Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฅฅใใ
็ฎ่ฆใใใใใงใใญ ใใใใฉใใ ใใใใใชใ
ใใใฏ ๆฅ่พฑใฎ้คจใงใ
ใใใใ ๅฅฅใใใฎๆฌ่ฝใ็ฎ่ฆใใใใฆใใ
ใๅงใใใก ่กใใฎไฝๆใใใ ใฃใ
ใฉใใใใใใช ้้ขใฏ้ๆใใใใใ ใใฉ
้ๅทพ ๅชๅญใฎไธๆใ ใ
ไบไบบ็ฎใฎๅบ็ฃใฏ้้ขใใฆใใใๅคงๅคใ ใฃใใใใชใใ
็งใ่กใใชใใฆใใใใใใใชใใใใ
่ฟๆใซใๆฏใใใใใใใ ใ
ใๅงใใใฏ
ใฟใใฎไผใใใใใ ใจๆใใ
ใใฃใใใ ใใ1้ฑ้ใใใ ๆญขใพใฃใฆใใใงใ
ใงใใใชใใๅฟใใ ใ ใ ใ ๆชใใ
ใฟใใฎใ็ฃใฎๆใฏใๅงใใใซๆฅใฆใใใใใจใซใชใใใใใใชใใ ใ
ใใใใใใจใฏใไบใๆงใ ใ
ใใใใจใ ใใใใใฆใใใใ
ใใใใฟ
ใใชใ ๆฐใใคใใฆใญ
ๆฐใใคใใฆใช ไฟบใใใใกใซใใใใ ใใใใจใ ใงใใใชใใซไธ้ฑ้ใไผใใชใใช
ๅฏใใใชใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใซๅญไฝใๅงใใใใ
ใใใชใใฆ ใใชใใใ็งใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฏใตใผ ใใใ ๅใใฆใ็ก้งใงใ
ใใใใ้ใใใใจใฏใงใใพใใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ ็งใฏใใชใใซ ่ฆ็ใไธใใใคใใใฏใใ
ใใชใใฏใใใงๆ้ซใฎๅฟซๆฅฝใไฝ้จใ
ไฝ ๅฅฅใใใฎๆนใใ ๆตทๆฅฝใๆใใใใซใชใใพใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆใใ ใใ ใชใผใฏใทใงใณใฏ้ธใฐใใไบบ ใชใใง
ใใชใใฏใใใใ ๆใฆใใชใ ๅๆฅฝ or
่ใใใใใฎใงใ
ๅฅฅใใ ๅฅฅใใใฏใปใใฏใน
ๆๆฅใง่ชๅใใใใๅบใใใจใใงใใชใใใงใใญ ใปใใฏในใฏ
ๅญไพใไฝใใใใฎ่ก็บใ ใจๆใฃใฆใพใใใญ
ใใใฏๅฅฅใใใ ใพใ ใปใใฏในใซใใๅฟซๆ OK
ใใฆใใชใใใ ใชใใงใใ ๆฌๅฝใฎๅฅณใฎๅใณใฏ
ไฝ้จใใใๆใๅฟใใฆ ใใใผใใใใซใชใ
ๅฅณใจใฏใใใใใใฎใงใ
ใใใใใพใใ ใ ใฃใฆ ๅฅฅใใใฏใไธปไบบใฎไฝใใ็ฅใใชใ
ใงใใใ ใฉใใใฆใใใชใใจใ็งใ
ใไธปไบบใฎไปฃใใใซๅฅฅใใใฎๆงๆๅธฏใๆขใใฆใใใพใใใ
ใใใกใใ
ใฉใใงใใ ๅฅฅใใ
ๆง็ๅฟซๆใจใใใฎใๅฐใใใใฃใฆใใพใใใ
็งใฎๅฃฐ ่ใ่ฆใใชใใงใใ
็ง ่ฆใใฆใพใใใ
ใฏใผใ
ใใกใ ใใชใผใฉใคใฟใผใฎ ่ฅๅฑฑใใ
็ตๅฉๅผใซๆฅใฆใใ ใใฃใๅฐ่ชฌใฏใฉใใ ใกใใฃใจ็คพๅ ใงๆใกๅใใใใใฃใฆ
ๆฃใใใฃใฆใพใใใฉ
ใใใฃใใ ไปๆฅ
ใใใใใ้ฃในใฆใใพใใใ
ๆใกๅใใ ็ตใใใพใใใใใๅคฑ็คผใใพใ ใใพใซใฏใใใใใชใใใ
ๅจฏๆฅฝ ใชใใงใใใฉ ็งใใกใฏๅใใฆใฎ็ทจ้่ ใ ใใใงใใใ
็งใซไฝใ ๅฟๆดใงใใใใจใใใพใใ
ใใใใใฏใใฎๆฌใๆใฃใฆ ็ฌ่ช ใใใจๆใฃใฆใพใ ใใใงใฏ ็ฐๆใใใซใฏ
้่กใ ใใใใชใใฆ ้่ณ็ใช็ซๅ ดใงๅๅ ใใฆใใใ ใใชใใใจๆใใพใใ
ใใใ็งใฏๅใชใ ๅคใใฎใๆดใใใงใใใ ๆ่ฌใ ใชใใฆ
ๆฐใใๆ่ฆใงใใใใใใงใใใฉใพใ ใใใพใง
ๅบๆฅใ้ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆ ชๅผ Connect
ๆๅใซ่จใฃใใใใชใใงใใ ๅฅฅใใใ้ธใฐใใไบบใ ใฃใฆ็งใฏ
ๅฅฅใใใซ ่ฆ็ใไธใใใคใใใฏใชใ ใใ ๆฌๅฝใฎใปใใฏในใฎๅค
็ฅใฃใฆใใใใใใ ใใชใใงใ
ๆ ใ้ฃฏ ไฝไบบ
้ชๅคงใงใใ ็ฏ็ฝช ใฉใใใ ๅฅฅใใ
็งใซๆ่ฌใใใใจใซใชใใจๆใใพใใ ๆถใๆตใใฆ
็งใๆฑใใฆใใใใใใใพใใใญ
ใใใฏๅใใใพใใใญ
ใ ใฃใฆ ไปๆใ ๅฏพๅฆ
ใใใงใใ
ๆฏใฃใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใฏ
่ๆฌฒใๅฅใๅบใใซใใฆ ็ท้ใซ็ฏใใใพใใๅฅณใใกใ
ใใคใใฆใใพใใใญ ใงใ็งใฏ็ฅใฃใฆใใพใ
่ปฝ่ใใใฎใฏ็พจใพใใใใไฝใง็ๆงใ้ช้ญ
ใพใใฆ ่ชๅใซใฏๅฐๅบ ็ต้จใชใใฆใงใใชใใใจใใใฆใใๅฅณใใกใ
็พจใพใใใฆไปๆนใชใใใงใใ
็ตถๅฏพใซใคใใฆใฎๆใชใใใใใใจๆใใใงใใ ่้ฃ็ณปใจใ่ๅณๆฌไฝใงใใ
็้ข็ฎใซๅใไธใใใใ ใฃใใใใใ ใจๆใใพใ
ๅฎ้ ๆ่ฟใฎๅคงไบบใฎๅฅณๆงใฎๆงใฎๅฎๆ ใจใใใฎใฏใฉใใชใใงใใใ
่ชญ่ ใฎๆ็จฟใ่ฆใ้ใใงใฏ ๅฅณๆงใฎๆนใ
ๅๆฅฝใซ็ด ็ดใจใใใ
ในใฌใใ
ๅฅณๆงใฎใ้ใใฃใใ ใใใ ใจใจใใจใ่ฟฝๆฑใใใฟใใใงใ ใใใช
ใพใฃใใ ใฃใฆใใใใใจ ๆงใซ้ขใใฆใฏใญ
ใใใใชใใไฝใฎ็ธๆใซใใฆใใใงใใ
่จๅ ฅใใใฆใพใใใญ
ๆใคใฎใซใฏใกใใฃใจๅบๆฟใๅผทใใใใใ ใใญ
็ต้จใๆต ใใใฎใงใใใใใใจใซใฏๅซๆชๆใใๆฑใใชใใงใใ ๅใซ ใใใใ้่ชใ่ฆใ
ใใใๆใใใพใใใใใงใใ
ใพใ ็งใใใฃใกๆน้ขใฏๆทก็ฝใชๆนใงใใญ
ๅฆปใ็งใ
ไธใฎไบๅฎใใ็ฅใใชใใจ่จใใพใใ
ใใผใชใใ
ๆฆ้ฃใใใฏ่จใฃใฆใพใใใใฉ ใฉใใชใใงใใใใญ
ๆ็จฟ็ปๅใฎๅฅณๆงใจๅใใใใช็ถๆณใซใชใฃใฆใ ๅฅฅใใใฏ
ใฏใใใๆใใชใใใงใใใใใญ
ๅฎ้จใใฆใฟใพใใใ
ๆฌๅฝใซ ๅฅฅใใใฏ
ๅฅณใใๆๆ ใๅชๅ ใใใฟใคใใชใฎใใฉใใ
ๆใใใใจใใใพใใใ
ๅฅฅใใใไฝใๆใใชใใฃใใ
็งใฎ่ฒ ใใงใ
็งใฏไบๅบฆใจ ๅฅฅใใใซๆใๅบใใพใใ
ใงใๅฅฅใใใๆใใฆใใพใฃใใ
ใใฎๆใฏ่ฆๆใใฆใใ ใใ
็งใฎๅใกใ
ใถ***ๅ จ้จๆปใใพใใ
ใซใณใใฟ ๅบใใฆ
็้ๅบใพใง
ไปไบไธญใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
่ชๅใงใใ
ใใฎ่พบใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใใงใ
ใคใญใพใใฃใฆใพใใญ
ใใใงใใ
ไปๆฅใซ่ฒทใฃใใใ็งใฎๅฅฝใใชใซใใใฆใใใใพใใ
ใใใก
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใกๆฅใชใใ
ใใฃใจ็ฎ่ฆใใใญ ใใ
็ฆๅณถ็
ๅฅฅใใ
ๆใๅบใใใใงใใญ ไฝใ้ฃในใฆใใชใใฃใใใจ
ๆๆใจ็ทๅผตใฎใใพใ ใใชใใฏ็ฉบ่ นใๅฟใใฆใใใงใ
ใใใฃใฝใฎ่่ขใซใใใใณใฏไธใใใใฆ้ฃๆฌฒใ็ฎ่ฆใใ
่ชๅใฏ้ฃขใใฆใใใใ ใจๆใๅบใใใใงใ
ไบบใฏๆฌๆฅ ้ฃๆฌฒใๆงๆฌฒใๆๆ ขใงใใชใใใงใ
ใใชใใฏใใฎๆฌ่ฝใซ็ฎ่ฆใ ๆฌๅฝใฎๅฅณใๅใๆปใใใใงใใ
ใฏใผใ
ใใใใใชใใ ใใชใ
ใ็ฒใๆง
ใใฃใฑใใญใๅ ฅใใจใใใช ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใฃใฆๆใใใใใ
ไฝใๅทใใใใฎใงใ้ฃฒใ
ๅ จใ ๆฏๆฅ ้ป่ฉฑ ๆฎใใชใใงใ
ใใใใชใใ ใใฃใจ่ตคใกใใใจใๅงใกใใใฎใไธ่ฉฑใงใใใใ ใ ใฃใใช
ใใ ๅคงๅคใ ใฃใใญ
ใงใใชใใใใใใใใใซใชใฃใๆใใฏใใใ
ใๅงใกใใใฎใๅ็ฒงๅ
ไฝใใ่ น็ฉบใใใงใใ
ไบบใฏๆฌๆฅ ้ฃๆฌฒใๆงๆฌฒใๆๆ ขใงใใชใ
ใใชใใฏใใฎๆฌใฎใซ็ฎ่ฆใ
ๅ็ญใฎๅฅณใๅใๆปใใใฎใงใใ
ใฉใกใๆงใงใใใใ
็งใงใ
ใฉใใงใใใญ ็งใฏใใใงใใฃใใใจใฏ
ใใฃใฑใ ็ฏ็ฝชใงใใใญ
ๅฟซๆฅฝใซใฏๅใฆใชใใงใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ
่ๅบใใฆ
่ๅบใใฆ
ๆฆใใฆๆฐๆใก่ฏใใงใ
ไบบใใใ ๆฐๆใกใใใจใใๆฆใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใฉใณในใ
ใใณใ่ฑใใง
ใใค็ฎธใๆใค ่กจ
่ชฟในใฆๆใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใฎๅใงใใใใๆ ผๅฅฝใใใใจใใใใ
ใใใช ๆฟกใใใฆ
่กใใฎใใ
ๅฅฅใใ
ใขใผใฏ3
ไธญๆดฅ ๆตใใฆใใ
ๆฉใ
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ๅๅคๅฑ
็ฌใใใ
ใใใกใใฃใจๅผทใๅธใฃใฆ
ๆใใใงใใ
ๅคง่ใญ
่ใใใ็ตกใใฆ
ๆใใใใญ
ใก**
ๅๅฅฅใงๅณใใฃใฆ
ใใฃใใ ๆ ฃใใฆใใใฐใใใใ ใใ ๆๅใฏ่ฆใใใใ ใ ใปใ้ ๅผตใฃใฆ
ๆ ฃใใฆใใใจใญ
ๅฃใฎไธญใงๆใใใใใซใชใใใ
่ชฐใ่ฏใ่ฆใใฆ
ๆนๅๆฐดๆ้คจ
ใใ ใ ใใฃใฑใใใใใฆใใใช็พๅณใใใใ
็ถใใฆ
ๅฅฅใใใฎใ่ใใฆใใใใ
ใๅฐป ใใฃใกๆใฃใฆใใฆใใใ
ๅฃใใใพใใพใ ใ
่ฉฑใใใใใชใ
ๆฆใซไบใใฎๆฐๆใกใใใจใใชใใใใใใ ใ
็ฝ่ๆผฌใ
ใฟใใชใ
ใใฃใใ
ใฌใใฃๅ ฅใ
768 ไปฃ
้ทใญใฃใฉ
ๆฐๆใกใใใ ใใ ่
ใขใผใน
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใฉใใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆๆญขใใใใชใใงใใใ
็ฝ่
ๅคงไฝ2ใ่ชฟในใฆ
ใใใงใใ ๅฅฅใใ
ใใฃใใๅใคใ้ใใชใฃใฆ
ๆใใใงใใ ่ชๅใง
ๆฆใไปใใฆใใใพใ
ๆใใใงใใ
้ฆฌ้นฟใ่ฆใใฆ
ๆใใฆใ้ก่ฆใใฆ
ๆฆ้ฃใใใจๅญไฝใใใฆใใใงใใ
ใใฆใชใใงใใ
็งใใญใใ้ใงใใใใใ
็งใ่กใใใใญ
ใใฎใใใใฎไธใงๆฆ้ฃใใใจๅญไฝใใใฆใใใงใใ
ๆ้ใๆธใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.