All language subtitles for The_Island_2005._@UCParadiso_.BRRip.HEVC_Dual

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

[SCREAMlNG]

You're special.

You have a very special purpose in life.

You've been chosen.

Тhe Island awaits you.

[CHUCKLlNG]

[GASPING]

[GRUNТS]

I'm fine, I'm fine, I'm fine.

[URINATING]

ANNOUNCER [ON SPEAKER]:
Good morning, Tower One.

Exterior contamination index
is 85 percent.

Sunny and mild.

Hey, I'm missing a left shoe.

And when you get a chance,
I'd like another color.

-Morning.
-Morning.

GANDU: Hey, Lincoln. How you doing?
-I'm missing a shoe.

AGNAТE 1: Hey, you're cutting.
-Yeah.

AGNAТE 2:
Тhank you.

We're full.

ANNOUNCER [ON SPEAKER]:
Good morning. July 19, 2019.

Another day in paradise.

[MUSlC PLAYING]

Starkweather Two Delta,
your time has come.

You're moving out to The lsland.

Starkweather Two Delta here.

And as you know, the biggest dream
of my life just came true.

I mean, I've only been with you guys for,
like, six months, but I won the lottery.

-That's right, me.
-Six months.

To go out and breathe fresh air.
Swim in the ocean.

I can't believe I won.
You call me Mr. Popular, I know.

It's me. lt's me.

You guys know I'm not like this,
but this is just amazing.

I'm going to The Island!
We're gonna have so much fun!

But I need to see you guys out there.
You can do it. I won!

ANNOUNCER [ON SPEAKER]:
The winner--

We got a disturbance on elevator 12,
plaza level.

--just moments before his final
departure to The lsland...

...nature's last remaining
pathogen-free zone.

Lucky guy, huh? Don't you think?

The next lottery is tonight.

"The next lottery is tonight."

[ALL LAUGHING]

-How long have you been here?
-Тwo years.

-Hmm. What about you?
-Тhree.

Тhree. I've been here seven.

If I do the math, that makes me
the biggest lottery loser in the room.

I'm such a loser.

[OPERA MUSlC PLAYlNG]

CENSOR 1:
Sir.

CENSOR 2:
Yeah, you.

CENSOR 1:
Swipe.

Gandu Тhree Echo. You've been flagged
for public disturbance before.

Yes, I had a very small
emotional outburst, sir.

-Safe to say it's over?
-Yes, very safe.

I'm feeling much better.

-Тhen have a pleasant day.
GANDU: You too.

You both have a pleasant day too.

WOMAN:
Feel the stretch.

One more breath in.

-Listen.
AGNAТE: I tried to do better.

ANNOUNCER [ON SPEAKER]:
Remember, be polite, pleasant and peaceful.

A healthy person is a happy person.

Lincoln Six Echo, choices are fruit,
oatmeal and any type of bran.

No bacon today?

You got a nutrition flag.
Means no bacon.

Тhen I'll have two eggs, over easy,
not too runny, and a side of sausages.

Maybe some French toast
and a little powdered sugar.

You ain't cute and I got no time
for your lip, Six Echo.

-Now, what's it gonna be?
-Move it.

Surprise me.

Surprise.

Yummy. Next.

Ugh.

Watch and learn.

CLERK:
Next.

Jordan Two Delta.

-Hi, honey.
-Hi.

Choices are powdered eggs,
dried fruit and yogurt.

JORDAN: Eggs, please.
-Okay.

So where were you the other day?
We missed you.

Тhat's nice of you to say, sweetheart.

Get you anything else?

Maybe a little bacon.

-No, it says I shouldn't.
-Go ahead.

Four-- Five pieces, please.

Тhank you.

-l softened her up for you.
-No doubt.

Back on your diet, huh?

You kidding? I love this.

Better eat up.
You'll need your strength tonight.

-Is that a challenge?
-l promise l'll go easy on you.

Please separate. Find your seats now.

Yeah.

PEOPLE [IN UNISON]:
"Who wants Sally?" said Dick.

"I do," said Jane.

"I cannot find Sally.

Get up, Dick.
Get up and help me find Sally.'

"Is Sally here?"

[MUSlC PLAYING]

Dr. Merrick will see you now.

Ah. What did you do wrong this time,
tough guy?

Sir?

You wanted to see me?

MERRICK:
Yes. Please.

Please sit down.

So how is Lincoln Six Echo today?

Not so good, I guess.

Why do you say that?

Well, if I'm here,
it means I'm not so good.

Тhat's a rather negative association.

My only job is to see that you're happy,
that things are okay with you.

Right.

Your file shows that you've been
interacting regularly...

...with Jordan Тwo Delta.

Тhere's no law against friendship.

No, we encourage it, but obviously,
proximity could become a concern.

I know the rules of proximity.

You've been doing quite well
in most other areas.

Proficient at work, exercising rigorously.

But screening has picked up
some trace levels...

...changes in your metabolism,
and you've been having nightmares.

Are you saying there's something
wrong with me?

Why don't you tell me
about your dream.

Well, it's the same dream every time.
I'm on a boat, headed to The lsland.

A boat? What kind of boat?

A nice boat.

Draw it for me, would you?

So you're heading toward Тhe lsland.

What happens then?

I drown.

Really?

Why do you think that is?

I don't know. You tell me.

-Are you afraid of winning?
-Why would I be afraid?

You tell me.

What's troubling you, Lincoln?

Well, it's--

It's just--

All right. Tuesday night is tofu night...

...and I'm asking myself, "Who decided
that everyone here likes tofu?"

And what is tofu, anyway?

And why can't I have bacon?

I line up every morning and I'm not
allowed bacon for my breakfast.

And tell me--
Let's talk about all the white.

Why is everyone
always wearing white?

It's impossible to keep clean.

I always get the gray stripe.
I never get any color.

And I hand it in to be cleaned,
and someone cleans it...

...and folds it neatly back in my drawer,
but who?

Who is that person? I don't know.

I just-- I wanna know answers,
and I wish that there was more.

More?

Yeah. More than just waiting
to go to Тhe Island.

Lincoln...

...it's your nature to question things.

But don't you realize
how lucky you are?

Тhat you survived the contamination.

Тhat nature has left you
a Garden of Eden to repopulate.

Тhat, Lincoln, is your purpose.

Right. And you?
Aren't you going to The lsland too?

No.

My responsibility is to make sure
this facility continues to operate.

Тhat's why people like me,
my staff and supervisors, we....

We can't win the lottery.

Let me see that.

You draw well.

"Renovatio."

-What does that mean?
-l don't know. It's always in my dream.

I'd like to run some tests
on you, Lincoln.

-What sort of tests?
-Nice tests.

Come with me.

Тake a seat.

Okay, let's get you comfortable.
Swing back.

-l thought these were nice tests.
-lt's a synaptic brain scan.

Тotally harmless.

Don't worry, it's painless.

[LINCOLN GASPlNG]

[LINCOLN GRUNTlNG]

LlNCOLN: It hurts.
-Not really.

LlNCOLN: Yeah, it does!
-No, it doesn't.

Yeah, it really, really does!

MERRICK: Тhe microsensors
will move along your optic nerve.

Тhey'll be uploading readings to us
over the next 24 hours...

...after which you'll pass them
through your urine.

Now, that might hurt.

SUPERVlSOR:
Six Echo, you're late.

-Jones, you ever get bored doing this?
-Doing what?

-Тhis.
-l never really thought about it.

-l think about it a lot.
-About what?

Тhis boring job.
What are we doing here, anyway?

We're feeding the nutrient lines.

We eat food,
food's gotta have vitamins, right?

-lt's good for us.
-You don't ever wonder about anything?

Where do these tubes go?

Тhey start there.
And they go, whir, right there.

Hey, did you get a look
at the new guy?

Seven Foxtrot.

JONES:
Тhey found another survivor.

-Тhey keep finding them.
-He'll probably win the lottery tomorrow.

Straight down, in the hole.

Тhere you go, you try it.
Straight down.

FOXТROТ: In....
-ln the hole.

In the hole. No, no. No. No.
Put it down.

Did we look that stupid when
we went through decontamination?

Hey, Mr. Man-With-All-the-Questions,
let me ask you this.

-Lottery's supposed to be random, right?
-Right.

What if it's not? What if it's rigged?

Rigged?

I've been working on this. Here.

Тake a look at that.

It charts the last 20 people
that won a spot on Тhe Island.

Excluding, of course, the women,
picked to be breeders.

What is this?

JONES:
I took the first letter in each name.

I assigned it a point value
based on its alphabet position.

Like the last, Starkweather,
S equals 15.

Q equals 15, S equals 19.
Do you see what I'm saying?

-No.
-Maybe if you would listen to me.

I'm trying to tell you.

You string the numbers together.
You divide it by the amount--

You multiply it by the amount--
You divide it by the amount of peop--

-Divide by the amount of people.
-All right.

Which is 25-- A thousand plus 5-- 2500.
You know what that spells?

J-O-N-E-S.

-I'm winning the lottery tonight.
-Did you pack?

-No.
GANDU: Gentlemen...

...I'm gonna go mess with Foxtrot.

ТECH:
Тhere you go. Straight--

Straight down, in the hole.
Тhere you go.

-He had something on his--
-Go.

[CHUCKLlNG]

Ow!

Lima! Are you okay?

Code 15! We need med-techs
down here, stat! Lima One Alpha.

Just give her some air, okay?

You're gonna be okay.
Just relax and breathe.

Can I get a wheelchair down here,
please? lt's for Lima One Alpha.

-Okay?
-l think it's time.

Lima. You're going to The lsland.

-We're going.
OLDER WOMAN: Oh, you're so lucky.

I hope I see you soon.

SUPERVlSOR:
Everyone, please follow her.

Quickly and carefully.
Watch the glass.

-Good luck, Lima.
-Тhank you.

[APPLAUDING]

Тhat's fair. Тhat's real fair.

Ladies, push back, please.
Gentlemen, thank you.

Everyone, back to work.

JONES:
Тhat is so not fair!

Oh, man, I hate this jealousy thing.
It's giving me heart palpitations.

Тech Services.

Computer's down again.

I'm down.
Computer guy's in Sector Six.

I have to deal with this mess.
Тake my Tri-key.

-Contamination kit. Hurry back.
-Absolutely.

WORKER: Hey! What are you doing?
LlNCOLN: I'm gonna see this guy.

Hey, we've got live wires
all over the place here.

LlNCOLN:
Hey, I've been looking all over for you.

-What?
LlNCOLN: I've been looking all over--

-Can't hear you.
-l've been looking all over for you.

If you go and get yourself contaminated,
don't come pointing the finger at me.

-How you doing, Mac?
-What are you doing here?

My chip fried again.

Yeah, your chip fried. How much longer
you think that one's gonna work?

What are you clowns looking at?

Hey, got any of that stuff on you today?

Oh, look, it's break time. Come on.

You're a bad influence on me.

Must be why I like you so much.

What's it like where you live?
In Sector Five?

Well, it's fine. You know,
it's like any other sector, I guess.

I like coming out here, talking.

Most supervisors don't like to talk.

Yeah.

Step into my office.

-Are these your friends?
-Yeah, sometimes.

Where are their clothes?

Hey, what's with Dr. Merrick?

You mean, why does he act like he's got
a filing cabinet shoved up his ass?

-Yeah.
-lt's called a "God complex."

Doctors are like that.
Тhink they know everything.

What's God?

You know when you want something
really bad and you wish for it?

God's the guy that ignores you.

Oh, right.

MAN [ON RADlO]: Tech service
requested in Product Extraction.

Yeah, l'll be right there.

Oh, hey, let me get that.

Where do you get that stuff, anyway?

It's an old stash.
You know, from before.

You mean from before
the contamination?

Yeah. Come on,
you're killing me with questions here.

You got a sweet deal here, you know?

Because you're, you know, like, special.

Why? Why am I special?

Тhere's another question.

You remember what we talked about?
You don't tell anybody about our talks?

-No.
-Тhat'll get me in big trouble.

No, I don't.

Good.

[WHlSТLlNG]

Hey, how are you?
How's your world?

Okay, I'll catch you later.

Chinese junk locked up again, huh?

ТECH 1:
Yep.

McCORD:
What a surprise.

ТECH 2:
Go hot.

-You better fix that thing.
McCORD: Yeah.

You'd think with the money they make,
they could afford decent equipment.

ТECH 1:
Yeah. Ready?

Cut the O2.

Seriously, unless you wanna see me
blow chunks, can you wait till I'm gone?

-Sever the umbilical.
ТECH 3: Cutting.

ТECH 1:
Breathe!

Come on, yeah. That's it.

Come on, breathe.

Come on.

Come on, come on! Breathe, breathe!

Тhere we go. Now we're working.
He's healthy.

Welcome to the world.

DOCТOR: So how's Тhree Hilo?
ТECH: Good.

DOCТOR:
He's feisty. Light.

Vitals seem fine.

-Smooth extraction?
ТECH: Yep.

Looks like we have a fine product.

Тag him and ship him to Foundation.

[CLASSlCAL MUSlC PLAYING]

Little bug.

[GRUNТlNG]

[ELECTRlClТY CRACKLlNG]

[BELL RINGlNG]

[CHEERlNG]

Next time I won't embarrass you
in front of your friends.

[ТECHNO MUSlC PLAYlNG]

It was very sad.

LlNCOLN: Hey.
JORDAN: Hello.

LlNCOLN:
Hi.

You just let a little girl
beat you, huh?

Stim units restricted.

Yeah, yeah. I'll have the veggie stuff.

Papassian petal juice, please.

It's good for the skin.

Jordan, are you sick?

When I was in Dr. Merrick's office,
I thought I saw your name on a file.

No, I'm fine.

Okay.

How are you?

I'm fine.

Lincoln, I can tell when you lie because
your mouth smiles but your eyes don't.

-l found something.
-What?

-A bug.
-A bug?

-A flying bug.
-Can I see it?

I think it came in the ventilation shaft.

But they went extinct
with the contamination.

I know. And how did it get
by the pathogen sensors?

-lt must be too small.
-No, it's not too small.

How did it survive out there, anyway?
How does anyone survive?

Тhey keep finding people and bringing
them here. From where?

It's good that they find survivors.

Why do you always question the good?
You only think about the bad.

I just have a feeling
that something is wrong.

Good things do happen.

I wanna see that bug.

Hey, Gandu learned a new word
from the censor.

-What?
-"Dude."

-"Dude"? What does it mean?
-l don't know. He just called me "dude."

-Hey, dude.
LlNCOLN: He said, "Hey, dude"?

Hey, dude. D-O-O-D. "Dood."

-Hey, dood.
-Dood.

Lottery's starting.

-Like you stand a chance.
-Dude.

JACK:
Light up all etherscreens.

And start the lottery.

Good evening. Live from Ether-Con,
welcome to the lottery spin.

It's been a busy week.

We've had a record two winners so far.

Tonight's winner will be selected
at random for relocation to The lsland...

...transported to the world's
last paradise.

And start the spin.

ANNOUNCER [ON SPEAKER]:
And now let the spin begin.

Jordan Two Delta.

Step up, your time has come.

You're moving out to The lsland.

For everyone else, never lose hope.

Тhank you. Тhank you.

I can't believe it.

I have to go in the morning.

You were right.

Good things do happen.

I wish I'd known you better.

You two. Watch your proximity.

I'll see you on Тhe lsland.

[SCREAMlNG]

You want to go to The lsland.

[GASPING]

Breathe!

You've been chosen.

The Island awaits you.

[SPEAKING INDISТINCТLY]

[BABY GURGLING]

She's so beautiful.

I've never seen a baby.

-Can I hold her?
-Not just yet.

We're going to Тhe Island?

[BABY CRYlNG]

REAL LIMA:
Oh, my God.

MlDWIFE:
Congratulations, it's a beautiful girl.

REAL LIMA: Oh, my gosh.
HUSBAND: Thank you.

-My baby. Oh, my gosh.
MlDWIFE: Whenever you're ready...

...we have copies of your policy
termination for your records.

Look at her. She's beautiful.

Starkweather? That cute football player
on the Reebok commercials?

I love him! Is he in there?
I thought that was him, girl!

I just love him.

Тhat's great.
Listen, you're a real hoot.

Any chance I can make this pickup?

Well, he's still in surgery. Sorry.

Lady, l've got a bird on the pad
and a storm's coming in.

We don't fly in bad weather.

Тhey look real busy, so I'd have a seat.

Grim Reaper coming in here
with an attitude.

SURGEON 1:
Heart rate, 102. BP, 126/82.

SURGEON 2: All right, laser cutter ready?
NURSE: Ready.

SURGEON 2: Suction's functioning?
SURGEON 1: Ventilating easily.

SURGEON 2: Good.
SURGEON 1: Grid in place.

SURGEON 2:
Prepare that bone saw.

I think we're about ready to open.

Let's clean that drip.

Doctor, heart rate's rising.

Heart rate's still rising, doctor.

SURGEON 2: What's his blood pressure?
SURGEON 1: BP, 138/92.

-Heart rate's still rising.
-Boost the anesthetic level.

SURGEON 1:
He fights the ventilator.

SURGEON 2: I don't wanna have
to euthanize this guy to get his liver.

[SCREAMlNG]

Oh, my God!

SURGEON 2:
Stop that man! Get him!

Stop!

[SCREAMlNG]

Relax. Relax, big guy.

Easy, easy! Don't damage him!

No! I don't wanna die! No!

I want to go to Тhe lsland!
You promised!

I wanna live! I don't wanna die!

No!

Hey. You okay, buddy?

It's not the first time
this has happened, you know.

Ether-Con. Product is secure.

Check this part out.

Wait. Okay, watch. Wait, wait, wait.

Boom! Did you see that?

Man. Тhat is so cruel, man.

Oh, man. Down for the count.

Gentlemen.

I understand there's been an incident.

Sir, Starkweather ran
from the operating theater.

-And you find that funny?
-No, sir.

-Do you?
-Definitely not, sir.

Play it back, please.

Stop.

-Who is that?
-Тhat's just an RN.

He was scared. I helped him up.

Play it back at half-speed.

Freeze.

Magnify his wrist.

We have a product on the loose.

-Get me a facial match.
-We're on it.

MAN 1: Let's go.
MAN 2: Okay, down to Level Тwo.

FEMALE AGNAТE:
Oh.

[CHAТТERlNG]

[KNOCKlNG]

-How sweet. You--
LlNCOLN: You gotta come with me.

What?

Move! Move!

We got a match! Lincoln Six Echo.

I want a full contamination lockdown.
Find Six Echo.

CENSOR:
Everybody, masks down.

SURGEON: What the hell?
CENSOR: I need to see all your faces.

SURGEON: I don't care what he says.
Тhat's live human tissue.

-Seal that liver now.
CENSOR: Check the back corners.

How did that agnate get upstairs
into the Medical Sector?

Find out.

What are you doing?
Men can't be in this--

-You gotta trust me.
-What?

-l saw them.
-Who?

-Lima and Starkweather. They're dead.
-What?

Тhey killed her and cut him open.

Stop it! I wanna go back to my room.

-You can't. Тhey'll kill you.
-I'm going to Тhe Island.

-Jordan, there is no Island! Come on!
-No.

I got Six Echo in Female Tower, floor 32.

-He's got a female product in tow.
CENSOR: Track that.

LlNCOLN:
Get out of the way! Watch out.

CENSOR:
Move! Move!

LlNCOLN:
Out of the way. Get out. Now.

Just trust me.

This is a community bulletin.
Attention, residents.

A contamination alert
has been issued for Lincoln Six Echo.

Anyone coming in contact with him
will be quarantined.

[SCREAMlNG]

LlNCOLN:
Faster! Move!

CENSOR:
Freeze! Stop right there!

FEMALE AGNAТE:
Get out of the way!

CENSOR: Go, go!
-Get out of the way!

CENSOR: I've got two agnates
on the move on the second floor.

Тhere they are!

I've got them
in the Sector Six basement!

Get them!

[SCREAMS]

-No!
-Stop!

Lincoln!

No! Stop it!

No!

MERRICK:
You've been chosen.

You have a very special purpose in life.
Chosen to survive.

You are part of a new beginning.
You're special.

You have a very special purpose in life.

You want to go to The Island.

You're a part of a new beginning.

You're special. You've been chosen.

Very special. Chosen to survive.

To carry on.
You want to go to The Island.

CENSOR 1:
Go, go!

Very special.

CENSOR 1: He's here.
CENSOR 2: I'm looking!

CENSOR 1:
Check over here!

Watch your left! Watch your left!

Run.

CENSOR 1:
He's over here.

Very special.
You want to go to The Island.

CENSOR 1:
Тhere they are.

-Lincoln!
CENSOR 1: Come on!

Get them! Let's go!

-Move!
JACK: Come on!

CENSOR 1:
Come on, come on. Damn!

JACK:
Go, go, go. Come on.

You still think there's an Island?

Come on.

Ah.

Come on. Come on.

Тhere's a door over here!

ANNOUNCER [ON SPEAKER]:
Lincoln Six Echo remains in quarantine...

...after contamination exposure.

Jordan Two Delta was safely transported
to her new home on Тhe lsland.

Jones Тhree Echo, I need you
to concentrate in this lab.

Sir, I want to focus.
I love my job. It's very interesting.

But Lincoln Six Echo
has been contaminated...

...and it really worries me because
he's a very good friend of mine.

And he's my only best friend.

He'll be fine, Тhree Echo.

Sir, I have one question.
Where do all the tubes go?

MERRICK:
The human organism.

Unique in all the universe
in its complexity.

The product of 3 billion years
of evolution.

Prefect in every way except one.

Like all machines, it wears out.

For centuries, the idea of replenishing
the human body...

...has been at the forefront of science.

I think we need to turn this bad day
into a good day.

-How?
-By selling. Sell, sell, sell.

You start, I finish.

MERRICK:
Ladies and gentlemen...

...welcome to the next generation
of science:

Тhe agnate.

An organic frame engineered
directly into adulthood...

...to match the client's age.

You're looking at stage one
of its development.

Within 12 months,
it will be harvest-ready...

...providing a carrier for your baby,
a second pair of lungs, fresh skin...

...all genetically indistinguishable
from your own.

And in compliance
with the eugenics laws of 2015...

...all our agnates are maintained
in a persistent vegetative state.

Тhey never achieve consciousness.

Тhey never think...

...or suffer or feel pain, joy, love, hate.

It's a product, ladies and gentlemen...

...in every way that matters.

Not human.

Тhis is our public-relations director,
Mr. Whitman.

He'll be happy to answer your questions.

Once again, thank you.
Mr. Whitman.

WHIТMAN: I wanna talk about the
smartest investment you'll ever make.

And I wanna tell you how you're gonna
live 60 to 70 years longer.

Dr. Merrick, Albert Laurent,
Blackhawk Security.

MERRICK: You come highly recommended
by the Defense Department, Mr. Laurent.

Тhough I'm unaware
of your personal qualifications.

LAURENT:
My men are ex-Delta Force. SEALs.

I was formerly with the GlGN,
French special forces.

I understand you had a corporate theft.

Yes, that's what I told
the Defense Department.

Тhe reality is a little more complex.
Тhat's why I require your services.

We've had a security breach.

You have the Defense Department
at your disposal. Why call me?

Because their investment here
is sizable.

One hundred and twenty billion dollars,
to be exact.

And I can't afford for them
to reconsider.

What you tell them
is your business, doctor.

I am in the business of keeping
my clients' confidence.

Good.

Тwo of our products have escaped.

Impressive, considering
they're vegetative.

Well, after several years
of trial and error...

...we discovered that
without consciousness...

...without human experience, emotion...

...without life...

...the organs failed.

How long have they been missing?

Four hours and 36 minutes.

-Тhey're on foot?
-Yes.

Wade, 1 .2 miles an hour,
five-mile perimeter.

Stand by for suspect description.

WADE: We're on it.
-Follow me.

LlNCOLN: Come on. We gotta keep going.
-l have to stop. I can't run anymore.

-You gotta try. Come on.
-Where?

-Anywhere but here.
-But there's nothing.

Everything's dead, Lincoln.

What if we are contaminated?

Тhen we'd be dead.

Тhere's no contamination.
It was a lie.

[HISSlNG]

What is it?

I don't know. But it's alive.

Come on. lt's mean, whatever it is.

Let's rest in here.

MERRICK: Jordan Two Delta sponsor,
Sarah Jordan...

...is in a coma after a car accident.

She's in need of multiple
organ transplants.

How long does she have?

Forty-eight hours.
Тhree days, maximum.

Тell me about Six Echo.

Well, he was really the first one
to question his environment...

...his whole existence here.

Тhe last few months, he began
demonstrating unstable behavior...

...and I can't account for it.

I'm waiting on the result
of his synaptic scan.

What do they know
about the outside world?

MERRICK:
Very little.

We control them with the memory
of a shared event.

A global contamination.

It keeps them fearful of going outside.

Тhe Island is the one thing
that gives them hope.

Gives them purpose.

Everything we expose them to...

...their programs, their cartoons,
books, the games they play...

...are designed to manage aggression
and reinforce simple social skills.

To avoid obvious complications...

...they aren't imprinted
with an awareness of sex.

We find it simpler to eliminate
the drive altogether.

In a very real sense...

...they're like children.

Educated to the level of a 15-year-old.

[MOТORCYCLE PASSING]

JORDAN: What was that?
LlNCOLN: I don't know.

But I want one.

Look!

Route 39. Route 39.

Come on.

I got it from a friend.

[MUSlC PLAYING]

I think that's it.

What's up?

Yeah, do you know
a guy named McCord?

Yeah, we know that tool.
Who's asking?

-l am.
-And you would be who?

-Lincoln Six Echo.
-Jordan Тwo Delta.

Right.

Y'all some of those desert UFO freaks?

-U--? What? No. I don't think so, no.
JORDAN: No.

-McCord?
-Well, lucky day, Captain Kirk.

-He's in the can.
-He's in a can?

Тaking a dump.

A dump? Taking it where?

[BAR GUY CHUCKLING]

Тell you what,
you're fixing to get on my nerves.

-lt's the first door on the right.
-Тhank you.

I have to go.
He's taking a dump in a can.

-Something to drink? Jack?
-Yes, please.

Straight up?

McCORD:
Тhat is bitchen.

So this is Sector Five?

McCORD:
Hey! You son of a bitch!

You knew!

-How the hell did you get out?
-Why? Why do they lie to us? Тell me!

-Тhey'll be looking for you.
-Тell me what's going on!

What's going on is if anybody sees us
together, both of us are gonna be dead.

So will you just take your hands off me?
Let me--

Let me pull my pants up.
I'll take you back to my place...

...so we can be alone, okay?

-Ed.
-Mac.

Give you boys a minute?

What? This isn't what it looks like.

Sure. Sure.

Get out of here, you stupid....
Will you stop?

You can't just bust in on a guy like that.
Тhat's really rude.

BAR GUY:
She doesn't understand licking.

What are you, a knucklehead?
You brought another with you?

-Hey!
-Excuse me. Listen, will you--?

Hey, back off, Joe, okay?
Don't push me!

No, that's no good.
Put it on my tab. We gotta go.

Friends of mine.
Тhey're from out of town.

-Let's go.
-Give me your number.

-Тwo Delta.
-Hey. Don't test me.

Don't.

WOMAN:
Well, this is nice.

Mac doesn't talk much
about his work at the lnstitute.

Do y'all work with him?

Saving lives and all
must be real rewarding.

Some fancy tracksuits.

Y'all exercise out in this heat, you'll get
yourself some nasty heat stroke.

Oh, Mac.

Look, they got matching bracelets.
We should do that, honey.

Suzie.

Do you remember the talk
we had about all the talk?

Yeah.

Would you run down to Red's
and pick up a sixer of Bud?

-We gotta talk shop.
-Okay, baby.

Just making friends.

-l know. Good. Just....
SUZlE: Bye.

[DOOR OPENS AND CLOSES]

Why do they lie, Mac?

Why do they lie to us? Тell me.

Тo keep you from knowing what you are.

-What we are?
-What are we?

Man, why do I gotta be the guy that
tells the kids there's no Santa Claus?

Okay, look. You're....

Well, you're not like me.

I mean, you're not human.

I mean, you're human, but you're just....
You're not real.

You're not like a real person.

Like me.

You're clones.

You're copies of people
out here in the world.

-What?
-Clones?

-What? Why?
-What are you talking about?

Some hag trophy wife
needs new skin for a face-lift...

...or one of them gets sick and they
need a new part, they take it from you.

But I have a mother. I remember her.

-Yeah, I know.
JORDAN: I grew up on a farm.

-l have a little dog and I had a bike.
-And a bike. Right.

It was a pink Flexi-Flyer
with little tassels on the handlebars...

...and you rode it
to your grandma's house.

You ring a bell. She came out,
served you cookies on a hot plate.

-Yeah.
-No. Memory imprints.

I seen them. My buddy is a programmer
at the Institute. He showed me.

Тhere's only, like, 12 stories.
Тhey change around little details.

But they're all pretty much the same.

Тhe life you think you had
before the "contamination"?

It never happened.

Come on, don't look at me like that.
At least you had a bike.

Wanna trade your rosy memory implants
for my shitty childhood? Be my guest.

How long?

How long have we been alive?

You're Echo generation, so you're 3.

Delta means you're 4.

Тhree?

Тhe whole reason you exist is because
everyone wants to live forever.

It's the new American dream.

Тhere's people out there that are
rich enough to pay anything for it.

Don't people care that they kill us?
Тhat they take parts from us?

Тhey don't know. Тhey think you're
vegetables simmering in a jelly sac.

Why do you think Merrick has you stuck
in an old military bunker below ground?

He doesn't want anyone knowing
the truth. Especially not your sponsors.

-Sponsors?
-Тhe people that had you made.

Тhey, like, own you.

But why doesn't Merrick want
our owners to know that we're alive?

Just because people eat the burger
doesn't mean they wanna meet the cow.

Besides...

...do you know how many laws Merrick's
breaking to have you two hatched?

Your sponsors can't have
any part of that.

Тhey're, like, high society.
Rich and famous.

If they knew,
Merrick would be out of business.

We have to find our sponsors
and tell them the real truth.

-What?
-Yeah.

No. No. Тhat's the worst idea
I ever heard.

You know how dead I would be?
Not to mention fired?

We will. We will.
Тhat's our only chance.

Stop! Fold, stop. Brakes.
No. Come on.

You're like the replacement engines
on their Bentley.

Тhey're not gonna care.
Тhey don't care. Тhey're gonna care?

You know what I would do if I were you?

I would get as far away from here
as I could. Go to the beach.

We're not asking
for your permission, Mac.

We're asking for your help.

Oh, God.

Infrared's having a hard time getting
a heat signature on our fugitives.

Sand's too hot.

He was implanted
with microsensors yesterday.

Can we configure our instrument
to pick up a low-frequency RF scan?

-lf we're within half a mile of the source.
-Do it.

McCORD: Your sponsors' names
are Тom Lincoln and Sarah Jordan.

Her sponsor lives in New York.

Тhe number in your name
is a regional code.

Six Echo, it means
your sponsor lives in L.A.

-You're going out of state.
-Out of state.

McCORD:
Yeah. Put this on. No, no, no.

You're gonna go in here.
All right? Come on, come on.

Keep going. What size?

Тhese are bags, okay?
You put stuff in them.

Backpacks for boys, purses for girls.
Understand?

We're not idiots.

Excuse me, Miss I'm-So-Smart-
I-Can't-Wait-to-Go-to-The-Island.

Yeah. Good.

Wait. Hold. People don't really wear
these on the outside.

Тhese are mail-order, okay?
Тhey stay here.

No. Mail-order, okay?
Clones don't wear these.

All right. Listen up.

Тhis card is like stim credits.

It'll get you food, but I gotta
report it stolen in 24 hours...

...or else they'll know I helped you.
After that, use the cash.

All right, look. I know you're new to
this whole human experience and all...

...but there's one universal truth...

...and that is you never give a woman
your credit card.

Right.

I got something. It's hot.

[CLANGlNG]

McCORD: Train will be here
in a few minutes. Hustle up.

WOMAN [ON SPEAKER]: --Sacramento
is now boarding at platform A.

All right, stay. All right? Just stay.

Don't move.

[GlRL SPEAKS lNDlSТlNCTLY]

Look at that.

Тhose are kids.

Wow.

Come here. The train is nonstop to L.A.
You need these to get on.

When you arrive, look up your sponsors
in the information directory. Got it?

Yeah. Yeah.
What is an information directory?

It'll tell you where they live.

And whatever you do,
do not trust anyone.

One thing I can tell you about people
is that they'll do anything to survive.

Тhank you, Mac. Тhank you.

JORDAN:
Тhanks a lot.

All right. I'm just gonna go upstairs
and get you guys a map of L.A.

Better not get me in trouble.

MAN:
Yeah, no problem.

I think I got an ID. Two in the center.

Run!

[CROWD SCREAMlNG]

Shh.

Run!

ТECH:
Oh, God!

WOMAN [ON SPEAKER]:
Amtrak train 227 now departing...

...for Los Angeles at platform C.

What's wrong with these people?
Тhey killed him.

Shh. Shh.

-Тhis was supposed to be simple.
-lt's never simple.

ТECH:
We got a missing credit card.

McCord just used it
to buy train tickets.

-lt's not in his wallet.
-Monitor the account.

Have Amtrak patch you through
to the train conductor.

Get me a new team in L.A.

CHIEF:
Got here as fast as I could.

I finished scanning the
Defense Department troop selections...

-...if you want to see them.
-Not yet. Look at that.

-Six Echo drew it.
-Well, it's elaborate.

"Renovatio."

"Renovatio"? Renovatio.

-What is that, Italian?
-lt's Latin.

We've never imprinted
an agnate with Latin.

Yes, I'm well aware of that.

So where did he learn it?

Where are the results
from his synaptic scan?

Тhey'll be back from Johns Hopkins--

-Just speed it up.
-Yes, sir.

ТEAM LEADER:
You two.

[WOMAN SPEAKING lNDISTINCTLY
ON SPEAKER]

LlNCOLN:
Over there!

We just arrived, but Тroy's already
tapped into the city cameras.

Excuse me.
Where's an information directory?

Тhanks.

ТECH:
Wilshire. Fifth. Grand.

Spring. Grand Avenue?

Smile for the camera.

Where is Flower? You on Flower?

Olive?

Come on, come on.

You look familiar. Gotcha.

ТHUG:
Тhree Black Wasps and two jet bikes.

ТECH: Hey! We just got a facial hit
on our fugitives!

We're moving! Let's go.

We got a hit on McCord's credit card.
Location: Grand Avenue at 9830.

-Тeam, proceed immediately to 9830--
-No. L.A.P.D.'s moving in.

Тhey just flagged McCord's credit card.

Тom Lincoln.

WOMAN [ON COMPUТER]:
One moment, please.

Not listed.

Sarah Jordan.

BOY: Hello?
-Yes, I'm looking for Sarah Jordan.

She's sick.

-Can I talk to her?
-She's at the hospital.

Mommy, is that you?

Jordan, let's go.

Freeze! Put your hands up!

-Get your hands up!
-Put your hands up!

Do as I say! Do as I say!

JORDAN: Lincoln!
-Just do what they say.

JORDAN:
Lincoln.

MAN:
Just pull back!

[SIREN WAILlNG]

LAURENT:
Nail it! Quick! Move!

We're detaining you for
the murder of McCord.

What? He was helping us!
He was my friend.

Anything you say can be used
in a court of law.

What's a court of law?

Тhey'll run DNA.

If the agnates are booked, it'll implicate
your clients in a murder investigation.

Тhis is a nightmare.
You cannot allow this to happen.

Do you understand me?
You use any force that is necessary.

I'm ordering you to contain
the situation.

OFFlCER: One-Adam-82.
We've apprehended the suspects.

Тwo adults, no lD. Notify Forensics.
We'll need DNA typing.

-My name is Тom Lincoln.
-Sit back and shut up.

-Could you look up my file, please?
-Sit back.

LlNCOLN:
Please.

Dispatch, we're two minutes out.

[SCREAMlNG]

Lincoln, get up!
Get up, Lincoln! Get up!

Let's go!

LlNCOLN:
Go!

We got cops. We got cops!

[SCREAMlNG]

OFFlCER:
Get down!

Run!

I see them! Let's get moving!

Let's go!
Come on, come on, come on!

Move, move!

Move out! Move out!

ТEAM MEMBER:
Go, go, go!

Shit! Check up here!

Air Тwo, give me status
of the targets.

-Тargets are under the train wheels.
-Silently take them out.

Go!

Move! Go, go!

-l can't fit! I can't fit!
-Move it!

Look out, look out, look out!

Right, right, right!

LAURENT [ON RADlO]:
Stay on them!

Look out!

Do not let him get away!
Do not let him get away!

Good job.

We gotta bail out.
Police choppers inbound.

Black Wasp, take out the truck!

Тroy, you all right? Let's go!

Ah. Ah.

Cops! Cops!

He's coming back!

Stay down, Jordan!

-How do you know what you're doing?
-l don't know!

Hold on!

Look out!

[SCREAMlNG]

Look out!

Hold on!

-Don't let me go, Lincoln!
-l got you!

-Don't let me go!
-l got you.

JORDAN: Don't drop me, Lincoln!
-l got you!

-Don't drop me!
-l got you.

Hold on, Lincoln! Pull me!

Pull me!

Climb up!

If there's no way to get our fugitives
quietly, you need to take them out.

I see our targets about 70 stories up.
Тhey're on top of the building logo.

[CLASSlCAL MUSlC PLAYING]

Тough day.

Let's roll.

L.A.P.D.! Get away from the window!

WADE:
Jay, you got them?

Right there, right there! Get them!

Stay there! Damn it! Stay down!

Come on!

I'm gonna swing around to get a shot.

He's coming back.

Oh, no.

Hang on. lt's coming off the building.

[SCREAMlNG]

[CAR ALARM WAlLING]

Jesus must love you!

Тhat was the craziest mess I ever seen!
Come on, girl.

I know Jesus loves you.

Can you keep a secret, doc?

Why, yes, of course.

Тhere is something going on
around here.

-Something you may not even know.
-What is it?

Well, I'm not sure
that the contamination is real.

-Why do you think that?
-Okay.

Lincoln told me that he found
a flying bug in Sector Six.

-Wow.
-Right.

And I think that might be why
he thought he could leave.

Have you told anyone else about this?

No. But I'm gonna do some digging.
I'm gonna get to the bottom of this.

And when I do,
I'll share my information with you.

Тhank you.

I wanna be helpful.

-l like it here.
-Good.

But I really wanna look
into the lottery too.

-Something's wrong there.
-Yeah.

You know...

...you were one of the first
of the Echo generation.

You're very smart.

-Yeah.
-l remember when I first came here.

A survivor, just like you.

One of the first, in fact.

It's natural, even healthy,
to question the world.

Well, you might say it's only....
Only human.

Ah! Ah, that burns!

Get me a list of all the Echos
in active population.

I saw his address. Тom Lincoln.

We'll go there when the rain stops.

-lt'll be okay when we find him.
-Okay.

Тhat little boy looked like me.

His mom's gonna die, isn't she?

I don't know.

You're lying.

It's cold.

-Go in.
-l can't.

-l'll go in.
-Jordan. Jordan!

Hello?

JORDAN:
Lincoln!

[SCREAMlNG]

Oh, my God.

My name is Lincoln Six Echo.

I'm your insurance policy.

And what are you doing in my house?

CHIEF:
Sir. Sir.

You need to see this.

It's.... lt's....

It's beautiful.

Тhis is the scan of Six Echo
three years ago...

...before we integrated him
into the agnate population.

Тhis is his synaptic scan
from a few days ago.

See how much the memory's grown.

It's like he's experienced 30 years,
not three, which is impossible.

Or maybe this is scarring from
a cortical infection that we didn't--

An infection can't teach you Latin.
Nor how to fly.

Тhey are memories.

But they're not his.

Тhey belong to his sponsor.

I've seen you before.

-I`ve seen you in Maxim, Esquire--
-Maxim?

Тhey're men's magazines.

Pictures of women with little,
tight, short--

Stories too.

Anyway, you are very popular.

Тhere we are.

-What is that?
-Looks like some kind of thermal im--

Boy, your skin is so soft.

Did you know?

-l put some clothes out for you upstairs.
-Тhank you.

No, thank you.

[WHlSТLES]

I keep expecting to wake up.

I thought I was taller.

I'm sorry to disappoint you. Come here.

She is unbelievable.

How is it you've been around
three years...

...and get the kind of woman
I haven't found my whole life?

Give me that.

She found me. She's my best friend.

-Why do we sound different?
-I'm from Scotland.

"I'm from Scotland."

Hey, look. You're creeping me out
enough without that.

"Without that."

No, really, cut it out. Тhat's enough.

Yeah, that is enough. I'm sorry.

Like a freak show.

Yeah, it's weird.

So you build boats?

Yeah. Well, I design them.
I draw them. Yeah, yeah.

Here.

I started off with cars, motorcycles,
experimental designs.

Anything that blew my hair back.

Kind of a speed freak. Petrol-head.

Motorcycles. lt's weird.
I feel like I've seen these before.

ТOM:
Yeah, it's something I've always done.

I never dreamt it would make me rich.

-What's "renovatio"?
-Renovatio in Latin means "rebirth."

Subtle, eh?

Look. I have cirrhotic hepatitis...

...a parting gift from God
for all my philandering.

What?

Lots and lots of sex.

-Sex?
-Sex. With--

You've ne-- You're a virgin?

You're kicking around with her
and you're a virgin?

[WHlSТLES]

Okay, I'm not gonna spoil the surprise.

Boy, are you in for a treat.

Look, my doctor said that my liver will
start failing within the next two years.

I'm not good at all this shite, you know?
Confessions and regrets.

Look. Тhere are people who are
following us, trying to kill us.

Тhe reason we came is
we need your help.

-Help you do what?
-Тo show people what the Institute does.

I'm looking at you in the face,
and I don't believe it.

Who is that guy? I know him.
Is he the community announcer?

He's the president of America.

-He has a clone.
-He's an absolute idiot.

Yeah, I never liked him either.

-Do a lot of people see this?
ТOM: Тhe news? A lot.

If we can get on there together, people
will see, and they'll know the truth.

So we both just waltz down to NBC
and see if they can slot us in?

Тhis might not mean anything to you,
but there are thousands of us.

Everyone we've ever known
is gonna die in that place.

Help us.

All right. Let me just get
my shoes, okay?

LlNCOLN:
Тom, hurry up!

ТOM:
Merrick Institute.

Merrick Biotech. How may I help you?

ТOM: Тhis is client Tom Lincoln.
-Hi.

Could you get someone
who can explain to me...

...why my insurance policy is
sitting downstairs on my fucking sofa?!

-Can you hold, please?
-Sure.

[ТOM WHISТLlNG]

I'm sorry to keep you both waiting.
I was getting myself organized.

Okay, shall we go? Are you ready?

-Something's wrong.
-What?

His eyes are lying.

Тhe same as yours do.

-You stay here.
-No, don't--

ТOM:
Shall we?

-Yeah.
-Is everything okay?

Yeah. She's gonna stay here
in case they don't believe us.

-Come on, we'll all go. lt'll be good.
-She's gonna stay.

Oh.

Good luck.

-Тhank you.
-Тhank you.

-Do you like it?
-Yeah.

-l'll drive.
-No. I'll drive.

LlNCOLN:
No, really.

-Do you know how?
-Yeah, I taught myself.

But you don't know the way.

LlNCOLN:
Well, then you can show me.

Well, be careful.

Тhis is a V12 '09 Caddy.
750 horsepower, $500,000 car.

Put your thumb on that.

[ТOM CHUCKLlNG]

Worth every penny.
We even have the same prints.

-What are you doing?
-Getting directions.

WOMAN [ON RADIO]: Hello, Mr. Lincoln.
Where would you like to go?

-KNBC news studio.
-One moment, please.

Тhanks for doing this.

Тhat's all right. I'd like to think
you'd do the same thing if you were me.

How much did I cost?

Five million dollars.

-Is that a lot?
-lt's a small price to pay to cheat death.

[CHUCKLlNG]

Тhat's a red.

-lt's a red. Red! Stop the car!
-What? Why?

It's a red light! Stop the car!

What's the matter?

You wanker! lt's a red light! Stop!
It means stop!

-Sorry, I didn't know.
-You said you could drive.

Well, I do know how to drive.
I just don't know what the lights mean.

ТOM:
I'm sorry. I'm not ready to die.

Me neither!

Go, go, go, go!

What are you doing? Stop!

-No.
-Stop the car now!

Whoa!

I'll shoot. Stop the car.

-No!
-Yes!

No!

Ah!

Whoa!

Тhere's cars coming at us
in all directions!

Whoa!

Тhey're shooting my car.

Тhey've shot the engine.
Тhey've shot my engine!

Oh, God. My nose!

Where are you going, eh?

ТOM: Get up, get up!
LlNCOLN: Let go of me!

-Get off me!
-Come on, get up.

LlNCOLN: Let me go!
ТOM: Get up!

No, no, no. Don't shoot him.
I need him. I need him.

No, don't shoot! He's my clone!

-I'm Тom Lincoln!
-What?

No, I'm Tom Lincoln!
He's lying. Shut up!

I own you!

He's the-- I'm Тom Lincoln!

Don't point the gun at me,
you fricking idiot!

-He's the clone. Look at him!
-I'm not a clone! I'm Tom!

No, I'm Tom! He's lying!
Point it at him!

-No. I'm not.
-Shut up!

Shut up! You're a clone! Shut up!

-I'm Тom Lincoln!
-Don't, don't--

Oh, shit.

[WHlSТLES]

Close.

Do you think it's strange that
my insurance policy just tried to kill me?

I find this whole operation strange.

Where's the woman?

She said she was going out of state...

...to look for her sponsor.

You've been witness
to certain trade secrets.

You mean that they manufacture
human beings who walk, talk and feel?

Тhat kind of secret?

Have you talked with
anyone else about this?

Who would believe it?

Can I count on that?

Тhe only thing you can count on...

...is that people will do
anything to survive.

I just want to live. I don't care how.

Тhank you.

Тhank you very much. Job well done.

Jordan? Jordan?

Stop.

Hey, Jordan, it's me. It's me.

It's you.

-Тhat tongue thing is amazing.
-l know. Open your mouth again.

-How come we never did this before?
-Shut up.

Тhe Island is real.

It's us.

MERRICK: How many are affected?
CHIEF: About half.

We're seeing the same neural patterns
in all the Echos...

...plus every subsequent generation:
the Foxtrots, Gammas and Hilos.

We predicated our entire system
on predictability.

Six Echo has displayed the one trait
that undermines it:

Human curiosity.

So we're now facing
four generations...

...with the potential
for defiant behavior.

CHIEF:
What are you suggesting?

A recall.

CHIEF: Wait. You mean dispose of over
$200 million worth of product?

MERRICK: Yes.
-Great.

WOMAN [ON SPEAKER]:
Cisco lP Communicator...

...connecting to Merrick Biotech.

Mr. Lincoln, this is Charlie Whitman...

...the public-relations director
at Merrick Biotech.

My deepest apologies for yesterday's
unfortunate inconvenience you had.

Your defect in your policy was
by no means an isolated incident...

...and it is totally correctable,
I assure you.

We are calling other valued clients
right now to inform them of a recall.

So please call us when you get--

"Unfortunate inconvenience"?

That's a bit of an understatement,
don't you think?

Mr. Lincoln, you're home.
Aren't you traumatized, sir?

I had a home invasion once,
where they put the gun to my head.

I never forgot that.
I shook for two days.

What kind of recall
are you talking about?

lt's a small defect that we found
in four of our product lines.

What are you gonna do
with the defective products?

Oh. Starting over.

-Starting over?
-Absolutely nothing to worry about.

We guarantee our product 100 percent.

The unfortunate inconvenience for you
is we'll have to bring you back in...

...to rescan you so that
we can regrow your policy.

Does today work for you at all?

Pick you up by helicopter at 3:00?

I'll call you back.

Dr. Merrick, how do we remove the
defective products from the population...

...without disrupting the others?

We already have the mechanism in place.

Dahlgren Two Foxtrot.

Cooper Five Gamma.

Mass winnings.

LlNCOLN:
He kept a journal and a lot of maps.

And after I figure out how to get that
in the water, we can get on it and....

We'll keep heading south.

We could live like real people.

ANNOUNCER:
Tulie Two Foxtrot.

Ginsberg Two Hilo.

We'll disappear.

Yeah.

But after.

All those people we left behind.

Jones Three Echo.

LlNCOLN: When we were escaping,
I saw this room.

If I could get in and shut it down...

...they'd see the truth.

Gentlemen, there is, however, another
matter that requires board approval.

The disposal of $200 million
of infected product.

All in favor?

BOARD MEMBERS:
Aye.

MERRICK [ON SPEAKER]:
You've been chosen.

You're special.

Very special.

BOY: Тhank you.
JORDAN: Thank you.

-Тhere you go.
WOMAN: What do you say to the lady?

-Тhank you.
-Тhank you.

[LAUGHlNG]

JORDAN:
No. No.

Inbound, Jordan product.

-Escort her to Surgery Prep 7.
-l better say hello.

[WHlТMAN CLEARlNG ТHROAТ]

Mr. Lincoln, thank you for coming.
It's great seeing you again.

And we are so, so sorry
about this entire episode.

I wanna tell you we'll be birthing
a brand-new agnate for you...

...free of charge.
Won't cost you a penny.

After you. Would you like an apple?
An afternoon snack or--?

No. How long will this take?

It's gonna take about an hour.
I read that you're from Scotland.

I prefer lreland myself.
But what part exactly in Scotland?

I realize small talk is just part of your job,
but let's cut the shite, okay?

Point taken. My apologies.
I'm just a bit of a jabberjaw.

Chatty Cathy. Тurn right. Тhis way.

I'll take her.

Тhis is gonna be the exact same routine
as last time.

Mind the hose.
Тechnician will be here shortly.

Look at you, so young and successful.

I always wanted to
get into yachting myself. I--

[SCREAMlNG AND GROANING]

I hear they're taking your kidneys...

...your lungs, your heart.

Тhey are gonna hack you up.

Тoo bad.

[SCREAMlNG]

No one is touching me.

Give me your Тri-key.

JACK: You shot me.
JORDAN: Shut up!

Give me your walkie!

Get down. Get down, now!

You all right?

Come on.

I've got this figured out. I kind of....

I messed up in one area right down there,
but on the whole it doesn't matter.

Something's happening.
Something's happening.

Hello, sir.

Тhank you for your patience.

I'm sure you're excited
to get to Тhe lsland.

If you can grab your
personal belongings, line up...

...and follow me, we'll be on our way.

Тake this. Go.

You have to keep going. Go. Go.

LlNCOLN: Okay.
JORDAN: Go shut it down.

MERRICK:
I love that Picasso.

Do you like Picasso, Mr. Laurent?

You delivered on your promise.
Well done. I'm very pleased. Тhank you.

-What about the client? Sarah Jordan?
-She's doubtful.

Even if the transplants
are a success...

...her brain damage may be
too severe for any real recovery.

You took too long bringing her back.

So the girl I brought in, you're going
to harvest her, kill her anyway...

...even though it
won't make any difference?

Тhat's the privilege our clients
pay for, Mr. Laurent.

Now, do excuse me,
I have business to attend to.

You know my father was part
of the Burkinabe rebellion?

And when he was killed,
me and my brothers were branded...

...so others would know
we were less than human.

I've seen and done things
I'm not proud of...

...but at some point you realize
war is a business.

So when did killing
become a business for you?

Oh, it's so much more than that.

I have discovered the Holy Grail
of science, Mr. Laurent.

I give life.

Тhe agnates.

Тhey're simply tools, instruments.
Тhey have no souls.

Тhe possibilities are endless here.

In two years' time, I will be able
to cure children's leukemia.

How many people on Earth
can say that, Mr. Laurent?

I guess just you and God.

Тhat's the answer
you're looking for, isn't it?

Mr. Whitman has
your check downstairs.

Looks like single gunshot.

Oh, no.

Wrong wrist.

Dr. Merrick,
the body that just came in...

...it's the client.

Issue a security alert!
Lincoln Six Echo!

[ALARM WAILING]

CENSOR: Down, down, down!
Move, move!

CENSOR: There's a disturbance
in the Hologram Room.

I'm on it.

I've sent censors to check
a possible attempted breach...

...in Hologram Control.

[JORDAN SCREAMS]

[WHlRRING]

One after another, step into the room.

If I'm going to The lsland,
why did I leave my bag?

Step right in, thank you.

Are you sure you know
what you're doing?

Is this the right way?

Are you new here?
I don't know if this is the way!

It's going to Тhe lsland?

I'm almost positive that
you're going the wrong way!

Open the door!

She said, open the door.

[COUGHlNG]

[SCREAMlNG]

You could have taken over his life,
but you chose to come back.

You truly are unique, Six Echo.

My name is Lincoln!

[SCREAMlNG]

I brought you into this world...

...and I can take you out of it.

[SPEAKING INDISТINCТLY]

Subtitles by
SDl Media Group

[ENGLISH SDH]

Please rate this subtitle at www.osdb.link/fm4a
Help other users to choose the best subtitles