25
00:03:20,760 --> 00:03:22,920
Vor Jahren
dass ich nicht zur Klippe gegangen bin.
26
00:03:23,080 --> 00:03:25,240
Genau,
es kann etwas länger warten.
27
00:03:25,360 --> 00:03:28,040
Nein nein Nein !
Ich will jetzt.
28
00:03:31,920 --> 00:03:34,360
Schau dir das an...
Hör mal zu...
29
00:03:35,320 --> 00:03:38,200
Ich gehe sowieso nicht
zieh in deinem Alter ein Lätzchen an!
30
00:03:38,520 --> 00:03:40,320
Kannst du nicht vorsichtig sein?
31
00:03:41,120 --> 00:03:44,080
Ich verbringe mein Leben damit zu putzen
hinter dir !
32
00:03:49,400 --> 00:03:51,520
Wenn du denkst, ich mache es absichtlich ...
33
00:03:52,200 --> 00:03:53,600
Ich würde lieber.
34
00:03:55,040 --> 00:03:57,080
Du würdest lieber
dass ich es absichtlich mache?
35
00:04:00,280 --> 00:04:02,360
Ja, ich würde es vorziehen
dass du es absichtlich tust,
36
00:04:02,560 --> 00:04:05,320
Ich konnte verstehen warum
du nervst mich so sehr.
37
00:04:06,240 --> 00:04:07,960
Bin ich dir auf die nerven
38
00:04:08,960 --> 00:04:10,080
Ja du.
39
00:04:12,440 --> 00:04:14,360
Ist dir jemals aufgefallen?
40
00:04:14,800 --> 00:04:16,080
Ich würde lieber nicht.
41
00:04:17,080 --> 00:04:20,040
Ich habe keine Wahl, weißt du?
Wirklich, wenn ich alleine ausgehen könnte,
42
00:04:20,640 --> 00:04:22,360
Ich würde auf Ihre Dienste verzichten.
43
00:04:58,360 --> 00:05:00,360
Bring mich ein bisschen weiter,
Loulou, bitte.
44
00:05:00,520 --> 00:05:02,920
Nein, das reicht.
Ihr ist schwindelig, Loulou!
45
00:05:03,080 --> 00:05:04,600
Komm schon! Nur für mich !
46
00:05:04,760 --> 00:05:06,960
Ich werde nicht
einen Millimeter mehr.
47
00:05:07,360 --> 00:05:09,880
Ich gehe sowieso nicht
stolpern, um Ihnen zu gefallen.
48
00:05:10,880 --> 00:05:14,120
Erfreuliche Liebe
Dauert nur einen Moment
49
00:05:14,320 --> 00:05:16,360
- Herzenskummer...
- Gestoppt !
50
00:05:17,080 --> 00:05:18,960
Hör auf oder ich lasse dich dort in Ruhe.
51
00:05:20,360 --> 00:05:23,480
Erinnerst du dich, wir hatten ein Picknick
dort drüben einmal am Bach.
52
00:05:24,400 --> 00:05:25,520
Nein, ich erinnere mich nicht.
53
00:05:25,720 --> 00:05:28,800
Doch wenn ! Da war Mama,
Vater und Onkel Michel.
54
00:05:28,960 --> 00:05:30,040
Merken.
55
00:05:30,520 --> 00:05:32,040
Wenn es dir gefällt,
Ich erinnere mich.
56
00:05:32,200 --> 00:05:35,240
Ich hatte immer noch meine Beine,
und ich war blond wie der Weizen.
57
00:05:37,080 --> 00:05:39,480
Du warst eifersüchtig auf meine Haare.
Mama verbrachte ihre Zeit ...
58
00:05:39,640 --> 00:05:41,360
Es ist ein Unfall,
Inspektor.
59
00:05:41,520 --> 00:05:42,800
Ich schwöre dir.
60
00:05:43,480 --> 00:05:46,200
Wir haben auf das Meer geschaut,
und er sang Plaisir d'Amour.
61
00:05:46,360 --> 00:05:50,320
Er sagte zu mir: "Näher,
näher, noch näher. "
62
00:05:52,240 --> 00:05:54,960
Nur mir ist schwindelig,
Sie verstehen ?
63
00:05:55,360 --> 00:05:58,240
Dann rollte der Stuhl.
Es stürzte ab.
64
00:05:58,960 --> 00:06:02,800
Und mein Bruder hat Schluss gemacht
auf den Felsen,
65
00:06:03,120 --> 00:06:04,240
wie eine Marionette.
66
00:06:04,400 --> 00:06:06,240
Papa hatte ernsthaft getrunken.
67
00:06:07,880 --> 00:06:09,040
Armer Papa.
68
00:06:10,080 --> 00:06:11,520
Arm von ihm.
69
00:06:12,080 --> 00:06:13,560
Lieber Vermisster.
70
00:06:15,800 --> 00:06:17,800
Komm schon, lass uns jetzt zurück gehen.
71
00:06:19,200 --> 00:06:22,240
Sie wissen, bald,
Ich werde es mehr sehen, das Meer.
72
00:06:24,880 --> 00:06:26,240
Du glaubst mir nicht ?
73
00:06:38,400 --> 00:06:40,480
Was ist das für eine Geschichte?
mehr um das Meer zu sehen?
74
00:06:40,960 --> 00:06:43,800
- Brincard hat dich sehr gut gefunden.
- Ich mag Brincard nicht.
75
00:06:44,520 --> 00:06:47,800
- Aber es stimmt, dass es mir besser geht.
- Wenn es dir besser geht, ist alles in Ordnung.
76
00:06:47,960 --> 00:06:50,360
Es ist, wenn ich besser werde
dass ich Angst habe, schlimmer zu werden.
77
00:06:51,760 --> 00:06:54,760
Bald werde ich mehr vom Meer sehen.
Und das Meer wird mich auch nie wieder sehen.
78
00:06:57,680 --> 00:06:59,280
Was sagen Sie
In der Zeitung ?
79
00:06:59,840 --> 00:07:01,400
Ein Überfall in Brest.
80
00:07:02,080 --> 00:07:04,080
Drei Gangster
mit Sturmhauben.
81
00:07:04,520 --> 00:07:05,960
Haben sie viel genommen?
82
00:07:07,040 --> 00:07:08,480
Ja, 300.000.
83
00:07:09,320 --> 00:07:12,360
Was würden wir mit 300.000 machen?
Natürlich neue Franken.
84
00:07:12,520 --> 00:07:14,520
300.000 ist ...
85
00:07:14,680 --> 00:07:16,680
- Es sind 30 Millionen.
- Ja.
86
00:07:17,680 --> 00:07:20,080
Ich mit 30 Millionen,
87
00:07:20,240 --> 00:07:22,240
Ich nehme Sie mit auf eine Kreuzfahrt.
88
00:07:22,400 --> 00:07:24,680
So wirst du sehen
das Meer die ganze Zeit.
89
00:07:24,880 --> 00:07:26,680
Aber das Meer
Wir sehen uns auch die ganze Zeit.
90
00:07:26,880 --> 00:07:30,520
- Wohin würden wir gehen?
- Wir würden nach Amerika gehen,
91
00:07:30,680 --> 00:07:31,400
in der Karibik.
92
00:07:32,280 --> 00:07:33,120
Und in Borneo.
93
00:07:33,280 --> 00:07:36,000
Nein. Ich bevorzuge Schweden.
94
00:07:37,040 --> 00:07:40,480
Schauen Sie, mit 30 Millionen tun wir das
auf der ganzen Welt, und das war's.
95
00:07:41,960 --> 00:07:43,840
Können Sie sich vorstellen, um die Welt zu gehen?
96
00:07:44,760 --> 00:07:47,280
Ich sitze auf einem Liegestuhl,
Ich verlängern meine Beine,
97
00:07:47,440 --> 00:07:49,360
zuerst links und dann rechts
98
00:07:49,680 --> 00:07:51,400
Blut fließt in meine Guibolen,
99
00:07:52,720 --> 00:07:54,400
meine Knie werden flexibel,
100
00:07:55,520 --> 00:07:59,520
meine Zehen beginnen sich zu bewegen,
Also stehe ich auf und gehe dann.
101
00:08:02,120 --> 00:08:03,200
Wird es Frauen geben?
102
00:08:04,040 --> 00:08:06,240
Natürlich wird es Frauen geben.
103
00:08:08,800 --> 00:08:11,560
Es werden zwei schwedische Krankenschwestern sein
104
00:08:12,840 --> 00:08:14,560
um auf dich zu achten,
105
00:08:15,600 --> 00:08:17,520
während ich tanzen gehe ...
106
00:08:18,600 --> 00:08:20,680
mit dem Kapitän.
107
00:08:31,960 --> 00:08:32,800
Hintern.
108
00:08:35,520 --> 00:08:37,520
Socken.
109
00:08:41,000 --> 00:08:41,800
Eile.
110
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
Die Tür !
111
00:08:43,120 --> 00:08:44,560
Ich bin nicht taub!
112
00:08:44,720 --> 00:08:46,200
Es ist Yvette!
113
00:08:46,680 --> 00:08:47,800
Ich kenne.
114
00:08:49,880 --> 00:08:51,560
Mein Brot wird kalt sein!
115
00:09:04,600 --> 00:09:07,120
Es ist kalt, du kannst es nicht wissen.
116
00:09:07,680 --> 00:09:10,160
Eh ja. Es ist Winter.
117
00:09:10,840 --> 00:09:12,640
Es riecht hier nach gutem frischem Brot!
118
00:09:12,760 --> 00:09:14,400
Er spricht wie ein Oger.
119
00:09:14,520 --> 00:09:17,120
Ich habe nie jemanden gesehen
so ungeduldig wie dein Bruder.
120
00:09:17,280 --> 00:09:18,720
Ich bewundere dich, weißt du?
121
00:09:18,920 --> 00:09:21,680
Ein Vater bricht seinem Sohn den Arm,
8 Monate alt,
122
00:09:21,840 --> 00:09:23,720
weil es ihn vom Schlafen abhielt.
123
00:09:23,920 --> 00:09:26,720
Wer hat es gewagt, sich den Arm zu brechen?
Es ist sein Liebling Papa.
124
00:09:26,880 --> 00:09:28,280
Verdammt !
125
00:09:28,680 --> 00:09:31,960
- Hallo Yvette.
- Warte wenigstens bis ich es schneide!
126
00:09:32,120 --> 00:09:34,680
Trotzdem habe ich dich gefragt
den Kaffee sehen.
127
00:09:34,840 --> 00:09:37,120
Es ist nicht sehr schwierig
den Gasknopf drehen.
128
00:09:37,680 --> 00:09:40,160
Du bist nicht mit deinen Fingern behindert,
meines Wissens nach.
129
00:09:40,360 --> 00:09:42,520
- Louise!
- Was, "Louise"?
130
00:09:42,640 --> 00:09:43,680
Du bist grausam.
131
00:09:43,840 --> 00:09:46,840
Ich kann nicht zuschauen
Kaffee beim Lesen meiner Zeitung.
132
00:09:47,240 --> 00:09:50,960
Ich kann es nicht machen
Frühstück zubereiten
133
00:09:51,120 --> 00:09:54,640
Bestellung in Ihrem Zimmer
Das ist ein echter Schweinestall!
134
00:09:54,760 --> 00:09:56,560
Sie übertreiben wirklich.
135
00:09:56,760 --> 00:09:59,840
Es ist sauber wie ein neuer Penny,
Bei dir zuhause. Wir würden auf dem Boden essen.
136
00:10:00,640 --> 00:10:01,800
Ach nein.
137
00:10:02,400 --> 00:10:05,120
Nein, da du dich nie abwischst
Füße auf dem Heimweg.
138
00:10:05,560 --> 00:10:09,240
Nun, wenn das Ihnen sagt,
Hier auf dem Boden essen.
139
00:10:13,120 --> 00:10:16,240
Louise, ich habe es so gesagt.
Ich wollte dich nicht verletzen.
140
00:10:17,040 --> 00:10:18,400
Du hast mich nicht verletzt.
141
00:10:18,960 --> 00:10:21,680
Oft, wenn wir wütend sind,
ist, dass wir traurig sind.
142
00:10:21,840 --> 00:10:24,400
Also da, Yvette,
es wird fein beobachtet. Gut gemacht.
143
00:10:24,720 --> 00:10:26,120
Das ist gut. Nein schon Okay.
144
00:10:27,840 --> 00:10:28,600
Was?
145
00:10:29,800 --> 00:10:32,000
Du lachst mich aus,
beide.
146
00:10:33,040 --> 00:10:34,800
Es ist nicht sehr schön.
147
00:10:34,920 --> 00:10:35,840
Aber nein.
148
00:10:38,440 --> 00:10:40,600
Ratet mal, wen ich gestern getroffen habe.
149
00:10:42,560 --> 00:10:43,560
Louise.
150
00:10:43,680 --> 00:10:45,160
Louise Jacquot.
151
00:10:45,800 --> 00:10:48,080
Die hübsche Rothaarige mit grünen Augen,
wer war in der großen
152
00:10:48,200 --> 00:10:49,240
mit dir in der Schule.
153
00:10:49,400 --> 00:10:51,280
Ihr Name war auch Louise,
wie du.
154
00:10:51,440 --> 00:10:52,120
Ich erinnere mich nicht.
155
00:10:52,440 --> 00:10:55,560
Aber wenn, denken Sie daran,
Du hast sie gehasst.
156
00:10:55,680 --> 00:10:58,240
Ich habe nie verstanden. Sie war
schön, mit ihren Quilts.
157
00:10:58,680 --> 00:11:00,560
Du hast ihn die ganze Zeit erschossen
die Haare.
158
00:11:00,720 --> 00:11:03,680
Es ist, weil sie hatte
größere Brüste als sie.
159
00:11:04,960 --> 00:11:08,120
- Du bist dumm.
- Doch wenn ! Sie waren riesig.
160
00:11:08,280 --> 00:11:11,560
Wie Melonen.
Oder eher wie Kürbisse.
161
00:11:11,680 --> 00:11:14,400
Große Brüste, was.
Wir wollten hineinbeißen.
162
00:11:15,000 --> 00:11:18,040
- Du wirst den Kleinen schockieren.
- Es ist wahr. Respektiere die Unschuld.
163
00:11:18,200 --> 00:11:20,160
Oh, das hat nichts damit zu tun.
164
00:11:20,400 --> 00:11:22,600
Es ist nicht kompliziert
Dinge beim Namen nennen.
165
00:11:22,800 --> 00:11:25,120
Für mich Brüste,
Es sind keine Brüste.
166
00:11:25,560 --> 00:11:28,400
Und nachdem ich das gesagt habe, kenne ich das Leben,
Ich bin nicht ganz Kürbis.
167
00:11:28,560 --> 00:11:29,560
Das haben wir nie gesagt.
168
00:11:30,080 --> 00:11:31,720
Wir haben noch nie darüber nachgedacht.
169
00:11:33,520 --> 00:11:35,960
- Bist du mit deiner Zeitung fertig?
- Ja.
170
00:11:36,160 --> 00:11:38,520
Ich mag Zeitungen besser
als Fernsehen.
171
00:11:38,680 --> 00:11:42,400
Weil Fernsehen dumm ist.
Es wurde wissenschaftlich bewiesen.
172
00:11:42,560 --> 00:11:45,280
Und du, Louise,
du solltest mehr lesen.
173
00:11:45,440 --> 00:11:47,960
Oh, aber ich lese, ich lese ...
Ich habe die Kleinanzeigen gelesen.
174
00:11:48,120 --> 00:11:50,280
"Kleine Werbungen"?
Welche?
175
00:11:50,440 --> 00:11:52,560
Alle von ihnen! Sie amüsieren mich.
176
00:11:52,680 --> 00:11:56,240
Also ... "Verwitwet, sechzig,
guter Fuß, gutes Auge,
177
00:11:56,400 --> 00:11:57,960
"Musikmagnet
und romanische Kapellen
178
00:11:58,120 --> 00:11:59,960
"will Dame treffen,
verwandte Geschmäcker. "
179
00:12:00,120 --> 00:12:03,840
Ich finde es ekelhaft.
Es sieht aus wie ein Viehmarkt.
180
00:12:03,960 --> 00:12:06,120
Was machen wir heute,
meine kleinen Fotzen?
181
00:12:06,520 --> 00:12:08,680
Du gehst zurück in dein Zimmer,
182
00:12:09,120 --> 00:12:11,280
und du, deine Bäckerei.
183
00:12:11,800 --> 00:12:13,600
Und ich werde meinen Abwasch machen.
184
00:12:14,280 --> 00:12:17,560
Kann ich dir etwas sagen ?
Du wirst nicht böse werden?
185
00:12:18,280 --> 00:12:20,560
Sprechen Sie, wenn Sie etwas zu sagen haben.
186
00:12:20,720 --> 00:12:22,440
Nun, ich denke ...
187
00:12:23,000 --> 00:12:24,680
Endlich habe ich den Eindruck ...
188
00:12:24,800 --> 00:12:26,600
Hast du den Eindruck oder denkst du?
189
00:12:26,800 --> 00:12:30,160
Ich fühle mich wie du
immer unfairer,
190
00:12:30,320 --> 00:12:32,560
Nein, hart, mit dem armen Gilles.
191
00:12:32,680 --> 00:12:34,440
Mit deinem Bruder meine ich.
192
00:12:34,600 --> 00:12:37,400
Mein Bruder und Gilles,
das ist gleich.
193
00:12:37,520 --> 00:12:39,440
Beachten Sie, ich verstehe Sie.
194
00:12:40,080 --> 00:12:43,400
Du hast dein Leben geopfert, um dich zu beschäftigen
von ihm. Es ist wundervoll.
195
00:12:44,160 --> 00:12:46,480
Trotzdem ist er so nett,
196
00:12:46,680 --> 00:12:49,720
sich nie über irgendetwas beschweren,
nicht fordernd.
197
00:12:49,880 --> 00:12:50,960
Er hat immer ein Lächeln.
198
00:12:51,120 --> 00:12:54,480
Ich würde mich gerne darum kümmern
eines Bruders wie deines.
199
00:12:55,120 --> 00:12:58,480
Na ja, das würden Sie gerne schaffen
ein Bruder wie ich.
200
00:12:58,680 --> 00:13:00,720
Es würde dich machen
ein Mann in deinem Haus.
201
00:13:01,240 --> 00:13:03,680
Und vor allem würde es dich nicht machen
Ein Mann in deinem Bett.
202
00:13:03,840 --> 00:13:06,680
Ein Mann, ein echter, mit Beinen,
mit Schenkeln, die dich streifen,
203
00:13:07,400 --> 00:13:10,120
und Hände berühren dich,
die dich streicheln, die dich packen,
204
00:13:10,240 --> 00:13:12,200
oder ein paar Mal schlagen.
205
00:13:12,720 --> 00:13:13,440
Und dann ein Mund.
206
00:13:13,960 --> 00:13:15,200
- Oh bitte!
- Ja.
207
00:13:15,880 --> 00:13:17,120
Ein Mund.
208
00:13:25,120 --> 00:13:26,720
Dies ist ein Karussell.
209
00:13:27,400 --> 00:13:28,840
Es ist ein Karussell!
210
00:13:30,880 --> 00:13:32,480
Das ist eine echte Fahrt!
211
00:13:33,160 --> 00:13:35,560
- Schau mal.
- Was?
212
00:13:36,240 --> 00:13:38,160
Komm schon, sei nett,
Schau mal.
213
00:13:39,920 --> 00:13:42,120
Bitte, Louise. Ich bezahle dich.
214
00:13:42,280 --> 00:13:46,280
Schauen Sie, wir werden lächerlich sein.
215
00:13:49,560 --> 00:13:52,120
Was wirst du machen,
inzwischen ?
216
00:13:52,240 --> 00:13:53,840
Ich werde dich drehen sehen.
217
00:13:57,040 --> 00:13:58,440
Was sagst du ?
218
00:14:02,280 --> 00:14:06,000
Lass uns gehen,
da macht es ihn glücklich.
219
00:14:15,640 --> 00:14:16,720
Komm schon!
220
00:16:38,160 --> 00:16:41,160
Yvette!
Schau dir Gilles an, es geht ihm nicht gut.
221
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Wie fühlst du dich ?
222
00:17:10,800 --> 00:17:11,720
Falsch.
223
00:17:12,440 --> 00:17:14,520
Sagte Brincard
dass es morgen gut wäre.
224
00:17:15,040 --> 00:17:16,360
Ich mag es nicht, Brincard.
225
00:17:18,160 --> 00:17:20,160
Sie wollen
ein wenig Gemüsebrühe?
226
00:17:20,520 --> 00:17:21,320
Nein.
227
00:17:22,560 --> 00:17:26,440
Sie wollen sehr dünne Pfannkuchen
mit etwas Erdbeermarmelade?
228
00:17:26,560 --> 00:17:27,880
Aber nein.
229
00:17:35,360 --> 00:17:36,440
Bleib hier.
230
00:17:39,240 --> 00:17:40,800
Beweg dich bitte nicht.
231
00:17:49,440 --> 00:17:51,360
ich würde nicht
geh weg, Gilles,
232
00:17:51,680 --> 00:17:53,080
dass du mich in Ruhe lässt.
233
00:18:52,040 --> 00:18:53,640
Eine alleinstehende Frau ...
234
00:18:55,440 --> 00:18:56,280
Nein.
235
00:18:58,160 --> 00:19:00,320
Single...
236
00:19:05,120 --> 00:19:07,680
Frau ohne Kinder,
237
00:19:11,000 --> 00:19:14,440
50 Jahre alt ...
238
00:19:18,040 --> 00:19:19,560
Eine Frau ohne Kinder ...
239
00:19:22,440 --> 00:19:24,160
Wertschätzung ...
240
00:19:25,600 --> 00:19:28,800
Die Ruhe schätzen,
241
00:19:29,160 --> 00:19:31,480
Gefühle...
242
00:19:33,640 --> 00:19:35,600
Hohe Gefühle.
243
00:19:40,840 --> 00:19:42,680
Die Ruhe schätzen.
244
00:19:44,480 --> 00:19:45,880
Zärtlichkeit.
245
00:19:46,040 --> 00:19:48,920
Die Ruhe schätzen. Punkt.
Zärtlichkeit.
246
00:20:16,840 --> 00:20:18,000
Beatrice.
247
00:20:18,880 --> 00:20:20,400
Beatrice Deschamps.
248
00:20:21,600 --> 00:20:22,800
Warum nicht.
249
00:20:35,840 --> 00:20:37,120
- Hallo.
- Hallo.
250
00:20:37,280 --> 00:20:40,400
- Wie geht es dir heute Morgen?
- Mir geht es gut, ich fühle mich besser.
251
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
Gut gemacht.
252
00:20:43,000 --> 00:20:44,800
- Hast du etwas bemerkt?
- Was?
253
00:20:44,960 --> 00:20:46,080
Nun, Kaffee.
254
00:20:47,120 --> 00:20:49,920
Oh, es ist sehr gut.
Schließlich ist es keine Leistung.
255
00:20:50,080 --> 00:20:50,880
Es ist, weil du nett bist
256
00:20:51,040 --> 00:20:52,880
aber ich weiß es nicht
wenn ich durchhalten werde.
257
00:20:53,600 --> 00:20:54,720
Ah, hier ist mein Brot.
258
00:20:55,600 --> 00:20:58,280
- Nun, mein Tagebuch!
- Sie werden es später lesen.
259
00:21:03,560 --> 00:21:05,680
- Hallo Louise.
- Deine Füße.
260
00:21:12,480 --> 00:21:13,640
Kommt dieses Brot?
261
00:21:13,840 --> 00:21:15,800
Oh ! Oh ! Oh !
Dieser dann!
262
00:21:16,640 --> 00:21:19,120
Ich habe noch nie ... gesehen
jemand so ungeduldig.
263
00:21:22,960 --> 00:21:25,200
- Hallo Gilles.
- Hallo Yvette.
264
00:21:28,880 --> 00:21:30,680
Aber sei nicht so hungrig!
265
00:21:31,400 --> 00:21:33,960
Warte mindestens
dass ich das Brot sauber schneide.
266
00:21:34,120 --> 00:21:35,920
Und du legst überall Krümel!
267
00:21:38,360 --> 00:21:40,320
Sie hat recht, deine Schwester, weißt du?
268
00:21:43,120 --> 00:21:44,800
Es scheint
dass eine Frau aus Quimper
269
00:21:45,000 --> 00:21:48,280
gebar ein Kind
mit zwei Köpfen.
270
00:21:50,040 --> 00:21:54,040
Und in Douarnenez gebar eine Frau
eines Babys mit einem Hummerkörper.
271
00:21:54,200 --> 00:21:55,160
Das reicht, ich esse.
272
00:21:55,320 --> 00:21:58,160
Frau Rioux erzählte mir davon,
Es liegt wahrscheinlich an der Pille.
273
00:21:58,320 --> 00:22:02,280
Zwei abnormale Kinder
in der gleichen Woche in dieser Region.
274
00:22:02,440 --> 00:22:05,320
Berechnen Sie also ein wenig,
wie viele gibt es im Jahr,
275
00:22:05,480 --> 00:22:08,000
und in ganz Frankreich
ganz?
276
00:22:09,080 --> 00:22:11,840
Die Zeitungen reden nicht darüber,
Die Regierung verbietet es.
277
00:22:12,000 --> 00:22:12,840
Es ist wie mit Drogen.
278
00:22:13,000 --> 00:22:14,560
Was sagt sie noch?
279
00:22:15,800 --> 00:22:18,280
Aber es ist wahr !
9, 10 Jahre alte Kinder
280
00:22:18,400 --> 00:22:20,000
die jetzt Cannabis rauchen.
281
00:22:20,160 --> 00:22:22,640
- Das was ?
- Haschisch!
282
00:22:22,800 --> 00:22:24,080
Gib mir die Marmelade.
283
00:22:25,120 --> 00:22:28,120
Es ist eine Schande
unserer westlichen Gesellschaft.
284
00:22:29,000 --> 00:22:32,600
Wir müssen zugeben, dass das Goldene Dreieck
es hat viel damit zu tun. All dieser Verkehr!
285
00:22:32,760 --> 00:22:33,920
Das goldene Dreieck jetzt?
286
00:22:34,080 --> 00:22:36,000
Und Baby Hummer,
jetzt.
287
00:22:36,120 --> 00:22:37,600
Was für ein Horror, wenn Sie darüber nachdenken.
288
00:22:37,760 --> 00:22:38,800
Nun, denk nicht darüber nach.
289
00:22:38,960 --> 00:22:40,320
Ich werde mir die Haare schneiden.
290
00:22:41,360 --> 00:22:43,080
Und vielleicht
lass mich eine Dauerwelle machen.
291
00:22:44,040 --> 00:22:45,680
Und ich werde Hosen kaufen.
292
00:22:46,320 --> 00:22:49,120
Aber was wirst du tun?
mit Hosen?
293
00:22:49,600 --> 00:22:52,200
"Aber was soll ich tun?
mit Hosen? "
294
00:22:52,360 --> 00:22:55,640
Ich werde tun, was wir tun
mit den Kleidern,
295
00:22:55,800 --> 00:22:56,920
Ich werde sie anziehen.
296
00:22:57,640 --> 00:22:59,440
Aber du hast nie einen getragen!
297
00:22:59,760 --> 00:23:01,240
Genau.
298
00:23:02,040 --> 00:23:04,520
Ich habe das Recht.
Ich bin ein Erwachsener, nicht wahr?
299
00:23:09,040 --> 00:23:11,800
Aber du wirst lächerlich sein, Louise,
Ich versichere dir.
300
00:23:11,960 --> 00:23:13,960
Aber "lächerlich", Yvette!
301
00:23:15,040 --> 00:23:16,560
Trotzdem ist es außergewöhnlich.
302
00:23:16,720 --> 00:23:18,640
Ich werde nicht fragen
ihre Meinung zu einem Kind,
303
00:23:18,800 --> 00:23:21,880
wer hat noch nie etwas anderes gesehen
als die väterliche Bäckerei.
304
00:23:23,800 --> 00:23:24,920
Ein Kind ...
305
00:23:25,080 --> 00:23:27,200
Ich, ein Kind?
306
00:23:34,400 --> 00:23:36,080
Vévette, ein Kind!
307
00:23:49,440 --> 00:23:51,120
- Hallo Fräulein.
- Frau.
308
00:23:52,520 --> 00:23:53,880
Ich würde gerne Hosen sehen.
309
00:23:54,400 --> 00:23:55,840
Ja. Monique.
310
00:24:01,760 --> 00:24:04,040
Hallo Fräulein.
Sie wollen?
311
00:24:04,560 --> 00:24:07,560
Ich würde gerne die Hose sehen
welches angezeigt wird. Der in der Mitte.
312
00:24:07,720 --> 00:24:09,520
- Es ist für dich ?
- Nein.
313
00:24:10,080 --> 00:24:11,800
Es ist für meine Schwester.
314
00:24:12,360 --> 00:24:14,280
Deine Schwester. Wie groß ist sie?
315
00:24:16,040 --> 00:24:17,720
Ziemlich ähnlich wie ich.
316
00:24:19,360 --> 00:24:21,240
Sie ... Sie lebt in Brest.
317
00:24:21,400 --> 00:24:24,800
Beim Einkaufen mit mir,
Sie sah diese Hose im Fenster.
318
00:24:24,960 --> 00:24:28,960
Ich habe nur kleine Größen
in diesem Artikel Qualität, Frau.
319
00:24:29,400 --> 00:24:31,480
Also zeig das Ganze
"Saint-Pol" an Frau.
320
00:24:31,640 --> 00:24:32,520
- In Schwarz ?
- Ja.
321
00:24:35,840 --> 00:24:39,440
Ich kann nicht glauben, dass wir nicht finden können
Hosen in Brest, aber ...
322
00:24:40,080 --> 00:24:43,200
Meine Schwester ist stur, stur ...
323
00:24:46,560 --> 00:24:48,360
Sie hat es gesehen.
324
00:24:51,000 --> 00:24:53,480
Aussehen. Wenn deine Schwester
zu Ihrem Build,
325
00:24:53,640 --> 00:24:56,080
Es ist wesentlich
nimm ihn schwarz
326
00:24:57,120 --> 00:24:58,160
Du denkst ?
327
00:24:58,680 --> 00:25:01,240
Das ist das Beste
für eine leicht starke Frau.
328
00:25:01,400 --> 00:25:02,960
Schwarz verdünnt die Silhouette.
329
00:25:04,000 --> 00:25:06,120
Hier, du wirst es versuchen.
330
00:27:04,800 --> 00:27:07,520
- Ah! Hallo Louise.
- Hallo.
331
00:27:07,680 --> 00:27:11,680
- Bist du heute Morgen nicht aufgewacht?
- Nun, anscheinend nein.
332
00:27:11,840 --> 00:27:12,840
Keine andere Mail?
333
00:27:13,000 --> 00:27:14,240
Das ist alles was es gibt.
334
00:27:14,400 --> 00:27:17,240
Nun, mach ein lustiges Gesicht daraus.
Wenn du dich selbst gesehen hast.
335
00:27:19,560 --> 00:27:21,680
Sollte nicht lachen.
Sie ist schlecht aufgewacht.
336
00:27:21,840 --> 00:27:24,080
Wenn nicht, was hätte ich genommen
für den Kaffee!
337
00:27:25,000 --> 00:27:27,120
Du hast es bemerkt
Lass die Möwen weniger weinen.
338
00:27:27,280 --> 00:27:28,200
Ach nein.
339
00:27:28,360 --> 00:27:31,520
Es scheint, dass die Vögel
singe immer weniger. Überall.
340
00:27:32,000 --> 00:27:35,480
Mit Öl auf dem Meer,
es verhindert Verdunstung,
341
00:27:35,640 --> 00:27:38,080
und der Sauerstoff nimmt allmählich ab,
342
00:27:38,240 --> 00:27:42,160
so die Vögel, die oben sind
atme weniger gut.
343
00:27:42,280 --> 00:27:43,600
Sie können nicht mehr singen.
344
00:27:43,760 --> 00:27:45,600
Ihnen geht der Dampf aus
Flügelschlag.
345
00:27:46,680 --> 00:27:48,600
Aber dir geht nie der Dampf aus.
346
00:27:49,600 --> 00:27:52,840
Nein, aber es ist wahr. Ich lese es
In der Zeitung. Oder in ...
347
00:27:53,360 --> 00:27:55,440
Nein, im Fernsehen, denke ich.
Schließlich weiß ich es nicht.
348
00:27:56,040 --> 00:27:58,240
Du hast alles gelesen, du hast alles gesehen,
349
00:27:58,400 --> 00:28:00,320
und du weißt nichts über irgendetwas.
350
00:28:00,480 --> 00:28:02,200
Aber Yvette hat recht.
Das stimmt, was sie sagt.
351
00:28:02,360 --> 00:28:04,440
Es gibt einen dünnen Film
Öl auf dem Meer.
352
00:28:04,600 --> 00:28:06,560
Ja, es gibt gute Filme
Petroleum,
353
00:28:06,720 --> 00:28:10,320
es gibt dreiköpfige Kinder,
Es gibt Hummerbabys ...
354
00:28:12,040 --> 00:28:15,080
Oh nein, hör zu. Schau dir das an.
Es ist nicht möglich.
355
00:28:15,240 --> 00:28:18,320
Insgesamt hat Yvette den Geist
neugieriger und offener als deins.
356
00:28:18,480 --> 00:28:20,120
Ja,
das ist alles was es offen hat ...
357
00:28:20,280 --> 00:28:21,920
Louise, wirklich!
358
00:28:22,440 --> 00:28:24,600
Aber sag mir, in der Schule,
359
00:28:24,760 --> 00:28:26,840
Du warst der jüngste
von uns allen?
360
00:28:27,000 --> 00:28:29,320
Und du bist es
wer hat uns das erste erklärt
361
00:28:29,480 --> 00:28:32,400
wie Kinder
in die Welt gekommen? Huh?
362
00:28:32,600 --> 00:28:36,560
Sie war unschlagbar
in Fragen der Sexualerziehung.
363
00:28:36,880 --> 00:28:38,640
Du warst unschlagbar
in der praktischen Arbeit.
364
00:28:39,880 --> 00:28:41,480
Was meinst du damit ?
365
00:28:42,280 --> 00:28:46,080
Dass du so viel wusstest
besser als ich oder Yvette.
366
00:28:46,240 --> 00:28:47,480
Schließlich denke ich.
367
00:28:47,640 --> 00:28:50,640
Sie hat nie mit dir gesprochen
seiner praktischen Arbeit?
368
00:28:50,800 --> 00:28:53,800
Sag keine bösen Dinge
Wenn Sie wissen, werden Sie sie bereuen.
369
00:28:54,480 --> 00:28:55,760
Reden Sie weiter.
370
00:28:57,360 --> 00:28:58,360
Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.
371
00:28:59,040 --> 00:29:02,000
Nein, du sagst mir "halt die Klappe" vor mir
weil du nichts zu sagen hast.
372
00:29:04,000 --> 00:29:05,320
Glaubst du, es gibt nichts zu sagen?
373
00:29:06,320 --> 00:29:07,160
Gar nichts.
374
00:29:08,320 --> 00:29:09,520
Und nach der Landung
375
00:29:09,680 --> 00:29:12,800
die Geschichte, die Mama gemacht hat
völlig verrückt? Ist das in Ordnung?
376
00:29:14,400 --> 00:29:16,560
Sie war schon halb verrückt,
unsere liebe Mutter.
377
00:29:16,720 --> 00:29:19,520
Ah ja ? Und dass du das getan hast
mit einem amerikanischen Neger
378
00:29:19,680 --> 00:29:23,080
und du hast herumgeschleppt
Hat ihr das bei ihm geholfen, Mama?
379
00:29:27,600 --> 00:29:28,640
Kleiner Bastard.
380
00:29:30,680 --> 00:29:32,720
Ich kenne
dass die Geschichte des amerikanischen Negers,
381
00:29:32,880 --> 00:29:34,840
aber suchen,
es muss andere geben.
382
00:29:42,840 --> 00:29:46,840
Es ist Donnerstag. Ich könnte nehmen
Gilles auf einem Spaziergang, so ...
383
00:29:48,120 --> 00:29:50,640
Du hättest den Tag
frei, Louise. Falls Sie es wollen.
384
00:30:45,720 --> 00:30:47,560
- Ist dir nicht kalt?
- Nein, nein.
385
00:30:47,880 --> 00:30:48,920
Es ist Zeit.
386
00:30:49,080 --> 00:30:50,760
Eine Minute Bitte.
387
00:30:50,920 --> 00:30:54,560
Was kannst du sonst noch?
damit entdecken, seit jeher?
388
00:30:54,720 --> 00:30:55,880
Hier, schau.
389
00:30:59,800 --> 00:31:01,280
Ja, es ist das Meer.
390
00:31:01,440 --> 00:31:04,720
Ich reise ohne mich zu bewegen. ich bin
eine Art Cyrano de Bergerac.
391
00:31:05,600 --> 00:31:08,840
Komm schon. Öffne deinen Mund, Cyrano.
392
00:31:11,240 --> 00:31:12,280
Für Yvette.
393
00:31:15,400 --> 00:31:16,880
- Für Brincard.
- Ich mag ihn nicht, Brincard.
394
00:31:18,440 --> 00:31:19,520
Der Postbote.
395
00:31:20,880 --> 00:31:22,680
Sieh, was du angerichtet hast!
396
00:31:23,440 --> 00:31:25,840
Es ist klebrig, dieses Ding.
397
00:31:26,960 --> 00:31:28,520
Es ist okay, Loulou.
398
00:31:28,680 --> 00:31:31,240
Wir können sehen, dass du es nicht bist
Wer macht die Wäsche.
399
00:31:31,880 --> 00:31:33,360
Komm schon, geh und sieh.
400
00:33:18,560 --> 00:33:19,840
"Lieber Unbekannter,
401
00:33:20,160 --> 00:33:24,080
"Ich bin rübergekommen
Ihre Ankündigung von letzter Woche.
402
00:33:24,600 --> 00:33:27,320
"Ich fühlte mich sofort
die Notwendigkeit, Ihnen zu antworten.
403
00:33:27,840 --> 00:33:31,120
"Sie werden dem Schreiben dieser Art zustimmen
Es ist nicht einfach.
404
00:33:31,720 --> 00:33:33,840
"Wenn ich mich heute entscheide
um mein Glück zu versuchen,
405
00:33:34,000 --> 00:33:37,440
"Es ist in der Hoffnung, dass Sie
Lesen Sie mich mit Nachsicht, Sympathie.
406
00:33:38,680 --> 00:33:41,160
"Ich muss es dir zuerst zugeben
dass ich behindert bin.
407
00:33:41,480 --> 00:33:44,040
"Ich leide an Rachitis
seit meiner Kindheit.
408
00:33:44,400 --> 00:33:47,640
"Ich kann nicht laufen,
Ich bewege mich im Rollstuhl.
409
00:33:48,160 --> 00:33:49,920
"Nur meine Beine sind betroffen.
410
00:33:50,120 --> 00:33:53,240
"Meine Arme, meine Brust und der Rest
meines Körpers sind intakt.
411
00:33:54,120 --> 00:33:56,240
"Ich fühle mich voller Kraft
und Energie,
412
00:33:56,640 --> 00:33:58,960
"aber ich habe kaum die möglichkeit
setzen sie ein,
413
00:33:59,120 --> 00:34:00,440
"weil ich sehr wenige Freunde habe.
414
00:34:01,080 --> 00:34:04,200
"Ich lebe nicht alleine, weil ich es bin
unfähig auf mich aufzupassen.
415
00:34:04,360 --> 00:34:06,120
"Mindestens,
das sagen alle.
416
00:34:07,480 --> 00:34:09,640
"Aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.
417
00:34:09,800 --> 00:34:12,560
"Und wer weiß, eines Tages,
Ich werde es beweisen müssen.
418
00:34:13,560 --> 00:34:15,160
"Ich lebe mit meiner Schwester Louise.
419
00:34:15,320 --> 00:34:17,720
"Sie kümmert sich um mich
mit Zärtlichkeit und Hingabe.
420
00:34:18,360 --> 00:34:20,840
"Sie hasst ihren Vornamen.
Sie irrt sich.
421
00:34:21,000 --> 00:34:22,840
"Es ist ein wunderschöner Name, Louise.
422
00:34:23,360 --> 00:34:26,120
"Ich finde es umso mehr,
dass ich es sehr schön finde.
423
00:34:26,720 --> 00:34:27,880
"Oft Reue
quält mich,
424
00:34:28,040 --> 00:34:30,640
"bei dem Gedanken, dass sie
habe wegen mir nicht geheiratet.
425
00:34:31,080 --> 00:34:33,600
"Es ist zu spät
damit sie ihren Lebensunterhalt verdienen kann.
426
00:34:34,400 --> 00:34:38,320
"Wenn ich eines Tages erleben würde
eine große Freundschaft für eine Frau,
427
00:34:38,480 --> 00:34:40,120
"Sie würde wie Louise aussehen.
428
00:34:41,280 --> 00:34:45,280
"Ich lebe in Sainte-Anne-La-Palud,
im Haus unserer Eltern.
429
00:34:45,560 --> 00:34:48,360
"Ich kenne den Strand gut
das kann ich von meinem Fenster aus sehen.
430
00:34:48,880 --> 00:34:50,440
"Kind, ich bin an diesem Strand gelaufen,
431
00:34:50,600 --> 00:34:54,000
"kletterte auf die Felsen
und die Klippen, die es umgeben.
432
00:34:54,320 --> 00:34:57,040
"Ich möchte mit dir sprechen
aus meiner Kindheit, aber willst du es?
433
00:34:57,720 --> 00:35:01,320
"Es ist ein bisschen lächerlich, dir zu schreiben
ohne deinen Namen zu kennen,
434
00:35:01,600 --> 00:35:03,480
"aber ich bin sicher
dass du sehr schön bist.
435
00:35:03,840 --> 00:35:05,880
"Ich hoffe
dass Sie auf diesen Brief antworten,
436
00:35:06,080 --> 00:35:08,400
"aber tu es nicht aus Mitleid
oder durch Wohltätigkeit.
437
00:35:09,160 --> 00:35:12,400
"Wenn meine Beine gelähmt sind,
weiß, dass mein Herz frei ist,
438
00:35:12,560 --> 00:35:14,120
"und dass ich weiß, wie ich dich lieben kann.
439
00:35:14,880 --> 00:35:16,240
"Mit freundlichen Grüßen,
440
00:35:16,360 --> 00:35:17,600
"Gilles Martin.
441
00:35:18,000 --> 00:35:21,880
"PS: Schreiben Sie mir bitte,
und schick mir ein Foto. "
442
00:35:49,440 --> 00:35:51,320
Was ist falsch
mich so anzusehen?
443
00:35:52,480 --> 00:35:54,000
Nichts. Ich sehe dich an.
444
00:36:01,160 --> 00:36:04,320
"Lieber Gilles,
Ihr Brief schockierte mich.
445
00:36:05,120 --> 00:36:07,480
"Ihre Aufrichtigkeit
berührt mich sehr,
446
00:36:07,640 --> 00:36:10,520
"und es spielt keine Rolle
für mich behindert zu sein.
447
00:36:11,640 --> 00:36:13,720
"Mein Herz ist auch frei
als deine,
448
00:36:13,880 --> 00:36:16,720
"und weiß, dass ich auch,
Ich könnte dich lieben.
449
00:36:17,600 --> 00:36:19,600
"Mein Name ist Béatrice Deschamps.
450
00:36:20,040 --> 00:36:22,160
"Ich lebe mit meiner alten Mutter,
wer ist sehr krank.
451
00:36:22,800 --> 00:36:24,760
"Sie braucht mich ständig.
452
00:36:25,080 --> 00:36:27,320
"Außerdem verstehe ich sehr gut
deine Schwester Louise,
453
00:36:27,480 --> 00:36:30,200
"und ich fühle, dass ich viel habe
gemeinsam damit.
454
00:36:30,880 --> 00:36:32,600
"Hab keine Reue
über sie.
455
00:36:32,760 --> 00:36:35,320
"Wie ich muss sie sicher
Erlebe etwas Glück
456
00:36:35,520 --> 00:36:38,160
"um ein Wesen zu pflegen
lieb zu ihm.
457
00:36:38,640 --> 00:36:40,880
"Wir leben in einem Pavillon
in der Nähe des alten Hafens.
458
00:36:41,040 --> 00:36:44,320
"Mein Zimmer ist im Erdgeschoss,
es ist klein und sonnig,
459
00:36:45,040 --> 00:36:46,600
"mit einem Kupferbett.
460
00:36:47,120 --> 00:36:50,120
"Ich hätte gerne ein Foto von dir
dass ich in die Nähe meines Bettes stellen werde.
461
00:36:50,280 --> 00:36:52,760
"Ich werde dich sehen können
sobald ich aufwache.
462
00:36:53,120 --> 00:36:56,560
"Ich werde versuchen, dir eine zu schicken
von mir in einem zukünftigen Brief.
463
00:36:57,040 --> 00:36:59,760
"Ich bin schön ?
Ich würde nicht wissen, wie ich es sagen soll.
464
00:37:00,160 --> 00:37:02,680
"Aber ich bin voller Zärtlichkeit
und die Liebe
465
00:37:02,800 --> 00:37:04,880
"was nur darum bittet, nach außen gerichtet zu werden.
466
00:37:05,600 --> 00:37:07,480
"Ich weiß es ganz gut
Sainte-Anne-la-Palud.
467
00:37:07,640 --> 00:37:09,760
"Ich bin oft dorthin gekommen
als ich sehr klein war.
468
00:37:09,920 --> 00:37:11,840
"Ich erinnere mich an die Felsen,
469
00:37:12,000 --> 00:37:15,600
"Sanddünen und Höhlen
wo ich mich versteckt hatte um zu spielen.
470
00:37:16,480 --> 00:37:17,320
"Ich würde dich gerne besuchen kommen,
471
00:37:17,480 --> 00:37:20,760
"aber es ist gerade schwierig
meine Mutter in Ruhe zu lassen.
472
00:37:21,400 --> 00:37:24,400
"Lieber Gilles, schreib mir
'Post übrig'.
473
00:37:24,560 --> 00:37:26,440
"Meine Mutter
ist von einer kranken Neugier.
474
00:37:26,600 --> 00:37:29,440
"Und ich würde sie nicht wollen
Entdecken Sie unsere Korrespondenz.
475
00:37:29,800 --> 00:37:32,640
"Ich warte auf deinen nächsten Brief
ungeduldig.
476
00:37:32,800 --> 00:37:35,480
"Bis bald, Beatrice."
477
00:38:20,240 --> 00:38:22,000
Du hast heute Morgen Post bekommen.
478
00:38:22,880 --> 00:38:26,600
Ja, es geht darum
eines neuen Briefmarkenkatalogs.
479
00:38:27,200 --> 00:38:28,480
Ein neuer Newsletter.
480
00:38:28,680 --> 00:38:30,840
Ich denke, ich werde mich erholen
zur Philatelie.
481
00:38:31,960 --> 00:38:35,040
- Möchten Sie sich anmelden?
- Ich denke ja.
482
00:38:35,480 --> 00:38:37,120
Es ist eine Frau, die es veröffentlicht.
483
00:38:38,320 --> 00:38:39,840
Beatrice Deschamps.
484
00:38:42,320 --> 00:38:43,400
Was ist falsch ?
485
00:38:44,160 --> 00:38:45,160
Ich habe nichts.
486
00:38:45,680 --> 00:38:47,640
Es wird einmal pro Woche erscheinen.
487
00:38:48,040 --> 00:38:51,040
Es gefällt mir, dass Sie interessiert sind
wieder zu etwas.
488
00:38:52,000 --> 00:38:54,040
Ich auch. Ich mag das.
489
00:38:54,760 --> 00:38:56,640
3,50 Franken bitte.
490
00:38:57,480 --> 00:38:58,200
Hier.
491
00:38:58,600 --> 00:38:59,440
Heute Morgen sind viele Leute da.
492
00:39:01,480 --> 00:39:02,360
Ja ich sehe.
493
00:39:02,520 --> 00:39:04,920
Für den verbleibenden Beitrag
Komm lieber am Nachmittag.
494
00:39:05,440 --> 00:39:08,440
Es gibt keine Linie und wir riskieren nicht
auf nichts warten.
495
00:39:09,440 --> 00:39:12,000
- Kommst du oft?
- Jede Woche.
496
00:39:12,800 --> 00:39:14,920
Hallo Frau Thomas.
Geht es dir gut
497
00:39:15,440 --> 00:39:18,400
- Gibt es einen Brief für mich?
- Einen Moment werde ich sehen.
498
00:39:20,360 --> 00:39:22,360
Sie kommt jeden Tag
seit 40 Jahren.
499
00:39:25,040 --> 00:39:27,840
Es tut mir leid, Frau Thomas.
Heute gibt es nichts.
500
00:39:30,600 --> 00:39:31,760
Es tut uns leid.
501
00:39:33,640 --> 00:39:35,280
Jeder weiß es hier.
502
00:39:35,400 --> 00:39:37,320
Sie wartet auf einen Brief ihres Verlobten.
503
00:39:37,480 --> 00:39:38,600
Er starb im Krieg.
504
00:39:38,760 --> 00:39:40,920
Und wie er ihr schrieb
"verbleibende Position" ...
505
00:39:42,200 --> 00:39:44,360
- Und du ?
- Was ich ?
506
00:39:44,960 --> 00:39:47,200
Es ist nicht durch Indiskretion
dass ich dich das frage.
507
00:39:47,920 --> 00:39:49,320
Warten Sie auf einen Brief?
508
00:39:50,400 --> 00:39:52,040
Ah nein, es ist nichts für mich.
509
00:39:52,880 --> 00:39:55,640
Es ist für einen Freund
wer sucht eine wohnung ...
510
00:39:55,760 --> 00:39:57,720
- Folgen.
- Ja.
511
00:39:59,400 --> 00:40:01,200
Fräulein. Es ist für einen Brief.
512
00:40:01,360 --> 00:40:02,200
Dein Name ?
513
00:40:03,120 --> 00:40:05,720
- Beatrice Deschamps.
- Frau oder Fräulein?
514
00:40:05,840 --> 00:40:06,640
Fräulein.
515
00:40:06,800 --> 00:40:07,920
Ich werde sehen.
516
00:40:11,480 --> 00:40:12,840
"Die Felder...
517
00:40:14,160 --> 00:40:16,280
"Mademoiselle Béatrice Deschamps."
Hier.
518
00:40:16,760 --> 00:40:18,360
Hast du einen Ausweis?
519
00:40:23,760 --> 00:40:24,920
Ich habe vergessen.
520
00:40:26,520 --> 00:40:27,880
Muss bügeln.
521
00:40:28,040 --> 00:40:31,080
Ich kann es dir nicht geben
ohne Ihre Identität zu überprüfen.
522
00:40:32,160 --> 00:40:33,640
- Gut.
- Folgen.
523
00:40:34,400 --> 00:40:35,440
Bis bald.
524
00:40:36,200 --> 00:40:37,440
Bis bald.
525
00:40:38,440 --> 00:40:39,800
- Hallo wie geht's dir ?
- Hallo, Frau Guillaume.
526
00:40:40,000 --> 00:40:41,760
- Hast du meinen Brief?
- Ich werde sehen.
527
00:41:19,360 --> 00:41:20,720
"Liebe Beatrice,
528
00:41:21,360 --> 00:41:22,880
"Ich spreche diesen Namen gerne aus.
529
00:41:23,480 --> 00:41:25,320
"Es erinnert mich an den Klang der Harfe.
530
00:41:26,040 --> 00:41:28,480
"Ich hatte früher einen Lehrer
wer spielte die Harfe.
531
00:41:28,840 --> 00:41:30,640
"Sie hieß Béatrice Renard.
532
00:41:31,040 --> 00:41:34,360
"Seitdem, wenn ich die Harfe höre,
Ich erwähne ihren Namen, Beatrice.
533
00:41:35,440 --> 00:41:38,520
"Wir sind nicht nur
vereint durch den Strand und durch die Felsen,
534
00:41:38,720 --> 00:41:40,640
"aber auch
durch meine Kindheitserinnerungen.
535
00:41:41,840 --> 00:41:43,920
"Ich versuche mir dein Gesicht vorzustellen.
536
00:41:44,080 --> 00:41:46,040
"Bitte senden Sie mir ein Foto.
537
00:41:46,480 --> 00:41:48,520
"Ich hatte eine schwere Zeit
einen von mir zu finden.
538
00:41:50,520 --> 00:41:52,080
"Würde ich dir sagen, wie ich dich sehe?
539
00:41:52,840 --> 00:41:54,440
"Wenn ich dir sagen würde, woran ich denke?
540
00:41:54,600 --> 00:41:56,880
"Ich denke an deine Brust
warm und weich.
541
00:41:57,200 --> 00:41:59,360
"Ich möchte meinen Kopf legen
gegen deine Brüste.
542
00:42:00,000 --> 00:42:01,800
"Errötest du, wenn du mich liest?
543
00:42:03,200 --> 00:42:04,800
"Oh, Beatrice, ich liebe dich schon.
544
00:42:05,000 --> 00:42:07,360
"Ich fühle, dass wir gemacht sind
eins für das andere.
545
00:42:08,200 --> 00:42:10,640
"Ich würde so gerne
dass du mich schnell besuchst.
546
00:42:11,640 --> 00:42:12,960
"Post Scriptum.
547
00:42:13,720 --> 00:42:15,960
"Es macht dir nichts aus, dass ich dir schreibe
auf diese Weise ?"
548
00:42:33,520 --> 00:42:35,360
Sogar die Fotos waren schöner.
549
00:42:38,360 --> 00:42:40,240
Sie wussten, wie man die Seele fängt,
550
00:42:41,800 --> 00:42:43,320
so viel wie das Gesicht.
551
00:42:54,840 --> 00:42:56,200
Bist du das, Louise?
552
00:42:56,440 --> 00:42:58,240
Natürlich bin ich es.
553
00:42:58,520 --> 00:42:59,920
Gibt es eine Mail?
554
00:43:01,000 --> 00:43:02,440
Nein. Warum ?
555
00:43:02,600 --> 00:43:05,160
Warten wir auf einen Brief?
Ein süßes Ticket vielleicht?
556
00:43:05,320 --> 00:43:08,520
Ich will keine süßen Noten.
Das mag ich nicht, süße Noten.
557
00:43:09,000 --> 00:43:10,440
Warum verstehe ich es nicht?
558
00:43:10,600 --> 00:43:13,080
Ich weiß wer sein würde
sehr glücklich, mich zu senden,
559
00:43:13,240 --> 00:43:14,600
verdammt schlecht, dass ich bin.
560
00:43:14,720 --> 00:43:16,080
Du bist nicht schlecht beschissen.
561
00:43:16,240 --> 00:43:17,640
Ja, ich bin total durcheinander.
562
00:43:17,800 --> 00:43:20,480
Ich bin hilflos,
Ich bin verkrüppelt.
563
00:43:21,480 --> 00:43:24,880
Aber ja, ich bin verstümmelt, Louise.
Ich bin behindert
564
00:43:25,000 --> 00:43:25,800
Gestoppt !
565
00:43:26,000 --> 00:43:28,920
Hab keine Angst vor Worten, Louise.
Ich bin behindert
566
00:43:29,160 --> 00:43:30,960
Mach weiter, mach weiter, sag es.
567
00:43:31,120 --> 00:43:32,640
Verkrüppelt.
568
00:43:32,800 --> 00:43:35,760
In-fir-me.
569
00:43:36,640 --> 00:43:38,080
Sag es.
570
00:43:39,800 --> 00:43:40,960
Sag es, Name Gottes!
571
00:43:51,440 --> 00:43:52,920
Gilles Martin,
572
00:43:53,080 --> 00:43:54,320
Du bist ein Krüppel.
573
00:43:55,040 --> 00:43:57,240
- Hier.
- Ah, Danke.
574
00:43:58,080 --> 00:44:00,680
Das warst du schon immer
du wirst es immer sein.
575
00:44:01,520 --> 00:44:02,800
Danke Danke.
576
00:44:02,920 --> 00:44:06,040
Und ich bin nicht
eine alte Frau.
577
00:44:06,480 --> 00:44:09,600
Ich bin ein altes Mädchen, einsam.
Sag es.
578
00:44:10,240 --> 00:44:12,480
Louise Martin,
Du bist keine alte Dame.
579
00:44:12,640 --> 00:44:14,320
- Du bist ein einsames altes Mädchen.
- Vielen Dank.
580
00:44:14,480 --> 00:44:16,240
Das warst du schon immer
du wirst es immer sein.
581
00:44:16,360 --> 00:44:18,640
- Ich werde es immer sein.
- Immer.
582
00:44:18,800 --> 00:44:21,240
- Immer.
- Immer.
583
00:44:22,480 --> 00:44:24,600
- Immer.
- Immer.
584
00:44:27,200 --> 00:44:28,400
Das reicht jetzt.
585
00:44:30,640 --> 00:44:31,400
Das ist genug.
586
00:45:12,880 --> 00:45:16,920
Gibt es nicht auf der Erde
587
00:45:17,240 --> 00:45:20,920
Ein Aschenputtelherz
588
00:45:22,080 --> 00:45:25,640
Eine einsame Seele
589
00:45:26,640 --> 00:45:30,640
Träume von einem guten Jungen ...
590
00:45:35,000 --> 00:45:36,200
"Lieber Gilles,
591
00:45:37,240 --> 00:45:39,080
"Ich schicke dir ein Foto von mir.
592
00:45:39,880 --> 00:45:43,480
"Es kommt von unserem Familienalbum
das habe ich auf dem Dachboden gefunden.
593
00:45:44,360 --> 00:45:46,960
"Ich bin traurig, dass ich nicht kann
Komm um dich zu sehen.
594
00:45:47,520 --> 00:45:49,240
"Es wird notwendig sein zu warten
Möge meine Mutter besser sein.
595
00:45:51,360 --> 00:45:55,240
"Lieber Gilles, deine Ungeduld
mich treffen
596
00:45:55,360 --> 00:45:57,240
"und dein Wunsch ist kostbar
zu meinem Herzen.
597
00:45:58,240 --> 00:46:01,520
"Ich fühle es,
Du bist so entschlossen, so stark.
598
00:46:02,680 --> 00:46:06,480
"Es macht mir nichts aus, dass du mir schreibst
wie du tust. Andererseits.
599
00:46:07,480 --> 00:46:10,960
"Dein Brief ist in mir erwacht
längst vergessene Wünsche.
600
00:46:12,160 --> 00:46:13,840
"Ich wurde rot, als ich es las.
601
00:46:14,520 --> 00:46:17,280
"Und wenn ich rot wurde, liegt es daran
Ich konnte deinen Kopf fühlen
602
00:46:17,440 --> 00:46:19,200
"an meiner Brust ruhen.
603
00:46:19,800 --> 00:46:21,200
"Und ich erröte noch mehr,
604
00:46:21,360 --> 00:46:24,520
"Ich denke, dass ich dich schon liebe,
ich auch.
605
00:46:25,520 --> 00:46:26,960
"Schreib mir schnell.
606
00:46:27,560 --> 00:46:29,000
"Deine Beatrice."
607
00:46:31,680 --> 00:46:34,240
Du bist heute Morgen aus dem Bett gefallen!
608
00:46:34,960 --> 00:46:36,680
Du hast nicht einmal auf mich gewartet!
609
00:46:38,320 --> 00:46:40,720
Lass es mich sauber schneiden.
610
00:46:54,240 --> 00:46:56,200
Das ist ist ekelhaft,
Was du dort getan hast, widerlich.
611
00:46:56,320 --> 00:46:57,400
Was ist los ?
612
00:46:57,600 --> 00:47:00,000
- Ich habe ihr Gesäß gekniffen.
- Er hat mich gekniffen.
613
00:47:00,680 --> 00:47:02,680
Ich habe einfach
drückte die Rückseite.
614
00:47:02,800 --> 00:47:05,840
Ich finde es nicht sehr lustig.
Überhaupt nicht !
615
00:47:07,080 --> 00:47:10,240
Er hat es nicht nur getan,
aber zusätzlich sagt er es.
616
00:47:10,560 --> 00:47:12,240
Nun, er wollte einen Witz aus dir machen,
617
00:47:12,400 --> 00:47:13,400
dich zu ärgern.
618
00:47:13,560 --> 00:47:15,240
Aber das hat er noch nie gemacht.
619
00:47:15,400 --> 00:47:17,960
Habe ich das schon mal gemacht?
Ich lag falsch. Weil ich das mag.
620
00:47:19,720 --> 00:47:21,640
Beruhige dich, Yvette.
621
00:47:21,760 --> 00:47:22,400
Beruhigen.
622
00:47:43,480 --> 00:47:46,120
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Ich wollte nicht. Ich entschuldige mich.
623
00:47:47,080 --> 00:47:49,960
Mach es nicht zu einem Drama, Yvette.
Hör mal zu...
624
00:47:50,240 --> 00:47:52,800
Er dachte nicht schlecht.
Er hat es mechanisch gemacht.
625
00:47:53,800 --> 00:47:57,120
Ihr seid meine besten Freunde,
ihr beide ...
626
00:47:57,280 --> 00:48:00,400
Wir sind immer noch deine besten Freunde.
Es ist freundlich, was ich getan habe.
627
00:48:00,560 --> 00:48:02,560
Nein, das hast du noch nie gemacht.
628
00:48:04,120 --> 00:48:06,560
Jahrelang,
Du bist meine einzigen Freunde.
629
00:48:06,760 --> 00:48:08,840
Und ich bringe dich
Brot jeden Tag.
630
00:48:09,040 --> 00:48:11,120
Und eines Tages,
Ich entdecke schlechte Gesten,
631
00:48:11,280 --> 00:48:12,640
und schlechte Gedanken.
632
00:48:12,760 --> 00:48:14,240
Nein, da übertreibst du, Yvette.
633
00:48:14,400 --> 00:48:17,680
Was hat er getan ? Er hat dich ein wenig gekniffen
das Gesäß, das ist alles.
634
00:48:18,440 --> 00:48:19,560
Also gib mir deine Schüssel,
635
00:48:19,760 --> 00:48:22,560
und trink deinen Kaffee bevor es ist
völlig kalt.
636
00:48:26,320 --> 00:48:27,240
Hier.
637
00:48:33,080 --> 00:48:35,520
Hier,
sehr gute Aprikosenmarmelade.
638
00:48:42,200 --> 00:48:43,520
Das ist gut, Yvette.
639
00:49:05,240 --> 00:49:06,440
Und wenn wir zum Picknick gehen würden,
Mädchen ?
640
00:49:08,400 --> 00:49:11,840
- "Picknick"?
- Es ist niemand am Strand.
641
00:49:12,200 --> 00:49:13,520
Das ist sicher.
642
00:49:14,880 --> 00:49:16,280
Und warum nicht ?
643
00:49:17,520 --> 00:49:19,400
Ich habe ein Huhn
dass ich kochen kann.
644
00:49:20,280 --> 00:49:23,160
Und du, du wirst Jeannette fragen
um Sie in der Bäckerei zu ersetzen.
645
00:49:24,560 --> 00:49:25,720
Oh ok !
646
00:49:25,920 --> 00:49:29,080
Ich komme mit einem Kuchen zurück
mit Äpfeln oder Pflaumen.
647
00:49:29,200 --> 00:49:31,280
Was bevorzugst du, Gilles?
648
00:49:31,600 --> 00:49:32,680
Beide !
649
00:49:33,680 --> 00:49:37,600
Und ich werde nehmen
die Flasche Portwein.
650
00:49:37,800 --> 00:49:40,280
- Die Flasche Portwein?
- Die Flasche Portwein.
651
00:49:40,440 --> 00:49:41,880
Aber es ist eine Orgie.
652
00:49:42,720 --> 00:49:44,240
Bis bald.
653
00:50:06,560 --> 00:50:08,040
Louise!
654
00:50:08,200 --> 00:50:10,600
Ja ! Ich komme an !
655
00:50:27,240 --> 00:50:28,680
Wow !
656
00:50:30,240 --> 00:50:33,160
Nun, muss sagen
wie unhöflich du bist, du!
657
00:50:33,360 --> 00:50:36,120
Oh, also du!
Beides in Hosen!
658
00:50:36,280 --> 00:50:38,680
Du siehst, das ist Zufall.
659
00:50:39,080 --> 00:50:41,120
Ich muss zugeben, dass es zu Ihnen passt
jedenfalls sehr gut.
660
00:50:42,160 --> 00:50:42,960
Ja, du auch.
661
00:50:43,120 --> 00:50:45,240
ich wundere mich warum
wir haben nicht früher darüber nachgedacht?
662
00:50:45,400 --> 00:50:46,400
Und dann hast du gesehen?
663
00:50:47,640 --> 00:50:49,160
Ist es nur um es zu versuchen?
664
00:50:49,360 --> 00:50:51,840
Okay, Mädchen, kommst du?
Die Sonne wartet nicht.
665
00:50:53,520 --> 00:50:54,240
Was machen sie ?
666
00:50:54,400 --> 00:50:57,120
- Geh selbst.
- Oh nein, du.
667
00:50:58,160 --> 00:50:59,400
- Gehen Sie geradeaus.
- Ach nein !
668
00:51:07,920 --> 00:51:09,480
Das war's!
669
00:51:19,600 --> 00:51:22,680
- Es ist bequem für den Strand.
- Wie ist es "bequem"?
670
00:51:23,120 --> 00:51:24,680
Aber es ist großartig!
671
00:51:24,960 --> 00:51:26,400
Du bist völlig verwandelt!
672
00:51:26,520 --> 00:51:29,600
Und dann passt es dir wirklich gut!
673
00:51:30,080 --> 00:51:31,880
Huh Yvette, wie geht es dir?
674
00:51:34,000 --> 00:51:35,880
Wie? 'Oder' Was? Aber du auch ?
675
00:51:36,800 --> 00:51:38,680
Aber ich träume oder was?
676
00:51:39,640 --> 00:51:40,680
Beide ?
677
00:51:41,160 --> 00:51:43,280
Aber ich werde mit ausgehen
die zwei schönsten Mädchen des Landes.
678
00:51:44,080 --> 00:51:46,000
Es ist der schönste Tag meines Lebens!
679
00:51:52,680 --> 00:51:56,160
- Komm schon, hilf mir, Yvette.
- Komm schon, Yvette! Helfen Sie uns ein bisschen.
680
00:51:56,320 --> 00:51:58,480
Komm schon, Mädchen, vorwärts!
681
00:52:02,320 --> 00:52:04,120
Das ist gut ! Komm schon!
682
00:52:12,120 --> 00:52:13,160
Halt!
683
00:52:20,600 --> 00:52:21,840
Sie fiel.
684
00:52:24,360 --> 00:52:27,200
Oh ! Hey, ich sehe deinen Hintern!
685
00:52:31,120 --> 00:52:32,560
Sie sind alle rosa.
686
00:52:35,160 --> 00:52:36,920
Was soll ich tun ?
687
00:52:39,040 --> 00:52:41,120
Gut. Also habe ich verstanden.
688
00:52:41,840 --> 00:52:44,480
Sie wird sich nicht mehr bewegen
des Tages, dieser.
689
00:52:45,520 --> 00:52:47,960
Ich hole die Tischdecke
und wir werden uns hier niederlassen.
690
00:52:48,120 --> 00:52:49,840
Wir werden nicht schlechter sein als anderswo.
691
00:52:50,000 --> 00:52:51,440
Pass auf, dass du nicht fällst.
Du auch nicht.
692
00:52:51,960 --> 00:52:55,120
Zwei Paar Gesäß gleich,
es ist viel für mich, oder?
693
00:53:01,960 --> 00:53:03,120
Komm her.
694
00:53:05,040 --> 00:53:06,120
Ah ja.
695
00:53:15,280 --> 00:53:16,880
Oh nein, es ist nicht lustig.
696
00:53:26,840 --> 00:53:27,840
Yvette!
697
00:53:29,000 --> 00:53:30,160
Komm und hilf mir.
698
00:53:30,800 --> 00:53:32,160
Was für eine Schlampe, diese.
699
00:53:33,000 --> 00:53:34,280
Aber ich kann nicht !
700
00:53:34,440 --> 00:53:36,640
Vergiss deinen Hintern
eine Sekunde und komm!
701
00:53:36,800 --> 00:53:38,000
Aber ich kann nicht.
702
00:53:39,160 --> 00:53:40,080
Hier.
703
00:53:42,160 --> 00:53:44,880
Damit ich es herumstelle?
704
00:53:47,600 --> 00:53:49,280
Sehr gute Idee.
705
00:53:56,120 --> 00:53:58,360
Was bedeutet das,
ihre Jacke nehmen?
706
00:53:58,560 --> 00:54:01,320
Sie konnten die Decke nicht nehmen
eher dumm?
707
00:54:01,760 --> 00:54:04,640
Aber schließlich, Louise, ist er es
wer gab es mir freundlicherweise.
708
00:54:04,800 --> 00:54:06,200
Was stimmt nicht mit dir ?
709
00:54:06,400 --> 00:54:09,320
Was ist mit Ihnen?
plötzlich Streifen spielen?
710
00:54:09,480 --> 00:54:12,080
- Oh, aber du bist eifersüchtig, mein Wort!
- "Eifersüchtig"?
711
00:54:13,000 --> 00:54:15,560
Du denkst, ich habe dich nicht gesehen
mit meinem Bruder herumspielen?
712
00:54:16,920 --> 00:54:19,760
Aber du hast die falschen Ideen.
Du machst mich traurig.
713
00:54:19,920 --> 00:54:22,200
Sei nicht unschuldig.
Komm schon.
714
00:54:32,160 --> 00:54:33,720
Wir sollten öfter kommen.
715
00:54:35,160 --> 00:54:37,280
Ich fühle mich hier gut,
mit euch beiden.
716
00:54:37,400 --> 00:54:38,800
Sehr gut sogar.
717
00:54:43,720 --> 00:54:45,080
Es ist nicht praktisch.
718
00:54:45,240 --> 00:54:47,360
Ich kann es schmutzig machen.
719
00:54:48,040 --> 00:54:51,280
Und außerdem hast du alles gesehen.
Ich habe nichts mehr zu verbergen, oder?
720
00:54:54,360 --> 00:54:56,480
Hier, setzen Sie diesen.
721
00:54:58,880 --> 00:55:00,600
Sie ist auch seine.
722
00:55:09,760 --> 00:55:10,920
Gesundheit.
723
00:56:04,080 --> 00:56:05,480
"Liebe Beatrice,
724
00:56:05,840 --> 00:56:09,800
"Ich bin Spazieren gegangen
mit Yvette, von der ich dir erzählt habe.
725
00:56:10,560 --> 00:56:13,640
"Wir gehen jeden Donnerstag
damit meine schwester sich ausruhen kann.
726
00:56:14,080 --> 00:56:15,880
"Wir gingen
entlang der Küste.
727
00:56:16,440 --> 00:56:18,800
"Mein Sessel
hinterließ Fußspuren im Sand,
728
00:56:19,000 --> 00:56:21,960
"und ich dachte bitter,
das für eine lange Zeit,
729
00:56:22,120 --> 00:56:24,040
"Meine Füße gehen nicht
keine Spuren mehr.
730
00:56:24,640 --> 00:56:27,600
"Ich dachte auch, dass das Meer
würde diese parallelen Linien löschen,
731
00:56:27,760 --> 00:56:30,440
"auf jungfräulichem Sand eingraviert
wie Narben.
732
00:56:30,600 --> 00:56:31,880
"Und ich fühlte mich besser.
733
00:56:32,720 --> 00:56:35,720
"Beatrice, komm nachdem du empfangen hast
dieser Brief.
734
00:56:35,880 --> 00:56:38,560
"Wenn ich dich nicht sehe,
Ich werde denken, dass du nur ein Traum bist
735
00:56:38,720 --> 00:56:41,480
"und ich werde dir nicht mehr schreiben können,
noch lesen Sie Ihre Briefe.
736
00:56:41,880 --> 00:56:43,240
"Ich brauche dich.
737
00:56:43,640 --> 00:56:46,520
"Ich will dich,
mit deinen Händen auf meiner Stirn.
738
00:56:46,880 --> 00:56:48,760
"Ich möchte, dass du meine Augen berührst,
739
00:56:49,000 --> 00:56:51,680
"der Umriss meines Mundes,
und aus meinem Gesicht.
740
00:56:51,920 --> 00:56:55,080
"Komm schon, Beatrice.
Ich liebe dich. Gilles. "
741
00:57:03,400 --> 00:57:04,480
"Lieber Gilles,
742
00:57:05,080 --> 00:57:06,760
"Ihr Brief zerreißt mich.
743
00:57:07,240 --> 00:57:08,840
"Nein, ich bin kein Traum.
744
00:57:09,000 --> 00:57:11,400
"Ich bin da,
und mein ganzer Körper ruft dich.
745
00:57:11,800 --> 00:57:13,640
"Du darfst nicht an mir verzweifeln.
746
00:57:14,240 --> 00:57:16,120
"Ich bin für immer Dein.
747
00:57:16,280 --> 00:57:17,920
"Ich würde gerne gegen dich sein,
748
00:57:18,080 --> 00:57:21,360
"Fühle deine Wärme,
deine Hände auf mich.
749
00:57:21,920 --> 00:57:24,760
"Ich bin sehr unglücklich
nicht kommen können.
750
00:57:25,120 --> 00:57:26,160
"Vergib mir meine Liebe,
751
00:57:26,320 --> 00:57:28,240
"aber meine Mutter wird immer schlimmer.
752
00:57:28,520 --> 00:57:31,320
"Der Arzt hält das für das Schlimmste
kann jederzeit passieren,
753
00:57:31,480 --> 00:57:33,320
"und er verbietet mir, es zu verlassen.
754
00:57:33,800 --> 00:57:36,720
"Ich gehe ein großes Risiko ein
jedes Mal, wenn ich zur Post gehe,
755
00:57:36,880 --> 00:57:39,160
"aber ich kann nicht leben
ohne deine Briefe.
756
00:57:39,320 --> 00:57:42,480
"Sie sind wesentlich für mich
wie die Luft, die ich atme.
757
00:57:43,000 --> 00:57:44,200
"Schreib mir.
758
00:57:44,360 --> 00:57:45,840
"Lass mich nicht im Stich.
759
00:57:47,360 --> 00:57:49,000
"Als ich ging, um zu bekommen
dein Brief,
760
00:57:49,160 --> 00:57:52,040
"Frau Thomas war dort vor mir.
761
00:57:52,840 --> 00:57:54,760
"Ich habe dir seine Geschichte erzählt.
762
00:57:55,000 --> 00:57:57,120
"Seit 40 Jahren
Sie hörte nie auf zu warten
763
00:57:57,280 --> 00:57:59,200
"ein Brief von ihrem Verlobten
starb im Krieg.
764
00:58:00,080 --> 00:58:03,200
"Zu jedermanns Überraschung,
Es gab einen Brief für sie.
765
00:58:03,840 --> 00:58:06,400
"Sie war so bewegt
dass sie es nicht öffnen konnte.
766
00:58:07,720 --> 00:58:10,120
"Da war im Umschlag
als ein weißes Blatt.
767
00:58:11,040 --> 00:58:13,840
"Jemand sehr gemein,
hatte ihn zum Witz gemacht.
768
00:58:15,320 --> 00:58:16,880
"Niemand wollte lachen.
769
00:58:18,760 --> 00:58:22,120
"Und ich konnte es nicht ertragen
die Idee, dass du mir nicht mehr schreiben würdest,
770
00:58:22,280 --> 00:58:25,080
"und dass ich kommen würde, wie sie,
jeden Tag,
771
00:58:25,240 --> 00:58:27,240
"Erwarten Sie einen Brief von Ihnen.
772
00:58:27,720 --> 00:58:30,800
"Gilles Liebling,
Schreib mir schnell.
773
00:58:31,480 --> 00:58:34,000
"Deine Liebe, Beatrice."
774
00:59:00,120 --> 00:59:01,560
Du fühlst dich schlecht ?
775
00:59:03,000 --> 00:59:04,600
Ja, nein, gut so.
776
00:59:04,760 --> 00:59:06,440
Deine Infusion.
777
00:59:06,560 --> 00:59:08,240
Vielen Dank. Du bist nett.
778
00:59:09,440 --> 00:59:10,640
Louise.
779
00:59:12,560 --> 00:59:13,920
Komm und sieh, Louise.
780
00:59:15,160 --> 00:59:16,080
Komm und sieh.
781
00:59:21,240 --> 00:59:22,920
Leg deine Hände auf meine Augen.
782
00:59:39,920 --> 00:59:41,560
Deine Hände sind weich.
783
01:00:42,960 --> 01:00:45,680
Du machst heute Morgen Köpfe daraus!
784
01:00:47,200 --> 01:00:49,560
Weißt du was ? Mein Bruder Hugues
wer kommt heute zu mir.
785
01:00:49,720 --> 01:00:52,960
Wenn du willst, nehme ich dich,
und wir verbringen den Tag mit ihm.
786
01:00:55,160 --> 01:00:56,440
Komm schon.
787
01:00:57,960 --> 01:00:59,640
Es wird deine Meinung ändern.
788
01:01:00,480 --> 01:01:02,920
Er ist nett.
Du hast es schon lange nicht mehr gesehen.
789
01:01:03,080 --> 01:01:05,880
- Ich möchte in die Stadt gehen.
- In der Stadt ?
790
01:01:06,520 --> 01:01:09,000
Auf dem alten Hafen.
Ich habe es seit Jahrhunderten nicht gesehen.
791
01:01:14,240 --> 01:01:16,760
Warum ziehst du es nicht vor?
am Strand spazieren gehen,
792
01:01:16,880 --> 01:01:17,920
oder auf der Klippe?
793
01:01:18,080 --> 01:01:19,120
Ich möchte in die Stadt gehen!
794
01:01:19,280 --> 01:01:21,440
Ich bin groß genug
um herauszufinden was ich will!
795
01:01:24,200 --> 01:01:27,520
Gut, gut, ich nehme sie mit dem Auto,
nur für den Morgen.
796
01:01:27,800 --> 01:01:29,680
Dann kommen wir zurück, um Hugues zu sehen.
797
01:01:29,840 --> 01:01:32,000
So haben Sie den Tag
Für Dich alleine.
798
01:01:53,400 --> 01:01:57,280
Schau, es sind zwei Stunden vergangen
dass wir so in der Stadt fahren.
799
01:01:57,440 --> 01:01:59,560
Wonach suchen Sie?
800
01:02:00,880 --> 01:02:02,160
Was sagst du ?
801
01:02:02,800 --> 01:02:05,200
Was suchst du so?
802
01:02:05,360 --> 01:02:08,560
Aber ich schaue nicht. Ich schaue,
Ich erinnere mich, ich beobachte.
803
01:02:08,720 --> 01:02:09,640
Das ist alles.
804
01:02:10,640 --> 01:02:13,520
Aber du willst nicht
Kommen Sie jetzt zu Hugues?
805
01:02:13,680 --> 01:02:16,280
- Huh?
- Nein nicht jetzt.
806
01:02:17,920 --> 01:02:21,440
Wir haben schon die Kirche gemacht,
Post, Rathaus.
807
01:02:21,600 --> 01:02:23,440
Nun der Hafen.
808
01:02:23,880 --> 01:02:26,600
Du bist heute komisch, weißt du?
809
01:02:27,720 --> 01:02:29,400
Yvette, bitte.
810
01:02:30,320 --> 01:02:31,120
"Liebe Beatrice,
811
01:02:32,240 --> 01:02:34,800
"Ich bin so traurig
dass du nicht kommen kannst.
812
01:02:35,160 --> 01:02:38,320
"Es bedeutet für mich, dass Ihr Wunsch
ist nicht so groß wie meins.
813
01:02:38,560 --> 01:02:40,480
"Das Warten ist für mich unerträglich.
814
01:02:41,000 --> 01:02:43,160
"Ich kann nicht mehr weitermachen
diese Korrespondenz.
815
01:02:44,240 --> 01:02:46,960
"Wenn du nicht kommen willst,
Dieser Brief wird der letzte sein.
816
01:02:47,320 --> 01:02:49,240
"Ich werde mich immer an dich erinnern.
817
01:02:50,240 --> 01:02:53,640
"Leb wohl, Beatrice.
Auf wiedersehen, meine Liebe. Gilles. "
818
01:03:17,000 --> 01:03:19,640
Okay, wenn ich zurück will,
Es ist Zeit, loszulegen.
819
01:03:19,760 --> 01:03:21,160
Auf Wiedersehen, lieber Freund.
820
01:03:22,400 --> 01:03:24,520
Wir würden riskieren
bis zum Morgen plaudern.
821
01:03:28,680 --> 01:03:31,000
Wenn du erlaubst,
Ich werde durch das Wohnzimmer gehen.
822
01:03:31,800 --> 01:03:34,040
Ich fürchte, dein Onkel
halte mich nicht zurück
823
01:03:41,440 --> 01:03:42,880
Er hat mir nichts gesagt.
824
01:03:43,960 --> 01:03:46,640
Seine Seele und sein Herz
wird mir verschlossen bleiben.
825
01:03:47,040 --> 01:03:48,960
Aber warum bin ich so glücklich?
826
01:03:49,560 --> 01:03:52,240
Ich sagte ihm,
"Sie sind ausgezeichnet und edel.
827
01:03:52,400 --> 01:03:53,920
"Deine Stimme ist so süß."
828
01:03:54,080 --> 01:03:55,480
War es unangenehm?
829
01:03:55,920 --> 01:03:59,920
Ihre Stimme vibriert und streichelt.
Ich denke, ich kann es immer noch fühlen.
830
01:04:01,040 --> 01:04:04,000
Aber als ich mit ihr sprach
von meinem jüngsten verstand er nichts.
831
01:04:05,440 --> 01:04:08,440
Aber wie schrecklich, hässlich zu sein!
832
01:04:09,160 --> 01:04:10,120
Wie schrecklich!
833
01:04:11,000 --> 01:04:12,920
Ich weiß, dass ich nicht hübsch bin.
834
01:04:13,040 --> 01:04:15,360
Ich weiß es. Ich weiß es.
835
01:04:15,520 --> 01:04:19,240
- Der andere Sonntag ...
- Nein, Elisabeth, nein!
836
01:04:19,400 --> 01:04:20,280
Es ist überhaupt nicht in Ordnung.
837
01:04:20,880 --> 01:04:23,120
Es reicht nicht aus zu erklären,
838
01:04:23,280 --> 01:04:25,960
"Ich weiß, dass ich nicht hübsch bin.
Ich weiß es. Ich weiß es."
839
01:04:26,120 --> 01:04:28,720
Trotzdem muss man es glauben.
840
01:04:29,240 --> 01:04:33,240
Du bleibst auch zu kokett
besorgt um deine eigene Person.
841
01:04:34,280 --> 01:04:37,920
Sie haben Angst, dass die Öffentlichkeit
du findest hässlich, du, Elisabeth.
842
01:04:38,040 --> 01:04:39,960
Aber das ist Sonia.
843
01:04:40,280 --> 01:04:43,280
Von Sonia, die nicht hübsch ist.
844
01:04:43,840 --> 01:04:44,720
Sie verstehen ?
845
01:04:45,040 --> 01:04:46,800
So funktioniert es überhaupt nicht.
846
01:04:46,960 --> 01:04:49,400
- Okay, ich werde weitermachen.
- Ja. Komm schon, lass uns weitermachen.
847
01:04:50,080 --> 01:04:52,800
Ich fand es sehr gut,
was sie früher gesagt hat.
848
01:04:53,360 --> 01:04:55,600
- Aber woher kommt es, dieser?
- Fräulein ...
849
01:04:57,160 --> 01:04:59,880
- Wer hat dich reingelassen?
- Fräulein, entschuldigen Sie mich.
850
01:05:00,040 --> 01:05:00,880
Aber wer bist du?
851
01:05:01,040 --> 01:05:04,880
Ich muss mit Ihnen reden.
Es ist sehr dringend und sehr wichtig.
852
01:05:05,160 --> 01:05:06,880
Es ist eine Frage von Leben oder Tod.
853
01:05:07,040 --> 01:05:08,640
Es ist komplett passiert
zufällig,
854
01:05:08,800 --> 01:05:12,560
dass ich auf diese Briefe gestoßen bin,
und dieses Foto.
855
01:05:12,760 --> 01:05:15,200
Es ist durch Reinigung
gründlich in seinem Zimmer.
856
01:05:16,560 --> 01:05:19,480
Und dann dort,
Ich habe einen sehr großen Fehler gemacht.
857
01:05:20,360 --> 01:05:21,640
Ich habe die Briefe gelesen.
858
01:05:22,480 --> 01:05:26,360
Und ich habe es sofort bemerkt
dass wir vor einem Drama waren.
859
01:05:27,080 --> 01:05:30,360
Und ich verstand endlich warum er
wurde immer depressiver.
860
01:05:30,520 --> 01:05:34,520
Weil das
Fräulein Béatrice Deschamps,
861
01:05:35,400 --> 01:05:37,360
Sie schreibt,
862
01:05:37,520 --> 01:05:38,920
aber sie kommt nicht zu ihm.
863
01:05:39,080 --> 01:05:41,360
Und das macht es aus
immer kranker.
864
01:05:41,520 --> 01:05:43,240
Aber warum sie
kommt sie nicht zu ihm?
865
01:05:43,400 --> 01:05:44,680
Hier ist das Drama.
866
01:05:45,160 --> 01:05:47,320
Sie kommt nicht
weil sie nicht kann.
867
01:05:47,480 --> 01:05:50,840
Und sie kann nicht
weil Beatrices Mutter,
868
01:05:51,000 --> 01:05:53,160
ist auch sehr, sehr krank.
869
01:05:53,360 --> 01:05:54,720
Und da sie sehr alt ist,
870
01:05:54,880 --> 01:05:57,080
sie traut sich nicht
lass sie für eine Sekunde.
871
01:05:57,240 --> 01:06:00,960
Wenn sie die moralische Krise wüsste
dass er überquert,
872
01:06:01,120 --> 01:06:03,320
Ich denke, sie würde rennen,
Na sicher.
873
01:06:03,480 --> 01:06:05,960
Es wäre einfacher
ihm zu erklären, richtig?
874
01:06:06,120 --> 01:06:08,000
Ah ja, aber es ist nicht möglich.
875
01:06:08,200 --> 01:06:11,120
Weil die einzige Person
Wer könnte es tun, ich wäre es.
876
01:06:11,560 --> 01:06:12,760
Und ich,
Ich kann es nicht tun.
877
01:06:12,920 --> 01:06:15,960
Weil mein Bruder es bemerken würde
dass ich sein Vertrauen verraten habe,
878
01:06:16,120 --> 01:06:18,320
und dass ich seine Korrespondenz gelesen habe.
879
01:06:19,520 --> 01:06:22,240
Aber was ist Elisabeth?
muss genau tun?
880
01:06:22,560 --> 01:06:25,640
Komm und verbringe eine Stunde,
ein Sonntag.
881
01:06:25,800 --> 01:06:27,640
Setz dich neben ihn,
Rede mit ihm.
882
01:06:28,520 --> 01:06:31,240
Ich gebe Ihnen alle Details
über das Leben von Miss Deschamps.
883
01:06:31,400 --> 01:06:34,800
In ihren Briefen erzählt sie
viele Details seines Lebens.
884
01:06:39,240 --> 01:06:40,760
Was denkst du darüber ?
885
01:06:42,480 --> 01:06:45,400
Ich weiß nicht.
Es scheint mir alles sehr kompliziert zu sein.
886
01:06:45,560 --> 01:06:47,360
Es ist das Mindeste, was wir sagen können.
887
01:06:49,280 --> 01:06:50,400
Fräulein. Er stirbt.
888
01:06:54,520 --> 01:06:56,080
Es ist wahr, dass ich wie er aussehe.
889
01:06:56,680 --> 01:06:57,360
Huh?
890
01:06:58,600 --> 01:07:01,040
Wenn, indem ich an meinen Haaren ziehe,
rückwärts, so.
891
01:07:01,880 --> 01:07:03,360
Was denkst du darüber ?
892
01:07:03,960 --> 01:07:07,160
Das ... es liegt an dir zu spielen,
meine große.
893
01:07:10,000 --> 01:07:12,040
Es ist in Ordnung. Ich nehme an.
894
01:07:13,440 --> 01:07:15,360
Danke, Fräulein.
895
01:07:15,520 --> 01:07:17,680
"Gilles, meine Liebe,
Ihre Erpressung war erfolgreich.
896
01:07:18,240 --> 01:07:19,440
"Du hast gewonnen.
897
01:07:20,520 --> 01:07:22,560
"Ich werde nächsten Sonntag kommen,
gegen 4:00.
898
01:07:22,720 --> 01:07:25,000
"Aber ich kann nicht
bleib für eine lange Zeit.
899
01:07:25,160 --> 01:07:26,280
"Ich bin schon ungeduldig
900
01:07:26,440 --> 01:07:29,400
"und ich werde die Stunden zählen
das trennt mich von dir.
901
01:07:29,680 --> 01:07:31,120
"Deine Beatrice."
902
01:07:33,600 --> 01:07:35,320
Louise, ich habe etwas
wichtig, dir zu sagen.
903
01:07:35,480 --> 01:07:38,400
Oh, guter Gott!
Komm schon. Was ist das ?
904
01:07:40,720 --> 01:07:42,120
Dort habe ich einen Freund.
905
01:07:42,960 --> 01:07:46,960
- Was meinst du, mein Freund"?
- Ein Freund, ein Freund. Sie verstehen ?
906
01:07:47,600 --> 01:07:50,160
- Sie heißt Béatrice Deschamps.
- "Die Felder" ?
907
01:07:50,320 --> 01:07:52,080
Sie ist die Briefmarkenfrau?
908
01:07:52,240 --> 01:07:55,040
Ja, endlich die Briefmarken,
Ich habe es erfunden, es ist ein Schlag für mich.
909
01:07:55,200 --> 01:07:57,040
In der Tat gibt es noch etwas anderes,
Sie verstehen ?
910
01:07:57,200 --> 01:08:00,480
Wie du dich getroffen hast
ohne die Briefmarken?
911
01:08:01,160 --> 01:08:02,600
Ich habe ihm geschrieben.
912
01:08:03,200 --> 01:08:05,440
Sie hatte eine Anzeige geschaltet
In der Zeitung.
913
01:08:06,120 --> 01:08:08,560
Du bist Freunde geworden
per Post, richtig?
914
01:08:08,720 --> 01:08:09,800
Ja das ist es.
915
01:08:10,760 --> 01:08:11,720
Gut...
916
01:08:13,120 --> 01:08:15,320
Und warum erzählst du es mir?
das alles heute?
917
01:08:16,600 --> 01:08:17,920
Nun hier ist es ...
918
01:08:21,240 --> 01:08:23,760
Weil sie am Sonntag kommt.
Am kommenden Sonntag dort.
919
01:08:23,920 --> 01:08:27,600
- Weil du es mir präsentieren willst?
- Ja. Zum Schluss, wenn Sie wollen. Aber...
920
01:08:27,920 --> 01:08:30,600
Es ist das erste Mal.
Ich würde es vorziehen ... Verstehst du?
921
01:08:30,760 --> 01:08:33,680
- Ah ja. Ich bin in der Tat übertrieben.
- Aber nein !
922
01:08:33,840 --> 01:08:37,040
Du wärst lieber alleine. Das ist es ?
923
01:08:39,040 --> 01:08:40,080
Hör mal zu...
924
01:08:41,600 --> 01:08:43,080
Seine Mutter ist sehr krank.
925
01:08:43,240 --> 01:08:45,640
Sie hat sehr wenig Zeit.
Sie wird gegen 4:00 Uhr kommen.
926
01:08:49,120 --> 01:08:50,120
"4h00 ..."
927
01:08:56,320 --> 01:08:59,920
Ich mache dir einen Snack.
Tee oder Kaffee, du musst es mir nur sagen.
928
01:09:00,080 --> 01:09:02,880
- Du bist wirklich...
- Ja, gut, gut, gut.
929
01:09:03,040 --> 01:09:04,840
Ich bin so gut,
930
01:09:05,000 --> 01:09:07,000
Vielleicht werde ich
mach dir sogar einen Kuchen.
931
01:09:10,400 --> 01:09:11,400
Ich liebe dich.
932
01:09:12,040 --> 01:09:13,080
Küss mich.
933
01:09:25,640 --> 01:09:26,840
- Louise!
- Ich komme an.
934
01:09:28,280 --> 01:09:30,080
- Beeile dich.
- Komm und hilf mir.
935
01:09:30,560 --> 01:09:32,960
- Es gibt kein Feuer!
- Komm schon, Louise.
936
01:09:34,480 --> 01:09:35,680
Hier.
937
01:09:36,080 --> 01:09:40,080
Nun hör zu, du bist perfekt.
Sehr stilvoll.
938
01:09:40,520 --> 01:09:44,400
Du wolltest kein hübsches Herz machen,
aber du siehst aus wie ein echter Bräutigam!
939
01:09:44,560 --> 01:09:46,120
Ich würde sie heiraten,
ich, wenn sie wollte.
940
01:09:46,880 --> 01:09:50,120
- Würdest du mich rausschmeißen?
- Aber nein, überhaupt nicht.
941
01:09:50,280 --> 01:09:51,240
Du wirst mit uns kommen.
942
01:09:51,400 --> 01:09:52,840
Die Kuh ! Es ist schon 4:00!
943
01:09:53,000 --> 01:09:56,680
Wir werden in der Stadt leben. Du wirst in der Lage sein
ruhe dich aus. Wir wären alle zusammen.
944
01:09:56,840 --> 01:09:57,880
Mit seiner Mutter ?
945
01:09:58,040 --> 01:10:00,040
Oh, sie hat keine mehr
für eine sehr lange Zeit.
946
01:10:02,160 --> 01:10:05,200
Aber sag mir. Du bist überhaupt nicht sicher
dass sie dir gefallen wird,
947
01:10:05,360 --> 01:10:08,320
diese junge Frau. Letztendlich,
du hast sie nie getroffen
948
01:10:08,760 --> 01:10:10,920
Aber ich weiß, wie sie aussieht.
Ich habe sein Foto.
949
01:10:11,040 --> 01:10:13,200
Oh, Fotos sind eine Sache.
950
01:10:13,360 --> 01:10:17,360
Aber manchmal die Spule, die wir haben
im Leben ist etwas anderes.
951
01:10:21,760 --> 01:10:23,160
Sie sieht nett aus.
952
01:10:24,120 --> 01:10:24,920
Träumer.
953
01:10:26,360 --> 01:10:27,320
Romantisch.
954
01:10:27,480 --> 01:10:29,720
Nicht nur romantisch.
955
01:10:29,880 --> 01:10:31,600
In seinen Briefen
Es ist ein echter Vulkan.
956
01:10:31,760 --> 01:10:32,640
Bitte.
957
01:10:32,760 --> 01:10:33,880
Entschuldigung.
958
01:10:34,040 --> 01:10:35,840
Der Kuchen ist also da.
Sie ist bereit.
959
01:10:36,000 --> 01:10:38,240
Und ich habe dich auch gemacht
kleine Sandwiches.
960
01:10:39,360 --> 01:10:40,480
Wir sind uns einig, oder?
961
01:10:40,640 --> 01:10:44,160
Wenn sie ankommt,
Ich bringe es herein, ich installiere es hier,
962
01:10:44,680 --> 01:10:46,760
und ich werde
warne dich in deinem Zimmer.
963
01:10:47,200 --> 01:10:48,560
Und dann ich, ich ...
964
01:10:48,720 --> 01:10:52,600
Ich gehe diskret.
Schweigend.
965
01:10:53,040 --> 01:10:53,840
Ja.
966
01:10:56,040 --> 01:10:56,720
Oh, Moment mal!
967
01:10:58,360 --> 01:11:00,440
Wie du möchtest
nicht gestört werden,
968
01:11:00,600 --> 01:11:03,080
woran werde ich erkennen,
wann wird sie weg sein
969
01:11:03,240 --> 01:11:06,000
Ich werde nicht versteckt bleiben
die ganze Zeit hinter der Tür.
970
01:11:09,360 --> 01:11:11,080
Ich werde den Besen setzen
vor dem Fenster.
971
01:11:11,200 --> 01:11:12,120
Was sagst du ?
972
01:11:13,640 --> 01:11:14,920
Sehr gute Idee.
973
01:11:15,640 --> 01:11:17,280
- Funktioniert es für den Besen?
- Geh zum Besen.
974
01:11:18,880 --> 01:11:20,680
Du bist großartig, Louise.
975
01:11:21,640 --> 01:11:22,600
Wenn Sie jemals jemanden treffen,
976
01:11:22,760 --> 01:11:24,720
Ich schwöre, ich werde es tun
das gleiche für Sie.
977
01:11:27,480 --> 01:11:29,000
Wissen Sie,
978
01:11:29,160 --> 01:11:31,600
mit einem alten Mädchen wie mir,
979
01:11:32,640 --> 01:11:34,440
Sie riskieren sehr lange zu warten
980
01:11:34,600 --> 01:11:37,080
bevor ich setze
Besen an den Fenstern.
981
01:11:37,200 --> 01:11:39,160
Aber sieh mich mit meinem Stuhl an,
982
01:11:39,320 --> 01:11:41,200
Ich habe es geschafft, mich zu platzieren,
und durch Korrespondenz.
983
01:11:43,480 --> 01:11:46,000
Ein Mann ist anders.
984
01:11:50,760 --> 01:11:51,760
Es ist ihr.
985
01:11:54,320 --> 01:11:55,000
Wie es mir geht ?
986
01:11:56,200 --> 01:11:57,240
Du bist wunderschön.
987
01:12:01,640 --> 01:12:02,840
Louise, Louise ...
988
01:12:03,800 --> 01:12:05,600
Wünsch mir viel Glück.
989
01:12:07,280 --> 01:12:08,440
Viel Glück.
990
01:12:32,320 --> 01:12:33,400
Hallo Fräulein.
991
01:12:33,560 --> 01:12:36,760
Hallo. Ich bin Miss Deschamps.
Ich komme zu Gilles.
992
01:12:36,920 --> 01:12:39,920
Ich bin Louise,
Gilles 'Schwester.
993
01:12:40,200 --> 01:12:43,160
Freut mich, dich kennenzulernen.
Komm herein!
994
01:12:43,560 --> 01:12:46,560
Was auch immer passiert,
du verrätst mich nicht
995
01:12:46,720 --> 01:12:47,920
Was auch immer passiert.
996
01:12:48,080 --> 01:12:50,280
Das verspreche ich.
Aber was kann besonders passieren?
997
01:12:50,440 --> 01:12:51,360
Man weiß nie.
998
01:12:51,480 --> 01:12:53,800
Hier, setz dich.
999
01:12:54,440 --> 01:12:55,880
Ich werde meinen Bruder warnen.
1000
01:12:56,040 --> 01:12:58,280
Ich bin nervös, Madam.
Ich bin wütend.
1001
01:13:04,360 --> 01:13:07,120
Gilles. Es ist für dich.
1002
01:13:24,920 --> 01:13:25,920
Hallo.
1003
01:13:31,680 --> 01:13:34,400
Ich werde dich verlassen müssen,
Ich habe ein Rennen zu machen.
1004
01:13:35,400 --> 01:13:38,080
Auf Wiedersehen, Miss Deschamps.
Ich hoffe dich bald wieder zu sehen.
1005
01:13:38,240 --> 01:13:40,320
Bestimmt.
Auf Wiedersehen, junge Dame.
1006
01:13:50,240 --> 01:13:54,160
- Haben Sie leicht zu finden?
- Ja, ich bin mit dem Bus gefahren.
1007
01:13:54,320 --> 01:13:55,800
Dann ging ich.
1008
01:13:59,200 --> 01:14:00,640
Und wie...
1009
01:14:00,920 --> 01:14:02,040
Wie geht es deine Mutter ?
1010
01:14:02,520 --> 01:14:03,760
Meine Mutter ?
1011
01:14:04,600 --> 01:14:07,760
Sie ist krank.
Sie ist natürlich sehr krank.
1012
01:14:08,120 --> 01:14:11,280
Ich darf sie nicht verlassen.
Der Arzt ist sehr pessimistisch.
1013
01:14:20,080 --> 01:14:21,760
Kommen Sie,
Ich werde dir mein Zimmer zeigen.
1014
01:14:49,480 --> 01:14:51,920
- Zieh deinen Mantel aus, Beatrice.
- Wie heiß es ist!
1015
01:14:52,080 --> 01:14:53,840
Aber ja. Ich heize viel auf.
1016
01:14:55,360 --> 01:14:58,440
- Geht es dir gut?
- Ja mir geht es gut.
1017
01:14:58,600 --> 01:14:59,880
Entspannen.
1018
01:15:16,640 --> 01:15:17,720
Sie haben eine tolle Aussicht.
1019
01:15:29,800 --> 01:15:31,000
Beatrice ...
1020
01:15:40,800 --> 01:15:42,320
Gilles, dominiere dich.
1021
01:15:42,480 --> 01:15:44,040
Lass uns gut reden.
1022
01:15:44,200 --> 01:15:45,880
Ich kann nicht reden.
1023
01:15:47,080 --> 01:15:48,440
Hör auf.
1024
01:15:49,560 --> 01:15:50,760
Aber hör auf!
1025
01:16:18,960 --> 01:16:20,360
- Gilles?
- Ja.
1026
01:16:23,760 --> 01:16:24,920
Damit ?
1027
01:16:26,760 --> 01:16:28,720
Also wie ist es gelaufen ?
1028
01:16:32,640 --> 01:16:34,440
Sie haben den Snack nicht angefasst.
1029
01:16:34,560 --> 01:16:35,800
Nein, sie hatte keinen Hunger.
1030
01:16:37,760 --> 01:16:41,000
Wir können die Sandwiches essen
und der Kuchen beide.
1031
01:16:42,000 --> 01:16:45,200
Du hättest ihn immer noch anbieten können
Kaffee, zu diesem armen Mädchen.
1032
01:16:45,840 --> 01:16:47,040
Du hast dich wie ein Schlingel benommen.
1033
01:16:48,400 --> 01:16:50,240
Die Zeit verging schnell, weißt du?
1034
01:16:51,640 --> 01:16:53,240
Nein, ich weiss es nicht.
1035
01:17:03,640 --> 01:17:05,480
Elisabeth ist wütend vor Wut.
1036
01:17:05,800 --> 01:17:07,640
Sie kam zurück
in einem verdammt guten Zustand.
1037
01:17:09,480 --> 01:17:12,200
Es war überhaupt nicht
was du uns erzählt hast
1038
01:17:12,960 --> 01:17:14,520
Was sind das für Salate?
1039
01:17:14,960 --> 01:17:16,760
Du bist ein Lügner!
1040
01:17:17,840 --> 01:17:20,920
Sie will nie wieder hören
von dir oder deinem Bruder Schwein.
1041
01:17:22,120 --> 01:17:23,800
Ich verstehe es wirklich nicht.
1042
01:17:24,480 --> 01:17:26,080
Gilles war glücklich.
1043
01:17:26,560 --> 01:17:28,040
Er hat mir das alles erzählt
ging gut.
1044
01:17:28,800 --> 01:17:31,480
Ah, du hast gute!
Er hat sie praktisch vergewaltigt.
1045
01:17:32,360 --> 01:17:34,680
Nachdem ich es ihm gezeigt habe
ekelhafte Fotos.
1046
01:17:34,800 --> 01:17:36,320
"Vergewaltigt" ...
1047
01:17:37,320 --> 01:17:39,080
Er ist genagelt
auf einem behinderten Stuhl.
1048
01:17:39,240 --> 01:17:40,880
Na ja, er ist ein lustiger Krüppel.
1049
01:17:41,040 --> 01:17:44,920
Er soll Waffen haben
Wrestler, dein sterbender Mann.
1050
01:17:45,800 --> 01:17:49,320
Sag mir, was mich beweist
dass dies nicht dieser junge Künstler ist
1051
01:17:49,440 --> 01:17:50,960
Wer hat meinen Bruder gehänselt?
1052
01:17:52,200 --> 01:17:54,600
Sie haben ein berühmtes Pellet.
1053
01:17:56,360 --> 01:17:59,440
Sie tat dies, um zu helfen,
und ohne Grund das arme Kind.
1054
01:17:59,600 --> 01:18:03,160
Sie wissen, was er braucht,
zu deinem kranken Bruder?
1055
01:18:03,320 --> 01:18:06,800
Finde ihn Huren,
zwei oder drei mal die Woche.
1056
01:18:06,960 --> 01:18:09,480
Und verlasse den Frieden
an meine Schauspielerinnen.
1057
01:18:10,680 --> 01:18:11,520
Gesehen?
1058
01:18:16,120 --> 01:18:16,880
"Lieber Gilles,
1059
01:18:18,080 --> 01:18:20,520
"Meine Mutter war in all ihren Staaten
wenn ich zurück bin,
1060
01:18:20,680 --> 01:18:23,880
"Nach unserem Nachmittag
voller unvergesslicher Torheiten.
1061
01:18:25,280 --> 01:18:29,240
"Ich fühlte mich sehr schuldig,
Sie hatte eine sehr schlechte Nacht.
1062
01:18:31,160 --> 01:18:33,320
"Mein Schatz, meine Gilles.
1063
01:18:34,200 --> 01:18:36,480
"Sie sehen, ich kann nicht
Komm bald wieder.
1064
01:18:37,440 --> 01:18:39,400
"Also schreib mir schnell.
1065
01:18:39,960 --> 01:18:41,680
"Beruhige mich deiner Liebe.
1066
01:18:42,640 --> 01:18:46,200
"Schreib mir feurige Briefe,
leidenschaftlich.
1067
01:18:46,960 --> 01:18:48,240
"Deine Beatrice."
1068
01:18:53,360 --> 01:18:56,240
Es tut mir leid, aber es gibt nichts
für Sie heute, Fräulein.
1069
01:19:03,080 --> 01:19:04,120
Vielen Dank.
1070
01:19:17,960 --> 01:19:19,480
Sie will zurückkehren?
1071
01:19:19,600 --> 01:19:20,680
WHO ?
1072
01:19:21,520 --> 01:19:23,920
Nun, diese Miss Deschamps.
1073
01:19:25,040 --> 01:19:26,200
Das weiß ich nicht.
1074
01:19:28,800 --> 01:19:29,960
Denn das nächste Mal
1075
01:19:30,080 --> 01:19:32,920
Ich möchte, dass wir es erhalten
angemessener.
1076
01:19:33,960 --> 01:19:35,320
Ich schulde ihm einen Brief.
1077
01:19:36,040 --> 01:19:39,920
Sie "schulden" einen Brief ...
Sie klingen wie ein Buchhalter.
1078
01:19:40,520 --> 01:19:41,800
Es ist unglaublich.
1079
01:19:43,520 --> 01:19:46,040
Gut. Nun, ich werde ihr schreiben
ihn bitten zu kommen.
1080
01:19:48,320 --> 01:19:50,520
Ah. Das ist Yvette
Wer kommt, um mich zu holen.
1081
01:20:05,960 --> 01:20:08,240
Nein. Nichts.
1082
01:20:16,960 --> 01:20:18,040
Vielen Dank.
1083
01:20:31,880 --> 01:20:33,800
Ah, Miss Deschamps.
Es ist in Ordnung ?
1084
01:20:33,960 --> 01:20:36,040
Hallo Frau Guillaume.
Es ist in Ordnung.
1085
01:20:36,320 --> 01:20:37,960
Immer noch kein Brief, oder?
1086
01:20:38,160 --> 01:20:41,800
- Nächste Woche wird es eine geben.
- Bestimmt. Es tut uns leid. Auf Wiedersehen.
1087
01:20:41,960 --> 01:20:43,240
Auf Wiedersehen.
1088
01:20:43,760 --> 01:20:46,800
"Lieber Gilles, ich habe viel
Trauer
1089
01:20:46,960 --> 01:20:50,480
"Nach all diesen schrecklichen Wochen
Ich habe auf deinen Brief gewartet.
1090
01:20:51,320 --> 01:20:54,240
"Ich habe umso mehr Trauer
dass meine Mutter letzte Nacht gestorben ist.
1091
01:20:54,520 --> 01:20:58,120
"Sie starb in ihrem Bett,
ohne ein einziges Wort zu sagen.
1092
01:21:00,240 --> 01:21:02,120
"Ich dachte es wäre notwendig
dass ich dir wieder schreibe,
1093
01:21:02,320 --> 01:21:04,560
"um dir zu sagen, dass ich bin
endlich frei,
1094
01:21:04,720 --> 01:21:08,400
"frei dich zu sehen.
1095
01:21:08,800 --> 01:21:11,080
"Frei zu tun
was auch immer du von mir willst.
1096
01:21:11,600 --> 01:21:14,560
"Schreiben Sie mir, Gilles,
und bitte mich zu kommen.
1097
01:21:14,720 --> 01:21:17,000
"Komm, komm ...
1098
01:21:18,080 --> 01:21:19,080
"Schreiben.
1099
01:21:19,240 --> 01:21:21,560
"Deine Liebe, Beatrice."
1100
01:21:29,480 --> 01:21:30,640
Hier.
1101
01:21:31,200 --> 01:21:34,000
Sie werden diesen Brief posten
wenn du später rausgehst.
1102
01:21:35,120 --> 01:21:36,800
- Ist das für Beatrice?
- Ja.
1103
01:21:38,240 --> 01:21:42,240
- Sie ist nie zurückgekommen.
- Nein. Seine Mutter ist tot.
1104
01:21:44,360 --> 01:21:46,720
- Wirst du nicht besonders vergessen?
- Nein, nein.
1105
01:23:21,840 --> 01:23:25,440
- Hallo, Frau Guillaume.
- Ah, Miss Deschamps. Es ist in Ordnung ?
1106
01:23:25,640 --> 01:23:26,680
Es ist in Ordnung.
1107
01:23:26,840 --> 01:23:30,240
- Ihr Brief, Frau Guillaume.
- Vielen Dank.
1108
01:23:30,400 --> 01:23:31,680
Fräulein.
1109
01:23:31,840 --> 01:23:34,560
Sie wollen sehen, ob ich Post habe,
Bitte ? Die Felder.
1110
01:23:34,720 --> 01:23:36,520
Ja, natürlich, Miss Deschamps.
1111
01:23:43,400 --> 01:23:45,120
Die Felder.
Los geht's.
1112
01:23:45,920 --> 01:23:46,840
Vielen Dank.
1113
01:23:47,000 --> 01:23:49,800
Das ist wunderbar.
Zum Schluss noch ein Brief.
1114
01:23:49,920 --> 01:23:51,000
Auf Wiedersehen.
1115
01:23:51,560 --> 01:23:54,120
Ich wette, das ist es
schickte diesen Brief selbst.
1116
01:23:54,560 --> 01:23:56,560
Sie war sich zu sicher
ankommen.
1117
01:24:09,480 --> 01:24:11,080
"Sehr geehrte Frau Deschamps,
1118
01:24:11,240 --> 01:24:14,240
"Ich bin traurig zu lernen
der Tod deiner Mutter.
1119
01:24:14,800 --> 01:24:17,120
"Unglücklicherweise,
Ihr Brief kommt zu spät.
1120
01:24:17,560 --> 01:24:20,240
"Ich hatte eine Menge Spaß
mit dir korrespondieren,
1121
01:24:20,400 --> 01:24:22,320
"und ich habe es sehr geschätzt
Deine Briefe,
1122
01:24:22,760 --> 01:24:24,400
"aber ich werde dir nicht wieder schreiben.
1123
01:24:24,960 --> 01:24:26,720
"Mein Herz ist vergeben.
1124
01:24:27,960 --> 01:24:30,440
"Ich habe oft mit dir gesprochen
von unserer Freundin Yvette.
1125
01:24:38,280 --> 01:24:41,440
"Sie und ich haben uns entschieden
bald heiraten.
1126
01:24:43,400 --> 01:24:45,040
"Es tut mir echt leid
für Ihre Mutter,
1127
01:24:45,240 --> 01:24:47,400
"und das wirst du nicht behalten
Schade um eine Erinnerung
1128
01:24:47,560 --> 01:24:49,280
"von dem, was zwischen uns passiert ist.
1129
01:24:49,960 --> 01:24:52,680
"Verstehe mich,
und halte es nicht gegen mich.
1130
01:24:53,080 --> 01:24:55,240
"Mit freundlichen Grüßen Gilles Martin."
1131
01:25:34,280 --> 01:25:36,400
- Louise!
- Ja !
1132
01:25:36,640 --> 01:25:37,960
Sie sind der.
1133
01:25:39,400 --> 01:25:41,160
- Wie fühlst du dich, Gilles?
- Gut.
1134
01:25:41,360 --> 01:25:44,400
- Hugues! Hallo.
- Guten Abend, Louise.
1135
01:25:44,680 --> 01:25:46,120
Wie gehts ?
1136
01:25:46,520 --> 01:25:48,560
Sie wissen, dass Sie jünger werden
von Jahr zu Jahr ?
1137
01:25:49,080 --> 01:25:50,120
Du bist dumm.
1138
01:25:50,280 --> 01:25:52,480
Hör zu, gehst du dort zum Abendessen?
1139
01:25:52,640 --> 01:25:54,280
Hast du genug für uns alle?
1140
01:25:54,440 --> 01:25:56,600
Wenn es zwei gibt,
es gibt vier.
1141
01:25:57,200 --> 01:25:58,960
Wir haben Champagner mitgebracht.
1142
01:25:59,080 --> 01:26:01,120
Champagner ?
1143
01:26:01,240 --> 01:26:03,480
Was ist los ?
1144
01:26:05,960 --> 01:26:08,240
Sie haben etwas
wunderbar, dich zu unterrichten.
1145
01:26:09,800 --> 01:26:10,960
Komm schon!
1146
01:26:11,400 --> 01:26:14,280
- Nein, mach weiter, du.
- Aber ich kann es nicht sagen!
1147
01:26:15,480 --> 01:26:16,560
Yvette, bitte.
1148
01:26:16,720 --> 01:26:19,840
Ach nein.
Die Ehre liegt bei Ihnen.
1149
01:26:22,840 --> 01:26:25,760
Hör zu, wenn du fertig bist
höflich sein ...
1150
01:26:25,920 --> 01:26:27,120
Ich bin hier.
1151
01:26:31,080 --> 01:26:32,720
Louise.
1152
01:26:37,080 --> 01:26:39,160
Yvette und ich,
Wir werden heiraten.
1153
01:26:50,720 --> 01:26:54,560
Nun sag mir, dass du es bist
zwei hübsche Heuchler, beide.
1154
01:26:54,680 --> 01:26:56,720
Du hast dein Spiel gut versteckt.
1155
01:26:56,840 --> 01:26:58,400
Herzliche Glückwünsche.
1156
01:27:01,680 --> 01:27:04,000
Sind Sie glücklich? Es macht dich glücklich?
Du bist glücklich ?
1157
01:27:06,960 --> 01:27:08,680
Arme Beatrice ...
1158
01:27:09,240 --> 01:27:10,680
Beatrice?
1159
01:27:12,080 --> 01:27:13,200
Wer ist Beatrice?
1160
01:27:18,280 --> 01:27:20,000
Ah, hast du es ihr nicht gesagt?
1161
01:27:20,480 --> 01:27:22,200
Was hast du nicht gesagt
1162
01:27:22,560 --> 01:27:26,440
Ach nein. Es ist mir entgangen. Da ich bin
Wer ist ein Idiot. Das ist alles.
1163
01:27:34,680 --> 01:27:36,280
Du solltest dich besser erklären.
1164
01:27:36,840 --> 01:27:38,840
Es ist nichts. Es ist dreimal nichts.
1165
01:27:39,240 --> 01:27:41,120
Ihr Name ist
Beatrice Deschamps.
1166
01:27:41,840 --> 01:27:43,560
Wir haben uns nur einmal gesehen.
1167
01:27:44,880 --> 01:27:47,120
Wir haben Briefe geschrieben
unwichtig.
1168
01:27:47,280 --> 01:27:49,200
Nicht für mich.
Ich möchte alles wissen.
1169
01:27:49,880 --> 01:27:51,760
Seit wann dauert
diese postverbindung?
1170
01:27:52,160 --> 01:27:54,120
Es ist keine Angelegenheit.
1171
01:27:55,000 --> 01:27:57,480
Wir haben hier und da geschrieben,
für ein paar Monate.
1172
01:27:58,000 --> 01:28:01,120
Also gingen wir jedes Mal herum
und du hast einen Brief geschrieben,
1173
01:28:01,240 --> 01:28:02,360
es war dafür ...
1174
01:28:03,320 --> 01:28:04,720
War es für diese Frau?
1175
01:28:04,880 --> 01:28:07,120
Ja. Aber schließlich ist es vor allem
sie, die schrieb.
1176
01:28:07,800 --> 01:28:09,000
Also neulich
1177
01:28:09,160 --> 01:28:12,440
Ich antwortete ihm
Wir wollten heiraten, du und ich.
1178
01:28:15,160 --> 01:28:16,560
Und hast du es gesehen?
1179
01:28:16,960 --> 01:28:18,480
Ja. Zum Schluss noch ein bisschen.
1180
01:28:19,680 --> 01:28:23,000
Einmal vor ein paar Wochen.
1181
01:28:23,680 --> 01:28:26,120
Aber fast zufällig.
Ist das nicht richtig, Louise?
1182
01:28:36,760 --> 01:28:38,440
Ja absolut.
1183
01:28:45,200 --> 01:28:47,320
Und wie es ihr geht,
diese Beatrice?
1184
01:28:47,480 --> 01:28:48,280
Ach nein...
1185
01:28:48,440 --> 01:28:49,840
Oh...
1186
01:28:50,280 --> 01:28:52,880
Du, die Braut,
Wirst du nicht schon anfangen?
1187
01:28:53,480 --> 01:28:54,440
Huh?
1188
01:28:55,440 --> 01:28:56,800
Beatrice, sie ist ...
1189
01:28:58,120 --> 01:28:59,600
Wie Beatrice, was.
1190
01:29:01,480 --> 01:29:04,640
Und dann geht es dich nichts an.
Weil es seine Sache ist.
1191
01:29:06,840 --> 01:29:07,720
Er war frei.
1192
01:29:08,560 --> 01:29:10,280
Er war frei zu tun
was er wollte.
1193
01:29:10,440 --> 01:29:13,840
Einschließlich Schreiben.
Und schreib an wen er wollte! Hier.
1194
01:29:17,480 --> 01:29:19,200
Es ist vorbei,
die Geschichte mit Béatrice.
1195
01:29:22,040 --> 01:29:23,280
Sollen wir den Champagner entkorken?
1196
01:29:23,680 --> 01:29:25,440
- Lass uns gehen, ja.
- Gute Idee.
1197
01:29:25,880 --> 01:29:26,760
Ich werde eine Brille holen.
1198
01:29:28,840 --> 01:29:30,600
Er ist ein bisschen warm,
aber es wird reichen.
1199
01:29:30,760 --> 01:29:32,000
Beeil dich, Louise.
1200
01:29:35,800 --> 01:29:37,360
Mein Tisch, mein Tisch!
1201
01:29:52,040 --> 01:29:53,320
Zu Yvette.
1202
01:29:56,480 --> 01:29:57,560
Zu Gilles.
1203
01:30:00,400 --> 01:30:02,760
Eine lange und glückliche Ehe.
1204
01:30:03,720 --> 01:30:06,160
An Louise und Hugues,
unsere Familie.
1205
01:30:21,640 --> 01:30:24,200
Louise, was machst du?
Kommst du oder nicht ?
1206
01:30:31,120 --> 01:30:32,400
Louise!
1207
01:30:35,880 --> 01:30:37,320
Louise, kommst du runter?
1208
01:30:38,800 --> 01:30:40,680
Ja, eine Sekunde!
1209
01:30:40,840 --> 01:30:41,880
Ich komme an.
1210
01:30:45,080 --> 01:30:48,680
Nimm die Schlüssel in die Küche
und wird die Hintertür schließen.
1211
01:30:49,240 --> 01:30:50,920
Und du steckst sie zurück in meine Tasche.
1212
01:33:37,360 --> 01:33:38,480
Hier !
1213
01:33:39,000 --> 01:33:40,320
Ich bin fertig.
1214
01:33:42,880 --> 01:33:44,280
Was hast du ?
1215
01:33:47,480 --> 01:33:48,840
Geht es dir nicht gut?
1216
01:33:49,720 --> 01:33:51,680
Wenn es okay ist.
1217
01:33:53,360 --> 01:33:54,760
Dies ist der große Tag.
1218
01:33:56,320 --> 01:33:58,400
Ah ja.
Es ist ein großartiger Tag, meine Louise.
1219
01:33:59,280 --> 01:34:02,480
Keine Sorge.
Alles wird gut.
1220
01:34:07,800 --> 01:34:08,840
Und dann bin ich hier.
1221
01:34:12,000 --> 01:34:12,880
Sie werden begehen
1222
01:34:13,440 --> 01:34:14,720
Hallo.
1223
01:34:15,640 --> 01:34:18,080
Ist es frei
und ohne Einschränkungen?
1224
01:34:19,600 --> 01:34:20,920
- Ja.
- Ja.
1225
01:34:21,320 --> 01:34:23,560
Sie werden sich Loyalität versprechen.
1226
01:34:24,240 --> 01:34:26,240
Ist es für dein ganzes Leben?
1227
01:34:26,520 --> 01:34:28,800
Ja, für unser ganzes Leben.
1228
01:34:28,960 --> 01:34:31,200
In dem Haus, das du finden wirst,
1229
01:34:31,560 --> 01:34:35,560
Übernimmst du Verantwortung?
von Ehepartnern und Eltern?
1230
01:34:37,080 --> 01:34:39,080
Ja, wir akzeptieren es.
1231
01:34:39,840 --> 01:34:41,840
Tauschen Sie Ihre Einwilligungen aus.
1232
01:35:21,960 --> 01:35:24,440
Yvette Marie-Christine Le Goff,
1233
01:35:26,080 --> 01:35:27,680
Willst du mich heiraten ?
1234
01:35:29,200 --> 01:35:30,880
Ja, ich möchte deine Frau sein.
1235
01:35:31,440 --> 01:35:35,080
Und du,
Gilles Yves Jean-Marie Martin,
1236
01:35:35,240 --> 01:35:37,040
Willst du mein Ehemann sein?
1237
01:35:37,600 --> 01:35:40,600
Ja. Ich möchte dein Mann sein.
1238
01:35:41,360 --> 01:35:44,680
Ich empfange dich als Ehemann
und ich gebe mich dir,
1239
01:35:44,840 --> 01:35:48,080
dich treu zu lieben
während unseres ganzen Lebens.
1240
01:35:49,720 --> 01:35:53,360
Ich empfange dich als Frau
und ich gebe mich dir,
1241
01:35:54,360 --> 01:35:56,800
dich treu zu lieben
während unseres ganzen Lebens.
1242
01:35:57,400 --> 01:36:01,000
Jetzt bist du vereint
von Gott in der Ehe.
1243
01:37:43,440 --> 01:37:45,000
Untertitelung: Hiventy
96745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof