Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
smoking and drinking is injurious to health
Shift the patient to the ICU.
Ok sir.
Karthik!
[Deflating tires]
Tomorrow we have to start the operation in time.
- If you face any problem keep me informed. - Ok sir.
- Shit! Have you come on a bike? - Yes sir.
Give me the keys.
[Phone chimes]
[Gasps]
[Screaming in pain]
[Radio news] 'This is the third kidnap in Warangal.'
'Yesterday an 8 year old girl called Meghana'
'came to play in the park beside the farmers bungalow.'
'And has fallen a prey for kidnap.'
'The third town CI Gangadhar has assured to trace the girl'
'and has asked the parents not to be worried.'
'For latest news updates keep yourself tuned to radio 103.5.'
Good morning sir!
- Rafiq Basha. - Yes sir.
Oh, my God!
- Anu. - Hmm.
He is the person who searched this house for us.
- Hello madam. - Hello.
Local SI.
You don't have any water problem here do you?
No sir! You get it for 24 hours.
Is that true?
- Father! - Umm.
Please bring Bujji.
Careful father.
[Sighs]
Father coffee.
Thank you my dear!
Rafiq have some coffee.
Thank you madam.
Why do you call me madam call me sister.
Ok, sister.
But do not call me as brother-in-law.
- It doesn't sound good. - Ok sir.
- Sai Ram! You can call me as uncle. - Ok sir.
By the way our daughter is going to 3rd class.
If you have any good schools in mind let us know.
Ok sister I will find out and let you know.
OK...
- Sir! - Good morning sir.
Welcome sir.
Sir yesterday madam was asking about a good school.
Yes that's true! Do we have any good schools here?
Scholars international school, sir.
I am well acquainted with the headmistress too.
I can introduce you to her.
Thank you, Rafiq.
- Greetings madam. - Greetings.
- Greetings. - Greetings madam.
Sit down, sit down.
- Mom. - Hey no.
I am Rama Devi, this schools headmistress. SI sir has told me about you.
This is my daughter Pavani, say hello to headmistress.
Hi madam.
Hi...
My daughter is weak in studies, you have to take extra care.
Definitely, sure! Fill this application and give us.
Sure!
Shall we go, say bye to madam.
Bye madam.
Bye.
Ice... ice...
Baby come.
Greeting sir!
[Cell phone rings]
Yes Rafiq.
Sir, you have to come to station urgently.
Sir this girl is missing.
From when is this girl missing?
Sir, my daughter went to a dance class and she never returned.
[Weeping]
Take a seat.
[Classical music]
Madam.
Tell me sir.
2 days back a girl got kidnapped in front of your school, isn't it?
Yes sir, she is from our school.
At what time did the class finish?
Everyday the class comes to an end by 5.
As soon as it is over in the same straight if you just turn to right,
their house is in the third lane.
- Thank you. Carry on. - Ok sir.
Students...
'Thadhin thadhin thaadhin Thadhin Thadhin'.
The footage is in this.
Enlarge the screen of camera two.
That girl.
Zoom that girl.
Thank you sir.
[TV news] 'Series of kidnaps in Warangal,'
'the department of police is in great tension.'
Father, here.
'To curb these kidnaps the police department pleading from all corners.'
'In the City why only 8 year old girls are missing.'
- Dear! - Umm..
I am getting scared to send Bujji to school.
Anu you being a wife of CI if you get scared then how?
Nothing will happen to our Bujji I am here, you sleep.
Do you want orange colour ice-cream?
Here's the chocolate, my darling.
- Bye daddy. - Study well.
- Rajaiah, get all this cleaned. - Ok madam.
- Bye will meet you in the evening. - Bye daddy, bye mom.
Shall we go.
Baby you want a chocolate?
Umm...
- Ok, you can go. - Ok madam.
Give.
Take it.
Thanks aunty.
- Bye - Bye.
- Shall we go? - Yeah!
Sir I am lab technician Sanjeev Reddy speaking.
Yes tell me.
Sir, a drug called catering has been traced on the ice-cream stick that you give me sir.
People who take this drug will remain in intoxication for 6 hours to 2 day sir.
Thank you doctor.
- Rafiq. - Sir.
Where this little girl got kidnap in 2 town.
I want all the ice cream vendors to be in the station by morning.
Sir...
You all sell ice creams in this two town police station area.
After eating the ice cream a little girl fainted and fell down.
The same day that girl got kidnapped.
In these 14 people we know, very well who that fellow is.
If that fellow comes forward on his own. The punishment will be reduced.
Otherwise we will have to peel your skin.
Tell me where is the little girl?
I don't know sir.
You intoxicate then and sell ice creams.
To whom all have you sell the small kids? Tell us, will you kidnap small kids tell us.
Rafiq.
Sir!
Send them all.
Sir! why are you hitting me sir. When he has done a mistake?
He is our constable.
Sir.
- Good job Ishwar. - Ok sir...
- Keep it up. - Thank you sir.
Sir...
You...
Sir.. Sir...
Tell me... tell me... how many of you all are there?
- Only in Warangal you sell them - I don't know sir.
- or in all villages? - I sell ice-cream
Tell me.
I am telling the truth sir.
You add sedatives and see to it that children get in toxicated and faint.
All are recorded in the CCTV camera.
- You want me to show you. - I don't know who is he?
- Tell me. - Rafiq wait.
Hey.
Tell me who it is?
Sir I don't know who he is.
But sometimes he comes to me.
And hands over ice-creams and money sir.
I did it only for money beyond this I don't know anything sir.
Thank you brother.
Go.
Baby!
What sister?
Will you eat a biscuit?
- Here's the biscuit. - Thanks sister.
[Motorcycle approaching]
Police are coming, let's go quickly.
Come here.
What is there in that bag?
Garbage sir.
Then what is that blood?
Open the sack.
Open it.
Go...
[Temple bells]
What is it that you are thinking about?
Yesterday also a girl got kidnapped.
Why do they target only 8 year old girls.
I don't understand Anu.
[Cell phone rings] - That is why let us not send our daughter Bujji to school
for some time.
- Anu I already told you I don't want to discuss about this. - What?
Sir, they have found a girl's dead body.
Oh is it, Anu you go home.
- Move. - Sir.
[Thunder]
[Rain]
Here!
Thanks aunty.
[Wailing]
- Excuse me doctor. - Did you write?
Yes I am writing madam.
Yes sir.
Have you got the reports of the child.
Yes! We have got the postmortem reports.
Was the child sexually abused?
No sir.
Have they killed her for organs?
Know all the organs are intact.
But there is heart missing in her sir.
Heart is not there?
These days heart transplantation is not at all a big issue.
Send me the blood group and age of the patient.
I will look after everything.
Come madam.
Ok...
- Ok ok sir. - Good morning sir.
Bye sir.
Sir, she is two town CI's wife.
- Greeting. - Greeting madam, have a seat.
Doctor! My daughter is suffering from fever and she is not eating properly.
- What is the name of the child madam? - Pavani.
Pavani...
How old is she?
8 years.
I am prescribing few medicines, give them to her for 2 days.
If it doesn't reduce come to the hospital.
Ok doctor.
- Thank you doctor. - Welcome dear.
[Cell phone rings]
Hello...
Sir I am talking from Akkampet.
There is a girl's body in the fields.
- When did you see the dead body? - Early morning 5 o'clock.
Last night at 11 o'clock when I came here the body was not there.
But in the morning I found it.
Go...
So the criminal has managed to bring the dead body between 11 to 5 a.m.
Why at that time sir?
Because you have a power cut at that time.
And a cleverly managed to escape from the CCTV surveillance.
We will search in the surroundings.
They must have had a birthday party the cake is still fresh sir.
Sir! This fellow seems to be a psycho.
His ruthlessly removing their hearts and killing them.
What is his motive I am unable to understand sir.
I guess this is all for the sake of money.
Somebody is buying children's hearts for money.
Heart transplantation must be done within 4 hours of it's removal.
- Rafiq. - Sir.
Just find out if in any surrounding areas of Warangal
if heart surgeries have taken place.
Sir.
Especially 8 year old girls.
And also find out who has celebrated this birthday party.
Let's go.
Ok sir.
Come... stand here.
Sir! These are the guys who celebrated birthday party in the fields yesterday.
Sir, sir birthday is mine, but this fellow advised us to drink beer.
Why do you fix me?
Yes sir I did give the idea,
but we are no way related to the dead body sir.
Please do not tell our parents about our party sir.
Last night we have taken out a video sir.
We have everything in this.
- Hey! Get that Phone here. - Here sir.
Happy birthday dear take out the beers.
This is all youngsters drink party.
- Go.. - Thank you sir.
- Hey. - Sir.
- Give me the mobile. - Take it sir.
Sir this is scholars international school van.
Greeting sir.
Who is the driver of 0057 van?
0057 van driver Raj....
There he is smoking a cigar.
Sir spare me, I will return the chain. I will not do it hereafter.
You talk about a chain.
Yes sir, I stall a girl's chain.
That is why I run looking at you sir please don't harm me sir.
What happened sir?
Madam! He is stealing chains and stuff from your students.
Can we see your CCTV footage.
Sure sir.
Which dates footage do you want sir?
13th July.
Ok sir.
Forward...
- Forward it further... - Ok sir.
Forward.
Zoom camera 4.
'If the school van has been here whole night.'
'Then it means there is another one with the same number which is out on the roads.'
'And there kidnapping the children in that.'
'That van is hiding somewhere.'
Keshav, after taking charge in this two town there have been two murders and six kidnaps.
What are you all doing?
Sorry sir! Even I feel bad at the loss of their life.
That is why I we have increased the police observation at temples and play parks sir.
I suspect that it is not done by one but it is done by a gang sir.
[Music]
"Small gentle steps the childhood takes"
"Whom have they were harmed"
"If the smiles are crushed by the demon"
"it is such a pity"
"There is no human here, everyone is an animal here."
"The taste of blood is relished here,"
"Compassion and pity are not here"
[Music]
"The meaning of living has changed."
"Selfishness has increased"
"The sound of hearts broken."
"The tears are spent unnecessarily"
"Looking at all four sides, over cheating."
"The mind is ever masked."
"The man had just died"
"The craze for money increases the distance between each other"
"As long as the money is behind the blood burn"
"There is no human here"
"Everybody is an animal here."
- Police... - Down down...
- Police... - Down down...
- Police... - Down down...
- Police... - Down down...
Hey wait.. listen to me.
- Police... - Down down...
Keshav! What are you doing? Are you sleeping or working?
Sir listen to me just once, we are investigating.
I what to listen.
Sir listen to me.
The entire media holds police department guilty.
Home minister is angry with me.
Why don't you listen to me sir?
In two days if you don't find the criminals I will have to suspend you.
- Useless fellow. - Sir, sir.
Sir my wife is all alone at home sir.
Send me home sir.
She is not good sir.
Shit!
Where is that Suresh?
- Greetings brother. - Greetings brother.
Our brother has called from Mumbai.
The ship that goes from Kakinada to Mumbai will land in two days.
In the meantime we have to shift all the children to the ship.
Police dogs have taken this case quite seriously.
We have to be alert brother.
What will police those dogs do to us.
Brother take it light.
[Thunder rumbling]
Good morning sir.
- Rafiq. - Sir.
He is the one who is kidnapping all the children.
Share his picture with all the police stations and newspapers.
Ok sir.
[Crying]
- Sir. - Hmm...
I want to meet CI sir.
Sir is a bit busy tell us what the problem is?
When our girl is going to college, somebody is teasing her very badly.
Now no girl must be kidnapped wherever this fellow is we must trace him.
It's been one week that my daughter has gone to college.
Why do you behave so carelessly.
If the same thing happens to a girl in your house?
Will you take it so easily?
- It's not that sir. - Yadhagiri sir.
Sir.
What happened madam?
Sir! Two days back one fellow in my street misbehaved with me.
Hey leave me... leave me.
Who are you leave me.
Leave me.
- [Crying] - Don't cry, dear.
I understand madam.
- Rafiq you take care of it. - Ok sir.
Let's go.
This is all the footage that we received?
Yes sir, it is.
Is it in this road?
Yes sir... it is in this road.
- At what time will he come? - At this time sir.
Is he coming every day at this time?
Yes sir.
Ok, I will look into it you walk courageously.
What is this sir, how can we send a girl all alone.
Venkat you go and stand in the corner of the road.
- Yes sir. - Suresh stay ten feet away from the girl.
You don't get worried sir we will look into it.
Don't get worried ma'am please go.
- You Sit down. - Ok sir.
Hey! Are you waiting for me?
Was not be seen for the past two days?
Tell me Rafiq.
This is a same man who is behind the kidnaps too sir.
Sir.
Where did you go?
Have you seen him properly? Are you sure?
Yes sir, confirm.
You stay there! Don't miss him. I'll be there.
Ok sir.
I am craving for you.
You didn't like that touch that I gave you day before.
Accept.
Mother I want that gun.
Hey!
Brother!
Hey, leave me.
Hey...
Don't harm the girl please.
- Hey wait... - Leave me.
Hey, you! Go!
Hey, move don't harm the girl.
Help!
Hey go...
I will finish her.
Leave me.
Hey, move.
[Bike Horn]
Please, don't do anything the girl.
Hey I will kill her.
Have you called the police?
Ramya...
Get lost!
[Growls]
Ramya...
Suresh go bring the auto.
Go...
Come on slit the neck.
[Gunshot]
[Groans]
[Screaming in pain]
Sreenu brother is caught by the police.
[Gunshot]
Where are the kids?
Tell me! Where are the kids?
Tell me! Where are the kids?
Are you a hero?
Are you a hero?
What is it being a woman
you are helping these men and kidnap small children.
Take her take her
Come... come with me rascal.
Tell me where are the kids? Today you will die.
Where are the kids?
Where did you hide the kids.
Tell me are you the only one or there is someone behind it?
Tell me Rascal tell me.
Tell me where is the kids?
Who are you?
Get up!
- We can't see our child. - Where is our child?
- Our daughter is not among them. - What is your daughter's name?
- Anitha sir. - Anitha.
Sir totally 12 have been kidnapped and that too you are dead.
We have recovered nine and there that baby is missing.
You idiot...
Where is that girl? You will be dead tell me.
Have you killed her? Where is the baby?
I have kidnapped only 9. I don't know about her.
You lie to me. Where is that girl?
The number of kidnap girls was 12.
Two have been killed, 9 are here what about that one missing girl.
Sir I only supply girls to Mumbai if I kill them what will I get.
Sir please listen to me.
Will you sell kids? Will you?
Sir spare him, leave him.
- I will kill him. - Please wait sir.
Will you sell kids? Will you?
I will kill you. Rafiq leave me.
[Cell phone rings]
Hello.
- Anitha oh my baby... - [Wailing]
Anitha...
- Oh, God! Anitha! - Anitha!
Baby Anitha!
Why not able to get any clues from where shall we start investigating this case.
I don't understand.
Yes sir! You not able to get at least one clue.
- Rafiq. - Sir.
Take the shoes print and send it to forensic lab.
Ok sir.
And tell them that we need the reports immediately.
If needed I will speak to them.
Sir, I am doctor Ramya.
I am a postmortem doctor.
I have studied all the reports of the kids who were operated.
Definitely test done by a doctor he has operated and kill them.
All the operations are done with surgical equipments.
Thank you.
- Rafiq. - Sir.
I need all the information about the surgical stores.
Ok sir. I will do it.
Excuse me.
Yes tell me.
We are coming from 2 town police station.
Tell me.
Nothing to worry madam we are inquiring all the surgical shops.
Before July has any hospital doctors or anybody by surgical equipments
needed for heart surgery.
Give me a moment sir.
On May 5th Rama hospitals have taken it sir.
on June 27th Ashok hospitals have taken it.
On July 10th a man by name called Sudhakar has taken it sir.
Do you have CCTV cameras set up here?
No sir!
Give me the details of Mr. Sudhakar please.
One minute sir.
We have phone number sir.
Tell me.
8124055667.
667.
The number you trying to reach is currently switch off. Please leave a voice...
Sounds like a switch up.
Can you do me a favor?
Yes sir.
Next time if he calls you we will type your phone, is that ok?
Ok sir.
The number that we collected from the surgical shop, have you put it on tracking.
What is the status?
Yes sir!
We have also draught special equipment for it sir.
If it gets activated then we can trace him sir.
- Okay. Good! - Thank you sir!
- Sir.. Sir... - I'm in the same job.
Sir, the number we are tracking has got activated sir.
Hello.
Sai Ram.
Tell me.
I am Sudhakar.
I need few surgical equipments for heart operation.
In the sense it's an emergency. Can we get them immediately?
Yes sir.
Ok, I will come at 2 o'clock in the afternoon.
Yes you may come.
Thank you...
"Is this how humans are?"
"Are they filled with poison?"
[Music]
"Do their eyes never shed tears?"
[Music]
"Do humans really kill each other?"
"Are wild animals in the forest better than humans?"
Sir! Reports off the shoe mark have come sir.
According to the report the shoe mark tells that
it is used in Warangal police departments sir.
Size is 8 and totally 8 people are using it sir.
In 3 town it is 3 people, in 6 town it is 3, in 7 town it is 1... 2 town it is one.
That is yours sir.
Anu...
Sai Ram son-in-law.
Anu, son-in-law has come.
Will you drink Fanta?
No...
Sai ram.
Daddy baby has asked for eggs kindly bring them.
Ok...
Come let's have dinner.
[Humming song on Sai Baba]
That is my shoe father-in-law.
Sorry son-in-law thought they were my shoe.
Same size same colour as I got confused.
It's better I buy a different shoe.
Son-in-law I am going to the market, should I get chicken or mutton.
Bring whatever you like father-in-law.
Sai Ram.
- Anu, I will be back soon. - Come soon father.
Greetings!
I spoke to you over phone. Needed surgical blades.
Ok sir!
Take the amount.
Vinita....
Take the baby inside.
I asked you not to go.
Sir
Rafiq come quickly to the Christian colony.
What happened sir?
Kidnapper is none other than.
Hello... hello...
[Ambulance siren wails]
[Police siren wails]
[Brakes squeal]
Get all the files of the kidnapped girls.
Yes sir.
Missing case file sir.
These are the forensic reports sir.
These are the postmortem reports sir.
Rafiq I have studied these cases a little.
From the past four months kids have been kidnapped.
But from the past two months those kidnapped kids are getting killed.
Which means there are two crimes going on.
One is children are getting kidnapped.
The second is kidnapped are being murdered.
That means few are kidnapping the kids and the others are killing them.
Rafiq kidnaps taking place.
From May 5th onwards sir that was the first kidnap.
May, June, July, August.
When did you get the first dead body.
July 7th we found the first body sir.
From May 5th the kidnaps went on but on July 7th we found a dead body.
Kidnaps have always been done in the premises of police station.
But murders have always been done in two town police station.
What kind of a person is CI Keshav?
He is a genuine person sir suspecting him would be foolish.
I have two reasons to suspect him.
When is he joined on July 2nd.
Before that there were only kidnaps but after his entry there were murders too.
The second reason is...
This is the shoe found at the spot.
That only Warangal police use.
Size number 8.
And Keshav alone uses this number.
This is reason number two.
What is the name of the orphanage in which Keshav studied?
Kasturbai Trust Orphan School, Vizag.
[Cell phone rings]
Hello.
I am Mohammed Kaheem from Warangal to town police station.
Tell me.
Did student by name called Keshav study here.
Keshav... yes yes I remember.
When he lost his parents he came to our orphanage.
He was a strange person never mingled with others.
Children called him mad.
I have counseled him a lot to play with others.
I was then scared and showed him to a doctor.
The doctor said that he was a patient of depression.
I remember one thing.
A boy who teased him was beaten by Keshav mercilessly with a granite stone.
[Groaning in pain]
At that time the police arrested him and took him to Boston school.
I heard it is a correction centre.
And later I heard that he was into the police department in a very good position.
Thank you sir.
What do they say sir.
He is mad Rafiq.
My dear! What happened doctor?
Nothing, don't worry.
Dear!
- Rafiq - Sir.
Where it Keshav work earlier?
Khammam sir.
[Police siren wails]
- What kind of a person is CI Keshav? - He is a very good person sir.
How long has it been that he vacated this house?
It's been 6 months sir.
It's been six months and yet nobody has come to this house for rent why?
Actually Keshav sir's daughter Pavani died here.
They feel sentimental about it and so refuse to you take this house.
Pavani is not dead she is alive sir.
She is alive.
I have got her admitted in scholars international school.
Does Keshav have two kids?
No sir, one girl Pavani, she is dead.
She is dead?
How did Pavani die?
We have operated Pavani in our hospital.
She was suffering from congenital heart disease.
It's a rare disease.
She died as there wasn't immediate heart transplantation.
Who is the doctor who treated the patient?
He is Dr. Ravindra.
We have to meet him immediately.
Sir, he was brutally murdered just four days after her death.
- Rafiq. - Sir.
I want all her medical reports.
And also the post mortem reports of the doctor.
- Get it immediately. - Ok sir.
- Rafiq. - Sir.
In Tagore's movie we have seen that the dead people were treated and looted.
Which is the school that has given admission to a dead child
and who is that extraordinary headmistress?
Come in.
Hi madam... I am Khayum.
Two town CI.
Hello sir.
Regarding CI Keshav's daughter.
Yes she is studying in our school.
Can you call her once?
Today she hasn't come sir.
In the sense has she come yesterday.
Yes she came.
Does she have curly hair or straight.
Curly hair sir.
How is this child?
She is good sir is she your child?
No Keshav's.
It's been since six months that she passed away.
How did you give admission to a girl who is no more...
How did you give admission to a girl who is no more and how are you teaching her?
Actually there's no child sir.
CI Keshav has come with his wife for the admission of their daughter.
The child is not present.
- Greeting! - Greeting!
But they behaved as if the child was very much there.
Say hi to the head miss baby.
CI Sir has behaved strangely on that day.
I was very scared.
So I also have acted accordingly.
Hi.
They would drop the child everyday.
But the child would never be there.
Bye...
They would always pick up the child in the evening
and behaved as if the child was amidst them.
They would give the chocolate to their child.
It would fall down.
I would get scared.
Wanted to know what actually happened.
I called his father-in-law and found out.
Sir! Your son-in-law and daughter behave as if the child is there but she is not.
If I have to lodge a complaint he is the CI.
That is why I am asking you.
My daughter and a gold hearted son-in-law.
And my granddaughter Bujji were leading a happy contented life.
Come on son-in-law come on....
[Laughs]
At least, I have defeated son-in-law.
Hey!
Daddy!
Daddy shall be play the horse.
Bujji daddy is at work go, go out.
I will not speak to you I'll go and play with grandpa.
Bujji come let's play.
[Song]
Bujji superb.
Mother!
Look she is acting again.
Bujji.
Bujji.
Bujji.
Bujji.
Dear!
Son-in-law.
Bujji
- Son-in-law. - Bujji.
Doctor...
- Doctor... - Doctor...
This is the one.
Doctor please check what is wrong with my daughter...
- Anand check. - Give it here.
Doctor she just fainted.
[Crying]
Congenital heart disease this is a very rare case.
Another six months if you don't transplant heart she will not live.
- Anu keep quiet. - [Crying]
Please do not be worried there are few heart donors.
I will not have any problem by god's grace.
I assure you nothing will happen to her.
This girl's heart is the exact one for your daughter's operation.
Thank you sir, thank you sir so much.
Ok...
In another 3 days we will start the operation please keep money ready.
Ok thank you sir.
Patient's name?
Pavani.
Ok sir.
I am Sorry Keshava.
Bujji [Crying]
Bujji... Bujji...
Bujji...
Get up, dear!
Please wake up Bujji, play with me.
Bujji...
Uncle...
Bujji...
My son-in-law has post-traumatic disease.
From the time my granddaughter is dead imagine that the child is very much present.
If he gets to know that his daughter is no more he will die do not tell anybody.
Please cooperate.
People imagine things
What is it called?
Hallucination sir.
Hallucination.
Hallucination.
- Father... - Hmm...
Just give him some coffee.
Anu stay out for sometime I need to talk to father-in-law.
Hmm, oh you have such big secrets between you.
Ok, I shall go...
Father I'll go to school and bring Bujji.
Be careful.
Uncle...
In my investigation the suspect is you.
SP sir has asked me to make a preventive arrest.
- Sir... - Sir...
Sir, my husband can never be wrong why will he kidnap kids.
Sir you are mistaken somewhere.
Sir...
My husband can never be wrong.
Sir.
Please listen to me.
[Crying]
When you look at these fields what do you remember?
We found Haseena's dead body sir.
Do you know who the child is?
She is my daughter.
Daddy.
I like only two things
one is my police uniform and the other is my daughter Haseena.
Like her name she was always smiling and made others laugh.
But she has left me without a smile.
In Warangal she went my sister's house and never returned.
Somebody has killed my daughter brutally here.
We find that they are cut with a saw and their heart is removed.
I purposefully made you meet with an accident.
So that you come to 2 Town police station as a CI
I took a special permission from SP to investigate this case.
And came here with a posting as a 2 town CI.
Why do you have to kill small kids you psycho?
Sir...
I did not kill your child.
Sir, believe me. I am telling truth.
I was trying to catch him red-handed sir.
Please trust me.
Sir, you misunderstood me.
[Groaning in pain]
I will show you how painful it will be when you are alive and your organs are taken.
This girl's name is Vinita age 8 years blood group O negative.
All the murders that took place in Warangal same age same blood group.
Keshav will definitely target this girl.
So at any cost we must save this girl.
- Rafiq. - Yes.
- You lead. - Yes sir.
Any information pass on to me.
Yadhagiri sir.
Sir, why are you here?
I know who is behind all these kidnaps.
Who is it sir?
My father-in-law.
Your father-in-law.
And if you have to know that the child has to come out.
If the child comes out my father-in-law will come for her then.
We will get to know who the real kidnapper is.
Sir, you alone can bring her out.
I am ready to risk my life for hers.
Trust me.
Will you water the plants?
Vinny eat your food.
- Good morning sir - Good morning.
Vinny one morsel.
Good girl.
Mother I will pedal a cycle.
Not needed... shut up and eat.
Let her go, will you make her sit at home throughout her life.
Eat!
Why do you say no, ma'am. I will be beside.
Come baby.
- Thank you uncle. - Very good.
Be careful sir.
Ahh! Ok...
Cycle ride.
Ok... Ok... Ok...
Good... Good... That's all.
Uncle... Uncle...
Hey!
Please uncle.. help help...
- Save me.. - Wait.
Please. Save me.
- Help uncle help... - Wait.
Uncle help...
Uncle... Uncle...
[Growls]
Hey!
Leave me.
Madam.
Father kill him.
Hey, leave me.
Yadhagiri sir..!
Sir baby.
Hey...
He is coming, let's move.
Hey...
Help... Save me.
Uncle help.
Child.
Save me uncle.
Help... Help...
Be careful, hold me.
[Cell phone rings]
Father! He is calling.
Answer it.
Hello dear!
Hello. Anu where are you?
I am at Venkateswara Swamy temple.
You stay there I am coming.
Father he says he will come to the temple.
You make a move. I will take care of son-in-law.
[Sanskrit]
- Dear! - Anu..
Take the baby.
Take care of the child.
What happened?
I will tell you later drop the child at home.
[Laughs]
Son-in-law please listen to me.
What of son-in-law.
[Screaming in pain]
They are all small kids.
When you murdered them did not remind you of our Bujji.
Why did you do that?
- Why did you do that? - What did you do?
What did you do police officer CI?
Circle inspector of police Keshav and a father what did he do?
He did nothing.
How happy we were son-in-law.
Was completely contented with life.
But what happened? What happened?
With the pain of Bujji's loss.
She slipped the stairs and fell.
Father...
- Father... - Anu.
- Be careful. - Anu.
Father! Where is Bujji?
What happened to me father? Why am I in the hospital?
Did we get a donor for Bujji?
Where is Bujji?
Bujji come here.
Come here.
What is it mom?
Ummm...
What are you doing there? Come.
You are unwell do not play so much.
Come sleep.
Father at least you should have taken care of her.
Post traumatic stress disorder.
Since your wife got hurt badly.
The internal philatel is injured.
The death of your daughter is not registered in her brain memory.
That is the reason she still feels that the baby is a life and is talking to her.
It is a psychological trauma.
Sai Ram.
As far as possible do not stress her brain
and do not remind her of the death of your daughter.
Even after the death of Bujji both first acted as if she was very much there.
Do you know why?
To save Anu.
Bujji eat.
Dear!
Eat this.
Anu I will go to station.
Bye uncle.
You will go to station, father doesn't know anything.
In 3 months if you don't get her operated she will die.
- Nobody cares for her. - Anu.
If anything happens to her.
I will die and I will kill everybody.
Call the doctor.
Hello doctor you said, we would get heart donors for Bujji. Did we get?
Oh good news.
Ok...
This is something that you already know.
But there is something that even you don't know
I have been hiding it thinking.
Bujji...
Bujji...
After the death of Bujji.
When doctor Anand called us we went to the hospital.
Sir.
Sai Ram.
You are like a daughter to me.
Your daughter did not die of a failed operation.
Your daughter did not have any heart disease.
I will take leave madam, ok sir.
Not their daughter, your daughter will not have any problem, that is my assurance.
Sai Ram.
Bujji...
[Crying]
Bujji...
Bujji...
Doctor... Doctor...
[Grunts]
- Doctor... I will kill you. - Security.
You have killed my daughter Bujji.
Please give my Bujji to me, you killed my Bujji, I will not let you live.
That your daughter did not die of heart disease.
And my daughter was pushed by the doctor.
If you get to know.
I did not mention this to you as I feel odd what step you might take.
Hey pull them and throw them out.
But we have to do something to the doctor.
What should I do?
What can subside my anger?
If a human has problems he goes to temple,
if he suffers from illness he goes to hospital.
Do you know why?
Venue you pray to God we are not sure he might or might not solve our problems.
But the doctor in the hospital will definitely save us that is the belief.
But you have killed that belief doctor.
All doctors are not gods.
I hate you doctor.
She will always live in the illusion that Bujji is alive despite taking medicines.
Anu what are you doing?
Father... father I will not live they are not getting my daughter operated.
Since I cannot bring back Bujji and I promised that
I would get her operated to save my daughter.
I promise that I will get Bujji operated.
I have kidnapped all the 8 years girls, who have blood group similar to Bujji's.
To operate the kids we have kidnapped Dr. Tripathi.
We threatened the doctor that we would kill his son.
We made the doctor do all the heart operations.
Keep my daughter alive I will take out hundreds of hearts.
[Crying]
Bujji.
What happened?
Anu.
Where is the baby?
Baby is here and I am getting juice for her.
I am not talking about Bujji, but the girl whom I handed over to you.
Did you get to know?
I hid the girl in the clothes box.
When father comes, I will get Bujji operated.
If I tell you, you will not obliged that is the reason.
I did without your consent to save Bujji I will do anything.
Our Bujji is dead you mental wench.
Move.
Baby wake up.
Why do you say that our Bujji is dead?
She is drinking juice there.
Am I mad?
[Grunts]
[Door bell rings]
[Door bell rings]
Please come sir.
Has Keshav come?
No sir.
Your husband has killed three children brutally do you know?
And has kidnapped one girl.
Think as a mother.
You will get to know how cruel he has been.
If you get to know where your husband is, please let us know.
You would be a woman who saved a girl's life.
CI sir, he is not a person who murders people.
You are mistaken.
If he is innocent the court will acquit him.
If you get to know some information about him.
Tell us immediately.
From now onwards
I will not allow even one child to miss.
Bujji say bye to uncle.
Bye uncle.
[Engine starts]
[Brakes squeal]
Bujji say bye to uncle.
Write it properly everyday the teachers are scolding.
If you don't do your homework properly I will hit you.
[Knocking]
Everybody thinks of killing my Bujji.
I will not spare anyone.
[Curtain rattles]
You need not worry.
- Sir has gone to fetch her, she will be found. - Mummy.
- Vinny. - Vinny.
- Vinny. - Mummy.
Please take the baby inside give her some water to drink.
Thank you sir.
[Cell phone rings]
Sister.
Any news of CI.
No sister! They will trace him.
If he found tell him to surrender.
You said that the girl was kidnapped?
Yes she came just now her parents took her in.
Can I see her once?
Let you go.
[Cell phone rings]
[Cell phone rings]
Get ready soon, we'll take her to hospital.
I am CI Keshav's wife.
- Greeting madam. - Greeting.
How is the baby.
Hello...
Sir, the child has come home safely. I called you to tell that.
Has Keshav's wife come.
Just arrived, sent inside.
We will go to the hospital after getting fresh.
Hospital my foot!
[Screams]
It is she who is killing kids.
- Vinny! - Shanta, catch her.
She is very dangerous.
Don't take chance shoot her.
Move...
Vinny... Do not harm my child please.
Sister please drop the girl.
You call her sister you stupid fellow shoot her.
To save Bujji, I need this girls heart, Rafiq.
Bujji is dead.
Bujji is not dead Rafiq at least you understand.
Please sister.
- Understand... move... - Bujji is dead.
Rafiq.
Rafiq.
You say my daughter is dead.
- Come sir let's move. - Come on fast.
- Hey Venu. - Sir.
Nurse Geetha hasn't come yet why?
She is scared to come and work sir.
- But we are making prompt payments. - You are making video calls at all times.
That is art you have to encourage and develop art.
Doctor... doctor...
- Mam you are CI's wife, isn't it? - Yes doctor.
Doctor my child fainted and
she doesn't wake up at all please come and see.
Get the kit.
- Come doctor. - Let's go.
Madam it's been 5 km from Warangal where is our house?
Just beside doctor.
Child has come so far madam?
Playfully she came here.
[Cell phone rings]
- Hello, sir. - I give you one phone number.
- Urgently track this number and inform me. - Okay, sir.
Tell him your father-in-law number.
[Cell phone rings]
Tell me, Shekhar.
Sir, I will share with you the location of number.
Doctor this is my father.
Father..
What dear?
He is a doctor.
- Greetings. - Greetings.
Mam, is it that girl who is unwell?
Not that girl doctor.
Then?
Bujji...
Come here!
Father make the baby sleep.
Madam both of you are speaking to which baby?
With our child.
Mother! It is paining in the heart.
[Crying]
Doctor the baby says there is pain in her heart. Kindly operate.
What operation?
Yes take heart from that girl and insert it into our Bujji's body.
Come doctor please.
See there.
Venu! As they soak gulab jamun in syrup
they have soaked hearts in some liquid there.
[Police siren wails]
Oh, God!
He also said the same like you that baby is not there.
How many will you kill for the dead baby?
That is why my father was angry and killed.
Doctor will you start with the operation for my child.
Ok...
Come come..
Let's go.
By the way what is your baby studying?
She is in 3rd standard.
Baby is so cute.
Hey, those are her legs.
Her face is on the other side.
You idiot if the girl is cute or not why do you bother.
If you act smart.
I will take out your heart and put it for the non-existent girl.
Start the operation.
[Bulb shatters]
Father...
Doctor! Where is Anu?
Doctor where is Anu?
Anu...
Anu...
- Dear! - Anu...
Anu... Anu what are you doing?
Dear, I am doing all this to save our daughter Bujji you please do not stop me.
Have you gone mad?
Our Bujji is dead Anu.
She is dead.
Who is this fellow? He looks thin.
He is only CI Keshav, she is his wife and that fellow is his father-in-law.
And he is the father of the girl who is not existing.
I think he is the only sane person in the family.
What are you saying our Bujji is alive, she is there.
Anu there is nobody there.
Listen to me Anu.
How do I tell you, at least you can tell her.
Oh, God.
Our child is dead she is not there.
When I tell you she's alive, won't you listen to me.
- Anu... Anu... - I will kill you.
Oh my God! she will kill her husband also, psycho wench.
Hey!
Father kill him, kill him.
Be dead... be dead.
Bring fast..
To our level best we will save the child.
Hey doctor...
Careful... careful...
Give me the baby doctor.
Madam! This is a small child.
If you don't operate my daughter will not live.
You are like my daughter, do not do this please spare her.
Give me the child doctor.
Please leave her madam.
Give the child.
CI sir, I have to get my daughter operated, move.
I will kill the baby.
Just wait.
CI sir move.
I will kill the child.
CI sir do not harm the girl.
If you will kill that child I will kill your child.
CI sir, don't hurt my child, I will return this girl.
Do not kill my Bujji.
If you don't allow Bujji to live.
I will kill this girl too...
Give the girl to me.
Give the girl.
Hey CI.
Give the girl I need this girl.
I have to save my Bujji.
Leave...
Leave...
- Hey CI Give the girl. - Anu.
Leave my child...
[Groans]
Bujji.
Dear..
Anu...
Take care of Bujji.
[Crying] Anu...
Anu...
[Wailing]
[Ambulance siren]
Vinny...
Thank you sir.
No madam.
Take care of Baby.
We shall be indebted to you sir.
Bye.
Say bye to daddy.
Bye daddy.
Bye Bujji.
SNS Creations LLP Production No. 2
"Small gentle steps the childhood takes"
"Whom have they were harmed"
"If the smiles are crushed by the demon"
"it is such a pity"
"There is no human here, everyone is an animal here."
"The taste of blood is relished here."
"Compassion and pity are not here"
"The meaning of living has changed"
"Selfishness has increased"
"The sound of hearts broken,"
"The tears are spent unnecessarily"
"There is no human here"
"Everybody is an animal here."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.