Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,103 --> 00:00:09,102
What do you think?
2
00:00:12,583 --> 00:00:14,062
That's right, I do like you.
3
00:00:15,183 --> 00:00:16,262
I like your smile.
4
00:00:17,383 --> 00:00:18,822
I like your courage and perseverance
5
00:00:18,863 --> 00:00:20,382
for saving people and solving the case.
6
00:00:21,663 --> 00:00:22,782
I like everything about you
7
00:00:23,543 --> 00:00:24,422
everything.
8
00:00:56,619 --> 00:00:57,258
Miss.
9
00:00:57,283 --> 00:00:58,082
You're back.
10
00:00:59,893 --> 00:01:00,652
Xiaobai
11
00:01:01,173 --> 00:01:02,172
your face?
12
00:01:02,973 --> 00:01:03,852
Do not ask.
13
00:01:12,133 --> 00:01:13,732
She clearly likes me
14
00:01:13,773 --> 00:01:15,052
why doesn't she admit it
15
00:01:15,053 --> 00:01:16,092
and hit me in the face?
16
00:01:16,133 --> 00:01:17,132
boss.
17
00:01:17,293 --> 00:01:18,052
Xiaobai.
18
00:01:18,093 --> 00:01:18,692
Something bad happened.
19
00:01:22,253 --> 00:01:25,252
The corpse was found beside a remote
well in the west of the city.
20
00:01:25,733 --> 00:01:28,012
The heart was also pierced by a sharp weapon.
21
00:01:30,173 --> 00:01:31,252
The shoes were also missing.
22
00:01:32,253 --> 00:01:33,452
I basically determined
23
00:01:33,933 --> 00:01:35,852
it was the same murderer of the
24
00:01:35,973 --> 00:01:37,252
riverside corpse case last time.
25
00:01:38,453 --> 00:01:40,012
I have given you the clues.
26
00:01:40,013 --> 00:01:41,452
Haven't you found the suspect yet?
27
00:01:42,013 --> 00:01:43,492
Based on your clues.
28
00:01:43,653 --> 00:01:44,812
Ahhu has visited
29
00:01:44,813 --> 00:01:47,052
all the pharmacies in dozens of miles with people
30
00:01:48,733 --> 00:01:50,692
didn't find any suspects
matching characteristics
31
00:01:50,693 --> 00:01:51,692
what about the people?
32
00:01:52,213 --> 00:01:53,171
he's asked
33
00:01:53,813 --> 00:01:55,052
no suspicious person
34
00:01:55,973 --> 00:01:57,052
it's impossible.
35
00:01:57,533 --> 00:01:58,812
I believe my inference.
36
00:02:04,278 --> 00:02:04,717
Jun Ye.
37
00:02:06,118 --> 00:02:07,117
Xiaobai, come here.
38
00:02:07,558 --> 00:02:08,717
I have something to tell you
39
00:02:09,958 --> 00:02:10,717
what?
40
00:02:11,398 --> 00:02:12,197
Come over
41
00:02:20,398 --> 00:02:21,437
what have you done?
42
00:02:21,878 --> 00:02:23,757
How could this case go wrong?
43
00:02:25,358 --> 00:02:26,197
I don't know
44
00:02:26,198 --> 00:02:26,917
you
45
00:02:27,038 --> 00:02:27,957
don't know?
46
00:02:30,998 --> 00:02:32,557
I'll let you investigate.
47
00:02:33,398 --> 00:02:35,997
I just want Jun Ye to see your ability
48
00:02:36,438 --> 00:02:37,597
to let the underling and
49
00:02:38,078 --> 00:02:39,717
the citizen convince
50
00:02:42,864 --> 00:02:44,663
you put away your arrogance
51
00:02:44,904 --> 00:02:45,903
and readjust mentality
52
00:02:46,144 --> 00:02:46,903
investigate the case seriously.
53
00:02:47,064 --> 00:02:47,703
Ok?
54
00:02:48,704 --> 00:02:49,663
don't poke me
55
00:02:50,144 --> 00:02:51,943
what's the matter to poke you?
56
00:02:57,464 --> 00:02:59,143
If you make mistakes again
57
00:03:00,784 --> 00:03:02,863
you don't show up in front of me again.
58
00:03:04,584 --> 00:03:06,063
Don't say you know me ether.
59
00:03:06,744 --> 00:03:08,023
I can't afford to lose face
60
00:03:16,864 --> 00:03:17,983
what did Uncle Jiu tell you?
61
00:03:19,624 --> 00:03:21,423
We must find the murderer as soon as possible
62
00:03:22,464 --> 00:03:24,103
otherwise he will commit the crime again
63
00:03:43,716 --> 00:03:44,875
wrong wrong
64
00:03:46,996 --> 00:03:48,235
what are you doing?
65
00:03:48,349 --> 00:03:49,428
your feet are not small
66
00:03:49,469 --> 00:03:50,468
among women, right?
67
00:03:51,629 --> 00:03:52,948
If you like women with small feet
68
00:03:53,149 --> 00:03:54,468
you go for it
69
00:03:54,749 --> 00:03:55,788
I did not mean that.
70
00:03:57,349 --> 00:03:58,108
The slap print on corpse's face.
71
00:03:58,109 --> 00:03:58,748
The slap print on corpse's face
72
00:03:59,029 --> 00:04:01,188
and the footprints that disappeared
at the crime scene
73
00:04:01,349 --> 00:04:02,988
it made me mistake the murderer for a man.
74
00:04:03,429 --> 00:04:04,348
But in fact
75
00:04:05,308 --> 00:04:06,948
it can be a big woman.
76
00:04:09,069 --> 00:04:10,348
Plus the disappearing shoes
77
00:04:10,549 --> 00:04:11,468
and earrings
78
00:04:11,789 --> 00:04:12,548
let me identify
79
00:04:13,149 --> 00:04:15,788
the murderer is a pervert
who is obsessed with women's belongings.
80
00:04:16,469 --> 00:04:16,908
But think about it now.
81
00:04:16,909 --> 00:04:17,788
But think about it now
82
00:04:18,749 --> 00:04:20,148
it more likely to be a woman
83
00:04:20,749 --> 00:04:21,548
why?
84
00:04:22,749 --> 00:04:23,468
because of envy
85
00:04:23,469 --> 00:04:23,868
jealous
86
00:04:23,869 --> 00:04:24,588
can't get it.
87
00:04:24,589 --> 00:04:26,588
When these emotions reach a certain level
88
00:04:26,589 --> 00:04:27,668
it will drive people crazy
89
00:04:27,949 --> 00:04:28,388
then
90
00:04:28,549 --> 00:04:29,588
start to kill
91
00:04:29,749 --> 00:04:30,788
and torture the corpse
92
00:04:31,349 --> 00:04:32,548
does this really happen?
93
00:04:34,020 --> 00:04:34,801
I
94
00:04:35,349 --> 00:04:37,188
have been the world so many years
95
00:04:37,349 --> 00:04:38,508
have seen so many women
96
00:04:38,709 --> 00:04:39,228
right?
97
00:04:40,829 --> 00:04:41,548
right.
98
00:04:43,629 --> 00:04:44,508
I mean
99
00:04:44,509 --> 00:04:46,148
I've never seen such a twist
100
00:04:46,149 --> 00:04:47,228
and perverted woman.
101
00:04:50,549 --> 00:04:51,148
All right.
102
00:04:51,149 --> 00:04:52,148
Don't waste the time
103
00:04:52,149 --> 00:04:53,148
hurry up to check
104
00:04:53,429 --> 00:04:54,988
I hope your inference is not wrong.
105
00:05:01,029 --> 00:05:01,828
Don't worry.
106
00:05:02,229 --> 00:05:03,708
I will definitely catch the murderer
107
00:05:04,109 --> 00:05:05,148
give you justice
6580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.