All language subtitles for Walk on the Wild Side (1987)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:26.67,Default,,0,0,0,,Wat kan ik voor je doen? Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:29.67,Default,,0,0,0,,U hebt een kamer te huur. Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.51,Default,,0,0,0,,Die is nog vrij Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:40.03,Default,,0,0,0,,Kom maar mee. Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:47.27,Default,,0,0,0,,Dik naad\NIs je man daar gebleven? Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:52.79,Default,,0,0,0,,We waren niet getrouwd. Na zijn\Narrestatie ben ik vertrokken. Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:56.51,Default,,0,0,0,,Zit de politie achter je aan? Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:01.63,Default,,0,0,0,,Nee, ze zaten al heel lang\Nachter Billy Bob aan. Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.51,Default,,0,0,0,,Wat vind je van New York? Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:10.59,Default,,0,0,0,,Ik ben hier nog maar net, maar\Nik kijk mijn ogen uit. Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:13.23,Default,,0,0,0,,Heb je het naar je zin?\N-Ja. Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:17.83,Default,,0,0,0,,Ik ga pitten.\NTot morgen Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,Welterusten. Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:07.27,Default,,0,0,0,,Ik dacht dat ik hier wel een hamburger\Nkon kopen voor de lunch Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,Verderop zit een hamburgertent. Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:14.75,Default,,0,0,0,,Een paar honderd meter lopen. Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,Dat is te ver. Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,Wil je er een van mij?\N-Dat is niet nodig. Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:28.63,Default,,0,0,0,,Ik zit na één al vol. Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,Omdat je zo aandringt. Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:43.39,Default,,0,0,0,,Ik heb je hier nog nooit gezien.\N-Ik kom uit Mississippi. Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,Ver van huis.\N-Ik wil in New York blijven. Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:53.95,Default,,0,0,0,,New York is een leuke stad. Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.31,Default,,0,0,0,,Smaakt de hamburger?\N-Heerlijk. Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,Woon je in de buurt?\N-Ik won bij Honk Henderson. Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,Die ken ik. Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:14.76,Default,,0,0,0,,Weet jij waar ik ergens\Nwerk kan krijgen? Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,Als je echt wilt werken,\Nvind je altijd wat. Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.39,Default,,0,0,0,,Zeker weten. Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:32.43,Default,,0,0,0,,Hier, pak aan. Beschouw het\Nmaar als een lening Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:37.31,Default,,0,0,0,,Als je geld hebt.\Nbetaal je me terug. Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:43.83,Default,,0,0,0,,Ik moet we. ik werk voor\NLolita Lopez. Dat is naast Hank. Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:47.19,Default,,0,0,0,,Ik zie je. Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:52.63,Default,,0,0,0,,Ik heet Ronda Stillman. Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:30.87,Default,,0,0,0,,Rits open. Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.72,Default,,0,0,0,,Lekker? Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.07,Default,,0,0,0,,Zo 'n mooi koppie. Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:06.43,Default,,0,0,0,,Ik ben zo nat. Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:21.83,Default,,0,0,0,,Kom maar, schatje. Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:10.39,Default,,0,0,0,,Trek m’n broek uit. Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:58.15,Default,,0,0,0,,Drink mijn sap. Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:11.07,Default,,0,0,0,,Lik mijn kutje. Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:50.67,Default,,0,0,0,,Ik kom klaar! Je heerlijke pik! Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:21.67,Default,,0,0,0,,Zoek je week?\N-Weet jij iets? Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:28.39,Default,,0,0,0,,Een vrouw kan hier veel verdienen,\Nals je snapt wat ik bedoel Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:33.35,Default,,0,0,0,,Niet precies.\N-Je bent zeker nieuw hier? Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:38.95,Default,,0,0,0,,Weet je waar je mee bezig bent?\N-Ik probeer fatsoenlijk te leven. Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:43.43,Default,,0,0,0,,Ik kan je helpen. Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:46.99,Default,,0,0,0,,Zorg dat je morgen weer hier bent. Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:05.23,Default,,0,0,0,,Ik kan altijd meer hulp gebruiken. Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:10.51,Default,,0,0,0,,Zal ik haar meenbregen?\N-Dat is een goed idee. Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:15.83,Default,,0,0,0,,Is ze knap?\N-Beeldschoon. Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:19.91,Default,,0,0,0,,Heeft ze dit werk eerder gedaan? Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:24.31,Default,,0,0,0,,Volgens mij is ze van huis\Nweggelopen. Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:27.35,Default,,0,0,0,,En jij? Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:30.87,Default,,0,0,0,,Ik ben niet van gisteren. Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:34.79,Default,,0,0,0,,Jij bent een ervaren mens, niet? Dialogue: 0,0:25:47.12,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,Kus mijn borsten. Dialogue: 0,0:30:15.56,0:30:17.99,Default,,0,0,0,,Bef me. Dialogue: 0,0:32:04.84,0:32:08.11,Default,,0,0,0,,Ik bel op die advertentie van u. Dialogue: 0,0:32:08.36,0:32:12.43,Default,,0,0,0,,U zoekt een chauffeur om pizza's\Nte bestellen. Dialogue: 0,0:32:13.96,0:32:16.71,Default,,0,0,0,,Is hij er niet? Dialogue: 0,0:32:18.08,0:32:20.23,Default,,0,0,0,,Ik bel wel terug. | Dialogue: 0,0:33:00.12,0:33:02.39,Default,,0,0,0,,Zalig! Dialogue: 0,0:33:04.84,0:33:08.51,Default,,0,0,0,,Lik er maar aan. net als\Neen lolly. Dialogue: 0,0:33:23.04,0:33:26.91,Default,,0,0,0,,Stop 'm heel diep in je mond. Dialogue: 0,0:33:34.64,0:33:37.15,Default,,0,0,0,,Ik wil je gezicht zien. Dialogue: 0,0:34:01.76,0:34:05.31,Default,,0,0,0,,Op en neer, lieverd. Dialogue: 0,0:35:29.16,0:35:31.83,Default,,0,0,0,,Ik wil je pik voelen. Dialogue: 0,0:36:20.68,0:36:23.51,Default,,0,0,0,,Niet ophouden, ga door! Dialogue: 0,0:36:30.64,0:36:33.19,Default,,0,0,0,,Ik wil je pijpen. Dialogue: 0,0:36:57.76,0:37:00.71,Default,,0,0,0,,Ik maak je lul zo stijf. Dialogue: 0,0:38:11.76,0:38:14.27,Default,,0,0,0,,Ga zo door. Dialogue: 0,0:38:16.68,0:38:19.15,Default,,0,0,0,,Hij smaakt goed. Dialogue: 0,0:40:28.12,0:40:30.59,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:40:31.48,0:40:34.32,Default,,0,0,0,,Naai me! Dialogue: 0,0:43:01.76,0:43:04.23,Default,,0,0,0,,Nu van achteren Dialogue: 0,0:43:08.44,0:43:10.67,Default,,0,0,0,,Prachtig Dialogue: 0,0:43:10.88,0:43:13.31,Default,,0,0,0,,Wat een mooi kontje. Dialogue: 0,0:43:23.00,0:43:25.47,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:43.83,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:43:52.44,0:43:55.31,Default,,0,0,0,,Je pik is zo hard! Dialogue: 0,0:43:56.80,0:43:59.79,Default,,0,0,0,,Neuk me dan! Dialogue: 0,0:44:06.40,0:44:10.83,Default,,0,0,0,,Naai me hard, lieveling! Dialogue: 0,0:44:56.28,0:44:58.63,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:45:15.04,0:45:17.63,Default,,0,0,0,,Neuk me! Dialogue: 0,0:46:06.96,0:46:09.43,Default,,0,0,0,,Wat een mooi kutje Dialogue: 0,0:46:10.68,0:46:13.75,Default,,0,0,0,,Helemaal voor jou. Dialogue: 0,0:47:56.76,0:47:59.43,Default,,0,0,0,,Wil je dat ik klaarkom? Dialogue: 0,0:48:37.44,0:48:39.71,Default,,0,0,0,,Lieve Billy Bob. Dialogue: 0,0:48:41.16,0:48:46.55,Default,,0,0,0,,New York is maar vreemd. De\Nmensen zijn heel anders dan thuis. Dialogue: 0,0:48:48.80,0:48:54.59,Default,,0,0,0,,Misschien ligt het wel aan mij.\NDit is m'n tweede dag hier. Dialogue: 0,0:48:56.24,0:49:02.23,Default,,0,0,0,,Ik hoop dat ik snel werk vind.\NM'n geld raakt op. Dialogue: 0,0:49:04.08,0:49:06.83,Default,,0,0,0,,Ik vind vast wel iets. Dialogue: 0,0:49:10.64,0:49:14.03,Default,,0,0,0,,Ken je me nog?\N-Natuurlijk. Dialogue: 0,0:49:14.24,0:49:16.63,Default,,0,0,0,,Heb je al werk? Dialogue: 0,0:49:16.88,0:49:21.55,Default,,0,0,0,,Een pizzeria zoekt een chauffeur.\NLijkt me wel wijs Dialogue: 0,0:49:21.80,0:49:25.99,Default,,0,0,0,,Zei je "wijs"?\N-Dan leer ik meteen de buurt. Dialogue: 0,0:49:26.24,0:49:28.91,Default,,0,0,0,,Chauffeur...! Dialogue: 0,0:49:29.44,0:49:34.03,Default,,0,0,0,,Ik heb werk voor je.\N-Te gek Dialogue: 0,0:49:34.52,0:49:37.03,Default,,0,0,0,,Ik wist dat je blij zou zijn. Dialogue: 0,0:49:37.96,0:49:43.95,Default,,0,0,0,,Hoe heet je eigenlijk?\N-Je leert me nog wel kennen. Dialogue: 0,0:49:51.00,0:49:55.75,Default,,0,0,0,,Ik heet Rondo Stillman.\N-En dit is Barbara Abrahams. Dialogue: 0,0:49:56.00,0:49:59.71,Default,,0,0,0,,Heb je ervaring als model of\Nchaperonne? Dialogue: 0,0:49:59.96,0:50:03.83,Default,,0,0,0,,Toen ik op school zat. ben\Nik eens model geweest. Dialogue: 0,0:50:04.84,0:50:07.95,Default,,0,0,0,,Ik ga wat koffie zetten. Dialogue: 0,0:50:08.20,0:50:10.99,Default,,0,0,0,,Praat maar wat met haar. Dialogue: 0,0:50:14.12,0:50:17.27,Default,,0,0,0,,Laat me je eens bekijken. Dialogue: 0,0:50:18.84,0:50:21.51,Default,,0,0,0,,Wat moet ik doen? Dialogue: 0,0:50:21.92,0:50:25.15,Default,,0,0,0,,Gewoon meewerken Dialogue: 0,0:50:25.16,0:50:27.83,Default,,0,0,0,,Dat is makkelijk. Dialogue: 0,0:50:29.20,0:50:31.51,Default,,0,0,0,,Dat is het. Dialogue: 0,0:51:28.60,0:51:31.23,Default,,0,0,0,,Ontspan je. Dialogue: 0,0:51:38.68,0:51:41.51,Default,,0,0,0,,Je hebt een prachtig lijf. Dialogue: 0,0:52:53.32,0:52:55.83,Default,,0,0,0,,Je bent zo zacht. Dialogue: 0,0:54:20.08,0:54:22.91,Default,,0,0,0,,Even uitdoen. Dialogue: 0,0:54:28.96,0:54:33.15,Default,,0,0,0,,Je hebt zo'n mooi lijf.\NEn zo stevig. Dialogue: 0,0:54:35.16,0:54:38.63,Default,,0,0,0,,Je vriendje weet niet\Nwat hij mist Dialogue: 0,0:57:16.04,0:57:19.39,Default,,0,0,0,,Ik wist niet dat het zo\Nmakkelijk was. Dialogue: 0,0:57:47.64,0:57:51.11,Default,,0,0,0,,Trek maar lekker aan mijn haar. Dialogue: 0,0:59:26.64,0:59:31.95,Default,,0,0,0,,Ik zal je eens lekker verwennen.\NGa maar op de bank liggen. Dialogue: 0,0:59:34.76,0:59:37.43,Default,,0,0,0,,Is het nu mijn beurt? Dialogue: 0,1:01:23.84,1:01:25.99,Default,,0,0,0,,Luister. Dialogue: 0,1:01:26.24,1:01:30.87,Default,,0,0,0,,Je was geweldig. Pak aan.\N-Dat kan ik niet aannemen. Dialogue: 0,1:01:31.12,1:01:34.95,Default,,0,0,0,,Ik heb genoeg. Dialogue: 0,1:01:36.76,1:01:41.67,Default,,0,0,0,,Hou contact, dan maken we\Nhet samen wel. Dialogue: 0,1:02:14.48,1:02:17.31,Default,,0,0,0,,Ik zal je pik eens stijf maken. Dialogue: 0,1:03:41.80,1:03:44.39,Default,,0,0,0,,Hij smaakt goed. Dialogue: 0,1:04:23.44,1:04:25.79,Default,,0,0,0,,Zalig! Dialogue: 0,1:04:43.92,1:04:46.15,Default,,0,0,0,,Sneller. Dialogue: 0,1:06:15.28,1:06:17.87,Default,,0,0,0,,Kom binnen. Ronda. Dialogue: 0,1:06:21.28,1:06:25.35,Default,,0,0,0,,Ik kwam je die vijf dollar\Nterugbetalen. Dialogue: 0,1:06:25.92,1:06:31.75,Default,,0,0,0,,Waar werk je?\N-Ik ben nog niet officieel begonnen. Dialogue: 0,1:06:32.08,1:06:36.79,Default,,0,0,0,,Hoe kom je aan het geld?\N-Mag ik gaan zitten? Dialogue: 0,1:06:36.96,1:06:40.75,Default,,0,0,0,,Heb je het gestolen?\N-Natuurlijk niet. Dialogue: 0,1:06:41.56,1:06:45.91,Default,,0,0,0,,Ik ga als model werken\Nvoor Barbara Abrahams. Dialogue: 0,1:06:48.08,1:06:53.43,Default,,0,0,0,,Weet je wat Barbara Abrahams\Nvan je wil maken? Dialogue: 0,1:06:54.12,1:06:58.07,Default,,0,0,0,,Wat kwam je eigenlijk doen\Nin New York? Dialogue: 0,1:07:00.36,1:07:03.71,Default,,0,0,0,,Ik wil mezelf ontplooien. Dialogue: 0,1:07:05.68,1:07:08.55,Default,,0,0,0,,Wil je Billy Bobs kant op? Dialogue: 0,1:07:13.80,1:07:16.11,Default,,0,0,0,,Niet bepaald. Dialogue: 0,1:07:22.00,1:07:24.79,Default,,0,0,0,,Mooi. dat wil ik ook niet. Dialogue: 0,1:07:32.56,1:07:34.87,Default,,0,0,0,,Weet je wat? Dialogue: 0,1:07:35.16,1:07:39.55,Default,,0,0,0,,Ik zal je eens laten zien... Dialogue: 0,1:07:42.12,1:07:44.95,Default,,0,0,0,,...wat ik voor je voel. Dialogue: 0,1:09:06.48,1:09:08.87,Default,,0,0,0,,Je bent zo mooi. Dialogue: 0,1:09:27.88,1:09:30.71,Default,,0,0,0,,Wat een strakke broek. Dialogue: 0,1:10:42.52,1:10:46.11,Default,,0,0,0,,Hiervoor kwam ik niet\Nnaar New York. Dialogue: 0,1:15:49.16,1:15:51.75,Default,,0,0,0,,Neuk me. Dialogue: 0,1:16:00.24,1:16:03.51,Default,,0,0,0,,Stop 'm in me.\N-Nog niet. Dialogue: 0,1:16:55.00,1:16:57.87,Default,,0,0,0,,Het is zo zalig! Dialogue: 0,1:16:58.48,1:17:00.51,Default,,0,0,0,,Heerlijk Dialogue: 0,1:17:34.48,1:17:37.23,Default,,0,0,0,,Het is zalig. Dialogue: 0,1:17:46.56,1:17:49.27,Default,,0,0,0,,Draai je om. Dialogue: 0,1:18:44.68,1:18:48.63,Default,,0,0,0,,Neuk m‘n kutje.\NNeuk me. Dialogue: 0,1:19:06.68,1:19:09.99,Default,,0,0,0,,Voelje dat ik je lul kneed? Dialogue: 0,1:19:12.40,1:19:17.71,Default,,0,0,0,,Ik kom klaar op je.\N-Mag ik het proeven? Dialogue: 0,1:19:18.67,1:19:21.79,Default,,0,0,0,,Ik spuit in je gezicht. Dialogue: 0,1:19:28.12,1:19:30.95,Default,,0,0,0,,Ik voel het komen. Dialogue: 0,1:19:32.04,1:19:34.83,Default,,0,0,0,,Kom het maar halen. Dialogue: 0,1:20:08.12,1:20:17.43,Default,,0,0,0,,Zullen we samen ergens anders\Neen nieuw leven beginnen? 13799

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.