Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,750 --> 00:01:15,833
أخت! أحتاج مساعدتك يا أختي! لو سمحت!
2
00:01:15,916 --> 00:01:17,250
شاليني! -داميني!
3
00:01:17,875 --> 00:01:20,166
لكن للمرة الأولى ، هناك
بعض الضوضاء بسببك.
4
00:01:21,333 --> 00:01:23,000
رجاء لا تؤذني!
5
00:01:23,083 --> 00:01:24,750
اقتلهم قبل أن يخرجوا من هنا!
6
00:01:27,083 --> 00:01:27,916
داميني!
7
00:02:31,125 --> 00:02:32,500
لم يتغير شيء ، أليس كذلك؟
8
00:02:32,583 --> 00:02:33,416
نعم!
9
00:02:33,625 --> 00:02:35,916
أبي ، هل يمكنك فتح الحذاء؟
-دقيقة فقط.
10
00:02:38,416 --> 00:02:39,958
-نعم رافي.
سيدي ، بخصوص قضية نامبالي
11
00:02:40,041 --> 00:02:42,916
مهلا ، أليس لدينا شيء
أفضل لنفعله غير تلك الحالة؟
12
00:02:43,000 --> 00:02:44,333
اطلب منهم الانتظار أو تغادر.
13
00:02:44,416 --> 00:02:46,166
-حسناً سيدي
-أغبياء!
14
00:02:46,458 --> 00:02:48,416
وكأننا لا نملك حياة شخصية
تخرج من قضايا الجرائم!
15
00:02:48,500 --> 00:02:50,041
افتح الحذاء يا أبي.
يجب على أن أذهب.
16
00:02:50,125 --> 00:02:51,375
نحن قادمون أيضا.
17
00:02:51,958 --> 00:02:53,000
لقد فعلت بالفعل ، أليس كذلك؟
18
00:02:53,250 --> 00:02:54,166
لا تقلق ، لن أهرب.
19
00:03:06,458 --> 00:03:08,000
وداعا أمي. سأراك قريبا ، حسنا؟
20
00:03:16,750 --> 00:03:18,833
إذا أتيت ، فسوف
يتعرف عليك شخص ما.
21
00:03:19,000 --> 00:03:19,875
وأنا لا أريد ذلك.
22
00:03:20,958 --> 00:03:22,458
إنهم يشتكون بالفعل من المحسوبية.
23
00:03:22,875 --> 00:03:23,708
لذا ، فقط دعها تكون.
24
00:03:24,166 --> 00:03:26,041
لا بأس. أتمنى لك كل خير.
25
00:03:26,166 --> 00:03:27,000
داميني...
26
00:03:27,916 --> 00:03:29,500
يمكنك العودة إلى المنزل
إذا كنت لا تشعر بالراحة هنا.
27
00:03:32,333 --> 00:03:34,791
أنا لست بهذه الشجاعة.
سيكون أفضل هنا.
28
00:03:46,750 --> 00:03:48,791
-أمى ، لقد وصلنا إلى الأكاديمية.
-شاعلو...
29
00:03:50,333 --> 00:03:51,750
-لنذهب!
-يتمسك!
30
00:03:52,333 --> 00:03:54,166
شاليني!
31
00:03:56,791 --> 00:03:58,375
أوه ، نحن هنا!
32
00:03:58,708 --> 00:04:00,916
لولا والدتك ، لكنا قد
تجاوزنا هذا المكان.
33
00:04:01,083 --> 00:04:02,125
بحق الجحيم!
34
00:04:05,916 --> 00:04:07,000
ما زلت أسألك نفس الشيء.
35
00:04:07,625 --> 00:04:08,875
كنا جيدين حتى الآن ، أليس كذلك؟
36
00:04:09,291 --> 00:04:10,583
ألم تستمتع بتناول طعامنا المفضل
37
00:04:10,666 --> 00:04:12,458
ومشاهدة برامجنا المفضلة معًا؟
38
00:04:12,541 --> 00:04:14,583
هل تحتاج حقًا للانضمام
إلى وظيفة الشرطة هذه؟
39
00:04:14,666 --> 00:04:17,791
بالطبع. يجب أن أنقذك من
هؤلاء المنحرفين ، أليس كذلك؟
40
00:04:18,500 --> 00:04:20,250
لديك دائما إجابة لكل شيء.
41
00:04:21,083 --> 00:04:21,916
تعال الى هنا.
42
00:04:22,458 --> 00:04:25,125
لقد أعطوني مقعدًا هنا
بناءً على أداء الكبدي.
43
00:04:25,625 --> 00:04:28,208
لكن عليهم أن يتعاملوا معي ، أليس كذلك؟
هل تفهم؟
44
00:04:28,291 --> 00:04:29,333
-هذا هو!
-أنت تعرف…
45
00:04:29,416 --> 00:04:31,958
سأجد لك رجلاً يوافق
على البقاء معنا بعد الزواج.
46
00:04:32,041 --> 00:04:33,541
نعم حسنا. إفعل ذلك.
47
00:04:34,208 --> 00:04:37,208
شاليني ، أردت أن
تكون عالماً في المدرسة
48
00:04:37,291 --> 00:04:39,208
، أردت أن تلعب كبدي
في الكلية والآن هذا؟
49
00:04:39,500 --> 00:04:41,875
أراهن حتى أنك لا تعرف
ما تريد القيام به في الحياة.
50
00:04:42,333 --> 00:04:45,000
يمكنك أن تفشل لمرة واحدة
ولكن لا تجلب العار إلى منزلنا.
51
00:04:45,666 --> 00:04:47,125
تمام. سوف أتأكد من أنني لن أفعل ذلك.
52
00:04:47,875 --> 00:04:48,958
وداعا يا جدتي. وداعا أمي.
53
00:04:49,708 --> 00:04:50,750
-شاليني…
-بلى.
54
00:04:55,250 --> 00:04:56,416
حسنًا ، إلى اللقاء. اراك قريبا.
55
00:05:19,916 --> 00:05:22,291
لا مشكلة. أنا بحاجة لتقديم الأوراق.
56
00:05:23,416 --> 00:05:24,541
هل كان عليك إحضار هذه؟
57
00:05:24,666 --> 00:05:26,291
هل هذه شهادات؟
58
00:05:26,708 --> 00:05:27,791
لا أعتقد أن هذا مطلوب.
59
00:05:32,750 --> 00:05:33,583
اللعنة!
60
00:05:33,958 --> 00:05:35,750
ما هو حلمك يا أخي؟
61
00:05:35,833 --> 00:05:39,500
-مجتمع بلا لصوص هو حلمي.
-اوه رائع!
62
00:05:39,583 --> 00:05:40,416
الصمت!
63
00:05:40,791 --> 00:05:42,041
تشكيل خط!
64
00:05:42,125 --> 00:05:43,041
سيدي سيكون هنا الآن.
65
00:05:44,291 --> 00:05:45,125
اصطف في طابور.
66
00:05:51,875 --> 00:05:53,041
-جوفيندهام...
-نعم سيدي؟
67
00:05:53,125 --> 00:05:56,541
-ماذا يفكر الأطفال بي؟
-لم تقابلهم حتى الآن.
68
00:05:56,625 --> 00:05:57,666
كيف يمكننا أن نفترض ذلك في وقت قريب؟
69
00:06:07,666 --> 00:06:08,708
أتمنى ألا تراني أفعل ذلك!
70
00:06:14,291 --> 00:06:16,416
-مرحبًا ، تقدم للأمام.
-سيد.
71
00:06:16,708 --> 00:06:17,666
هارشفاردهان ، سيدي.
72
00:06:18,083 --> 00:06:20,375
أحتاج المرشح هنا ، وليس الوالد.
73
00:06:20,458 --> 00:06:22,750
سيدي ، هذا أنا في الصورة.
أنا المرشح.
74
00:06:22,833 --> 00:06:24,541
-هل هذا أنت؟
-نعم سيدي.
75
00:06:24,708 --> 00:06:27,333
هذه صورة قديمة. يتم اختياري
الآن بعد العديد من المحاولات الفاشلة.
76
00:06:27,416 --> 00:06:29,625
أنت جيد في القافية ولكنك
سيء حقًا في التوقيت.
77
00:06:29,958 --> 00:06:31,958
أراهن أنك ستتقاعد
قبل أن تكمل تدريبك.
78
00:06:32,166 --> 00:06:33,750
هذا جيد.
على الأقل سأحصل على معاش تقاعدي.
79
00:06:33,833 --> 00:06:35,583
يبدو أنك على اطلاع جيد
ببرامج الرعاية الاجتماعية!
80
00:06:35,666 --> 00:06:36,500
التالي.
81
00:06:42,708 --> 00:06:44,250
-سيد! لا ، هذا جيد.
82
00:06:44,333 --> 00:06:46,666
لقد كنت جالسًا هنا منذ 25 عامًا.
83
00:06:47,083 --> 00:06:48,083
وسأكون هنا طوال اليوم.
84
00:06:48,375 --> 00:06:50,250
يجب ألا تفوتك أية رسائل. إنطلق.
85
00:06:50,333 --> 00:06:51,416
آسف يا سيدي.
86
00:06:51,750 --> 00:06:52,916
أعطني طلبك! -سيد.
87
00:06:53,375 --> 00:06:54,291
التالي.
88
00:06:55,750 --> 00:06:56,708
-سيدي...
-نعم؟
89
00:06:56,791 --> 00:06:58,625
إشارات الهاتف المحمول ضعيفة هنا.
90
00:06:59,000 --> 00:07:01,083
أحتاج إلى إجراء مكالمة فيديو.
هل لديك واي فاي هنا؟
91
00:07:01,375 --> 00:07:02,625
أنت بحاجة للاتصال بصديقتك ، أليس كذلك؟
92
00:07:02,708 --> 00:07:04,500
أنت تتصرف مثل الشرطة.
93
00:07:04,583 --> 00:07:05,750
إذا كان بإمكانك إخباري باسم
المستخدم وكلمة المرور--
94
00:07:05,833 --> 00:07:08,000
أعتقد أنه معتاد قليلاً
على التواجد في نزل الأولاد.
95
00:07:08,291 --> 00:07:11,000
- اجعله يضرب الأرض عشر مرات.
-حسنا سيدي.
96
00:07:11,083 --> 00:07:13,375
-سيد! عشر جولات؟
-جعلها 15.
97
00:07:13,458 --> 00:07:14,458
-سيد!
-التالي.
98
00:07:18,208 --> 00:07:19,208
اعذرني.
99
00:07:20,958 --> 00:07:21,833
التالي.
100
00:07:23,041 --> 00:07:23,875
مرحبا ياصاح.
101
00:07:24,291 --> 00:07:25,125
أنا شاليني.
102
00:07:25,666 --> 00:07:26,541
أنا هاري.
103
00:07:27,875 --> 00:07:29,541
- هل هي هواية أم عادة؟
-ماذا تقصد؟
104
00:07:30,208 --> 00:07:33,791
رأيتك تراني أراك تسرق حقيبة.
105
00:07:33,875 --> 00:07:34,833
-التالي…
-إذاً وصل إلى النقطة.
106
00:07:35,541 --> 00:07:37,125
يمكن للمرء أن يغير عادة ،
107
00:07:37,208 --> 00:07:38,666
ويمكن أن يتخلى عن هواية.
108
00:07:38,750 --> 00:07:40,458
لكن هذا ضعف يا أخي.
لا يسعني ذلك.
109
00:07:41,791 --> 00:07:42,666
رائع!
110
00:07:43,333 --> 00:07:45,625
نشال داخل اكاديمية الشرطة!
111
00:07:46,541 --> 00:07:48,833
أبقها منخفضة!
-أنت المثال المثالي
112
00:07:48,916 --> 00:07:50,750
ما هو كل شيء عن بلدنا.
113
00:07:50,833 --> 00:07:53,833
من فضلك احتفظ بهذا لنفسك يا أخي.
سأدين لك بواحدة.
114
00:07:53,916 --> 00:07:54,958
وأين يجب أن أستخدمه؟
115
00:07:55,041 --> 00:07:57,416
يمكنك استخدامه في أي وقت لأي شيء.
116
00:07:57,500 --> 00:07:59,166
سنرى ذلك عندما يحين الوقت.
117
00:07:59,583 --> 00:08:00,958
- حتى ذلك الحين - - فهمت.
118
00:08:01,041 --> 00:08:03,208
يجب أن أفعل كما تقول.
قل لي ماذا علي أن أفعل الآن.
119
00:08:03,583 --> 00:08:04,833
-التالي.
-إرجاع المحفظة إليه.
120
00:08:04,916 --> 00:08:07,416
حسنا! اليوم الأول كان بالتخبط!
121
00:08:10,958 --> 00:08:12,375
استمر في التحرك. التالي.
122
00:08:17,083 --> 00:08:18,625
مرحبًا ، أنا شاليني.
123
00:08:19,083 --> 00:08:20,000
التالي.
124
00:08:20,625 --> 00:08:21,458
أهلاً.
125
00:08:31,791 --> 00:08:32,666
خطوة إلى الأمام.
126
00:08:35,916 --> 00:08:36,750
ماذا تفعل؟
127
00:08:37,000 --> 00:08:38,833
من السهل أن تسحب من أن تحمل ، أليس كذلك؟
128
00:08:41,791 --> 00:08:45,041
من السهل أن تدفع أكثر من أن تسحب ، أليس كذلك؟
129
00:08:46,875 --> 00:08:47,750
التالي.
130
00:08:53,500 --> 00:08:54,375
احصل على شيء واحد على التوالي.
131
00:08:54,875 --> 00:08:56,875
الصداقة معي دائما
أفضل من العداوة.
132
00:08:57,583 --> 00:08:58,458
أنا أقول لك هذا لمصلحتك.
133
00:08:59,333 --> 00:09:03,500
لكي أكون صديقك أو عدوك ،
يجب أن أستثمر وقتي فيك أولاً.
134
00:09:04,000 --> 00:09:05,041
مجموع النفايات!
135
00:09:06,375 --> 00:09:07,208
يا!
136
00:09:07,791 --> 00:09:09,916
- تبدو لي مثل حبة عشب.
-يا!
137
00:09:10,166 --> 00:09:11,250
أنا لاعب كبدي.
138
00:09:11,666 --> 00:09:13,333
تخيلني أتعامل معك بالطريقة الصعبة.
139
00:09:14,875 --> 00:09:15,875
احتفظ برذاذ الفلفل أيضًا
140
00:09:15,958 --> 00:09:17,250
- جنباً إلى جنب مع المطهر الخاص بي.
-التالي.
141
00:09:17,333 --> 00:09:19,625
لقد حاولت استخدامه عدة مرات.
انها فعالة جدا.
142
00:09:19,708 --> 00:09:20,666
تريد أن تتذوقه؟
143
00:09:21,583 --> 00:09:22,750
-تقدم إلى الأمام!
-التالي!
144
00:09:26,833 --> 00:09:28,958
أنت جزء من حصة التوصية. تمام.
145
00:09:29,250 --> 00:09:30,083
التالي!
146
00:09:31,166 --> 00:09:34,750
-أهلاً سيدي.
- إذن ، هل كنتم تتحدثون عني هناك؟
147
00:09:35,041 --> 00:09:35,875
بالطبع لا!
148
00:09:36,041 --> 00:09:37,041
على الفكرة الثانية،
149
00:09:37,666 --> 00:09:40,500
كنت أقول أنك تبدو أقوى
ضابط شرطة على الإطلاق.
150
00:09:40,583 --> 00:09:42,083
قالت أنك تبدو أفضل.
151
00:09:42,166 --> 00:09:43,416
هذا ما كنا نتجادل حوله.
152
00:09:43,500 --> 00:09:44,416
هل سمعت هذا؟
153
00:09:44,875 --> 00:09:47,333
أنا بخير مع ما تقرره يا رفاق.
أين خطاب الانضمام الخاص بك؟
154
00:09:47,416 --> 00:09:48,291
دقيقة واحدة فقط يا سيدي.
155
00:09:58,333 --> 00:10:00,750
-أين احتفظت به؟
-هل تخطط لبيع هذه؟
156
00:10:00,833 --> 00:10:03,041
-لا سيدي. هذا بالنسبة لي.
-هل هو للدفعة بأكملها؟
157
00:10:03,125 --> 00:10:05,416
لا سيدي. لقد أحضرت كل هذا من أجلي.
158
00:10:05,500 --> 00:10:06,583
كل هذا فقط لأجلك ؟!
159
00:10:07,166 --> 00:10:08,458
-فهمتك!
-تمام.
160
00:10:10,541 --> 00:10:11,958
آسف يا سيدي.
161
00:10:14,083 --> 00:10:14,958
هنا.
162
00:10:16,750 --> 00:10:19,083
رائع. تفوح منه رائحة مخلل طازج.
163
00:10:19,250 --> 00:10:20,708
-نعم سيدي.
-أين هي؟
164
00:10:23,375 --> 00:10:24,208
يبقيه هناك.
165
00:10:24,291 --> 00:10:25,708
-هناك؟
-نعم.
166
00:10:28,291 --> 00:10:30,333
-يمكنك الذهاب الآن.
- سآخذ كل أشيائي.
167
00:10:30,416 --> 00:10:32,000
فليكن هناك.
168
00:10:32,083 --> 00:10:32,916
يمكنك الذهاب الآن.
169
00:10:33,083 --> 00:10:33,916
يذهب.
170
00:10:35,666 --> 00:10:36,500
حسنا سيدي.
171
00:10:39,916 --> 00:10:40,958
لا تتصرف بذكاء!
172
00:10:43,625 --> 00:10:45,250
استمع لي بعناية.
173
00:10:45,500 --> 00:10:49,125
بمجرد أن تكون في الأكاديمية ،
خارج الطعام ، والمشروبات الكحولية ،
174
00:10:49,375 --> 00:10:50,916
والتدخين ممنوع.
175
00:10:51,041 --> 00:10:53,333
إذا كان لديك أي من هؤلاء
، اتركهم على مكتبي الآن.
176
00:10:53,541 --> 00:10:55,458
إذا وجدنا لك أيًا من هذه العناصر
177
00:10:55,541 --> 00:10:57,250
لاحقًا ، فستكون
العقوبة قاسية جدًا.
178
00:10:57,791 --> 00:10:59,041
-استمع ، جوفيندهام.
-سيد؟
179
00:10:59,541 --> 00:11:01,791
- كل هؤلاء…
- هل أحزمهم وأرسلهم إلى المنزل؟
180
00:11:01,875 --> 00:11:02,708
بالطبع!
181
00:11:04,541 --> 00:11:05,500
-يا!
-نعم؟
182
00:11:05,583 --> 00:11:06,583
- أتمنى أن يتضح لك ذلك.
-نعم.
183
00:11:06,666 --> 00:11:08,208
نصف هذا سيرسل إلى
بيته ونصف إلى بيتك.
184
00:11:08,291 --> 00:11:09,208
أنت ذاهب إلى أماكن!
185
00:11:09,791 --> 00:11:11,083
ماذا بك يا أخي؟
186
00:11:11,166 --> 00:11:12,958
لقد أحضرت سوبر ماركت كامل معك!
187
00:11:14,666 --> 00:11:16,958
مثلما السرقة هي
ضعفك ، الأكل هو لي.
188
00:11:17,583 --> 00:11:19,166
هي دائما تنتهي هناك!
189
00:11:19,916 --> 00:11:22,125
لماذا احتفظت بمحفظة في الخزانة؟
190
00:11:22,208 --> 00:11:23,750
أنت خائف حتى في الأكاديمية!
191
00:11:31,791 --> 00:11:32,666
انتباه!
192
00:11:34,625 --> 00:11:35,625
الصمت جميعكم!
193
00:11:37,125 --> 00:11:38,041
صباح الخير جميعا!
194
00:11:38,208 --> 00:11:39,291
-صباح الخير سيدي!
-صباح الخير سيدي!
195
00:11:39,375 --> 00:11:41,500
أكاديمية شرطة ولاية
تيلانجانا ترحب بكم.
196
00:11:42,250 --> 00:11:44,333
اسمي براتاب ، المدير المشترك.
197
00:11:45,000 --> 00:11:49,083
التدريب في الأكاديمية صارم وصعب.
198
00:11:49,541 --> 00:11:50,875
وأنا متأكد من أنك على علم بذلك.
199
00:11:51,125 --> 00:11:52,458
وهو 100٪ صحيح.
200
00:11:52,833 --> 00:11:54,125
في الـ 14 شهرًا القادمة ،
201
00:11:54,416 --> 00:11:56,208
سيكون لديك 12 شهرًا
من التدريب الأكاديمي
202
00:11:56,708 --> 00:11:58,458
وشهرين من التدريب الميداني.
203
00:11:59,000 --> 00:12:00,291
للأشهر الـ 14 القادمة ،
204
00:12:00,625 --> 00:12:02,041
كل يوم هو اختبار لك.
205
00:12:03,083 --> 00:12:06,583
إلى جانب أدائك ، سيتم
أيضًا تقييم شخصيتك.
206
00:12:07,041 --> 00:12:08,541
تذكر الغابة القديمة قائلة ،
207
00:12:09,083 --> 00:12:10,500
"البقاء للأصلح."
208
00:12:11,125 --> 00:12:13,041
لا يوجد مكان هنا للضعفاء.
209
00:12:13,500 --> 00:12:15,500
سيتم طرد الضعفاء بلا رحمة.
210
00:12:15,750 --> 00:12:16,583
يفهم؟
211
00:12:17,333 --> 00:12:19,500
- هل أنا بصوت عال وواضح؟
-نعم سيدي.
212
00:12:19,791 --> 00:12:22,083
-هل تفهمنى؟
-نعم سيدي.
213
00:12:22,208 --> 00:12:24,541
-هل تفهمنى؟
-نعم سيدي!
214
00:12:24,625 --> 00:12:26,875
يبدأ التدريب غدًا في
تمام الساعة 6:00 صباحًا.
215
00:12:26,958 --> 00:12:28,708
- هل أنا واضح؟
-نعم سيدي!
216
00:12:52,500 --> 00:12:54,333
مهلا ، انظر ماذا جر القط في!
217
00:12:54,791 --> 00:12:56,125
لذا ، أنت رفيقي في السكن!
218
00:13:05,458 --> 00:13:06,583
هل يجب أن أغني لك أغنية ترحيبية؟
219
00:13:07,500 --> 00:13:08,875
لا أستطيع أن أعيش هكذا.
220
00:13:09,041 --> 00:13:10,750
وبالتأكيد ليس مع أشخاص مثلك!
221
00:13:11,958 --> 00:13:12,833
بالتأكيد!
222
00:13:15,208 --> 00:13:16,833
سيدتي ، خصصي غرفة أخرى من فضلك.
223
00:13:17,041 --> 00:13:18,250
جميع الغرف ممتلئة.
224
00:13:18,833 --> 00:13:20,166
لا يوجد سوى غرفتين شاغرتين.
225
00:13:20,416 --> 00:13:23,041
يوجد حمام على الجانب
الأيسر وغرفة كلاب على اليمين.
226
00:13:23,208 --> 00:13:25,000
قل لي أي واحد تريد البقاء فيه.
227
00:13:27,083 --> 00:13:28,583
لا تهتم. سوف أتعامل معها.
228
00:13:28,666 --> 00:13:29,583
شكرًا لك!
229
00:13:32,750 --> 00:13:36,333
لقد خططت لشيء ما
ولكن حدث شيء آخر
230
00:13:36,541 --> 00:13:39,125
سقطت حبوب العشب للتو
231
00:13:51,833 --> 00:13:53,166
هذا هو كل الطعام الذي لدينا الآن.
232
00:13:53,916 --> 00:13:55,291
هل كنت بحاجة إلى القدوم
إلى هنا لتناول الطعام؟
233
00:14:01,750 --> 00:14:02,958
أتساءل كيف سأعيش معها.
234
00:14:03,625 --> 00:14:05,041
يا. حقيبتك.
235
00:14:06,166 --> 00:14:07,041
إنطلق.
236
00:14:16,125 --> 00:14:17,208
مرحبًا ، استمر في التحرك.
237
00:14:18,458 --> 00:14:20,666
تبدو أفضل بكثير مقارنة
بالفتيات الأخريات هنا.
238
00:14:20,750 --> 00:14:21,833
لا يوجد طعام غير نباتي هنا؟
239
00:14:23,250 --> 00:14:24,708
غير مسموح بالطعام
غير النباتي في الأكاديمية.
240
00:14:24,791 --> 00:14:27,250
يمكنك الحصول على هذه البيضة
، وفي المقابل أعطني رقمك.
241
00:14:27,333 --> 00:14:28,833
فتاة سخيفة. هناك بيضة هنا.
242
00:14:29,250 --> 00:14:30,666
لقد أعلنوا أن البيض
نباتي ، أليس كذلك؟
243
00:14:31,416 --> 00:14:32,416
كيف يفعلون ذلك؟
244
00:14:35,041 --> 00:14:36,833
-لا تستخدم القفازات؟
-لا!
245
00:14:36,916 --> 00:14:38,208
لماذا ا؟ هل سيكون طعمه مختلفًا؟
246
00:14:41,541 --> 00:14:42,416
ماذا يوجد في هذا الكأس؟
247
00:14:43,875 --> 00:14:45,875
يا الله ليكن دجاج. لو سمحت.
248
00:14:45,958 --> 00:14:47,250
آمل أن يكون هناك دجاج هناك.
249
00:14:50,208 --> 00:14:52,041
- أخي ، هل أستطيع الحصول على كوب إضافي؟
-رقم.
250
00:14:53,291 --> 00:14:54,125
هل تقدمون طعامًا غير نباتي يوميًا؟
251
00:14:54,375 --> 00:14:55,833
فقط في أيام الأربعاء والأحد.
252
00:14:57,750 --> 00:15:00,541
أخي هذه الدجاجة لا تكفي للأرز.
253
00:15:00,625 --> 00:15:01,750
ثم أعيدي بعض الأرز.
254
00:15:15,125 --> 00:15:18,333
هل ستموت إذا لم
تأكل الدجاج ليوم واحد؟
255
00:15:18,458 --> 00:15:19,875
اعتقدت أنه كان سامبار ، إخوانه.
256
00:15:20,125 --> 00:15:21,333
هل حقا؟
257
00:15:25,083 --> 00:15:26,291
ما معها!
258
00:15:31,375 --> 00:15:32,250
رائع!
259
00:15:32,875 --> 00:15:34,583
الشخص الذي طبخ هذه
260
00:15:34,708 --> 00:15:36,583
الدجاجة ربما سكب عرقه فيها.
261
00:15:37,875 --> 00:15:39,000
أنت تعرف؟ مكون سري!
262
00:15:39,375 --> 00:15:41,958
أتساءل متى كانت آخر
مرة غسل فيها يديه!
263
00:15:42,041 --> 00:15:44,208
إله! كيف يمكن لأي شخص أن يأكل هذا؟
264
00:15:45,916 --> 00:15:47,125
أخي .. ماذا؟
265
00:15:47,583 --> 00:15:50,625
لا أريد الدجاج بعد الآن.
من فضلك خذها بعيدا.
266
00:15:50,708 --> 00:15:51,541
أين هي؟
267
00:15:54,833 --> 00:15:56,291
الشيء الوحيد الذي يهمني هو الطعام.
268
00:15:56,958 --> 00:15:59,500
-برو ، هل يمكنني الحصول على قطعة؟
-اغرب عن وجهي!
269
00:16:03,333 --> 00:16:05,541
مرحبًا ، ضع فيلمًا رائعًا.
270
00:16:05,625 --> 00:16:06,458
لنقم بعرض.
271
00:16:07,333 --> 00:16:08,208
اذهب إلى الفراش!
272
00:16:09,250 --> 00:16:10,125
كلام فارغ!
273
00:16:10,291 --> 00:16:12,208
إطفاء الأنوار للجميع.
إنه وقت النوم.
274
00:16:12,291 --> 00:16:13,916
نسيان العرض.
أطفئه واخلد إلى الفراش.
275
00:16:19,000 --> 00:16:20,333
السيدة سانديا!
276
00:17:17,000 --> 00:17:19,625
لماذا رن المنبه في وقت قريب جدا؟
277
00:17:19,708 --> 00:17:21,375
لا أستطيع النوم قليلا؟
278
00:17:21,958 --> 00:17:23,375
لقد أغلقته. إرجع إلى النوم.
279
00:17:59,375 --> 00:18:00,541
إله!
280
00:18:01,666 --> 00:18:06,541
تعليق
281
00:18:07,041 --> 00:18:08,500
-ما اسمك؟ جينيفر ، سيدي.
282
00:18:08,583 --> 00:18:09,666
-من؟
-حيدر أباد.
283
00:18:10,166 --> 00:18:12,041
-و رقم جوالك؟ -من 9-8-4-8...
284
00:18:12,125 --> 00:18:13,041
لماذا تغير صوتك؟
285
00:18:13,458 --> 00:18:15,291
- الشخص نفسه قد تغير.
-سيد!
286
00:18:16,208 --> 00:18:17,375
لديك صديقة ، أليس كذلك؟
287
00:18:17,458 --> 00:18:19,166
-هي ليست في الأكاديمية يا سيدي.
-أوه!
288
00:18:19,583 --> 00:18:20,583
-تفعل شيئا واحدا.
-سيد…
289
00:18:20,750 --> 00:18:22,625
بعد نداء الأسماء ، قم
بتشغيل عشر لفات حول الأرض.
290
00:18:22,708 --> 00:18:23,541
عشرة أخرى ؟!
291
00:18:23,625 --> 00:18:25,083
اجعلها 15.
-سيدي!
292
00:18:25,166 --> 00:18:27,125
حتى أحمق مثله لديه صديقة!
293
00:18:27,541 --> 00:18:29,125
جوفيندهام ، هل أنت مستعد؟ -سيد.
294
00:18:31,666 --> 00:18:32,875
- كيران.
-نعم سيدي.
295
00:18:33,208 --> 00:18:34,541
-براديب.
-نعم سيدي.
296
00:18:34,625 --> 00:18:36,208
-دامينى.
-نعم سيدي.
297
00:18:36,333 --> 00:18:37,458
-سمران.
-نعم سيدي.
298
00:18:37,541 --> 00:18:38,958
-فيراجيثا.
-نعم سيدي.
299
00:18:39,208 --> 00:18:40,833
-سيد.
-يرجى الاستمرار.
300
00:18:42,041 --> 00:18:43,666
ساي بريا. -نعم سيدي.
301
00:18:43,750 --> 00:18:45,541
- Spandana.
-نعم سيدي.
302
00:18:45,833 --> 00:18:46,750
شاليني.
303
00:18:48,750 --> 00:18:49,583
شاليني!
304
00:18:50,000 --> 00:18:51,666
سيد…
305
00:18:54,208 --> 00:18:55,375
في أي وقت من المفترض
أن تكون على الأرض؟
306
00:18:56,208 --> 00:18:58,458
في السادسة يا سيدي.
-ما هو الوقت الأن؟
307
00:18:58,958 --> 00:19:00,791
سيدي ، لقد تأخرت بدقيقة واحدة فقط.
308
00:19:00,875 --> 00:19:01,708
ماذا او ما!
309
00:19:01,791 --> 00:19:03,666
-لن ينجو!
-بالطبع لا.
310
00:19:03,750 --> 00:19:05,708
اخلع حذائك واقف هناك لمدة دقيقة.
311
00:19:06,083 --> 00:19:06,916
يذهب!
312
00:19:07,041 --> 00:19:07,875
حسنا سيدي.
313
00:19:27,916 --> 00:19:28,750
اللعنة!
314
00:19:31,208 --> 00:19:33,041
-سيدي ، يوجد نمل هنا.
-وماذا في ذلك؟
315
00:19:33,291 --> 00:19:34,875
إنها دقيقة واحدة فقط ، صحيح؟
الوقوف فقط.
316
00:19:37,166 --> 00:19:38,000
انت تعرف شى ما؟
317
00:19:38,666 --> 00:19:42,125
AK-47 تطلق 600 رصاصة في دقيقة واحدة.
318
00:19:42,416 --> 00:19:45,541
الرجل العادي العادي يركض
500 متر في دقيقة واحدة.
319
00:19:45,625 --> 00:19:47,916
إذا استرخيت ، فسوف
يضربونك في السباق.
320
00:19:48,250 --> 00:19:49,916
إذا توقف قلبك لمدة دقيقة واحدة ،
321
00:19:50,208 --> 00:19:52,333
سوف تعدون النجوم
في السماء السابعة.
322
00:19:53,250 --> 00:19:55,541
هل تفهم قيمة الدقيقة الآن؟
323
00:19:57,125 --> 00:19:58,041
نعم سيدي.
324
00:20:03,375 --> 00:20:05,250
اذهب وانضم إليهم!
325
00:20:06,625 --> 00:20:08,166
أنتم جميعًا ، استمعوا لي جيدًا.
326
00:20:09,166 --> 00:20:10,750
هذا هو تحذيري الأول والأخير.
327
00:20:11,458 --> 00:20:14,083
يجب اتباع جميع القواعد إلى T.
فهم؟
328
00:20:14,166 --> 00:20:16,333
-نعم سيدي.
-لا أستطيع أن أسمعك.
329
00:20:16,458 --> 00:20:18,416
-هل هو سر؟ بصوت أعلى.
-نعم سيدي!
330
00:20:30,666 --> 00:20:31,583
أنا آسف!
331
00:20:32,291 --> 00:20:33,791
أعلم أنك فعلت ذلك عن قصد.
332
00:20:34,750 --> 00:20:35,583
حركة جيدة.
333
00:20:36,291 --> 00:20:37,916
لكن الغارة القادمة ستكون لي.
334
00:20:38,166 --> 00:20:39,500
حافظ على قوة دفاعك.
335
00:20:46,250 --> 00:20:47,833
يا الله ، أنا متعب للغاية.
336
00:20:48,208 --> 00:20:49,666
وإلا ، كنت قد توصلت إلى خط لكمة.
337
00:20:51,333 --> 00:20:53,000
-أحتاج متطوعين.
-سيد.
338
00:20:54,250 --> 00:20:55,708
-أنت…
-سيدي؟
339
00:20:55,791 --> 00:20:56,750
هيا.
340
00:20:57,041 --> 00:20:58,416
حسنًا ، تعال! يقاتل!
341
00:21:01,541 --> 00:21:02,791
-سيدي ما هذا؟
-يقاتل.
342
00:21:03,625 --> 00:21:07,166
ها هي قادمة "دارين"
شيطان داكيني القاتل
343
00:21:11,250 --> 00:21:12,791
-كيف؟
-أنا ألعب الكبدي ، سيدي.
344
00:21:14,041 --> 00:21:16,041
هل أتيت تركض لهذا؟
345
00:21:16,125 --> 00:21:19,958
السيدة غراس غرين ، أنت
بحاجة إلى المحاولة بجدية أكبر.
346
00:21:20,083 --> 00:21:21,166
هذا لا يكفي.
347
00:21:21,791 --> 00:21:25,250
بندقية ساكيني مثيرة
للغاية ، شيطان داكيني
348
00:21:25,333 --> 00:21:28,708
حسنًا ، سيدة مختلة
، قتال القط معك هو...
349
00:21:28,791 --> 00:21:30,583
-لقد انتهيت! شاليني!
350
00:21:30,666 --> 00:21:31,500
سيد!
351
00:21:32,583 --> 00:21:33,750
خمس عشرة جولة!
352
00:21:34,458 --> 00:21:36,541
أنت تأخذ حبة منعشة ، شاوتي
353
00:21:36,625 --> 00:21:39,166
ما هو مع الفوضى الخاصة بك؟
لماذا أنت سخيف جدا؟
354
00:21:39,250 --> 00:21:43,083
العبث معي سوف أنزل بك يا حلوتي
355
00:21:43,541 --> 00:21:48,291
سأخطط لخطة ستغلق
طريقك وتنهي قصتك
356
00:21:48,375 --> 00:21:51,375
أنت وجبة خفيفة سخيفة ، تهرب عندما...
357
00:21:51,458 --> 00:21:52,625
يا رفاق ليس لديكم أي إحساس بالوقت على الإطلاق.
358
00:21:55,583 --> 00:21:58,000
-مرحًا ماذا؟
-دعني ألقي نظرة.
359
00:21:58,083 --> 00:21:59,458
- فقط دعني...
- لا!
360
00:22:00,458 --> 00:22:01,708
-اللعنة!
-هذا ليس لي.
361
00:22:01,833 --> 00:22:04,000
دامينى هل تدخن؟ اللعنة!
362
00:22:05,125 --> 00:22:06,958
إذا عرف السيد براتاب عن هذا...
363
00:22:07,250 --> 00:22:08,416
اعطني اياه!
364
00:22:12,166 --> 00:22:13,541
مهلا ، ماذا يحدث؟
365
00:22:13,708 --> 00:22:15,541
سيدي ، سقطت حقيبة داميني ،
لذا أنا فقط أساعدها على الخروج.
366
00:22:16,666 --> 00:22:17,500
هذا لم ينته بعد.
367
00:22:18,000 --> 00:22:18,833
أنا أنتظر.
368
00:22:18,916 --> 00:22:21,208
فتاة فقيرة.
إنها تحاول العبث معك.
369
00:22:21,291 --> 00:22:23,250
هل تعرف Daakini؟ الشبح؟
370
00:22:24,708 --> 00:22:25,875
هكذا تبدو.
371
00:22:26,750 --> 00:22:29,000
تنتظر الوقت المناسب وتشرب دمك.
372
00:22:29,166 --> 00:22:30,750
اذن من انت ساكيني؟
373
00:22:34,916 --> 00:22:38,291
سلاح جميل هو المسؤول
عن الأسلحة. سيد!
374
00:22:38,375 --> 00:22:41,083
حاول العبث بها ، وسوف
تأخذ اللقطة الصحيحة.
375
00:22:41,166 --> 00:22:42,125
-آسف يا سيدي.
-هيا!
376
00:22:42,208 --> 00:22:44,208
-اختر أسلحتك واتخذ المواقف.
-نعم سيدي.
377
00:22:44,291 --> 00:22:45,125
سريع!
378
00:22:46,166 --> 00:22:49,500
اجعل الطريق لقتل
الملكة ومثير للغاية
379
00:22:49,583 --> 00:22:50,708
بندقية ساكيني
380
00:22:50,791 --> 00:22:53,041
احبس أنفاسك لأن ها هي قادمة...
381
00:22:53,500 --> 00:22:55,666
واو ، لم تصب واحدة حتى.
382
00:22:55,750 --> 00:22:57,208
لقد أخذت للتو رصاصة عمياء يا سيدي.
383
00:22:57,375 --> 00:23:00,333
توقف عن التركيز على الطعام
، وسوف تظهر النتائج هنا.
384
00:23:00,833 --> 00:23:02,041
دعونا نواجه الحقائق يا سيدي.
385
00:23:02,541 --> 00:23:03,666
-هذا لا يحدث!
-ماذا او ما؟
386
00:23:04,333 --> 00:23:06,583
Saakini Shotgun ، Daakini Demon
387
00:23:06,666 --> 00:23:07,541
سيدتي…
388
00:23:09,291 --> 00:23:11,625
بحلول الوقت الذي تستعد
فيه ، سيصل اللص إلى أسام.
389
00:23:11,708 --> 00:23:12,875
حركه!
390
00:23:16,875 --> 00:23:17,750
سيد.
391
00:23:17,916 --> 00:23:19,458
لماذا تمشي على الارض؟
392
00:23:19,541 --> 00:23:24,125
القبض على اللص مهم ،
وليس الطريق الذي نسلكه.
393
00:23:24,208 --> 00:23:25,500
ماذا لو صعد اللص؟
394
00:23:26,000 --> 00:23:27,416
سوف ينزل في وقت ما ، أليس كذلك؟
395
00:23:28,625 --> 00:23:30,541
لم افكر ابدا من ذلك.
396
00:23:31,250 --> 00:23:33,125
هل يمكنك قول نفس الشيء لرؤسائك؟
397
00:23:34,416 --> 00:23:36,791
لست بحاجة إلى تطور رعب
في قصة كوميدية يا سيدي.
398
00:23:38,541 --> 00:23:39,375
إذهب أرجوك.
399
00:23:39,458 --> 00:23:41,458
- قد تفسد الآخرين أيضًا.
-حسنا سيدي.
400
00:23:44,875 --> 00:23:45,833
-بنت!
-سيد؟
401
00:23:45,916 --> 00:23:48,958
لا يبدو أنك تتسلق.
يبدو أنك تسحب الحبل لأسفل.
402
00:23:49,041 --> 00:23:50,833
هل أحتاج أن أتسلق يا سيدي؟
-نعم!
403
00:23:50,916 --> 00:23:51,750
يا إلهي!
404
00:23:51,833 --> 00:23:53,166
هؤلاء الناس يجرون بمثل
هذه الطاقة المنخفضة.
405
00:23:53,250 --> 00:23:55,708
- ليس كل شخص نشيطًا مثلك!
- هل هي ضرورة
406
00:23:55,791 --> 00:23:56,958
-أن تكون ضابط شرطة؟
-بالطبع!
407
00:23:57,041 --> 00:23:58,875
كيف فعلت ذلك يا سيدي؟ -قديما…
408
00:23:58,958 --> 00:24:00,125
لم تكن هناك تحديات ، أليس كذلك؟
409
00:24:00,875 --> 00:24:02,208
ماذا تعتقد عني؟
410
00:24:02,291 --> 00:24:03,833
كيف لم يكن لدي نفس السؤال لها؟
411
00:24:03,916 --> 00:24:05,625
هذا هو سبب وجودك معي.
412
00:24:05,750 --> 00:24:07,708
- اذهب ، اهتم بعملك.
-سيد!
413
00:24:12,083 --> 00:24:13,125
بسرعة!
414
00:24:13,333 --> 00:24:14,916
-هيا أسرع.
-يجري!
415
00:24:16,125 --> 00:24:17,041
سيدي هنا.
416
00:24:17,708 --> 00:24:18,916
-سيد!
-راغو...
417
00:24:19,000 --> 00:24:19,833
-سيد.
-كل شيء جيد؟
418
00:24:19,916 --> 00:24:21,000
نعم سيدي. كل عادة.
419
00:24:21,416 --> 00:24:23,875
-هل نطلب الزي الرسمي؟
- أشك في ذلك يا سيدي.
420
00:24:23,958 --> 00:24:25,458
لا أعرف كم سينجو.
421
00:24:25,583 --> 00:24:27,000
خاصة ، هاتين الفتاتين.
422
00:24:27,083 --> 00:24:27,958
أرى.
423
00:24:29,333 --> 00:24:30,791
يجب على كلاكما التركيز أكثر.
424
00:24:30,875 --> 00:24:32,375
وإلا فإنك لن تفعل ذلك.
425
00:24:33,583 --> 00:24:34,416
هل تتكلم عني؟
426
00:24:34,500 --> 00:24:36,583
هل تعتقد أن هناك من هو أسوأ منك؟
427
00:24:37,166 --> 00:24:38,833
-أنت دائما على حق يا سيدي.
-شكرًا لك!
428
00:24:48,666 --> 00:24:49,500
سيدتي!
429
00:24:50,125 --> 00:24:51,083
ما هذا يا شاليني؟
430
00:24:53,541 --> 00:24:55,125
أنت تعلم أن الطعام الخارجي
غير مسموح به هنا ، أليس كذلك؟
431
00:24:55,375 --> 00:24:56,333
سيدتي...
432
00:24:57,250 --> 00:24:58,208
اجب.
433
00:24:58,625 --> 00:25:00,416
ظللت أخبرها ، لكنها
لم تستمع إليّ ، سيدتي.
434
00:25:02,500 --> 00:25:05,375
افعل هذا مرة أخرى ،
وسأبلغ السيد براتاب.
435
00:25:05,708 --> 00:25:06,708
حقا سيدتي؟
436
00:25:15,666 --> 00:25:16,583
يا…
437
00:25:17,333 --> 00:25:20,625
-الحلويات...
-لا ارمي خطوط لكمة مثلك.
438
00:25:21,041 --> 00:25:22,125
أنا أتصرف وفقًا لذلك.
439
00:25:23,916 --> 00:25:26,166
لقد رأيت الكثير في الحياة
440
00:25:26,250 --> 00:25:28,458
لدي دكتوراه في التعذيب
441
00:25:28,541 --> 00:25:30,791
أنا لست بهذه السهولة
442
00:25:30,875 --> 00:25:33,166
-إذا كنت شريرًا ، فأنا والدك
- داميني!
443
00:25:33,250 --> 00:25:37,666
أنا صاخب بالولادة لذا
اذهب للعب في مكان آخر
444
00:25:37,750 --> 00:25:41,750
أنا أقول لك من أجل
مصلحتك لا تعبث معي ولا أحد
445
00:25:43,708 --> 00:25:44,583
كيف تجرؤ!
446
00:25:47,083 --> 00:25:49,916
شاليني! -داميني!
447
00:25:50,000 --> 00:25:51,416
شاليني! -داميني!
448
00:25:51,916 --> 00:25:53,458
شاليني! -داميني!
449
00:25:53,583 --> 00:25:54,666
هيا!
450
00:25:54,750 --> 00:25:58,083
شاليني! -داميني!
451
00:25:58,166 --> 00:25:59,333
هيا!
452
00:25:59,416 --> 00:26:02,375
شاليني! -داميني!
453
00:26:02,458 --> 00:26:05,083
هيا! يمكنك أن تفعل ذلك!
454
00:26:05,333 --> 00:26:09,625
شاليني! -داميني!
455
00:26:10,875 --> 00:26:12,541
يا! توقف عن ذلك!
456
00:26:14,208 --> 00:26:15,166
ماذا يحصل هنا؟
457
00:26:21,291 --> 00:26:23,000
كلاكما في مكتبي!
458
00:26:23,125 --> 00:26:24,208
فى الحال!
459
00:26:32,291 --> 00:26:35,291
ألا تخجل من القتال مثل
الحمقى في الشوارع!
460
00:26:35,583 --> 00:26:37,083
هل تعتقد أن هذا سوق سمك؟
461
00:26:37,583 --> 00:26:39,583
سيدي ، طلبت منها التوقف
عن العبث معي ، لكنها...
462
00:26:39,916 --> 00:26:40,833
- هي - - اخرس!
463
00:26:42,583 --> 00:26:44,125
والديك ضباط شرطة.
464
00:26:44,583 --> 00:26:45,583
أين تخصصك؟
465
00:26:46,041 --> 00:26:47,291
هل هذا ما تعلمته منهم؟
466
00:26:47,958 --> 00:26:49,333
أنت عديم الفائدة تماما.
467
00:26:50,583 --> 00:26:54,083
هل فكرت يومًا كيف سيؤثر ذلك
على سمعتهم ولو مرة واحدة؟
468
00:26:54,375 --> 00:26:55,458
ماذا لو عرفوا عن هذا؟
469
00:26:56,000 --> 00:26:57,125
من فضلك لا تخبر والدي ، سيدي.
470
00:26:57,416 --> 00:26:58,625
هذه هي فرصتك الأخيرة.
471
00:26:59,000 --> 00:27:00,333
في المرة القادمة ، سأتصل مباشرة بوالدك.
472
00:27:00,416 --> 00:27:01,375
لن أكررها يا سيدي.
473
00:27:01,958 --> 00:27:02,875
وأنت؟
474
00:27:02,958 --> 00:27:04,083
لماذا أنت هنا حتى؟
475
00:27:05,166 --> 00:27:06,833
-سيدي ، هذا--
-أجبني!
476
00:27:08,708 --> 00:27:10,291
ليس لدي أي هدف معين يا سيدي.
477
00:27:10,791 --> 00:27:12,833
-أعني ما! ماذا قلت؟
478
00:27:14,208 --> 00:27:15,250
هذه أكاديمية للشرطة.
479
00:27:15,875 --> 00:27:18,708
يأتي الناس إلى هنا بطموح وتصميم.
480
00:27:18,791 --> 00:27:19,666
أنت تفتقر إلى هاتين الصفات.
481
00:27:21,291 --> 00:27:24,416
ليس لديك هدف.
لا يمكنك حتى إكمال مهمة بسيطة.
482
00:27:24,625 --> 00:27:26,666
أنت تعيش حياتك تمامًا هكذا!
ألا تخجل من نفسك؟
483
00:27:28,250 --> 00:27:30,916
كل شيء في هذا العالم سيكون
له غرضه الخاص يا شاليني.
484
00:27:31,375 --> 00:27:32,916
هل تعرف ما يسمونه
شخصًا بدون أي غرض؟
485
00:27:34,291 --> 00:27:35,666
خير مقابل لا شيء!
486
00:27:37,666 --> 00:27:39,333
ماذا؟ ما هذا المظهر؟
487
00:27:39,708 --> 00:27:41,000
هل سيدتي غاضبة مني؟
488
00:27:41,875 --> 00:27:42,875
ماذا ستفعل؟
489
00:27:43,083 --> 00:27:44,041
لا شيء ، أليس كذلك؟
490
00:27:44,458 --> 00:27:45,708
لأنك لا تستطيع فعل أي شيء.
491
00:27:48,833 --> 00:27:50,125
تذكر هذا دائما.
492
00:27:50,208 --> 00:27:52,708
إذا تركت شيئًا تجيده ، فهذا
يعني أن هناك نقصًا في الاهتمام.
493
00:27:53,750 --> 00:27:56,125
ولكن إذا غادرت قبل أن تثبت
قيمتها ، فسيصفونك بلا قيمة.
494
00:27:56,833 --> 00:27:59,708
للشهر التالي ، ستقومان
كلاكما بتنظيف غرفة الطعام.
495
00:28:00,291 --> 00:28:02,166
هذا هو عقابك. خارج.
496
00:28:20,583 --> 00:28:22,708
لم اعتقد ابدا انني
سأتصرف مثل هذا في حياتي.
497
00:28:23,083 --> 00:28:24,875
لم يلومني والداي على أي شيء!
498
00:28:24,958 --> 00:28:25,833
أبداً!
499
00:28:25,916 --> 00:28:26,791
لكن بسببك--
500
00:28:27,875 --> 00:28:29,208
بحق الجحيم!
501
00:28:29,958 --> 00:28:32,041
هل تعتقد أنني نشأت مع
أناس يلومونني طوال الوقت ؟!
502
00:28:32,125 --> 00:28:33,833
انظر ، لقد انتهيت من هذا.
503
00:28:34,541 --> 00:28:35,833
لا احتاج هذا!
504
00:28:36,375 --> 00:28:37,541
لدي أهداف مختلفة.
505
00:28:38,208 --> 00:28:39,875
لم يكن خطأي!
506
00:28:40,416 --> 00:28:41,250
نظرة…
507
00:28:41,458 --> 00:28:43,583
من الآن فصاعدا ، لا علاقة لي بك.
508
00:28:43,708 --> 00:28:44,708
من فضلك اوقف كل هذا
509
00:28:45,708 --> 00:28:46,958
كيف لي أن أكون غبيًا جدًا؟
510
00:28:51,125 --> 00:28:52,666
ماذا كانت تقول يا أخي؟
511
00:28:53,875 --> 00:28:55,291
أنا لا أهتم لها.
512
00:28:56,125 --> 00:28:57,500
قال إنني لست صالحًا مقابل لا شيء ، أليس كذلك؟
513
00:28:58,083 --> 00:28:59,833
سأجعله يقيم لي حفلة.
514
00:29:02,291 --> 00:29:03,750
لنذهب لتناول بعض الوجبات الخفيفة.
515
00:29:03,833 --> 00:29:05,041
هي دائما في الوقت المحدد للطعام.
516
00:29:39,666 --> 00:29:44,625
-داميني!
-داميني!
517
00:29:44,708 --> 00:29:46,250
-داميني!
-داميني!
518
00:29:47,666 --> 00:29:54,166
شاليني! شاليني!
519
00:30:00,833 --> 00:30:03,041
موضوع اليوم "حالات مفقودة".
520
00:30:03,125 --> 00:30:06,041
وفي ذلك خطف وخطف.
521
00:30:06,416 --> 00:30:07,833
في 70٪ من الحالات ،
522
00:30:08,083 --> 00:30:10,583
إذا لم نعثر على الضحية
في أول خمس ساعات ،
523
00:30:10,833 --> 00:30:11,708
تعتبره ميتا.
524
00:30:11,791 --> 00:30:14,125
لذا ، فإن الساعات الخمس الأولى حاسمة للغاية.
525
00:30:14,208 --> 00:30:16,416
وهل تعرف ماذا يسمون؟
-سيدي ، "ساعات سعيدة".
526
00:30:16,625 --> 00:30:17,583
كلام فارغ!
527
00:30:18,958 --> 00:30:20,958
-ساعات حرجة.
-ساعات حرجة يا سيدي.
528
00:30:21,166 --> 00:30:22,041
نعم جيد.
529
00:30:44,541 --> 00:30:47,583
هذه المهمة هي اختبار مقدار ما
تعلمته في خمسة أشهر من التدريب.
530
00:30:47,875 --> 00:30:51,125
فقط أولئك الذين ينهون هذه
المهمة سوف يمضون قدما.
531
00:30:51,375 --> 00:30:53,791
سيواصل الآخرون تدريبهم.
532
00:30:54,500 --> 00:30:56,500
هذه آخر مهمة جسدية لك.
533
00:30:56,958 --> 00:30:59,000
عليك أن تصل إلى نهاية الغابة
534
00:30:59,208 --> 00:31:01,541
والعودة إلى نقطة البداية
في غضون ساعة واحدة.
535
00:31:02,291 --> 00:31:03,458
وقتك يبدأ...
536
00:31:03,833 --> 00:31:04,708
حاليا!
537
00:32:01,166 --> 00:32:02,583
يا للقرف!
538
00:32:07,250 --> 00:32:08,333
القرف!
539
00:32:10,500 --> 00:32:12,666
-براديب ، هل يمكنك مساعدتي؟
-أسف ، أنا بحاجة إلى الاستعجال.
540
00:32:14,333 --> 00:32:16,166
جينيفر ، أحتاج مساعدتك. -آسف!
541
00:32:19,166 --> 00:32:20,500
-فيكي...
-أسف!
542
00:32:26,166 --> 00:32:27,291
يا إلهي!
543
00:32:28,291 --> 00:32:29,125
ماذا حدث؟
544
00:32:29,416 --> 00:32:30,416
ألا تستطيع أن ترى؟
545
00:32:30,791 --> 00:32:31,833
لقد لويت رجلي.
546
00:32:33,625 --> 00:32:34,583
ترى أن؟
547
00:32:35,333 --> 00:32:37,458
هذا ما تحصل عليه
مقابل إيذاء الأبرياء.
548
00:32:38,875 --> 00:32:40,541
في هذه الحالة ، يجب أن تكون كل
عظامك قد كسرت الآن ، أليس كذلك؟
549
00:32:42,541 --> 00:32:44,208
أنت على الأرض ولكنك
ما زلت تريد اليد العليا.
550
00:32:44,666 --> 00:32:46,083
-حسنا وداعا. شاليني...
551
00:32:46,333 --> 00:32:49,541
-ماذا او ما؟
-ساعدني. لو سمحت.
552
00:32:50,000 --> 00:32:50,958
لو سمحت.
553
00:32:51,958 --> 00:32:53,000
أنت تعرفني ، صحيح؟
554
00:32:53,583 --> 00:32:54,541
لن اساعدك.
555
00:32:55,250 --> 00:32:56,416
شاليني انتظر!
556
00:32:58,250 --> 00:32:59,333
لو سمحت!
557
00:32:59,833 --> 00:33:00,791
انا بحاجة الى مساعدتكم.
558
00:33:01,500 --> 00:33:04,291
إذا فشلت في اجتياز هذه
المهمة ، فإن حياتي ستحاصر هنا.
559
00:33:05,041 --> 00:33:05,875
لو سمحت.
560
00:33:23,041 --> 00:33:23,958
هل الجميع هنا؟
561
00:33:24,166 --> 00:33:25,500
لم يأتِ مرشحان آخران يا سيدي.
562
00:33:25,583 --> 00:33:27,166
من؟ يجب أن يكون الاثنان منهم.
563
00:33:27,250 --> 00:33:28,083
نعم سيدي.
564
00:33:29,166 --> 00:33:31,333
- اطلب منهم إبلاغ مكتبي.
-حسنا سيدي.
565
00:33:34,000 --> 00:33:34,875
سيد…
566
00:34:07,791 --> 00:34:09,375
لقد تأخرت بعشر دقائق.
567
00:34:09,708 --> 00:34:11,500
لقد التواء ساقي ، يا سيدي.
568
00:34:12,458 --> 00:34:13,625
لم أستطع المشي.
569
00:34:14,125 --> 00:34:15,333
ساعدني شاليني.
570
00:34:17,208 --> 00:34:18,625
إنها ليست مذنبة يا سيدي.
571
00:34:18,916 --> 00:34:21,083
إذا كنت تريد ، يمكنك أن تخذلني.
572
00:34:25,083 --> 00:34:26,541
كم منكم مر بها؟
573
00:34:28,958 --> 00:34:30,708
ألا تخجل؟
574
00:34:32,708 --> 00:34:34,500
يجب أن تخجلوا جميعًا من أنفسكم.
575
00:34:34,833 --> 00:34:36,166
عندما يكون زميلنا في ورطة ،
576
00:34:36,666 --> 00:34:39,166
ليس لديك الحد الأدنى
من المجاملة للمساعدة؟
577
00:34:42,583 --> 00:34:44,708
التقنيات التي تتعلمها
والتدريب الذي تتخذه
578
00:34:44,791 --> 00:34:47,291
قد يجعلك مستعدًا
لمواقف العالم الحقيقي.
579
00:34:47,541 --> 00:34:50,166
لكن النية فقط
ستجعلك فائزًا هناك.
580
00:34:50,833 --> 00:34:53,708
يمكنك التعرف على
الأقسام من الكتب.
581
00:34:54,500 --> 00:34:55,666
لكن مساعدة الآخرين...
582
00:34:56,166 --> 00:34:58,125
هو شيء يجب أن
تتعلمه من أشخاص مثلهم.
583
00:35:02,541 --> 00:35:06,250
باستثناء اثنين منهم ،
جميعكم فشلوا في هذه المهمة.
584
00:35:06,333 --> 00:35:09,166
كعقوبة ، ستركض حتى نهاية الغابة
585
00:35:09,250 --> 00:35:10,916
وتعود إلى هنا مرة
أخرى في غضون ساعة.
586
00:35:11,000 --> 00:35:11,833
يتحرك!
587
00:35:14,000 --> 00:35:14,916
خذها الى الطبيب.
588
00:35:15,708 --> 00:35:16,750
نعم سيدي.
589
00:35:44,500 --> 00:35:45,333
رائع!
590
00:35:45,416 --> 00:35:47,291
لدينا مطلق النار
الرائع في أكاديميتنا.
591
00:35:47,666 --> 00:35:48,583
سيد.
592
00:35:49,750 --> 00:35:51,208
-هذا انا.
-حقًا؟
593
00:35:51,958 --> 00:35:54,166
لم أتوقع هذا منك.
594
00:35:54,833 --> 00:35:56,833
لم أتوقع ذلك أيضًا. وداعا سيدي.
595
00:35:57,458 --> 00:36:01,500
إذا نجحت في جميع المهام ، فلن
نحصل على مخللات محلية الصنع بعد الآن.
596
00:36:01,583 --> 00:36:03,416
-هل سأخذلها؟
-هذا ليس صحيحا.
597
00:36:04,916 --> 00:36:05,833
لكن دعونا نفعل ذلك.
598
00:36:13,583 --> 00:36:14,416
نظرة…
599
00:36:14,666 --> 00:36:15,833
هذه ليست أكاديميتنا.
600
00:36:16,250 --> 00:36:17,625
إنها غرفة التحكم الكاميرات
601
00:36:18,125 --> 00:36:19,958
كلاكما ، كونوا مسيطرين على أنفسكم.
602
00:36:20,541 --> 00:36:22,250
يا لها من قافية يا سيدي!
603
00:36:22,333 --> 00:36:23,458
"التحكم في غرفة التحكم".
604
00:36:23,541 --> 00:36:24,375
لطيف - جيد.
605
00:36:24,750 --> 00:36:25,958
هذا ما أتحدث عنه.
606
00:36:32,958 --> 00:36:33,833
مدهش!
607
00:36:34,541 --> 00:36:36,166
هذا أكثر جنونًا من اي ماكس
608
00:36:37,583 --> 00:36:39,041
مرحبا بكم في عالمي!
609
00:36:40,416 --> 00:36:41,541
هنا!
610
00:36:41,625 --> 00:36:42,833
هذا براهما راو.
611
00:36:42,958 --> 00:36:44,500
ينظر اللورد براهما إلينا من السماء.
612
00:36:44,666 --> 00:36:45,583
لكن هذا براهما...
613
00:36:46,250 --> 00:36:48,666
يحتفظ بساعة في كل مكان.
كل شيء آخر هو نفسه.
614
00:36:48,750 --> 00:36:51,291
لذا ، كلاكما استمر في
البحث ، أليس كذلك يا سيدي؟
615
00:36:51,541 --> 00:36:52,500
هل تمزح معي؟
616
00:36:52,750 --> 00:36:55,083
هل تعرف كم عدد كاميرات
المراقبة الموجودة في هذه المدينة؟
617
00:36:55,166 --> 00:36:56,000
ثلاثة كهس.
618
00:36:56,083 --> 00:36:57,541
هذا يعني أن كل كاميرا
تهدف إلى مراقبة 25 شخصًا.
619
00:36:57,625 --> 00:37:00,500
ثاني أكبر نظام مراقبة في العالم.
620
00:37:01,375 --> 00:37:02,416
انسى ذلك يا سيدي.
621
00:37:02,625 --> 00:37:05,875
قسّم الشاشة سيدي، وعليهاالعب
باشبا ،.
622
00:37:06,208 --> 00:37:07,208
سيكون رائعا!
623
00:37:07,291 --> 00:37:10,083
مرحبًا ، هذا ليس مسرحًا للسينما.
هذه غرفة تحكم كاميرات.
624
00:37:10,375 --> 00:37:13,000
كفى من كل المرح يا سيدي.
دعنا نبدأ الفصل.
625
00:37:13,458 --> 00:37:14,291
بالتأكيد سأفعل.
626
00:37:14,375 --> 00:37:16,416
كل قادم. تعالوا جميعا.
627
00:37:16,541 --> 00:37:18,458
تعال ، الق نظرة.
628
00:37:19,083 --> 00:37:21,791
هذه لقطات كاميرات
المراقبة للمدينة بأكملها.
629
00:37:22,416 --> 00:37:25,541
الرئيس الكبير سيدي ، هذا يبدو وكأنه عرض
630
00:37:25,625 --> 00:37:27,000
أنت الرئيس الحقيقي يا سيدي!
631
00:37:28,083 --> 00:37:28,958
شكرًا!
632
00:37:29,166 --> 00:37:33,416
إذا ضغطنا على هذا الزر ، يمكننا
تكبير الكاميرا التي نريد رؤيتها.
633
00:37:33,791 --> 00:37:35,666
سيدي ، انظر إلى الكاميرا رقم 21.
634
00:37:36,208 --> 00:37:37,083
يبدو وكأنه لص.
635
00:37:37,833 --> 00:37:39,375
نعم صحيح. إنه لص.
636
00:37:39,750 --> 00:37:40,708
جيد.
637
00:37:41,708 --> 00:37:43,625
توقف عن مدحني يا سيدي.
قم بعمل ما.
638
00:37:44,041 --> 00:37:45,833
أولاً ، دعنا نرى ما يفعله.
639
00:37:47,541 --> 00:37:50,208
سيدي ، إنه يهرب!
640
00:37:51,125 --> 00:37:52,416
إلى أين يركض؟
641
00:37:52,541 --> 00:37:54,125
ضغطة واحدة فقط على هذا الزر ، و...
642
00:37:54,208 --> 00:37:56,791
يمكننا متابعته من خلال الكاميرات.
643
00:37:56,875 --> 00:37:57,708
-سيد.
-نعم!
644
00:37:57,791 --> 00:37:59,916
لذا ، أنت تنظر فقط يا سيدي!
645
00:38:00,458 --> 00:38:02,375
مضيعة لمثل هذا الإعداد الضخم!
646
00:38:02,458 --> 00:38:03,708
-سأغادر.
-سيد!
647
00:38:03,791 --> 00:38:08,583
إذا ردنا على كل جريمة صغيرة ،
فسيتعين علينا بناء سجن لكل شارع.
648
00:38:09,041 --> 00:38:12,208
دون معرفة كل ذلك ،
أهانتما أنا وكاميراتي!
649
00:38:12,500 --> 00:38:14,625
سأرى كيف تنجح في هذا الفصل.
650
00:38:14,708 --> 00:38:16,416
-سيد!
-دامينى وشاليني.
651
00:38:16,500 --> 00:38:18,041
-سيد.
-دامينى وشاليني.
652
00:38:18,375 --> 00:38:20,666
لقد حصلت على أسماءك هنا.
الآن ، فقط انتظر وشاهد.
653
00:38:20,750 --> 00:38:22,041
-آسف يا سيدي.
-دعونا نرى.
654
00:38:25,916 --> 00:38:26,875
يا جدتي.
655
00:38:26,958 --> 00:38:29,583
لا يمكنني مشاهدة
المسلسلات التليفزيونية بدونك.
656
00:38:29,666 --> 00:38:31,666
انظر إلى شعورك بالسوء حيال عدم
مشاهدة المسلسلات التلفزيونية.
657
00:38:31,916 --> 00:38:33,333
مدرس هنا يخطط ليخذلني.
658
00:38:33,833 --> 00:38:34,916
-حقًا؟
-نعم.
659
00:38:35,000 --> 00:38:38,083
-حضر لي بعض مخلل المانجو ، حسنًا؟
-تمام.
660
00:38:38,500 --> 00:38:39,583
سأذهب. وداعا.
661
00:38:40,250 --> 00:38:41,750
هل انت قريب من عائلتك؟
662
00:38:44,125 --> 00:38:45,125
هل لدي خيار؟
663
00:38:57,708 --> 00:38:58,541
يذاكر.
664
00:38:58,666 --> 00:38:59,583
حسنًا ، استمع.
665
00:39:05,958 --> 00:39:08,000
أنت بحاجة للدفاع عن نفسك
إذا حاول شخص ما طعنك.
666
00:39:08,083 --> 00:39:10,958
سأعلمك كيف تدافع عن نفسك.
667
00:39:11,250 --> 00:39:12,083
هيا.
668
00:39:12,500 --> 00:39:13,958
-توقف أنت!
669
00:39:14,208 --> 00:39:16,166
-إله! هل أفرطت في ذلك يا سيدي؟
670
00:39:16,250 --> 00:39:19,125
لو لم أوقفك ، لكنت قتلتني اليوم.
671
00:39:19,208 --> 00:39:20,583
-آسف يا سيدي.
-تعال بالحركة البطيئة.
672
00:39:20,666 --> 00:39:22,416
-حسنا سيدي.
-غبي!
673
00:39:23,333 --> 00:39:24,500
الجميع ، شاهد هذا بعناية.
674
00:39:24,583 --> 00:39:27,000
عليك أن تضع يديك في وضع
675
00:39:27,083 --> 00:39:28,041
مثل هذا وأن تضربه على يده.
676
00:39:31,000 --> 00:39:33,041
أولاً ، اضرب ، ثم لف.
677
00:39:33,416 --> 00:39:34,416
هذا سيجعل السكين يسقط على الأرض.
678
00:39:38,375 --> 00:39:39,208
بعد ذلك،
679
00:39:39,708 --> 00:39:43,375
استخدم هذه اليد لضربه على رقبته.
هذا سيجعله يسقط على الأرض.
680
00:39:47,250 --> 00:39:49,375
-سقط على الأرض!
-آسف يا سيدي.
681
00:39:51,916 --> 00:39:54,000
لن يتمكن أحد من
النهوض بعد القيام بذلك.
682
00:39:57,625 --> 00:39:59,500
هذا الأحمق ليس له توقيت على الإطلاق!
683
00:40:00,250 --> 00:40:02,708
-اغرب عن وجهي!
-أنت رائع يا سيدي!
684
00:40:03,750 --> 00:40:04,708
يتحرك!
685
00:40:06,791 --> 00:40:08,375
-لنا نخطط لنزهة.
-تمام.
686
00:40:08,458 --> 00:40:10,208
إلى نفس المكان الذي ذهبت إليه مجموعة براديب.
687
00:40:10,583 --> 00:40:11,791
مهلا ، ماذا يحدث؟
688
00:40:12,708 --> 00:40:13,583
لا شئ.
689
00:40:13,666 --> 00:40:15,833
في نهاية الأسبوع الماضي ،
ذهبت مجموعة براديب إلى حانة.
690
00:40:16,125 --> 00:40:17,583
لقد رأوا فارون تيج في حانة.
691
00:40:18,625 --> 00:40:20,458
أي فارون تيج تتحدث عنه؟
- الممثل الرئيسي في فيلم فداء
692
00:40:21,750 --> 00:40:23,333
رأوه! فارون!
693
00:40:23,416 --> 00:40:24,750
- ابصقها أولاً ، ثم تحدث.
-تمام.
694
00:40:26,500 --> 00:40:28,083
لقد رأوا فارون الخاص بي في حانة.
695
00:40:28,458 --> 00:40:29,708
وقد فاتنا ذلك.
696
00:40:33,291 --> 00:40:34,250
لا تصاب بخيبة أمل.
697
00:40:34,333 --> 00:40:36,458
غالبًا ما يأتي هؤلاء الأشخاص إلى الحانات هنا.
698
00:40:37,666 --> 00:40:38,583
هل حقا؟
699
00:40:39,250 --> 00:40:42,250
رأيت فقط الحانات والممثلين في الأفلام.
700
00:40:44,333 --> 00:40:47,166
دعنا نذهب إلى حانة للنزهة القادمة.
701
00:40:47,666 --> 00:40:48,958
-نحن؟
-نعم.
702
00:40:49,416 --> 00:40:50,291
ماذا؟
703
00:40:51,250 --> 00:40:53,375
ألا تشعر بالملل من النظر
إلى نفس الوجوه كل يوم؟
704
00:40:54,166 --> 00:40:55,833
فلنخرج من هنا…
705
00:40:56,250 --> 00:40:57,750
ومشاهدة الرجال الحقيقيين.
706
00:40:58,166 --> 00:41:00,833
خذ بعض اللقطات وارقص قليلاً.
707
00:41:01,208 --> 00:41:02,583
سيكون منعشًا.
708
00:41:06,375 --> 00:41:07,416
-اعطني يدك.
-نعم.
709
00:41:07,958 --> 00:41:09,875
برو ، هل فارون تيج هنا؟
-هو على الطريق. أدخل.
710
00:41:19,416 --> 00:41:20,291
كيف هذا؟
711
00:41:20,416 --> 00:41:22,458
لا يزال الظلام مع كل هذه الأضواء.
712
00:41:23,166 --> 00:41:24,125
لنذهب.
713
00:41:35,416 --> 00:41:36,875
-اهلا يا فتاة!
-نعم، سيدتي.
714
00:41:37,208 --> 00:41:38,041
ما هذا؟
715
00:41:38,125 --> 00:41:39,750
إنها ليلة السيدات اليوم.
المشروبات مجانية.
716
00:41:40,875 --> 00:41:41,916
اريد كل ذلك اذا
717
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
هذا هو الكحول!
718
00:41:43,333 --> 00:41:44,166
أنا أعرف.
719
00:41:44,416 --> 00:41:46,666
لا داعي للشعور بالخجل حيال ذلك.
720
00:41:48,916 --> 00:41:50,250
نحتاج أن نقول "في صحتك".
721
00:41:51,500 --> 00:41:53,583
هتافات! آسف جدتي!
722
00:42:09,625 --> 00:42:11,416
مهلا ، دعنا نذهب للرقص.
723
00:42:11,541 --> 00:42:12,416
-هيا.
-تمام.
724
00:42:12,500 --> 00:42:13,916
دعنا نذهب صخرة!
725
00:43:06,708 --> 00:43:07,708
مهلا ، حان وقت الذهاب.
726
00:43:07,958 --> 00:43:09,625
لن يسمحوا لنا بالدخول إذا تأخرنا.
727
00:43:09,708 --> 00:43:12,083
-لنذهب.
-سابقا؟ لم نأكل حتى الآن.
728
00:43:12,166 --> 00:43:14,458
-لننتظر فارون.
-انتهى وقت نزهة لدينا.
729
00:43:14,541 --> 00:43:18,375
إذا تأخرنا ، فسنضطر إلى
مقابلة السيد براتاب بدلاً من فارون.
730
00:43:23,791 --> 00:43:25,125
-ماذا او ما؟
-لنذهب.
731
00:43:31,166 --> 00:43:32,000
وداعا.
732
00:43:50,083 --> 00:43:51,250
مهلا ، حافظ على السيارة جاهزة.
733
00:43:51,333 --> 00:43:52,958
هذا عالمي
734
00:43:53,208 --> 00:43:55,166
هذا بيتي وحياتي
735
00:43:55,750 --> 00:43:57,625
هل يمكنك التحدث بالهندية؟ -رقم!
736
00:43:58,000 --> 00:44:00,125
أنا أعرف فقط الأغاني
الهندية من أفلام باوان كاليان.
737
00:44:01,250 --> 00:44:02,166
أنت تعرف…
738
00:44:02,625 --> 00:44:04,875
هذا هو أكثر متعة استمتعت به على الإطلاق!
739
00:44:06,625 --> 00:44:08,916
هذا ما ستحصل عليه لكونك معي.
740
00:44:11,291 --> 00:44:13,708
آمل أن أتمكن من البقاء هنا لفترة طويلة.
741
00:44:16,291 --> 00:44:18,083
أخطط للذهاب للدراسة في أمريكا.
742
00:44:19,416 --> 00:44:21,625
ثلاثة أسابيع أخرى ، و...
743
00:44:25,583 --> 00:44:27,541
حسنا أرى ذلك!
744
00:44:28,000 --> 00:44:31,875
هل هذا ما تفعله كل ليلة؟
745
00:44:34,125 --> 00:44:37,541
كنت أقوم بعمل حتى أتمكن
من دفع الرسوم الجامعية
746
00:44:37,791 --> 00:44:39,041
وكذلك أجرة التذكرة.
747
00:44:40,375 --> 00:44:41,750
هل والديك فقراء؟
748
00:44:45,375 --> 00:44:46,500
إنهم ضباط شرطة.
749
00:44:47,333 --> 00:44:49,541
ليس فقط في مركز الشرطة
ولكن في المنزل أيضًا.
750
00:44:50,375 --> 00:44:52,916
إنهم لا يفهمون أبدًا ما أريد.
751
00:44:53,833 --> 00:44:56,791
لا أتذكر حتى ما إذا كانوا قد سألوني
في أي وقت عما أريد أن أفعله.
752
00:44:59,083 --> 00:45:01,541
وبصراحة ، لست شجاعًا
بما يكفي لأخبرهم.
753
00:45:03,875 --> 00:45:05,250
هذا جنون!
754
00:45:06,125 --> 00:45:08,458
هل تخطط للمغادرة دون إخبارهم؟
755
00:45:11,166 --> 00:45:12,041
في الحقيقة…
756
00:45:12,708 --> 00:45:14,333
أخطط للاتصال بهم من أمريكا.
757
00:45:15,583 --> 00:45:19,708
سأكون قادرًا على التحدث
إليهم عندما لا يكونون أمامي.
758
00:45:21,625 --> 00:45:22,958
انت آمن.
759
00:45:23,875 --> 00:45:25,791
أنت تعرف على الأقل ما تريد.
760
00:45:27,125 --> 00:45:28,541
لقد فقدت والدي عندما كنت طفلاً.
761
00:45:29,333 --> 00:45:33,041
لذا ، لمنعني من الشعور بأنني
762
00:45:33,125 --> 00:45:35,833
أقل حبًا ، أعطتني
أمي كل ما طلبته.
763
00:45:36,625 --> 00:45:40,000
ربما لهذا السبب ليس
لدي أي فكرة عما أريده حقًا.
764
00:45:42,375 --> 00:45:43,500
أخبرني الحقيقة.
765
00:45:43,833 --> 00:45:45,291
أنت خائف من السيد براتاب ، أليس كذلك؟
766
00:45:45,833 --> 00:45:47,458
لا تقلق. سوف أتحمل كل اللوم.
767
00:45:52,083 --> 00:45:54,666
-أحبك.
- هذه الكلمات لا تناسبك على الإطلاق.
768
00:46:02,375 --> 00:46:03,875
يالك من أحمق!
769
00:46:04,125 --> 00:46:05,625
هل انت اعمى؟
770
00:46:05,708 --> 00:46:06,625
دموي!
771
00:46:06,791 --> 00:46:08,625
-هل انت سكران؟
-هل انت بخير؟ يا للقرف!
772
00:46:08,708 --> 00:46:10,958
أنت تنزف.
دعنا نحصل على بعض الإسعافات الأولية.
773
00:46:11,041 --> 00:46:12,291
لا ، لا بأس.
774
00:46:12,541 --> 00:46:14,583
ما يرام؟ أنت تنزف.
775
00:46:14,666 --> 00:46:17,375
-تعال معنا.
-إنه مجرد قطع صغير. لا بأس.
776
00:46:17,458 --> 00:46:20,708
لابد أن شعبي ينتظرني.
يجب على أن أذهب.
777
00:46:22,333 --> 00:46:23,291
دقيقة فقط.
778
00:46:24,416 --> 00:46:25,375
انتظر هنا.
779
00:46:26,083 --> 00:46:27,041
-أخ.
-نعم؟
780
00:46:27,125 --> 00:46:28,750
اثنان دوساس
ولوحان من طرد idli .
781
00:46:28,833 --> 00:46:29,666
حسناً سيدتي.
782
00:46:30,125 --> 00:46:31,791
اذهب إلى المنزل ونظفه جيدًا.
783
00:46:35,458 --> 00:46:38,083
لا أعلم من أين أتيت ،
لكن شكراً لإنقاذك لنا.
784
00:46:42,791 --> 00:46:43,833
هذا لا باس به.
785
00:46:44,625 --> 00:46:46,333
-شكرًا.
-شكرًا؟
786
00:46:47,416 --> 00:46:49,416
كنا سنموت لولاك.
787
00:46:49,625 --> 00:46:51,083
يجب أن نشكرك.
788
00:46:51,458 --> 00:46:53,416
شكرًا جزيلاً.
789
00:46:53,500 --> 00:46:56,000
وكن حذرا ، حسنا؟
790
00:46:56,583 --> 00:46:57,458
تمام.
791
00:47:04,458 --> 00:47:08,666
إذا لم تنقذنا ، لكانت
هذه زيارتنا الأخيرة للحانة.
792
00:47:09,125 --> 00:47:10,000
نعم.
793
00:47:10,083 --> 00:47:11,125
الحمد لله.
794
00:47:12,333 --> 00:47:13,583
السكارى الدموية!
795
00:47:13,791 --> 00:47:16,416
هم فقط ينتشون ويتجولون
في الشوارع طوال الليل.
796
00:47:16,875 --> 00:47:17,791
أتساءل لماذا!
797
00:47:18,750 --> 00:47:20,000
هل تأذيت؟
798
00:47:20,333 --> 00:47:21,333
ليس انت؟
799
00:47:22,125 --> 00:47:25,375
-أين؟
-إنه لا شيء. لا بأس.
800
00:47:25,458 --> 00:47:26,833
كان يجب علينا القبض عليهم!
801
00:47:28,083 --> 00:47:30,458
مهلا ، ما هو بهذه المفاتيح؟
802
00:47:31,208 --> 00:47:32,208
ربما هم ينتمون إليها.
803
00:47:34,958 --> 00:47:35,875
يا!
804
00:47:36,125 --> 00:47:37,000
تعال بسرعة!
805
00:47:37,750 --> 00:47:38,833
-يا!
-يا!
806
00:47:41,083 --> 00:47:41,958
يا!
807
00:47:42,583 --> 00:47:43,458
يا!
808
00:47:46,791 --> 00:47:49,708
دكتور ، لدينا الفتاة.
809
00:47:49,791 --> 00:47:52,500
أحضري الأدوية التي ستجعلها
تنتج بعض البيض ، حسنًا؟
810
00:47:55,458 --> 00:47:56,416
قف!
811
00:47:59,458 --> 00:48:01,041
مرحبًا ، قد أسرع.
812
00:48:17,541 --> 00:48:18,416
اللعنة!
813
00:48:20,000 --> 00:48:22,750
-أهلاً سيدي.
-مرحبًا. غرفة التحكم بالشرطة.
814
00:48:23,583 --> 00:48:25,791
شخص ما خطف للتو
فتاة وانطلق في سيارة.
815
00:48:26,333 --> 00:48:27,625
خطف؟ أي منطقة؟
816
00:48:27,708 --> 00:48:29,041
شارع رقم 45 ، جوبيلي هيلز.
817
00:48:29,291 --> 00:48:30,458
هل رأيت رقم السيارة؟
818
00:48:31,416 --> 00:48:34,625
TS 13 ER 9090.
819
00:48:37,041 --> 00:48:39,166
-لا توجد مركبة بهذا الرقم.
-ماذا او ما!
820
00:48:39,791 --> 00:48:40,708
حسنا إذا.
821
00:48:41,000 --> 00:48:42,333
جرب 9009.
822
00:48:47,166 --> 00:48:49,333
- لا توجد مركبة على هذا الرقم أيضًا.
-ماذا او ما؟
823
00:48:49,625 --> 00:48:50,500
رقم.
824
00:48:50,583 --> 00:48:53,250
حسنًا ، ستبقى هناك.
سأرسل أقرب سيارة ركشك هناك.
825
00:48:54,750 --> 00:48:55,958
-تمام.
-ماذا قال؟
826
00:48:56,041 --> 00:48:56,875
القرف!
827
00:48:57,666 --> 00:49:00,458
قال أنه سيرسل عربة ركشك.
-كم من الوقت سوف يستغرق؟
828
00:49:00,958 --> 00:49:01,875
لم يقل ذلك.
829
00:49:03,500 --> 00:49:04,875
هل يوجد قسم شرطة قريب؟
830
00:49:06,291 --> 00:49:07,166
إنه على بعد عشر دقائق.
831
00:49:11,041 --> 00:49:11,916
سيد!
832
00:49:12,708 --> 00:49:16,041
رأينا شخصًا يخطف فتاة.
نريد تسجيل شكوى.
833
00:49:16,291 --> 00:49:18,875
حسنًا ، اجلس. سيكون
الموظف الاستشاري هنا قريبًا.
834
00:49:18,958 --> 00:49:21,708
-سيدي ، هذا عاجل.
-لقد أخبرتك للتو ، أليس كذلك؟
835
00:49:21,791 --> 00:49:23,125
سيدي سيكون هنا قريبا. اذهب ، اجلس.
836
00:49:37,416 --> 00:49:39,250
-ان الوقت يتأخر.
-بعد فوات الأوان.
837
00:49:39,750 --> 00:49:40,583
متى سيكون هنا؟
838
00:49:41,000 --> 00:49:41,833
هل ستذهب واسأله؟
839
00:49:42,416 --> 00:49:43,291
يذهب.
840
00:49:44,375 --> 00:49:45,250
اسأله.
841
00:49:48,416 --> 00:49:49,916
سيدي ، كم من الوقت يجب أن ننتظر؟
842
00:49:50,125 --> 00:49:52,125
إنه أمر عاجل يا سيدي.
على الأقل ، سجل شكوانا.
843
00:49:52,458 --> 00:49:54,250
-سيكون هنا. اذهب واجلس.
-سيدي ، هذا عاجل.
844
00:49:54,333 --> 00:49:55,416
أنا في الطريق يا سيدي.
845
00:49:56,041 --> 00:49:56,875
سيد!
846
00:49:56,958 --> 00:49:58,291
-سيدي...
-قل لي.
847
00:49:58,375 --> 00:50:00,333
اختطاف فتاة على طريق
جوبيلي هيلز رقم 45.
848
00:50:00,416 --> 00:50:01,458
هل تعرف تلك الفتاة؟
849
00:50:01,541 --> 00:50:02,791
لا سيدي. لقد رأيناها هناك للتو.
850
00:50:02,875 --> 00:50:03,750
من أنت؟
851
00:50:03,875 --> 00:50:05,916
نحن متدربون في أكاديمية الشرطة يا سيدي.
852
00:50:06,000 --> 00:50:07,833
اكاديمية الشرطة؟ أي دفعة؟
853
00:50:08,166 --> 00:50:10,583
- الدفعة الـ 21 الحالية يا سيدي.
-أنا حتى لا أتذكر خاصتي.
854
00:50:10,666 --> 00:50:13,291
سيدي ، لقد مرت 20 دقيقة منذ
أن اختطفوها. دعنا نتحدث عن ذلك.
855
00:50:13,375 --> 00:50:14,625
لقد اتصل بي IG للتو.
856
00:50:14,708 --> 00:50:16,583
لا بد لي من حضور قضية رفيعة المستوى.
أنا بحاجة للذهاب على الفور.
857
00:50:16,666 --> 00:50:17,791
-راو.
-سيد؟
858
00:50:18,666 --> 00:50:20,500
سجل شكواهم. سوف أنظر فيه لاحقا.
859
00:50:20,583 --> 00:50:21,416
حسنا سيدي.
860
00:50:21,583 --> 00:50:22,958
-هيا ، دعنا نتقدم بشكوى.
-ماذا او ما؟!
861
00:50:23,041 --> 00:50:24,500
-سيد!
-سيد!
862
00:50:24,583 --> 00:50:26,416
-قف!
-سيدي ، ليس لدينا وقت يا سيدي.
863
00:50:26,500 --> 00:50:28,333
يعلموننا عن الساعات الحرجة
في الأكاديمية ، أليس كذلك؟
864
00:50:28,416 --> 00:50:30,750
قيل لنا أنه لا يمكنك العثور على
شخص مخطوف بعد خمس ساعات.
865
00:50:30,833 --> 00:50:32,500
ألم يعلموك أي شيء عن
البروتوكول في الأكاديمية؟
866
00:50:33,375 --> 00:50:35,541
سوف تتعرف قريبا لنذهب.
867
00:50:35,625 --> 00:50:38,291
-سيد! - سيدي ، لقد اختطفوا--
868
00:50:46,916 --> 00:50:47,833
هل تعتقد أنه سيعود؟
869
00:50:48,750 --> 00:50:49,833
إذا فعل ، هل تعتقد
أنه سينظر في الأمر؟
870
00:50:51,125 --> 00:50:52,750
إذا أراد ذلك ، فلن
يغادر في المقام الأول.
871
00:50:53,083 --> 00:50:54,000
اللعنة!
872
00:50:57,541 --> 00:50:58,875
هل نسمي براتاب سيدي؟
873
00:51:00,333 --> 00:51:01,875
أجل ، افعلها.
874
00:51:07,166 --> 00:51:09,250
مرحبا سيدي ، داميني هنا.
تلال اليوبيل--
875
00:51:09,333 --> 00:51:11,541
إنها ساعة واحدة بعد وقت نزهة الخاص بك.
أين أنت؟
876
00:51:11,666 --> 00:51:14,666
سيدي ، شاليني وأنا في
مركز شرطة بانجارا هيلز.
877
00:51:14,750 --> 00:51:16,041
-ماذا او ما!
-نعم سيدي.
878
00:51:16,500 --> 00:51:18,375
رأينا فتاة تختطف.
879
00:51:18,666 --> 00:51:20,500
لا أحد في المحطة يستجيب.
880
00:51:20,708 --> 00:51:21,708
من فضلك ساعدنا يا سيدي.
881
00:51:21,791 --> 00:51:23,291
داميني ، استمع إلي بعناية.
882
00:51:24,000 --> 00:51:26,958
إن إعادتك إلى الأكاديمية بأمان
هي أولويتي الأولى. يفهم؟
883
00:51:27,500 --> 00:51:30,041
سيدي لكنها قضية
اختطاف والوقت ينفد
884
00:51:30,125 --> 00:51:31,250
ماذا يجب ان نفعل يا سيدي؟
885
00:51:31,333 --> 00:51:33,083
داميني ، أنا أرسل
راغو لاصطحابكم يا رفاق.
886
00:51:33,166 --> 00:51:34,875
كلاكما يعود إلى
الأكاديمية على الفور.
887
00:51:34,958 --> 00:51:35,791
هذا أمر.
888
00:51:37,000 --> 00:51:38,041
ماذا قال؟
889
00:51:38,541 --> 00:51:39,958
اللعنة!
890
00:51:43,583 --> 00:51:44,666
ماذا عن والديك؟
891
00:51:46,250 --> 00:51:47,166
هم أيضا لن يهتموا.
892
00:51:47,416 --> 00:51:50,875
لأنه بالنسبة لهم ، نحن
وسلامتنا ستكون الأولوية.
893
00:51:55,625 --> 00:51:58,750
لا أحد غيرنا يعرف عن
هذه الحادثة يا دامينى.
894
00:51:59,083 --> 00:52:01,541
إنها ليست فقط من
أولوياتنا الآن ولكن واجبنا أيضًا!
895
00:52:01,625 --> 00:52:03,750
ماذا تقترح علينا أن نفعل يا شاليني؟
896
00:52:04,166 --> 00:52:06,000
لقطات حركة المرور أم أسلحة؟
897
00:52:06,083 --> 00:52:07,750
ليس لدينا وصول إلى أي شيء ، أليس كذلك؟
898
00:52:08,708 --> 00:52:10,291
أنت دائمًا منتبه في
الفصل ، أليس كذلك؟
899
00:52:10,458 --> 00:52:11,500
فقط فكر!
900
00:52:11,583 --> 00:52:12,416
ستجد طريقة.
901
00:52:25,291 --> 00:52:26,625
ثلاثة مصادر للتحقيق.
902
00:52:29,166 --> 00:52:32,375
لدينا ثلاث طرق يمكن من
خلالها التحقيق في جريمة.
903
00:52:33,916 --> 00:52:35,083
حقق مع الضحية ،
904
00:52:35,416 --> 00:52:36,666
التحقيق في الأدلة التي تم العثور عليها ،
905
00:52:36,916 --> 00:52:38,666
- والتحقيق في مسرح الجريمة.
-الصحيح.
906
00:52:40,291 --> 00:52:41,583
لا نعرف الضحية.
907
00:52:42,166 --> 00:52:43,333
ليس لدينا أي دليل.
908
00:52:44,000 --> 00:52:45,791
لذا ، ما تبقى لنا
هو مسرح الجريمة.
909
00:52:46,958 --> 00:52:49,666
-داميني ، دعنا نذهب.
شاليني ، لا. استمع.
910
00:52:49,750 --> 00:52:50,666
لا استطيع فعل هذا.
911
00:52:50,750 --> 00:52:51,791
والداي ، الأكاديمية...
912
00:52:52,041 --> 00:52:54,666
هم دائما هناك ، أليس كذلك؟
هذا ليس شيئًا جديدًا.
913
00:52:54,750 --> 00:52:56,916
ولكن كيف تضمن أن
نتمكن من القيام بذلك؟
914
00:52:57,333 --> 00:53:00,500
تأتي الحياة بدون ضمانات.
فقط التلفزيونات والثلاجات لديها ضمانات.
915
00:53:00,583 --> 00:53:02,291
أشعر أن هذا هو الشيء
الصحيح الذي يجب فعله يا دامينى.
916
00:53:03,875 --> 00:53:06,791
ماذا لو فكرت تلك الفتاة
بنفس الطريقة ولم تنقذنا؟
917
00:53:11,291 --> 00:53:12,208
مرحبا مرحبا.
918
00:53:12,291 --> 00:53:13,583
هل هذا مركز شرطة بانجارا هيلز؟
نعم سيدي.
919
00:53:13,666 --> 00:53:15,250
هل مازلت الفتيات هناك؟
- نعم سيدي.
920
00:53:16,250 --> 00:53:18,208
داميني ، قرر سريعًا.
921
00:53:18,916 --> 00:53:20,708
انظر ، السيد براتاب قد اتصل به من أجلنا.
922
00:53:21,750 --> 00:53:24,250
-حسنا سيدي.
- أمامنا عشر خطوات فقط.
923
00:53:25,375 --> 00:53:26,208
حسنا يا سيدي.
924
00:53:29,833 --> 00:53:30,750
-داميني... -راقبهم.
925
00:53:30,833 --> 00:53:32,125
سأكون هناك حقًا - حسنًا سيدي.
926
00:53:33,541 --> 00:53:35,291
الفتيات ، تعال هنا.
927
00:53:37,666 --> 00:53:39,583
-دامينى.
-هيا.
928
00:53:51,875 --> 00:53:54,458
يا! لماذا أغلقت الباب؟
929
00:53:54,541 --> 00:53:56,958
براتاب سيدي طلب مني أن
أراقبك. إنه قادم. افتح الباب.
930
00:53:57,041 --> 00:53:58,875
-لنذهب.
-كنت أنتظرك.
931
00:53:59,375 --> 00:54:01,416
قف! افتح الباب! لا تهرب!
932
00:54:01,500 --> 00:54:03,458
شخص ما ، ساعدني! لو سمحت!
933
00:54:14,166 --> 00:54:15,666
أخي ، انعطف يمينًا من هنا.
934
00:54:19,708 --> 00:54:22,750
-توقف هنا.
- أخي ، هنا. قف.
935
00:54:35,916 --> 00:54:37,708
لا أعتقد أن أي سيارة مرت بنا.
936
00:54:38,833 --> 00:54:41,583
هذا يعني أنهم أوقفوا
السيارة في مكان ما هنا.
937
00:54:42,583 --> 00:54:43,625
وانتظروها.
938
00:54:49,916 --> 00:54:51,875
لا توجد كاميرات مراقبة هنا.
939
00:54:52,833 --> 00:54:55,041
هذا يعني أن هذا الاختطاف
تم التخطيط له بشكل صحيح.
940
00:54:56,791 --> 00:54:58,958
-غذاء؟
-حاليا؟ هل حقا؟
941
00:54:59,416 --> 00:55:02,000
ليس لي.
تلك الفتاة لديها طعام في يدها.
942
00:55:02,125 --> 00:55:05,041
سقط طردها الغذائي عندما أنقذتنا.
943
00:55:05,541 --> 00:55:06,375
نعم.
944
00:55:08,416 --> 00:55:09,291
هناك!
945
00:55:15,416 --> 00:55:18,166
سنكون قادرين على تعقبها إذا
اكتشفنا من أين حصلت على هذا.
946
00:55:19,375 --> 00:55:20,250
ماذا او ما!
947
00:55:21,125 --> 00:55:22,500
لا يوجد اسم متجر عليها.
948
00:55:22,958 --> 00:55:24,458
كيف نعرف من أين حصلت عليه؟
949
00:55:25,166 --> 00:55:26,958
دعنا نتعرف على من يبيع
الطعام في طرود مثل هذه.
950
00:55:27,875 --> 00:55:29,250
كانت تمشي مع طعام معبأ.
951
00:55:29,791 --> 00:55:32,041
-ربما المتجر في مكان قريب.
-صحيح.
952
00:55:32,125 --> 00:55:33,125
دعنا نذهب ونلقي نظرة.
953
00:55:37,000 --> 00:55:37,875
نظرة!
954
00:55:37,958 --> 00:55:38,916
أخ،
955
00:55:39,541 --> 00:55:40,708
من أين لك هذا الطرد؟
956
00:55:41,791 --> 00:55:42,625
هناك.
957
00:55:42,875 --> 00:55:43,791
-شكرا اخي.
-شكرًا!
958
00:55:43,875 --> 00:55:44,750
تعال يا داميني.
959
00:55:53,708 --> 00:55:54,625
-هناك.
-هناك.
960
00:56:06,083 --> 00:56:08,041
جميع شاحنات الطعام
هنا تستخدم نفس الحقيبة.
961
00:56:12,208 --> 00:56:13,625
القرف. ماذا يجب أن نفعل الآن؟
962
00:56:15,000 --> 00:56:15,916
رتقها!
963
00:56:17,250 --> 00:56:20,458
ليس هناك وقت. لم يتبق سوى ثلاث
ساعات أخرى لمرحلة "الساعات الحرجة".
964
00:56:21,583 --> 00:56:22,916
علينا أن نفعل شيئاً يا شاليني.
965
00:56:24,750 --> 00:56:25,708
القرف.
966
00:56:39,000 --> 00:56:40,916
هل أنت مهتم بجدية
بتناول الطعام الآن؟
967
00:56:41,000 --> 00:56:42,708
ليس لدينا الوقت لذلك.
نحن بحاجة إلى التفكير في شيء ما.
968
00:56:44,041 --> 00:56:45,833
الصلصة طعمها رائع.
دعنا نذهب للحصول على بعض.
969
00:56:47,208 --> 00:56:49,291
قولي لي يا سيدتي
ماذا تريدين أن تأكلي؟
970
00:56:50,291 --> 00:56:51,125
الصلصة.
971
00:56:52,833 --> 00:56:54,208
-هنا.
-شكرًا.
972
00:56:55,708 --> 00:56:56,541
اثنان من دوساس
973
00:57:00,916 --> 00:57:03,000
انها ليست هذه.
لم يقلى الفول السوداني.
974
00:57:03,500 --> 00:57:04,500
شكرا اخي.
975
00:57:05,291 --> 00:57:06,250
أعطني بعض الصلصة.
976
00:57:11,250 --> 00:57:12,416
إنه مجرد ماء. أين الصلصة؟
977
00:57:12,500 --> 00:57:14,041
-سأعطيك بعض.
-إحتفظ به.
978
00:57:14,875 --> 00:57:15,708
هيا.
979
00:57:21,208 --> 00:57:23,333
-ماذا حدث؟ لقد ساء.
980
00:57:24,000 --> 00:57:26,625
إنه جيد يا أخي.
لا تستمع إليهم. كلها.
981
00:57:28,375 --> 00:57:31,166
مرحبًا ، هل تعتقد حقًا أن تذوق
الصلصات المختلفة سيعمل؟
982
00:57:31,916 --> 00:57:34,166
هذا قد لا يعمل.
نحن بحاجة إلى التفكير في شيء آخر.
983
00:57:34,250 --> 00:57:37,000
يا لا تشك بي في أمور الطعام!
984
00:57:38,250 --> 00:57:39,333
لنجرب هناك.
985
00:57:46,708 --> 00:57:47,750
هذا هو. نعم.
986
00:57:49,708 --> 00:57:51,875
أخي ، هل صنعت هذه الصلصة؟
987
00:57:53,541 --> 00:57:54,583
لا شك. إنها لي.
988
00:57:55,541 --> 00:57:57,250
كيف يمكنك أن تكون على
يقين من ذلك دون أن تتذوقه؟
989
00:57:57,666 --> 00:58:01,000
يمكنني التعرف عليه من مظهره.
أنا تشاتني تشاندو.
990
00:58:01,541 --> 00:58:02,708
سوبر يا أخي!
991
00:58:02,833 --> 00:58:06,000
هل تتذكر أي فتاة أخذت
منك طردًا في وقت ما؟
992
00:58:06,958 --> 00:58:09,000
يشتري الكثير من الناس طعامي.
993
00:58:12,041 --> 00:58:15,250
كانت ترتدي سترة وردية وبنطال جينز ممزق.
994
00:58:16,125 --> 00:58:17,250
نحن لا نلاحظ كل ذلك.
995
00:58:17,666 --> 00:58:18,666
سيدتي ، طردك جاهز.
996
00:58:19,416 --> 00:58:20,625
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
997
00:58:24,333 --> 00:58:27,708
أخي ، لقد حصلت على ماسالا دوسا
لكنها حصلت على الكاري بشكل منفصل.
998
00:58:30,083 --> 00:58:32,708
أوه ، تلك الفتاة؟ -نعم!
999
00:58:33,250 --> 00:58:35,583
هي زبوني اليومي.
هي تبقى مع بعض الأطفال.
1000
00:58:37,625 --> 00:58:40,166
هل تعرف اسمها وأين
تعيش أو أي تفاصيل أخرى؟
1001
00:58:42,375 --> 00:58:45,708
هناك صالون في الثالث على
اليسار من هناك. تعمل هناك.
1002
00:58:45,791 --> 00:58:46,791
هذا كل ما اعلم.
1003
00:58:48,583 --> 00:58:49,875
-شكرا اخي!
-شكرا اخي!
1004
00:58:49,958 --> 00:58:51,541
-شكرًا.
-أنا تشاتني تشاندو ، بعد كل شيء.
1005
00:58:54,000 --> 00:58:55,875
داميني ، أعتقد أن هذا هو الشخص.
1006
00:59:08,000 --> 00:59:09,375
هل تعتقد أنه قال لنا الحقيقة؟
1007
00:59:11,291 --> 00:59:12,291
ربما تعمل هنا.
1008
00:59:15,041 --> 00:59:16,416
ثم دعنا نذهب ونبحث.
1009
00:59:16,500 --> 00:59:17,333
يا.
1010
00:59:19,125 --> 00:59:21,166
في الواقع ، هذا ليس
بالضبط صالون تدليك.
1011
00:59:21,458 --> 00:59:23,000
ما يحدث في الداخل مختلف تمامًا.
1012
00:59:24,416 --> 00:59:26,041
-مختلف!
-ماذا تقصد؟
1013
00:59:35,916 --> 00:59:36,833
يا إلهي!
1014
00:59:39,291 --> 00:59:41,958
-ماذا يجب أن نفعل الآن؟
-واحد منا يجب أن يذهب إلى الداخل.
1015
00:59:42,291 --> 00:59:44,208
لا ، أنا أكره مثل هذه الأشياء.
1016
00:59:44,291 --> 00:59:48,250
كما لو كنت سأعمل هنا
لو لم أنضم إلى الأكاديمية.
1017
00:59:50,958 --> 00:59:51,875
لدي فكرة.
1018
00:59:53,083 --> 00:59:53,958
لنلعب لعبة.
1019
01:00:02,625 --> 01:00:03,458
يا!
1020
01:00:05,500 --> 01:00:06,916
هل الحجر بالداخل أم بالخارج؟
1021
01:00:07,291 --> 01:00:08,625
إذا كنت تخمنها بشكل صحيح ، فستفوز.
1022
01:00:12,708 --> 01:00:13,541
داخل.
1023
01:00:14,250 --> 01:00:15,166
الخارج.
1024
01:00:15,875 --> 01:00:17,625
انا فزت. انت تذهب الى الداخل.
1025
01:00:19,666 --> 01:00:20,500
اللعنة!
1026
01:00:20,875 --> 01:00:21,708
الحمد لله!
1027
01:00:30,041 --> 01:00:32,375
نحن بحاجة إلى الحصول على فتيات جديدات بحلول نهاية الأسبوع.
1028
01:00:32,458 --> 01:00:34,541
زوجتي أفضل من تلك التي في الداخل.
هل تعرف أن؟
1029
01:00:34,625 --> 01:00:35,541
رقم.
1030
01:00:36,000 --> 01:00:37,041
كيف ستعرف!
1031
01:00:37,125 --> 01:00:38,541
-كم الثمن؟
- ألفان روبية.
1032
01:00:40,833 --> 01:00:41,875
تركت حقيبتي معها.
1033
01:00:44,666 --> 01:00:46,000
فقط الاسم يقول "نهاية سعيدة".
1034
01:00:46,083 --> 01:00:47,750
لا توجد سعادة ولا نهاية.
1035
01:00:47,833 --> 01:00:49,625
هل يوجد خصم على الأقل؟ -رقم.
1036
01:00:51,416 --> 01:00:52,333
رائع.
1037
01:00:54,208 --> 01:00:55,083
اللعنة!
1038
01:00:55,541 --> 01:00:58,458
كنت سأحصل عليها
إذا جئت مبكراً قليلاً.
1039
01:00:59,208 --> 01:01:01,291
-أحذية جميلة.
-غرفة لا. 303.
1040
01:01:02,958 --> 01:01:03,791
-هي - -صديق...
1041
01:01:04,041 --> 01:01:05,833
حتى الفتيات يأتون من أجل الفتيات!
1042
01:01:39,958 --> 01:01:40,791
رائع!
1043
01:01:45,750 --> 01:01:47,958
طبقين من المعكرونة.
اخي ماذا تريد
1044
01:01:48,041 --> 01:01:50,166
- صحنين من النودلز.
-اريد ذلك.
1045
01:01:51,708 --> 01:01:52,791
لكنها بالفعل تأكل ذلك.
1046
01:01:53,666 --> 01:01:55,041
ربما لم يفهم ما قلته.
1047
01:01:55,125 --> 01:01:58,041
هل تريد ذلك بالضبط
أم شيء من هذا القبيل؟
1048
01:01:58,625 --> 01:02:00,458
لماذا أريد شيئًا كهذا إذا
كان بإمكاني الحصول عليه؟
1049
01:02:00,791 --> 01:02:02,916
ولماذا أعمل بجد إذا كان بإمكاني
الحصول على ذلك بسهولة؟
1050
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
-ماذا او ما؟
-لن تفهم أبدًا.
1051
01:02:05,916 --> 01:02:07,583
ما زلت جائعًا بعد آخر شيء أكلته.
1052
01:02:07,666 --> 01:02:09,041
أحضر لي شيئًا ساخنًا لأكله.
1053
01:02:09,458 --> 01:02:11,041
سأكون هناك أراقبها.
1054
01:02:21,166 --> 01:02:22,041
على السرير.
1055
01:02:22,916 --> 01:02:23,833
أنا لست هنا من أجل ذلك.
1056
01:02:24,166 --> 01:02:25,125
إذن ماذا أنت هنا؟
1057
01:02:26,041 --> 01:02:27,541
انا هنا للاستفسار عن فتاة.
1058
01:02:28,166 --> 01:02:29,000
ما فتاة؟
1059
01:02:30,083 --> 01:02:33,333
رأيت أنا وصديقي فتاة تتعرض للخطف.
1060
01:02:34,125 --> 01:02:36,708
أخبرنا أحدهم أنها تعمل هنا.
1061
01:02:37,000 --> 01:02:37,916
كيف تبدو؟
1062
01:02:38,958 --> 01:02:39,916
إنها عادلة.
1063
01:02:40,291 --> 01:02:41,666
يجب أن تكون حوالي 5'6 أو 5'7.
1064
01:02:41,916 --> 01:02:43,250
لديها شعر قصير.
1065
01:02:43,541 --> 01:02:46,125
الجميع يناسب هذا الوصف هنا.
هم فقط يوظفون هؤلاء الفتيات.
1066
01:02:48,708 --> 01:02:50,583
كانت ترتدي سترة زهرية اللون.
1067
01:02:57,875 --> 01:02:58,791
شيء من هذا القبيل؟
1068
01:02:59,958 --> 01:03:00,875
نعم!
1069
01:03:01,291 --> 01:03:02,125
القرف.
1070
01:03:03,041 --> 01:03:03,958
هذا هو.
1071
01:03:04,208 --> 01:03:06,500
نحن جميعا نملك واحدة من هؤلاء.
هي لأغراض التسويق.
1072
01:03:11,708 --> 01:03:12,583
إله!
1073
01:03:12,791 --> 01:03:15,625
كنت سأكون على شاشة التلفزيون
إذا لم أغادر في الوقت المناسب.
1074
01:03:16,208 --> 01:03:19,583
على أي حال ، دعونا نرى عدد
الأشخاص الذين اعتقلوا الليلة.
1075
01:03:30,750 --> 01:03:32,166
هل يمكنك مشاركة الشوكة الخاصة بك معي؟
1076
01:03:34,041 --> 01:03:34,916
بالطبع.
1077
01:03:39,291 --> 01:03:42,125
اعتقدت أنك طعنتني.
أعتقد أنك معجب بي أيضًا ، إذن.
1078
01:03:42,208 --> 01:03:43,083
بالطبع!
1079
01:03:44,791 --> 01:03:47,458
-لماذا تضربني؟
-كأنني بحاجة إلى سبب لذلك.
1080
01:03:48,708 --> 01:03:50,708
هل تعرف من أنا ومن هو والدي؟
1081
01:03:50,791 --> 01:03:51,916
لماذا لا؟
1082
01:03:52,958 --> 01:03:55,000
-لماذا تضربه؟ اسألها يا سيدي.
1083
01:03:55,083 --> 01:03:58,250
لن أضربه فقط ، بل
سأقتله أيضًا. ماذا ستفعل؟
1084
01:03:58,333 --> 01:04:01,250
-كيف تجرؤ على قول ذلك لشرطي!
-سيدي ، دقيقة فقط. ماذا قلت؟
1085
01:04:01,541 --> 01:04:03,041
تريد قتلي فقط لأنني طلبت
منك مشاركة شوكة معي ؟!
1086
01:04:03,125 --> 01:04:04,166
بالطبع. أي شك؟
1087
01:04:04,250 --> 01:04:05,125
رقم.
1088
01:04:06,500 --> 01:04:08,208
سأقتله. هل أنتم قادمون؟
1089
01:04:08,291 --> 01:04:09,416
مرحبًا ، احصل عليها.
1090
01:04:09,958 --> 01:04:12,291
ربما يمكنك إخباري
بأي شيء آخر تتذكره.
1091
01:04:14,166 --> 01:04:15,541
-قف!
-يجري!
1092
01:04:15,625 --> 01:04:16,666
ننسى نهاية سعيدة ، يبدو أن
1093
01:04:16,750 --> 01:04:18,958
حياتي تنتهي الآن! ساعدني!
1094
01:04:20,208 --> 01:04:21,291
من فضلك اتركني ، سيدتي!
1095
01:04:22,250 --> 01:04:24,000
قف! توقف يا فتاة!
1096
01:04:24,833 --> 01:04:25,708
قف!
1097
01:04:25,916 --> 01:04:27,250
هل تقتلني أمام رجال الشرطة؟
1098
01:04:27,333 --> 01:04:28,541
هل ما زالوا ورائي؟ نعم إنهم هم.
1099
01:04:28,708 --> 01:04:29,625
سيد.
1100
01:04:29,708 --> 01:04:30,541
كفى يا سيدي!
1101
01:04:30,791 --> 01:04:32,625
دعنا نذهب ونغزو الردهة أولاً.
1102
01:04:32,708 --> 01:04:34,000
إنساها.
1103
01:04:35,083 --> 01:04:37,458
سيدي ، هل أنت متعب بالفعل؟
1104
01:04:37,916 --> 01:04:38,916
لا يمكنك الجري بعد الآن؟
1105
01:04:39,125 --> 01:04:40,166
-لا تستطيع الإمساك بي؟
-يا!
1106
01:04:40,500 --> 01:04:42,208
سوف نعود فقط بعد أن نمسكها!
1107
01:04:42,333 --> 01:04:43,166
هيا!
1108
01:04:46,041 --> 01:04:48,416
-ارجوك اتركني.
- سأقتلك اليوم.
1109
01:04:49,000 --> 01:04:52,291
هي ستقتله.
إذا علمت الشرطة بهذا...
1110
01:04:52,375 --> 01:04:54,166
سوف أعتقلك قبل أن تقتله!
1111
01:04:56,333 --> 01:04:59,375
افعل ما تشاء.
سأركز فقط على الشرب.
1112
01:05:04,500 --> 01:05:06,500
لا أستطيع الركض بعد الآن.
اقتلني إذا أردت.
1113
01:05:06,583 --> 01:05:08,041
شكرا أخي.
1114
01:05:08,583 --> 01:05:09,458
شكرًا؟
1115
01:05:09,916 --> 01:05:10,750
سيد…
1116
01:05:11,208 --> 01:05:12,125
شكرًا؟
1117
01:05:12,500 --> 01:05:14,208
لكن كيف يمكنها مناداتي "أخي"؟
انه محزن جدا.
1118
01:05:19,583 --> 01:05:21,583
تم بالفعل؟
لكنك لن تحصل على خصم.
1119
01:05:21,750 --> 01:05:22,750
سيكون 2000 روبية.
1120
01:05:23,166 --> 01:05:24,125
نقدا أم بطاقة؟
1121
01:05:29,041 --> 01:05:30,041
انا اتحدث اليك.
1122
01:05:30,125 --> 01:05:31,041
نقدا أم بطاقة؟
1123
01:05:32,750 --> 01:05:33,875
مرحبًا! جولة أخرى؟
1124
01:05:34,583 --> 01:05:35,458
أتذكر شيئًا ما.
1125
01:05:35,708 --> 01:05:37,041
لديها وشم على يدها.
1126
01:05:37,250 --> 01:05:38,125
وشم قطة.
1127
01:05:38,208 --> 01:05:39,083
على هذا الجانب.
1128
01:05:40,250 --> 01:05:41,125
وشم؟
1129
01:05:41,250 --> 01:05:42,500
هل خطفوا بريا؟
1130
01:05:42,583 --> 01:05:43,416
بريا؟
1131
01:05:43,916 --> 01:05:45,833
هل تعرف عنوانها
أو تفاصيل أسرتها؟
1132
01:05:46,208 --> 01:05:47,125
رقم.
1133
01:05:47,208 --> 01:05:48,833
هربت من المنزل.
1134
01:05:48,916 --> 01:05:50,875
- تقيم مع فتاتين.
-اين بالضبط؟
1135
01:05:54,416 --> 01:05:55,541
ما هو مع سيارة الشرطة؟
1136
01:05:56,000 --> 01:05:57,041
شاليني!
1137
01:06:01,083 --> 01:06:02,625
شاليني! -هيا ، اركض!
1138
01:06:02,708 --> 01:06:04,583
-لاجل ماذا؟
-فقط ابدأ الركض.
1139
01:06:05,541 --> 01:06:08,083
-لماذا نجري؟
-نحن لا نجري. نحن نهرب.
1140
01:06:14,666 --> 01:06:16,583
أعطتني الفتاة من
الصالون هذا العنوان.
1141
01:06:17,291 --> 01:06:18,250
لنلقي نظرة.
1142
01:06:26,333 --> 01:06:27,416
هل هذا حيث تقيم بريا؟
1143
01:06:28,625 --> 01:06:29,458
من أنت؟
1144
01:06:30,166 --> 01:06:31,208
نحن متدربو الشرطة.
1145
01:06:31,416 --> 01:06:32,625
شخص ما قد اختطف بريا.
1146
01:06:37,000 --> 01:06:38,041
من بقي هنا؟
1147
01:06:42,166 --> 01:06:44,000
انا اتحدث اليك. هل بريا تقيم هنا؟
1148
01:06:44,083 --> 01:06:45,375
ثانية واحدة ، دعني أفتح الباب.
1149
01:06:53,291 --> 01:06:54,500
-ما المشكله؟
-يتحرك!
1150
01:06:56,458 --> 01:06:57,416
يا!
1151
01:06:59,541 --> 01:07:00,416
مرحبًا!
1152
01:07:00,625 --> 01:07:02,291
افتح الباب! -افتح الباب!
1153
01:07:05,500 --> 01:07:07,208
-أين هو؟
- لقد ركض بهذه الطريقة.
1154
01:07:07,291 --> 01:07:08,166
اذهب الى هناك.
1155
01:07:15,000 --> 01:07:16,875
-هل وجدته؟
-رقم. استمر في البحث.
1156
01:08:03,166 --> 01:08:04,125
كيف فعلت ذلك؟
1157
01:08:06,916 --> 01:08:08,333
علمونا في الأكاديمية ، أليس كذلك؟
1158
01:08:10,958 --> 01:08:12,250
شعرت بالضحك بعد ذلك ،
1159
01:08:12,750 --> 01:08:13,916
لكنها نجحت في النهاية.
1160
01:08:14,583 --> 01:08:15,416
حقًا!
1161
01:08:17,000 --> 01:08:18,000
أنت دامي...
1162
01:08:21,416 --> 01:08:24,166
كنت تهرب مما
يعني أنك تعرف شيئًا.
1163
01:08:24,333 --> 01:08:25,750
تكلم! اين بريا؟
1164
01:08:26,916 --> 01:08:27,791
اجب!
1165
01:08:28,916 --> 01:08:30,375
أنا أطلب منك! تكلم!
1166
01:08:31,416 --> 01:08:32,291
قل لي كلمة المرور.
1167
01:08:33,083 --> 01:08:35,541
ما هو اللباقة؟
هل تسمح له بالذهاب إذا لم يفعل؟
1168
01:08:35,791 --> 01:08:37,750
أعطني كلمة المرور اللعينة!
-كلمة المرور!
1169
01:08:38,125 --> 01:08:38,958
1234.
1170
01:08:39,333 --> 01:08:40,833
مهلا ، كيف تعرف بريا؟
1171
01:08:42,666 --> 01:08:43,500
نظرة…
1172
01:08:44,791 --> 01:08:45,666
ماذا…
1173
01:08:45,750 --> 01:08:47,291
هل قمت ببيعها؟
1174
01:08:47,625 --> 01:08:48,916
تكلم!
1175
01:08:49,625 --> 01:08:50,625
قلت تكلم!
1176
01:08:55,166 --> 01:08:58,583
لو لم نأت إلى هناك في الوقت المحدد ، لكنت
بعت الفتاتين الأخريين أيضًا ، أليس كذلك؟
1177
01:08:59,500 --> 01:09:01,125
- تكلم.
-حسنا سأفعل.
1178
01:09:01,791 --> 01:09:05,583
يدفعون لي عندما أعطيهم تفاصيل
مثل هؤلاء الفتيات اللاتي ليس لديهن أحد.
1179
01:09:05,666 --> 01:09:06,500
من؟
1180
01:09:07,208 --> 01:09:08,333
من تقصد ب "هم"؟
1181
01:09:09,166 --> 01:09:10,041
رفيق.
1182
01:09:11,666 --> 01:09:13,541
-أين يعيش؟
-باركاس.
1183
01:09:13,666 --> 01:09:15,125
توقف عن إعطائنا نصف المعلومات!
1184
01:09:15,208 --> 01:09:16,750
أعطني عنوانه كاملاً. -تابع.
1185
01:09:17,958 --> 01:09:18,791
حسنا.
1186
01:09:30,750 --> 01:09:32,500
ما علاقة بريا بك؟
1187
01:09:33,583 --> 01:09:37,208
في العام الماضي ، وقع
حريق في كوكاتبالي ، تذكر؟
1188
01:09:37,875 --> 01:09:39,750
لقد فقدنا والدينا فيه.
1189
01:09:40,458 --> 01:09:43,791
منذ ذلك الحين ،
كانت بريا تعتني بنا.
1190
01:09:46,791 --> 01:09:47,625
وماذا عن…
1191
01:09:48,916 --> 01:09:49,791
عائلة بريا؟
1192
01:09:50,875 --> 01:09:51,833
ليس لديها أحد.
1193
01:09:52,958 --> 01:09:55,583
الأخت ، يرجى حفظ بريا.
1194
01:09:57,125 --> 01:09:59,125
ليس لدينا أحد سواها.
1195
01:10:03,583 --> 01:10:04,458
لا تقلق.
1196
01:10:05,250 --> 01:10:06,166
بريا ستعود قريبا.
1197
01:10:07,291 --> 01:10:08,250
سوف نعيدها.
1198
01:10:28,000 --> 01:10:30,583
رجاء لا تؤذني!
1199
01:10:31,750 --> 01:10:34,083
-إنه وقت الطب!
-لو سمحت…
1200
01:10:35,500 --> 01:10:37,416
أخي ، من فضلك دعني أذهب.
1201
01:10:38,500 --> 01:10:39,583
لو سمحت!
1202
01:10:42,500 --> 01:10:44,375
يجب أن تأخذ الأدوية الخاصة بك في الوقت المحدد.
1203
01:10:55,250 --> 01:10:56,541
هذا يبدو وكأنه مضرب ضخم.
1204
01:10:57,500 --> 01:11:01,166
إنهم يستهدفون فقط الفتيات
اللاتي ليس لهن أسرة أو حماية.
1205
01:11:02,333 --> 01:11:04,291
لن يأتي أحد للبحث عنهم.
1206
01:11:04,791 --> 01:11:06,541
هذا يعني عدم وجود شكاوى ، لا قضية.
1207
01:11:07,583 --> 01:11:10,083
-ماذا سيفعلون لها الآن؟
-أي شيء يريدون.
1208
01:11:11,000 --> 01:11:12,666
الإتجار بالبشر ، تجارة الأعضاء.
1209
01:11:12,958 --> 01:11:14,041
والقائمة تطول.
1210
01:11:18,250 --> 01:11:20,041
أخي ، قد أسرع قليلاً.
1211
01:11:31,666 --> 01:11:32,791
سيدتي ، هذا باركاس.
1212
01:11:35,958 --> 01:11:39,291
لماذا لا تزال جميع المطاعم
مفتوحة في هذه الساعة؟
1213
01:11:39,958 --> 01:11:43,208
يحدث الكثير هنا في الليل.
إنها ليست آمنة للسيدات ، سيدتي.
1214
01:11:44,500 --> 01:11:46,333
لا مكان آمن للفتيات.
1215
01:11:46,916 --> 01:11:48,208
لكن لا يمكننا الجلوس في المنزل ، أليس كذلك؟
1216
01:11:49,166 --> 01:11:51,750
كما يحلو لك سيدتي.
هذا هو الموقع الذي طلبته.
1217
01:12:00,541 --> 01:12:02,125
-سيدي ، ها هي فاتورتك.
-احتفظ بالباقي.
1218
01:12:02,208 --> 01:12:04,125
-شكرًا لك.
-لنذهب.
1219
01:12:05,916 --> 01:12:08,125
-إخوانه ، اثنان من لحم الضأن بايا.
- واحد فقط. لا اريد ان اكل.
1220
01:12:08,333 --> 01:12:10,416
- أنا لم أسألك. احصل على اثنين.
-حسنا سيدتي.
1221
01:12:14,458 --> 01:12:15,541
أعطني الهاتف.
1222
01:12:21,000 --> 01:12:23,250
-أنا قصدت هاتفه وليس هاتفك.
-أوه!
1223
01:12:37,333 --> 01:12:39,166
هل دفعت لناندو؟ -نعم أخي.
1224
01:12:41,833 --> 01:12:42,666
مرحبًا!
1225
01:12:54,791 --> 01:12:56,458
افصلها! افعلها!
1226
01:12:56,833 --> 01:12:58,333
كان من الممكن أن تبقيها صامتة ، أليس كذلك؟
1227
01:12:58,416 --> 01:12:59,500
اعتقدت أنك فعلت.
1228
01:13:04,958 --> 01:13:06,000
مرحبا ، تعال معي.
1229
01:13:08,583 --> 01:13:09,916
إنهم يأتون إلى هنا.
1230
01:13:21,125 --> 01:13:22,916
كيف حصلت على هاتف ناندو؟
1231
01:13:23,875 --> 01:13:24,791
تكلم!
1232
01:13:26,666 --> 01:13:27,666
أخبرني أنت.
1233
01:13:27,750 --> 01:13:29,000
ابعد يديك!
1234
01:13:30,750 --> 01:13:31,791
-حقًا؟
- تكلم.
1235
01:13:32,416 --> 01:13:33,375
-يا!
-تابع!
1236
01:13:34,166 --> 01:13:36,125
انظر ، لقد لمستك مرة أخرى.
ماذا ستفعل؟
1237
01:13:36,625 --> 01:13:37,583
يا!
1238
01:13:39,791 --> 01:13:40,666
يا!
1239
01:13:41,833 --> 01:13:43,708
أخبرني! كيف حصلت على هاتف ناندو؟
1240
01:15:44,958 --> 01:15:47,083
مهلا ، من الجحيم أنتم يا رفاق؟
1241
01:15:49,250 --> 01:15:50,125
أين ناندو؟
1242
01:15:55,916 --> 01:15:57,375
ارفع صوتي وإلا سأقتلها.
1243
01:15:57,916 --> 01:15:58,791
التكلم!
1244
01:16:46,833 --> 01:16:50,125
لم تكن هناك قضية
أو شكوى حتى الآن.
1245
01:16:51,583 --> 01:16:53,250
لم تكن هناك أخبار عنا.
1246
01:16:54,083 --> 01:16:55,125
وهذه هي قوتنا.
1247
01:16:56,833 --> 01:16:59,958
لكن للمرة الأولى ، هناك
بعض الضوضاء بسببك.
1248
01:17:00,125 --> 01:17:01,750
لا علاقة لي به يا راكا.
1249
01:17:03,375 --> 01:17:05,708
إذن لماذا أتيت إلى
هنا في المقام الأول؟
1250
01:17:12,500 --> 01:17:14,041
إذا كنت لا تتحدث الآن ،
1251
01:17:14,375 --> 01:17:16,125
أنت تعرف أين سأضربك
بعد ذلك ، أليس كذلك؟
1252
01:17:16,208 --> 01:17:18,166
رقم! أنا لا أخبركم بأي شيء يا رفاق!
1253
01:17:19,458 --> 01:17:21,583
إذا سمحت لك بالسعي وراء كل هذا ،
1254
01:17:23,375 --> 01:17:25,166
سيتوقف الآخرون عن خوفي.
1255
01:17:26,083 --> 01:17:27,666
لم أفعل شيئًا خاطئًا ، راكا!
1256
01:17:28,041 --> 01:17:29,541
هذا لا يهم.
1257
01:17:29,958 --> 01:17:31,291
لا بد لي من القيام بذلك.
1258
01:17:40,875 --> 01:17:43,875
أخي ، هاتان الفتاتان أتتا
إلى مطعمنا وأخذتا رفيق بعيدًا.
1259
01:17:46,250 --> 01:17:47,125
أين هي؟
1260
01:17:53,916 --> 01:17:54,750
هنا؟
1261
01:17:56,791 --> 01:17:58,291
انتظر ، دعني ألقي نظرة.
1262
01:18:10,291 --> 01:18:11,666
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
1263
01:18:24,208 --> 01:18:25,625
ماذا تفعل بها؟
1264
01:18:41,500 --> 01:18:45,000
-بريا؟
-أخت! أختي ، الرجاء مساعدتي! لو سمحت!
1265
01:18:45,083 --> 01:18:48,500
-أخت! ساعدنا من فضلك!
-يرجى اخراجنا!
1266
01:18:48,583 --> 01:18:51,916
-أخت ، الرجاء مساعدتنا!
من فضلك يا أختي!
1267
01:18:57,333 --> 01:18:59,416
-أخت ، الرجاء مساعدتنا!
-يرجى اخراجنا!
1268
01:18:59,500 --> 01:19:01,833
تعالي إلى هنا بسرعة يا أختي!
1269
01:19:01,916 --> 01:19:03,791
-هناك الكثير من الفتيات هنا.
-أخت من فضلك!
1270
01:19:04,250 --> 01:19:06,958
من فضلك أخرجنا يا أختي!
1271
01:19:08,666 --> 01:19:11,416
أسرع يا أختي!
1272
01:19:11,500 --> 01:19:14,166
-أخت ، ساعدنا!
-أخت من فضلك!
1273
01:19:15,500 --> 01:19:16,666
إنها مجرد طفلة يا داميني!
1274
01:19:19,541 --> 01:19:22,166
أختي ، من فضلك اسرع!
1275
01:19:33,041 --> 01:19:34,166
إنها تحترق.
1276
01:19:37,166 --> 01:19:38,416
شاليني ، هناك الكثير من الفتيات هنا.
1277
01:19:38,500 --> 01:19:40,750
دعنا نخرج هذا ونعود
مع قوة الشرطة.
1278
01:19:52,750 --> 01:19:54,583
-خذها بعيدا.
-ماذا او ما؟
1279
01:19:54,916 --> 01:19:55,833
خذها بعيدا.
1280
01:19:56,000 --> 01:19:56,875
سوف أوقفهم.
1281
01:19:57,375 --> 01:19:58,250
يذهب!
1282
01:20:07,291 --> 01:20:08,333
داميني!
1283
01:20:08,416 --> 01:20:10,166
فقط خذها واذهب!
1284
01:20:33,125 --> 01:20:33,958
دامينى؟
1285
01:20:41,875 --> 01:20:44,500
ابق هنا. سأعود للتو ، حسنا؟
1286
01:20:45,958 --> 01:20:46,958
داميني!
1287
01:20:54,500 --> 01:20:55,333
يا!
1288
01:21:02,083 --> 01:21:02,916
يا،
1289
01:21:03,250 --> 01:21:05,583
اتصل بالطبيب واطلب
منه أن يأخذ أعضائهم أيضًا.
1290
01:21:06,916 --> 01:21:08,458
حرق أجسادهم بعد ذلك.
1291
01:21:50,916 --> 01:21:51,833
داميني...
1292
01:21:56,416 --> 01:21:57,541
داميني...
1293
01:22:49,791 --> 01:22:50,708
داميني...
1294
01:22:51,833 --> 01:22:52,833
داميني...
1295
01:22:54,916 --> 01:22:55,833
اين نحن؟
1296
01:22:56,125 --> 01:22:56,958
لماذا تسأل؟
1297
01:22:58,125 --> 01:22:59,833
هل تخطط لحجز Ola من هنا؟
1298
01:23:00,833 --> 01:23:02,375
شيء ما يقطر من وجهي.
1299
01:23:03,583 --> 01:23:04,875
لقد ضربك ، صحيح؟
1300
01:23:05,333 --> 01:23:06,750
هذا دم. فقط دم.
1301
01:23:11,166 --> 01:23:13,208
علينا الهروب من هنا بطريقة ما.
1302
01:23:14,500 --> 01:23:16,166
وإلا سيقتلوننا.
1303
01:23:19,458 --> 01:23:20,791
يبدو أن العقدة سهلة الفك.
1304
01:23:22,958 --> 01:23:26,166
ارفع ساقيك مثل الرجل العنكبوت.
1305
01:23:26,875 --> 01:23:28,666
خذ دعامة السقف...
1306
01:23:29,125 --> 01:23:30,208
وفك العقدة.
1307
01:23:31,416 --> 01:23:33,250
-هل هو بهذه السهولة؟
-نعم.
1308
01:23:34,083 --> 01:23:35,291
لماذا لا تحاول ذلك بعد ذلك؟
1309
01:23:37,291 --> 01:23:39,000
خطرت لي الفكرة ، أليس كذلك؟
أنت افعلها.
1310
01:23:57,916 --> 01:23:58,791
لا تصرخ!
1311
01:24:00,250 --> 01:24:01,541
يا إلهي!
1312
01:24:03,166 --> 01:24:04,375
تعال ، ساعدني.
1313
01:24:07,166 --> 01:24:08,166
سريع!
1314
01:24:10,333 --> 01:24:12,166
دقيقة فقط. كسرت ظهري.
1315
01:24:13,041 --> 01:24:14,750
الحصول عليها معا!
1316
01:24:16,500 --> 01:24:17,625
حسنا.
1317
01:24:20,666 --> 01:24:21,666
دعنا نذهب بهذه الطريقة.
1318
01:24:26,083 --> 01:24:27,750
وهم في حالة سكر.
إنهم ينامون مثل الخنازير.
1319
01:24:48,916 --> 01:24:51,666
-يجري!
- كيف تجرؤ على النوم في الخدمة!
1320
01:24:51,791 --> 01:24:53,083
احضرهم!
1321
01:25:12,500 --> 01:25:14,875
شاليني ، دعنا نتوجه إلى الطريق الرئيسي.
1322
01:25:14,958 --> 01:25:17,625
لا تذهب مستقيما.
تبادل الأدوار والتشويش عليهم.
1323
01:25:18,750 --> 01:25:20,833
مرحبًا. هربت تلك الفتيات يا أخي.
1324
01:25:21,208 --> 01:25:23,500
ماذا؟ لقد طلبت منك قتلهم ، أليس كذلك؟
1325
01:25:24,000 --> 01:25:25,291
لماذا لم تقتلهم؟
1326
01:25:25,375 --> 01:25:28,000
أخي ، قال الطبيب إنه
سيكون هنا في الصباح ، لذا...
1327
01:25:28,333 --> 01:25:31,375
اعثر عليهم واقتلهم قبل
أن يخرجوا من منطقتنا!
1328
01:25:31,458 --> 01:25:34,416
أمرنا الأخ بقتلهم قبل أن
يخرجوا من منطقتنا. احضرهم.
1329
01:25:38,125 --> 01:25:38,958
انهم هنا.
1330
01:25:39,416 --> 01:25:40,250
دعونا تقسيم.
1331
01:25:40,333 --> 01:25:42,125
بغض النظر عما يحدث
، لا تتوقف عن الجري.
1332
01:25:43,958 --> 01:25:46,125
أنتم يا رفاق تتبعونها.
لا تدعها تهرب.
1333
01:25:53,833 --> 01:25:55,833
هل حصلت عليهم؟ ليس بعد يا أخي
1334
01:25:56,083 --> 01:25:56,916
نحن نحاول.
1335
01:25:57,500 --> 01:25:58,333
اللعنة!
1336
01:26:01,500 --> 01:26:02,958
تعال ، ابدأ السيارة.
1337
01:26:21,083 --> 01:26:22,791
يجري!
1338
01:26:39,583 --> 01:26:41,625
أخي ، سنتعامل معهم لاحقًا.
1339
01:26:44,333 --> 01:26:45,500
لنذهب.
1340
01:26:52,583 --> 01:26:55,250
- نعمل نوبات ليلية كل يوم.
-سيد…
1341
01:27:12,250 --> 01:27:13,250
داميني...
1342
01:27:13,500 --> 01:27:14,458
سيد…
1343
01:27:16,791 --> 01:27:17,916
لماذا قيدتهم؟
1344
01:27:18,333 --> 01:27:19,416
-ماذا حدث؟
-سيد…
1345
01:27:19,791 --> 01:27:22,166
أثناء قيامنا بدوريات
في صالون التدليك الليلة
1346
01:27:22,333 --> 01:27:24,000
الماضية ، رأينا هذه الفتاة
تضرب شخصًا ما ، سيدي.
1347
01:27:24,333 --> 01:27:27,041
عندما استجوبناها قاتلت
معنا وهربت يا سيدي.
1348
01:27:27,500 --> 01:27:29,208
عادوا إلى المحطة الليلة الماضية.
1349
01:27:29,333 --> 01:27:31,708
والآن ، توصلوا إلى
قصة اختطاف ، سيدي.
1350
01:27:31,791 --> 01:27:33,458
سيدي ، إنها ليست قصة.
1351
01:27:33,791 --> 01:27:35,208
يبدو أن لديهم عصابة ضخمة.
1352
01:27:35,291 --> 01:27:37,041
لقد اختطفوا بالفعل الكثير من الفتيات.
1353
01:27:37,250 --> 01:27:39,041
انظر إلى هذا يا سيدي. لقد وجدت هذا هناك.
1354
01:27:39,500 --> 01:27:41,166
سيدي ، تعال معنا.
1355
01:27:41,250 --> 01:27:42,333
سوف نظهر لك. لو سمحت.
1356
01:27:43,208 --> 01:27:44,833
هل قمت بتقديم تقرير معلومات الطيران؟
-لا سيدي.
1357
01:27:44,916 --> 01:27:46,958
قالوا إنهم طلاب أكاديمية ،
لذلك اتصلنا بك على الفور.
1358
01:27:47,416 --> 01:27:48,333
شكرًا لك!
1359
01:27:48,833 --> 01:27:50,250
أعتذر نيابة عنهم.
1360
01:27:50,375 --> 01:27:52,041
-الرجاء تركهم يذهبون.
-حسنا سيدي.
1361
01:27:58,083 --> 01:28:01,333
سيدي ، من فضلك دعنا نذهب هناك.
لقد رأينا أطفال هناك يا سيدي.
1362
01:28:01,666 --> 01:28:03,000
هناك الكثير من الفتيات يا سيدي.
1363
01:28:03,833 --> 01:28:04,833
سيدي من فضلك يا سيدي.
1364
01:28:08,916 --> 01:28:09,833
تعال يا سيدي.
1365
01:28:17,166 --> 01:28:18,208
إنه هنا.
1366
01:28:19,916 --> 01:28:22,041
-أين ذهبوا؟
-لا يوجد شيء هنا. لا شئ.
1367
01:28:22,750 --> 01:28:24,583
-ماذا او ما!
-سيدي ، ربما هم في الغرفة الأخرى.
1368
01:28:27,958 --> 01:28:29,666
-أين ذهبوا؟
-لا يوجد شيء هنا يا شاليني.
1369
01:28:29,750 --> 01:28:30,791
سيدي ، لنتحقق من هذه الغرفة.
1370
01:28:33,125 --> 01:28:33,958
داميني...
1371
01:28:37,750 --> 01:28:38,875
سيدي ، انظر إلى هذا.
1372
01:28:40,000 --> 01:28:42,375
لقد رأينا الكثير من الفتيات هنا يا سيدي.
1373
01:28:42,916 --> 01:28:45,000
لابد أنهم حركوا الجميع بين
عشية وضحاها يا سيدي.
1374
01:28:46,000 --> 01:28:47,166
اظن انك محق.
1375
01:28:47,500 --> 01:28:48,750
افعل شيئا يا سيدي. لو سمحت.
1376
01:28:49,166 --> 01:28:50,750
هل تتذكر رقم سيارتهم؟
1377
01:28:51,166 --> 01:28:52,333
لقد حاولنا يا سيدي.
1378
01:28:52,416 --> 01:28:54,833
قالت غرفة التحكم
إنه رقم غير مسجل.
1379
01:28:54,958 --> 01:28:59,708
يتعين علينا التحقق من لقطات كاميرات
المراقبة يدويًا لتتبع المركبات غير المسجلة.
1380
01:29:00,125 --> 01:29:03,125
- والأمر ليس بهذه السهولة.
-استشر شخصاً تعرفه يا سيدي.
1381
01:29:03,250 --> 01:29:06,333
انظر ، هذه جريمة منظمة.
يجب أن يشارك فرع الجريمة.
1382
01:29:06,416 --> 01:29:07,625
ثم اتصل بهم هنا يا سيدي.
1383
01:29:08,208 --> 01:29:09,333
لا تكن أحمق يا دامينى.
1384
01:29:09,416 --> 01:29:10,625
لا تعرف الإجراء؟
1385
01:29:10,708 --> 01:29:15,041
لقد قلت أن الوقت حرج حقًا في مثل
هذه الحالات ، أليس كذلك يا سيدي؟
1386
01:29:15,333 --> 01:29:17,583
نعم. أنا من يعلمك ، أليس كذلك؟
تحرك الآن.
1387
01:29:18,375 --> 01:29:19,291
سيد…
1388
01:29:20,250 --> 01:29:22,375
سنفعل هذا. أنت فقط بحاجة لمساعدتنا.
1389
01:29:22,583 --> 01:29:24,041
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
1390
01:29:24,125 --> 01:29:27,250
استمر في الحديث
وسأطردك من الأكاديمية.
1391
01:29:27,333 --> 01:29:28,208
يفهم؟
1392
01:29:28,291 --> 01:29:29,166
إركب السيارة.
1393
01:29:29,750 --> 01:29:30,666
إركب السيارة!
1394
01:29:51,416 --> 01:29:52,291
سيد…
1395
01:29:55,250 --> 01:29:57,291
اعتقدت أنك مختلف عن الآخرين.
1396
01:29:58,541 --> 01:29:59,500
لكنك مجرد نفس الشيء.
1397
01:30:00,416 --> 01:30:01,250
أنت فقط تتحدث.
1398
01:30:02,541 --> 01:30:03,708
أنت تعلم القيم
فقط ولكن لا تتبعها.
1399
01:30:07,291 --> 01:30:08,958
هل غضبت يا سيدي؟
1400
01:30:10,708 --> 01:30:11,541
ماذا ستفعل؟
1401
01:30:12,708 --> 01:30:13,750
لا يمكنك فعل أي شيء ، أليس كذلك؟
1402
01:30:14,750 --> 01:30:15,708
لن تفعل شيئا.
1403
01:30:42,333 --> 01:30:43,208
دامينى؟
1404
01:30:46,125 --> 01:30:47,000
داميني.
1405
01:30:48,750 --> 01:30:49,708
داميني.
1406
01:30:50,166 --> 01:30:51,291
ماذا حدث؟
1407
01:30:51,958 --> 01:30:53,416
إنهم مجرد أطفال يا شاليني.
1408
01:30:53,625 --> 01:30:54,708
أطفال فقط!
1409
01:30:56,583 --> 01:30:59,291
طريقة تربية الحيوانات للبيض...
1410
01:31:00,833 --> 01:31:05,208
يقومون بحقنها بمواد كيميائية.
1411
01:31:06,750 --> 01:31:10,125
وبمجرد الانتهاء ،
يقتلونهم يا شاليني.
1412
01:31:10,833 --> 01:31:12,083
داميني...
1413
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
بيض؟
1414
01:31:14,375 --> 01:31:15,666
من يقتل من؟
1415
01:31:16,750 --> 01:31:18,375
وجدنا هذا الحقن هناك ، أليس كذلك؟
1416
01:31:19,666 --> 01:31:20,916
لقد بحثت في غوغل عن ذلك.
1417
01:31:22,458 --> 01:31:23,416
انظر إلى هذا.
1418
01:31:32,458 --> 01:31:36,375
نحن ننتج البيض كل شهر
لإنجاب طفل ، أليس كذلك؟
1419
01:31:37,625 --> 01:31:40,125
نحن ننتج القليل جدا منهم. واحد او اثنين.
1420
01:31:41,250 --> 01:31:42,666
لكن مع هذا الحقن...
1421
01:31:43,583 --> 01:31:45,666
يمكن إنتاج الكثير من البيض. ما يقرب من 20.
1422
01:31:47,500 --> 01:31:48,416
ماذا؟ عشرين ؟!
1423
01:31:50,000 --> 01:31:51,208
ماذا سيفعلون معهم؟
1424
01:31:52,666 --> 01:31:55,041
تمامًا مثل بيع الناس للكلى والكبد ،
1425
01:31:55,750 --> 01:31:57,666
إنهم يبيعون هذا البيض
باللون الأسود يا شاليني.
1426
01:31:59,666 --> 01:32:00,833
-بيعهم لمن؟
-لهولاء…
1427
01:32:01,375 --> 01:32:04,000
عيادات الخصوبة التي
تعد الأطفال البيولوجيين.
1428
01:32:04,500 --> 01:32:05,833
إنهم يبيعون لهم هذه البيض.
1429
01:32:09,000 --> 01:32:10,791
هؤلاء الفتيات الفقيرات ، شاليني!
1430
01:32:12,000 --> 01:32:12,875
لا تبكي.
1431
01:32:14,041 --> 01:32:15,500
هذا ليس جيدا!
1432
01:32:18,125 --> 01:32:21,166
IVF هو إجراء آمن وناجح للغاية.
1433
01:32:21,250 --> 01:32:25,291
في هذا الإجراء ، لا أحد
منا في خطر ، أليس كذلك؟
1434
01:32:25,458 --> 01:32:26,500
لا إطلاقا.
1435
01:32:27,166 --> 01:32:28,416
أنت في أيد أمينة.
1436
01:32:31,875 --> 01:32:33,083
لاتقلق حيال ذلك.
1437
01:32:34,583 --> 01:32:37,666
لدينا أشخاص يمكنهم التعامل مع مثل هذه الأشياء.
1438
01:32:41,125 --> 01:32:43,625
عدوى شديدة يا أخي.
هي ليست ذات فائدة لنا الآن.
1439
01:32:44,541 --> 01:32:45,958
- لا يا سيدي...
- انس البيض.
1440
01:32:46,500 --> 01:32:48,541
-جمع الأعضاء.
-أرجوك دعنى أذهب.
1441
01:32:48,625 --> 01:32:51,000
والتخلص من الجثة
دون أن يترك أثرا ، حسنا؟
1442
01:32:51,083 --> 01:32:52,250
-تمام. من فضلك يا أخي!
1443
01:32:54,583 --> 01:32:58,250
-سيدي...
-سيدي ، من فضلك!
1444
01:32:58,333 --> 01:32:59,833
من فضلك لا تقتلها.
1445
01:32:59,916 --> 01:33:02,083
-ماذا او ما؟ من فضلك لا تؤذيها يا سيدي.
لو سمحت.
1446
01:33:13,375 --> 01:33:14,916
كانت جدتي تخبرني بهذا دائما.
1447
01:33:16,083 --> 01:33:19,291
إن القدرة على الإنجاب هي أحد
الأصول التي باركتنا بها الطبيعة.
1448
01:33:21,750 --> 01:33:23,041
هؤلاء الناس ينهبون تلك الأصول.
1449
01:33:25,375 --> 01:33:26,625
لا ينبغي أن ندعهم ينزلقون.
1450
01:33:27,625 --> 01:33:28,833
علينا أن نصنفهم ، أليس كذلك؟
1451
01:33:29,500 --> 01:33:31,041
أكاديمية الشرطة لا تساعد.
1452
01:33:31,958 --> 01:33:33,041
لا توجد مساعدة على الإطلاق!
1453
01:33:36,916 --> 01:33:37,833
دامينى؟
1454
01:33:40,625 --> 01:33:42,000
هل تتذكر رقم تلك السيارة؟
1455
01:33:43,125 --> 01:33:44,375
لكنها مركبة غير مسجلة ، أليس كذلك؟
1456
01:33:46,791 --> 01:33:47,791
نعم.
1457
01:33:48,791 --> 01:33:51,875
لكن السيد براتاب قال أنه
يمكننا تعقبه يدويًا ، أليس كذلك؟
1458
01:33:56,291 --> 01:33:57,375
-لنفعلها.
-تمام.
1459
01:34:07,083 --> 01:34:08,041
مرحبًا!
1460
01:34:09,041 --> 01:34:09,875
مرحبا سيدي.
1461
01:34:09,958 --> 01:34:11,500
هذا شاليني من الأكاديمية.
1462
01:34:11,791 --> 01:34:12,791
من؟
1463
01:34:12,958 --> 01:34:15,458
الشخص الذي طلب منك
تشغيل الأفلام يا سيدي.
1464
01:34:16,791 --> 01:34:18,375
كيف انساك
1465
01:34:18,708 --> 01:34:20,708
لقد سخرت مني ومن
كاميراتي ، أليس كذلك؟
1466
01:34:21,166 --> 01:34:23,625
سيدي ، أنت لورد
الأرض براهما ، سيدي.
1467
01:34:23,708 --> 01:34:24,958
لقد أدركنا ذلك بعد فوات الأوان.
1468
01:34:25,041 --> 01:34:29,000
لا تضيعوا وقتكم في محاولة
إقناعي. في صميم الموضوع.
1469
01:34:29,083 --> 01:34:33,541
لا شئ سيدي. صدم أحد
الأحمق صديقي بسيارته وهرب.
1470
01:34:33,625 --> 01:34:36,583
ماذا تريدني أن أفعل؟
- لدينا رقم السيارة ، سيدي.
1471
01:34:36,666 --> 01:34:39,750
لقد تحققت منه عبر الإنترنت.
إنها مركبة غير مسجلة.
1472
01:34:39,833 --> 01:34:42,583
-إذا كنت تستطيع مساعدتنا في تعقبه...
- حزين للغاية!
1473
01:34:42,750 --> 01:34:44,708
كاميراتي وأنا جيدون ، أليس كذلك؟
1474
01:34:44,958 --> 01:34:47,125
سيد. من فضلك يا سيدي.
1475
01:34:47,750 --> 01:34:49,250
يجب ألا يقول الله لتلميذه أبدًا.
1476
01:34:50,583 --> 01:34:51,541
هذا لطيف.
1477
01:34:52,000 --> 01:34:53,250
لقد ضربتها بشكل صحيح على ضعفي.
1478
01:34:53,958 --> 01:34:54,958
تمام. أرسل لي الرقم.
1479
01:34:55,416 --> 01:34:56,833
قلت أنها غير مسجلة ، أليس كذلك؟
1480
01:34:56,916 --> 01:34:58,916
سوف يستغرق وقتا.
دعونا نرى كم من الوقت سيستغرق.
1481
01:34:59,000 --> 01:35:00,833
سيدي ، من فضلك خصص بعض الوقت لذلك ، سيدي.
1482
01:35:00,916 --> 01:35:03,000
لا يمكنني القيام بذلك إلا
بعد قطع الاتصال ، أليس كذلك؟
1483
01:35:03,083 --> 01:35:04,375
-حسنا سيدي.
- قطع الاتصال
1484
01:35:07,500 --> 01:35:08,583
هل تعتقد أنه سيساعدنا؟
1485
01:35:11,083 --> 01:35:12,000
عليه ان.
1486
01:35:13,416 --> 01:35:14,333
دعونا نرى.
1487
01:35:15,541 --> 01:35:16,458
دعه يفعل ذلك.
1488
01:35:17,041 --> 01:35:18,458
دعونا نفعل ما يتعين علينا القيام به.
1489
01:35:19,125 --> 01:35:19,958
هيا.
1490
01:35:22,666 --> 01:35:25,583
هل يمكن أن تخبرني من اشترى
أدوية التلقيح الاصطناعي بالجملة؟
1491
01:35:25,791 --> 01:35:27,000
اسف سيدتي. لا يوجد فكرة.
1492
01:35:29,458 --> 01:35:30,750
مرحبا ديواكار الطبية؟
1493
01:35:32,458 --> 01:35:33,708
وكالة مانيكانتا الطبية؟
1494
01:35:34,541 --> 01:35:37,208
أيها الطلاب ، تحقيق للشرطة
1495
01:35:38,041 --> 01:35:40,208
مثل الإسعافات الأولية للأطباء.
1496
01:35:40,583 --> 01:35:41,458
عليك أن تتصرف بسرعة.
1497
01:35:47,833 --> 01:35:50,833
بلاجي ثلاث جرعات.
أشعة الشمس ، ثلاث جرعات. رجاجي ، جرعتان.
1498
01:35:51,666 --> 01:35:55,791
هناك 30 فتاة ، لكنه يتحدث
عن جرعتين إلى ثلاث جرعات.
1499
01:35:58,416 --> 01:36:01,125
سيدتي ، أشك في تفانيهم المفرط.
1500
01:36:01,416 --> 01:36:02,250
إبقاء العين عليهم.
1501
01:36:03,666 --> 01:36:04,750
مرحبًا ، شركة فانسل الطبية؟
1502
01:36:05,250 --> 01:36:06,666
عقار كلوميفين سترات.
1503
01:36:07,125 --> 01:36:09,125
هل يمكن أن تخبرني
من اشتراها بالجملة؟
1504
01:36:09,250 --> 01:36:12,958
لم يأخذها أحد بالجملة ، لكنني حصلت
على طلب واحد فقط لهذا الدواء ، سيدتي.
1505
01:36:14,000 --> 01:36:15,833
مستشفى الراجي صح؟ - نعم سيدتي
1506
01:36:18,791 --> 01:36:19,833
إله!
1507
01:36:20,708 --> 01:36:21,583
سيد…
1508
01:36:21,666 --> 01:36:23,750
انها ليست كذلك.
أحتاج أن آخذها إلى المستشفى.
1509
01:36:23,833 --> 01:36:25,125
يرجى إعطائنا تصريح خروج.
1510
01:36:26,750 --> 01:36:29,666
تعال يا سيدي. إنها مسألة صحتي.
1511
01:36:29,750 --> 01:36:30,583
ماذا لو مت؟
1512
01:36:30,666 --> 01:36:34,166
هل حقا؟ إذا كانت هذه حالة
طارئة ، فانتقل إلى الغرفة الطبية.
1513
01:36:34,416 --> 01:36:36,750
السيد براتاب أمرنا بعدم
إعطائك تصريح خروج.
1514
01:36:37,250 --> 01:36:38,625
ولا حتى في عطلات نهاية الأسبوع.
1515
01:36:39,916 --> 01:36:40,875
أين براتاب سيدي؟
1516
01:36:41,291 --> 01:36:42,958
إنه في مكانه المعتاد.
1517
01:36:43,041 --> 01:36:44,083
تريد الذهاب لرؤيته؟
1518
01:36:54,208 --> 01:36:56,333
-أهلاً سيدي.
-لماذا لم ترد بسرعة؟
1519
01:36:56,416 --> 01:36:58,250
جريت مثل الجحيم للرد على مكالمتك يا سيدي.
1520
01:36:58,500 --> 01:37:00,916
حصلت على المعلومات التي طلبتها.
1521
01:37:01,000 --> 01:37:02,208
- لقد كان صعبًا حقًا
- ضعه على مكبر الصوت.
1522
01:37:02,333 --> 01:37:04,875
سيدي ، أنت رائع!
1523
01:37:04,958 --> 01:37:06,208
قل لي ما لديك يا سيدي.
1524
01:37:06,291 --> 01:37:10,708
هذه السيارة تتحرك في الغالب
بين بركاء والمنطقة المالية.
1525
01:37:11,041 --> 01:37:12,750
يبدو أن لديه الكثير
من وقت الفراغ للتجول.
1526
01:37:12,833 --> 01:37:15,875
سيدي كيف نقبض
عليه إذا كان يتجول؟
1527
01:37:16,125 --> 01:37:18,791
قل لي ما إذا كان يتوقف لفترة
طويلة في مكان ما ، يا سيدي.
1528
01:37:19,541 --> 01:37:20,583
هاذه العربه…
1529
01:37:20,958 --> 01:37:24,333
ذاهب إلى باتشوبالي
كل ثاني ورابع يوم أحد.
1530
01:37:24,416 --> 01:37:26,250
يعود إلى بركاء في اليوم التالي.
1531
01:37:26,416 --> 01:37:27,708
لا املك ادنى فكره.
1532
01:37:28,125 --> 01:37:29,708
-حسنا سيدي.
شكرا لك سيدي. حسنا
1533
01:37:29,791 --> 01:37:31,791
شكرا لمساعدتك يا سيدي.
1534
01:37:31,875 --> 01:37:32,958
حسنا اعتن بنفسك!
1535
01:37:35,416 --> 01:37:39,000
المستشفى الذي
اشترى الحقن أكثر من أي
1536
01:37:39,083 --> 01:37:41,166
شخص آخر والمستشفى
في باتشوبالي هو نفسه.
1537
01:37:41,375 --> 01:37:42,791
-أيها؟
-مستشفى الراجي.
1538
01:37:49,166 --> 01:37:50,416
غدا الأحد الثاني.
1539
01:37:51,750 --> 01:37:53,250
بغض النظر عن المكان
الذي يختبئون فيه الفتيات ،
1540
01:37:53,333 --> 01:37:55,500
سيأخذونهن إلى المستشفى
في يوم الأحد الثاني بالتأكيد.
1541
01:37:58,625 --> 01:38:00,375
هذا يعني أننا يجب
أن نخرج من هنا الليلة.
1542
01:38:03,833 --> 01:38:04,708
هل نحن مستعدون؟
1543
01:38:05,666 --> 01:38:06,500
ماذا هناك ليقال؟
1544
01:38:09,916 --> 01:38:12,000
إما أن نذهب لإنقاذ تلك الفتيات الثلاثين
1545
01:38:12,625 --> 01:38:13,500
أو…
1546
01:38:13,958 --> 01:38:15,625
32 فتاة سيموتون بمن فيهم نحن.
1547
01:38:18,583 --> 01:38:19,500
يجب أن يحدث أحدهما أو الآخر.
1548
01:38:21,708 --> 01:38:26,083
يعتقدون أن هؤلاء الفتيات أيتام
ولن ينقذهن أحد ، أليس كذلك؟
1549
01:38:27,250 --> 01:38:29,250
دعنا نذهب للحصول عليهم.
1550
01:38:31,125 --> 01:38:35,208
عندما ينظرون إلى فتاة في المرة القادمة...
1551
01:38:35,458 --> 01:38:37,375
يجب أن يتذكروا فقط آلهة كالي!
1552
01:38:58,333 --> 01:38:59,916
شاليني ليس من الفوضى.
1553
01:39:00,208 --> 01:39:01,416
قد يكون هناك أناس هناك.
1554
01:39:01,541 --> 01:39:03,333
دعنا نذهب إلى البوابة
الرئيسية عبر الأرض.
1555
01:39:03,416 --> 01:39:04,250
الصحيح.
1556
01:39:05,583 --> 01:39:07,375
تذكر الحراس عند البوابة ، أليس كذلك؟
1557
01:39:07,458 --> 01:39:08,833
نعم ، نحن بحاجة إلى تحويلهم.
1558
01:39:23,958 --> 01:39:24,958
شاليني ضوء!
1559
01:39:30,958 --> 01:39:32,791
مهلا من هذا؟ قف!
1560
01:39:49,416 --> 01:39:50,833
يتحرك!
1561
01:39:51,458 --> 01:39:52,500
سيدي ، من فضلك...
1562
01:39:54,166 --> 01:39:56,500
- رميهم في المركبات.
-الزم الصمت!
1563
01:41:06,208 --> 01:41:07,333
أجب على الهاتف يا داميني!
1564
01:41:08,958 --> 01:41:11,000
هل رأيت أحدا؟ -رقم. أنت؟
1565
01:41:11,958 --> 01:41:12,833
رقم.
1566
01:41:13,500 --> 01:41:14,583
ربما هذا ليس هو واحد.
1567
01:41:14,875 --> 01:41:16,625
ابحث عن أي مستشفى آخر اسمه رجاجي.
1568
01:41:19,666 --> 01:41:21,750
تبعد ثلاثة كيلومترات.
إنها مستشفى صغيرة.
1569
01:41:22,541 --> 01:41:24,041
بالطبع ، سيكون الأمر
أسهل بالنسبة لهم هناك.
1570
01:41:25,041 --> 01:41:26,000
دعنا نذهب ونتحقق.
1571
01:41:26,708 --> 01:41:27,666
دعنا نذهب ، ليس لدينا الكثير من الوقت.
1572
01:41:29,583 --> 01:41:30,625
محرك أسرع!
1573
01:42:04,291 --> 01:42:07,375
- هل المستشفى تحت سيطرتنا؟
- أنا هنا يا رئيس. لا تقلق.
1574
01:42:08,125 --> 01:42:09,291
كيف يمكن أن يحدث أي خطأ؟
1575
01:42:23,916 --> 01:42:29,333
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1576
01:42:29,500 --> 01:42:33,458
هاتان الفتاتان!
1577
01:42:34,500 --> 01:42:35,333
يا!
1578
01:42:35,416 --> 01:42:37,458
هذه هي سيارتهم! داميني!
1579
01:42:37,541 --> 01:42:39,250
سيدي ، اقلب السيارة! هيا!
1580
01:42:57,708 --> 01:43:03,333
عندما تلتقي قطرة مطر
بأخرى ، ينتهي الأمر بالتدفق
1581
01:43:03,416 --> 01:43:09,000
القفز من جرف في
شلال ليغرق مثل النهر
1582
01:43:09,083 --> 01:43:13,041
القدرة على إنهاء أي شيء في حالة
1583
01:43:13,125 --> 01:43:16,000
أي شيء سيأتي في طريقه
1584
01:43:16,083 --> 01:43:19,208
انظر إلى هؤلاء الفتيات اللائي
سيضعن حداً لأي شيء يعترض طريقهن
1585
01:43:21,708 --> 01:43:22,541
احضرهم!
1586
01:43:31,500 --> 01:43:37,125
مثل لسان الإلهة الأم
التي تشرب دم أعدائها
1587
01:43:37,250 --> 01:43:42,875
هذا هو الثنائي الذي
سينهي كل الشر والشر
1588
01:43:42,958 --> 01:43:48,416
استمع إلى خطىهم
لن يتوقفوا عند أي شيء
1589
01:43:48,500 --> 01:43:54,250
لن يتراجعوا أبداً
ويدمروا كل الشرور
1590
01:43:54,333 --> 01:43:56,458
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1591
01:43:56,916 --> 01:43:59,291
هاتان الفتاتان!
1592
01:43:59,916 --> 01:44:02,500
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1593
01:44:02,791 --> 01:44:05,375
هاتان الفتاتان!
1594
01:44:05,500 --> 01:44:08,166
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1595
01:44:08,250 --> 01:44:11,083
هاتان الفتاتان!
1596
01:44:11,166 --> 01:44:13,666
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1597
01:44:14,000 --> 01:44:16,625
هاتان الفتاتان!
1598
01:44:31,375 --> 01:44:34,166
لوقف الشياطين
1599
01:44:34,250 --> 01:44:36,958
ها هي أسود الأم دورجا تزأر
1600
01:44:37,041 --> 01:44:42,333
إنهم هنا لبناء عالم
يسود فيه الخير فقط
1601
01:44:42,666 --> 01:44:48,041
سارت هؤلاء الفتيات مثل
النار التي لمست الزيت
1602
01:44:48,125 --> 01:44:53,833
كان غضبهم ينتظر أن ينغزه الشر
1603
01:44:53,916 --> 01:44:56,333
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1604
01:44:56,791 --> 01:44:59,250
هاتان الفتاتان!
1605
01:44:59,625 --> 01:45:01,833
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1606
01:45:01,916 --> 01:45:05,333
هاتان الفتاتان!
1607
01:45:16,583 --> 01:45:19,000
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1608
01:45:19,375 --> 01:45:22,125
هاتان الفتاتان!
1609
01:45:22,208 --> 01:45:24,583
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1610
01:45:24,666 --> 01:45:27,958
هاتان الفتاتان!
1611
01:45:33,541 --> 01:45:35,583
-من أنت؟ كيف دخلت؟
-يا!
1612
01:45:37,208 --> 01:45:39,458
أين هي الفتيات؟
أين تجري العملية؟
1613
01:45:42,000 --> 01:45:44,125
أين هي الفتيات؟
أين تجري العملية؟
1614
01:45:44,208 --> 01:45:45,708
في الطابق السابع.
1615
01:45:45,791 --> 01:45:46,875
في غرفة العمليات.
1616
01:45:46,958 --> 01:45:47,875
من كلهم هناك؟
1617
01:45:48,791 --> 01:45:50,750
طبيب وممرضتان.
1618
01:45:51,125 --> 01:45:52,541
العملية على وشك أن تبدأ.
1619
01:45:54,041 --> 01:45:56,458
الاسترخاء. لن نفعل أي شيء لك.
1620
01:45:56,750 --> 01:45:58,375
رقم لن يحدث لك شيء.
1621
01:48:33,625 --> 01:48:39,125
هذه هي القصة حيث
التقى تسونامي بإعصار
1622
01:48:39,208 --> 01:48:44,750
وتضاف إلى قوة ألف زلزال
1623
01:48:44,875 --> 01:48:50,541
تلك القبضات شديدة البرودة
لدرجة أنها تحترق كالنار
1624
01:48:50,625 --> 01:48:55,958
سوف تمطر على الشر
ولكن بقطرات من النار والغضب
1625
01:49:07,416 --> 01:49:13,041
إنهم هنا لإنهاء كل فكر وفكر سيئ
1626
01:49:13,125 --> 01:49:18,625
هذه هي الحرب صمت المرأة خاضها
1627
01:49:18,708 --> 01:49:24,208
ضرباتهم ستقطع
رؤوس الأشرار بالسوط
1628
01:49:24,291 --> 01:49:29,958
لا أحد يستطيع أن يعيش بعد إرادته في القتل
1629
01:49:30,041 --> 01:49:32,833
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1630
01:49:32,916 --> 01:49:35,666
هاتان الفتاتان!
1631
01:49:35,750 --> 01:49:38,458
انظروا... لقد قاموا بخطوة
1632
01:49:38,541 --> 01:49:44,125
هاتان الفتاتان!
1633
01:49:54,083 --> 01:49:54,916
يا!
1634
01:49:55,958 --> 01:49:57,750
من أنت؟ كيف تحصل في؟
1635
01:49:58,291 --> 01:50:00,750
ماذا حدث لها؟ هل أجريت الجراحة؟
1636
01:50:00,833 --> 01:50:03,583
-لا لاتفعل ذلك.
-رقم. لقد أعطيناها للتو التخدير.
1637
01:50:03,833 --> 01:50:04,666
ابق هذا بعيدا.
1638
01:50:05,166 --> 01:50:06,416
اين البقية؟
1639
01:50:06,500 --> 01:50:08,041
الآخرون في القاعة.
1640
01:50:50,000 --> 01:50:50,916
الكثير من الضحايا.
1641
01:50:51,000 --> 01:50:52,125
أضرار جسيمة في الممتلكات.
1642
01:50:52,208 --> 01:50:53,208
والعنف...
1643
01:50:53,291 --> 01:50:55,125
سيدي ، قاموا بتفجير محول.
1644
01:50:55,208 --> 01:50:58,041
ماذا لو أصيب شخص ما؟
1645
01:50:59,208 --> 01:51:00,458
قبل أن انضم إلى الأكاديمية ،
1646
01:51:01,208 --> 01:51:02,375
ليس لدي أهداف.
1647
01:51:04,250 --> 01:51:05,583
لقد بدأت للتو في تعلم ما هم...
1648
01:51:06,750 --> 01:51:08,000
وتريد أن تطردني الآن؟
1649
01:51:08,208 --> 01:51:10,333
ما الذي تغير الآن؟
1650
01:51:10,666 --> 01:51:12,791
في ذلك الوقت ، كنا نعرف
فقط ما فعله رجال الشرطة.
1651
01:51:13,458 --> 01:51:15,125
لكن الآن ، نحن نفهم
قيمة عملهم يا سيدي.
1652
01:51:15,458 --> 01:51:18,333
لقد فعلنا ما شعرنا أنه صحيح يا سيدي.
1653
01:51:19,333 --> 01:51:20,708
ما زلنا نشعر بنفس الشيء.
1654
01:51:20,791 --> 01:51:23,083
الأكاديمية لديها
بعض القواعد واللوائح.
1655
01:51:23,166 --> 01:51:26,541
يجب أن يحصل المرء على عقوبة
شديدة إذا خالف تلك القواعد.
1656
01:51:26,875 --> 01:51:29,083
سيدي ، يجب أن نطردهم.
1657
01:51:30,916 --> 01:51:32,708
براتاب ، هل لديك ما تقوله؟
1658
01:51:32,958 --> 01:51:34,916
سيدي ، بصراحة ،
1659
01:51:35,250 --> 01:51:37,000
أنا لا أفهم ما فعلوه خطأ.
1660
01:51:37,083 --> 01:51:39,500
لم أكن أعتقد أن لديهم ما يلزم للبقاء
على قيد الحياة في هذه الأكاديمية.
1661
01:51:39,791 --> 01:51:41,791
لكن الآن ، دعني أقولها يا سيدي.
يجب أن يبقوا.
1662
01:51:45,333 --> 01:51:48,541
لقد أنقذوا المزيد من الأشخاص في ليلة واحدة...
1663
01:51:48,625 --> 01:51:50,333
مما يفعله ضابط
شرطة عادي في حياته.
1664
01:51:50,833 --> 01:51:52,833
وقد فعلوا ذلك أثناء
تدريبهم في الأكاديمية.
1665
01:51:52,916 --> 01:51:53,916
تخيلهم وهم في الخدمة.
1666
01:51:54,208 --> 01:51:55,166
ماذا تقول؟
1667
01:51:55,250 --> 01:51:56,916
هل تريد منا السماح لهم بالرحيل؟
هل تريد منا أن نهنئهم؟
1668
01:51:57,166 --> 01:51:58,625
لا. لا ينبغي أن ندع هذه الشريحة.
1669
01:51:59,208 --> 01:52:01,083
يجب علينا بالتأكيد معاقبتهم.
1670
01:52:10,833 --> 01:52:11,666
أدرس جيدا.
1671
01:52:15,583 --> 01:52:16,416
ماذا؟
1672
01:52:19,416 --> 01:52:20,750
لو كنت رئيس اللجنة
1673
01:52:21,041 --> 01:52:23,166
كنت سأطردك على الفور.
1674
01:52:23,500 --> 01:52:25,208
لكن اللجنة أشفق عليك.
1675
01:52:25,291 --> 01:52:26,875
وقد طلبوا منك أن
تبدأ تدريبك من جديد.
1676
01:52:27,333 --> 01:52:28,458
-هل هو بخير؟
-أنت تسمي ذلك شفقة ؟!
1677
01:52:29,458 --> 01:52:30,875
ماذا لو طردوك؟
1678
01:52:31,791 --> 01:52:32,625
سيكون هذا ظلمًا يا سيدي.
1679
01:52:33,833 --> 01:52:35,583
الخيار لك. خذها أو اتركها.
1680
01:52:40,333 --> 01:52:41,291
سلام اختي.
1681
01:52:41,541 --> 01:52:42,791
أخت برياني!
1682
01:52:44,708 --> 01:52:45,666
شكرًا.
1683
01:52:55,333 --> 01:52:56,708
-انت لا. 1919 أليس كذلك؟
-سيد!
1684
01:52:57,541 --> 01:52:59,666
لطالما أردت أن أخبرك بشيء.
1685
01:52:59,791 --> 01:53:00,833
اليوم سوف.
1686
01:53:00,916 --> 01:53:02,250
لا تنزعج ، حسنا؟
1687
01:53:02,500 --> 01:53:03,375
سأفعل يا سيدي.
1688
01:53:03,541 --> 01:53:04,625
بالتأكيد سأكون مستاء.
1689
01:53:05,000 --> 01:53:05,833
لذا لا تقل ذلك.
1690
01:53:09,291 --> 01:53:10,375
من أين أتت؟
1691
01:53:11,041 --> 01:53:11,958
اسمحوا لي أن تحقق يا سيدي.
1692
01:53:12,583 --> 01:53:13,833
حيث كنت قادما من؟!
1693
01:53:13,916 --> 01:53:15,541
لنذهب! رجل عديم الفائدة!
1694
01:53:15,625 --> 01:53:17,958
هل سنستخدم هذه
البنادق خارج الأكاديمية؟
1695
01:53:18,166 --> 01:53:21,208
سيدي براتاب قد نحتاج إلى استخدامها عندما
يموت أشخاص مثل
146982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof