Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,867 --> 00:00:06,706
No problem
2
00:00:06,827 --> 00:00:07,546
it can stand it.
3
00:00:07,547 --> 00:00:08,546
But I can't stand it.
4
00:00:08,747 --> 00:00:10,106
In broad daylight
5
00:00:10,107 --> 00:00:10,626
how can you...
6
00:00:12,547 --> 00:00:13,346
what are you doing?
7
00:00:13,347 --> 00:00:14,146
Xiaobai.
8
00:00:14,867 --> 00:00:15,906
Do you come to watch Sunrise too?
9
00:00:15,907 --> 00:00:17,065
Watch f**king sunrise
10
00:00:20,945 --> 00:00:21,994
what's that?
11
00:00:23,570 --> 00:00:24,529
Sunrise.
12
00:00:25,850 --> 00:00:26,649
Sunrise
13
00:00:27,890 --> 00:00:28,689
is a turtle?
14
00:00:29,490 --> 00:00:30,289
Yes
15
00:00:30,970 --> 00:00:32,169
so you were
16
00:00:33,530 --> 00:00:34,609
playing the turtle just new
17
00:00:34,850 --> 00:00:35,809
if not?
18
00:00:39,210 --> 00:00:39,889
Xiaobai.
19
00:00:40,250 --> 00:00:41,289
What's wrong with you?
20
00:00:41,850 --> 00:00:43,729
Who the hell gave the turtle this name?
21
00:00:49,625 --> 00:00:50,464
Sunrise.
22
00:00:50,945 --> 00:00:51,744
Sunrise.
23
00:00:52,025 --> 00:00:52,824
Hey
24
00:00:53,825 --> 00:00:55,224
don't you think this name
25
00:00:55,225 --> 00:00:57,224
is very meaningful?
26
00:01:03,905 --> 00:01:04,704
you re
27
00:01:04,705 --> 00:01:05,824
unable to achieve anyting
28
00:01:05,825 --> 00:01:06,864
but good at spoiling things.
29
00:01:11,025 --> 00:01:11,904
The Young people
30
00:01:11,945 --> 00:01:12,984
always have temper.
31
00:01:13,025 --> 00:01:13,704
It's fine
32
00:01:13,705 --> 00:01:14,744
I'll persuade him.
33
00:01:15,065 --> 00:01:15,944
You guys continue
34
00:01:18,105 --> 00:01:19,024
we continue.
35
00:01:22,385 --> 00:01:23,384
Xiaobai, Xiaobai.
36
00:01:24,625 --> 00:01:25,424
Xiaobai
37
00:01:25,825 --> 00:01:26,344
you stop
38
00:01:26,385 --> 00:01:27,504
I have something to tell you
39
00:01:27,865 --> 00:01:29,024
I have nothing to say to you
40
00:01:29,065 --> 00:01:30,024
pay me back.
41
00:01:31,985 --> 00:01:32,544
How sad to
42
00:01:32,545 --> 00:01:34,144
to talk about money, isn't it?
43
00:01:35,225 --> 00:01:36,344
I ask you
44
00:01:36,345 --> 00:01:37,344
how's going between
45
00:01:37,385 --> 00:01:38,144
you and Jun ye?
46
00:01:38,185 --> 00:01:39,384
None of your business
47
00:01:42,025 --> 00:01:42,824
you
48
00:01:43,145 --> 00:01:44,784
must take your opportunity
49
00:01:45,865 --> 00:01:47,864
in Shen residence now
50
00:01:48,345 --> 00:01:49,984
to increase your relationship with Jun ye.
51
00:01:54,744 --> 00:01:56,023
What your mean is..
52
00:02:02,545 --> 00:02:03,584
ya ya ya.
53
00:02:04,145 --> 00:02:04,984
Pain, pain.
54
00:02:06,705 --> 00:02:07,504
Uncle Jiu.
55
00:02:07,785 --> 00:02:09,584
It turns out you've given much thought to it.
56
00:02:09,585 --> 00:02:10,384
Sorry
57
00:02:10,745 --> 00:02:12,304
I've been misunderstanding you
58
00:02:16,145 --> 00:02:17,704
come on
59
00:02:18,625 --> 00:02:19,224
don't worry.
60
00:02:19,985 --> 00:02:22,024
I will definitely not live up to your expectations.
61
00:02:24,265 --> 00:02:26,584
Come on! Come on.
62
00:02:29,305 --> 00:02:30,744
Uncle Jiu's happiness
63
00:02:31,785 --> 00:02:32,784
depends on you now
64
00:02:34,825 --> 00:02:35,904
what your happiness?
65
00:02:35,905 --> 00:02:37,544
Isn't it the happiness of me and Jun ye?
66
00:02:38,242 --> 00:02:39,041
Yes
67
00:02:39,362 --> 00:02:40,161
look
68
00:02:40,882 --> 00:02:42,521
you marry Jun ye.
69
00:02:42,802 --> 00:02:43,521
Yes
70
00:02:43,522 --> 00:02:45,841
I marry her mother
71
00:02:46,402 --> 00:02:47,481
everyone is happy.
72
00:02:48,642 --> 00:02:50,121
Shen Jun ye her mother?
73
00:02:50,602 --> 00:02:51,761
do you like Mrs. Shen?
74
00:02:53,002 --> 00:02:53,681
Yes
75
00:02:54,202 --> 00:02:55,161
didn't I tell you?
76
00:02:55,202 --> 00:02:56,121
No.
77
00:02:58,722 --> 00:02:59,601
I didn't say
78
00:03:03,122 --> 00:03:05,841
deliberately arranged to
sell yourself into the Shen residence.
79
00:03:05,922 --> 00:03:08,721
The purpose is to bring you close to Jun ye
80
00:03:09,122 --> 00:03:10,481
and gain her trust
81
00:03:10,642 --> 00:03:11,441
and then
82
00:03:11,962 --> 00:03:13,801
to help me and her mother to be together.
83
00:03:18,242 --> 00:03:19,041
Xiaobai.
84
00:03:19,802 --> 00:03:22,721
To be a man, you must know how to repay gratitude.
85
00:03:27,781 --> 00:03:30,361
I strangle you old bastard.
86
00:03:34,242 --> 00:03:35,041
Uncle Jiu
87
00:03:35,242 --> 00:03:36,401
what's wrong with your face?
88
00:03:39,602 --> 00:03:40,321
Fine
89
00:03:40,602 --> 00:03:42,601
I fell down the mountain accidentally.
90
00:03:43,842 --> 00:03:44,641
Xiaobai.
91
00:03:45,002 --> 00:03:46,201
You fell too?
92
00:03:46,242 --> 00:03:47,641
The old bastard fell and crushed me.
93
00:03:49,922 --> 00:03:50,761
Mr. Jiang
94
00:03:51,082 --> 00:03:52,401
it's getting late.
95
00:03:52,882 --> 00:03:54,841
You and Uncle Jiu go back first.
96
00:03:55,282 --> 00:03:56,081
Jun ye
97
00:03:56,762 --> 00:03:57,761
won't you go back?
98
00:03:58,842 --> 00:04:00,441
I want to stay
99
00:04:00,522 --> 00:04:01,961
to watch the sunrise tomorrow.
100
00:04:02,682 --> 00:04:03,481
It's ok
101
00:04:03,641 --> 00:04:04,681
I will accompany you.
102
00:04:06,578 --> 00:04:07,337
Actually.
103
00:04:07,451 --> 00:04:08,930
Hey, Mr. Jiang.
104
00:04:11,371 --> 00:04:12,210
Actually
105
00:04:12,811 --> 00:04:15,250
it's very cold in the morning
106
00:04:15,331 --> 00:04:16,090
look
107
00:04:16,771 --> 00:04:17,970
you are weak
108
00:04:18,011 --> 00:04:19,050
and easy to get sick.
109
00:04:19,811 --> 00:04:21,530
I accompany you to watch the sunset.
110
00:04:21,531 --> 00:04:22,610
The sunset is so beautiful.
111
00:04:22,651 --> 00:04:23,330
Let's go.
112
00:04:23,491 --> 00:04:24,890
Jun ye.
113
00:04:25,051 --> 00:04:26,290
Why do I watch sunset with you?
114
00:04:26,331 --> 00:04:27,210
Uncle Nice, take it easy.
115
00:04:27,211 --> 00:04:28,450
Lord Jiang, take it easy.
116
00:04:30,731 --> 00:04:33,170
I heard that the sunrise on Hanshan
is very beautiful
117
00:04:34,011 --> 00:04:35,930
would you like to watch it with me?
118
00:04:43,931 --> 00:04:44,650
I would.
119
00:04:54,451 --> 00:04:55,130
Yeah.
120
00:05:02,203 --> 00:05:03,322
Do you really mean it
121
00:05:03,643 --> 00:05:05,522
what you've said at that night?
122
00:05:08,683 --> 00:05:09,722
what did I say?
123
00:05:10,963 --> 00:05:12,002
you like me.
124
00:05:15,643 --> 00:05:16,682
What do you think?
7142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof