Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,300 --> 00:00:16,160
{\an1\pos(344,180)}CHIP: Feeling like it's
getting a little gusty.
2
00:00:20,820 --> 00:00:23,260
{\an1\pos(296,648)}He said he'd try to stop by.
3
00:00:23,490 --> 00:00:25,020
{\an1\pos(440,648)}Oh, yeah, it's
definitely Doug.
4
00:00:25,060 --> 00:00:27,960
{\an1\pos(272,648)}Hey, Agnes, Doug's pulling up.
5
00:00:29,800 --> 00:00:31,760
{\an1\pos(392,648)}Come out and say hi.
6
00:00:32,630 --> 00:00:33,750
{\an1\pos(440,648)}DOUG: What's up?
7
00:00:33,780 --> 00:00:35,280
{\an1\pos(320,648)}CHIP: Yeah, you said you'd
try to get down here, huh?
8
00:00:35,320 --> 00:00:36,450
{\an1\pos(512,648)}DOUG: Yup.
9
00:00:36,490 --> 00:00:37,790
{\an1\pos(392,648)}CHIP: Come down for
a round of hunting?
10
00:00:37,820 --> 00:00:38,920
{\an1\pos(512,144)}DOUG: Yup.
11
00:00:38,960 --> 00:00:40,500
{\an1\pos(320,180)}CHIP: I'm glad you got to
break away and come over.
12
00:00:40,520 --> 00:00:41,620
{\an1\pos(440,144)}DOUG: Well, yup.
13
00:00:41,660 --> 00:00:42,990
{\an1\pos(368,648)}CHIP: Hopefully we'll
catch some seals.
14
00:00:43,030 --> 00:00:44,730
{\an1\pos(392,144)}ED: What's up, bro?
15
00:00:45,080 --> 00:00:46,630
{\an1\pos(272,144)}CHIP: Make your mom all happy.
16
00:00:46,660 --> 00:00:48,560
{\an1\pos(344,648)}Make her some seal oil.
17
00:00:48,600 --> 00:00:50,150
{\an1\pos(296,648)}NARRATOR: For the Hailstones,
18
00:00:50,180 --> 00:00:53,720
{\an1\pos(344,648)}seal hunting is an
Inupiaq tradition passed
down for generations.
19
00:00:54,590 --> 00:00:57,660
{\an1\pos(344,648)}Seals provide meat and
oil that sustains the
family through the year,
20
00:00:58,490 --> 00:01:00,460
{\an1\pos(392,648)}but only natives can
partake in the hunt.
21
00:01:02,600 --> 00:01:04,270
{\an1\pos(440,648)}CHIP: Good luck.
22
00:01:10,290 --> 00:01:14,020
{\an1\pos(272,648)}They're gonna go off
sealing, and, uh, me and Ed
are gonna go dig out my boat.
23
00:01:14,220 --> 00:01:16,530
{\an1\pos(440,648)}So, that's where
we're at today.
24
00:01:20,200 --> 00:01:23,330
{\an1\pos(368,648)}AGNES: There's all
different times of the
year we do seal hunts,
25
00:01:23,370 --> 00:01:26,650
{\an1\pos(320,648)}and this time of the year
the seals are just laying
on top the ice, lazy,
26
00:01:27,320 --> 00:01:30,320
{\an1\pos(392,648)}and that makes
things a lot easier.
27
00:01:32,860 --> 00:01:35,160
{\an1\pos(272,648)}DOUG: Let's have a look here.
28
00:01:40,980 --> 00:01:43,190
{\an1\pos(440,648)}We're targeting
single females.
29
00:01:43,220 --> 00:01:45,690
{\an1\pos(440,648)}Females without
pups, basically.
30
00:01:47,720 --> 00:01:48,960
{\an1\pos(464,648)}You see them?
31
00:01:48,990 --> 00:01:52,290
{\an1\pos(296,648)}AGNES: Yup, yup, the one on
the left is way fatter, huh?
32
00:01:52,400 --> 00:01:55,670
{\an1\pos(320,648)}DOUG: Uh-hmm.
AGNES: So, the left first?
DOUG: Yeah.
33
00:02:13,580 --> 00:02:19,320
{\an1\pos(584,648)}♪ ♪
34
00:02:27,730 --> 00:02:32,420
{\an1\pos(392,648)}(theme music plays)
35
00:02:55,960 --> 00:02:58,630
{\an1\pos(392,648)}AGNES: It just
went down its hole.
36
00:03:15,930 --> 00:03:18,200
{\an1\pos(320,648)}We saw a couple of seals.
37
00:03:18,230 --> 00:03:23,220
{\an1\pos(344,648)}We went a little closer
and tried to get a
shot at them, but one,
38
00:03:23,250 --> 00:03:25,620
{\an1\pos(296,648)}just before we even
stopped, went into its hole.
39
00:03:26,990 --> 00:03:28,820
{\an1\pos(344,648)}We call those educated.
40
00:03:28,860 --> 00:03:30,690
{\an1\pos(368,648)}They've already
probably been shot at.
41
00:03:30,730 --> 00:03:34,360
{\an1\pos(344,648)}Kind of already spooked.
42
00:03:34,600 --> 00:03:35,560
{\an1\pos(488,648)}Ready, son?
43
00:03:35,600 --> 00:03:37,620
{\an1\pos(512,648)}DOUG: Yup.
44
00:03:57,190 --> 00:03:58,590
{\an1\pos(512,648)}Pups man.
45
00:03:58,620 --> 00:04:02,120
{\an1\pos(344,648)}From far away they can
look like they're, like,
four to five feet long,
46
00:04:02,160 --> 00:04:04,160
{\an1\pos(368,648)}and then you drive up
and it's a seal pup.
47
00:04:04,190 --> 00:04:06,700
{\an1\pos(344,648)}So, that's why you
don't shoot right away.
48
00:04:06,730 --> 00:04:10,170
{\an1\pos(320,648)}AGNES: There's all kinds
of different seals out
here and we're not trying
49
00:04:10,200 --> 00:04:11,850
{\an1\pos(320,648)}to catch a too small one.
50
00:04:11,880 --> 00:04:14,450
{\an1\pos(272,648)}We're not trying catch a male.
51
00:04:14,490 --> 00:04:16,150
{\an1\pos(416,648)}So, we're just
gonna keep trying.
52
00:04:16,190 --> 00:04:18,720
{\an1\pos(440,648)}Shoot and scoot.
53
00:04:27,020 --> 00:04:30,750
{\an1\pos(320,648)}SUE: I'm always trying
to think of how can I work
smarter instead of harder,
54
00:04:30,790 --> 00:04:33,690
{\an1\pos(320,648)}especially as I get older.
55
00:04:44,550 --> 00:04:46,520
{\an1\pos(296,144)}I got a lot of chores done.
56
00:04:46,550 --> 00:04:48,190
{\an1\pos(368,648)}Break in the weather.
57
00:04:48,220 --> 00:04:51,360
{\an1\pos(344,648)}I wanna get out and
take a spin and see what
my area is looking like.
58
00:04:53,560 --> 00:04:56,960
{\an1\pos(344,648)}NARRATOR: Living
alone 500 miles from the
comforts of civilization,
59
00:04:57,000 --> 00:05:00,420
{\an1\pos(368,648)}Sue Aikens must
always be prepared for
the worst in Kavik.
60
00:05:01,320 --> 00:05:03,490
{\an1\pos(464,648)}After enduring
a brutal storm,
61
00:05:03,520 --> 00:05:06,720
{\an1\pos(344,648)}she must now
hone her survival skills
in case she gets caught
62
00:05:06,760 --> 00:05:09,520
{\an1\pos(368,648)}on the tundra when the
next blizzard hits.
63
00:05:10,490 --> 00:05:14,360
{\an1\pos(296,648)}SUE: Wind and snow is
still blowing, but it's far
better than it has been.
64
00:05:14,400 --> 00:05:16,430
{\an1\pos(296,648)}Next storm's on its way in.
65
00:05:16,470 --> 00:05:19,260
{\an1\pos(392,648)}I wanna do something
with this break.
66
00:05:22,190 --> 00:05:25,290
{\an1\pos(368,216)}What I'm thinking
about right now are
my own set of skills.
67
00:05:26,730 --> 00:05:32,730
{\an1\pos(296,648)}I'm out and about and I'm
looking for just the right
kind of snow drift to maybe
68
00:05:33,100 --> 00:05:35,050
{\an1\pos(320,648)}build myself a snow cave.
69
00:05:37,790 --> 00:05:41,190
{\an1\pos(392,648)}I am wanting to sort
of recertify myself.
70
00:05:41,220 --> 00:05:44,630
{\an1\pos(344,648)}I do know the mechanics
of building a snow cave.
71
00:05:44,660 --> 00:05:47,760
{\an1\pos(344,648)}But have I done
it effectively, can I
still do it effectively?
72
00:05:51,580 --> 00:05:53,590
{\an1\pos(296,648)}A little bit of wind picking
up snow again already.
73
00:05:53,620 --> 00:05:55,820
{\an1\pos(296,648)}This might be a quick trip.
74
00:05:55,860 --> 00:05:58,900
{\an1\pos(296,648)}I'm looking at the south
bank as I'm going down here.
75
00:05:58,930 --> 00:06:01,970
{\an1\pos(416,648)}Um, I'm noticing,
you know, where,
76
00:06:01,990 --> 00:06:05,500
{\an1\pos(320,648)}if I needed to, where
could I build a snow cave.
77
00:06:06,770 --> 00:06:09,450
{\an1\pos(536,648)}Not bad.
78
00:06:20,160 --> 00:06:23,000
{\an1\pos(368,648)}I wanna find, where's
the good snow at?
79
00:06:23,030 --> 00:06:25,980
{\an1\pos(296,648)}But you can see, this is a
little on the unstable side.
80
00:06:26,020 --> 00:06:28,120
{\an1\pos(368,648)}You've had some slough
off coming down.
81
00:06:28,150 --> 00:06:29,820
{\an1\pos(368,648)}You have an overhang.
82
00:06:29,860 --> 00:06:35,000
{\an1\pos(296,648)}Maybe it's hard to gauge
depth perception, but that's
20, 30-foot overhangs.
83
00:06:35,760 --> 00:06:38,300
{\an1\pos(368,648)}I'm not happy with
what I'm seeing as far
as the snow and
84
00:06:38,330 --> 00:06:41,520
{\an1\pos(272,648)}ice on the south bank,
because it's already wanting,
85
00:06:41,550 --> 00:06:45,990
{\an1\pos(368,648)}showing movement,
and let's just call
me 200 pounds of fun.
86
00:06:46,490 --> 00:06:50,560
{\an1\pos(392,648)}If 200 pounds
of fun can make it
shift a little bit,
87
00:06:50,590 --> 00:06:54,730
{\an1\pos(320,648)}I don't know how
comfortable I am trying to
keep, keep my booty safe.
88
00:06:56,130 --> 00:06:58,680
{\an1\pos(392,648)}Find another drift.
89
00:07:02,420 --> 00:07:05,660
{\an1\pos(296,648)}JESSIE: There's just no
guarantees of anything being
any certain way out here.
90
00:07:05,690 --> 00:07:09,030
{\an1\pos(320,648)}The only guarantee is
you're gonna have to work
your ass off to get it.
91
00:07:20,360 --> 00:07:22,960
{\an1\pos(440,648)}Overflow water
pulling up here.
92
00:07:22,990 --> 00:07:25,130
{\an1\pos(416,648)}Everything's kind
of still freezing
over at night,
93
00:07:25,160 --> 00:07:28,300
{\an1\pos(392,648)}and the ice
is still solid down
here on the slough.
94
00:07:28,730 --> 00:07:31,980
{\an1\pos(344,216)}I'm going to go out and
scout out up the slough
by the Nenana and see if
95
00:07:32,020 --> 00:07:35,720
{\an1\pos(296,216)}it's opened up yet and
see if I can't get out there
and go do some duck hunting.
96
00:07:37,790 --> 00:07:41,290
{\an1\pos(320,648)}Time to go travel and see
where these ducks are at.
97
00:07:42,600 --> 00:07:44,810
{\an1\pos(344,648)}I'm looking forward to
eating some fresh ducks.
98
00:07:44,830 --> 00:07:46,630
{\an1\pos(344,648)}It's something I look
forward to every spring.
99
00:07:46,670 --> 00:07:50,890
{\an1\pos(296,648)}It's, you know, really
delicious food, nutritious,
got a lot of fat on it this
100
00:07:50,920 --> 00:07:52,490
{\an1\pos(464,648)}time of year.
101
00:07:52,520 --> 00:07:55,620
{\an1\pos(320,648)}And it's right here in my
backyard, and it's food I
can go harvest and get.
102
00:07:55,660 --> 00:07:56,890
{\an1\pos(368,648)}There should be a lot
of ducks up there.
103
00:07:56,930 --> 00:07:58,330
{\an1\pos(416,648)}There usually is
this time of year.
104
00:07:58,360 --> 00:08:01,030
{\an1\pos(392,648)}So, I'm going out to
scout the situation.
105
00:08:01,260 --> 00:08:04,450
{\an1\pos(320,648)}Luckily, things are
thawing out quick, but I
can still use this slough.
106
00:08:04,480 --> 00:08:06,650
{\an1\pos(296,648)}There's a lot of ice on it.
107
00:08:12,320 --> 00:08:15,640
{\an1\pos(320,648)}There'll be some things
like this, some overflow,
some places on the slough,
108
00:08:15,660 --> 00:08:18,160
{\an1\pos(368,648)}but it's not really
a big deal, because I
can go through quite a
109
00:08:18,200 --> 00:08:20,780
{\an1\pos(392,648)}bit of water
with a snow machine.
110
00:08:22,180 --> 00:08:25,390
{\an1\pos(320,648)}Right now, the ducks are
starting to come in from,
uh, down south of here.
111
00:08:25,420 --> 00:08:28,190
{\an1\pos(368,648)}This is gonna be kind
of a new method for
me, for hunting ducks.
112
00:08:29,230 --> 00:08:31,470
{\an1\pos(368,648)}Normally I go south
of here to some lakes,
113
00:08:31,490 --> 00:08:33,290
{\an1\pos(344,648)}but there's no water
on the lakes right now.
114
00:08:33,330 --> 00:08:36,560
{\an1\pos(344,648)}So, I'm thinking if I go
up here and I can, uh,
check out the Nenana,
115
00:08:36,600 --> 00:08:39,250
{\an1\pos(344,648)}there should be plenty
of water up there which
should attract the ducks
116
00:08:39,290 --> 00:08:41,860
{\an1\pos(272,648)}early season to come in there.
117
00:08:51,260 --> 00:08:53,600
{\an1\pos(536,648)}(bleep).
118
00:08:53,870 --> 00:08:56,220
{\an1\pos(320,648)}I ain't going across that.
119
00:08:57,550 --> 00:08:59,490
{\an1\pos(368,648)}Sketchy-looking piece
of ice right here.
120
00:08:59,520 --> 00:09:02,190
{\an1\pos(416,648)}I bet you, there's
nothing under it.
121
00:09:02,690 --> 00:09:07,830
{\an1\pos(344,648)}Yup, super unsafe
to proceed with the snow
machine past this point.
122
00:09:09,700 --> 00:09:11,280
{\an1\pos(320,648)}It kind of just ends here.
123
00:09:11,320 --> 00:09:12,750
{\an1\pos(392,648)}There's a bunch
of sticks and stubs,
124
00:09:12,790 --> 00:09:14,960
{\an1\pos(320,648)}and it's getting real
thin on the ice to where,
125
00:09:14,990 --> 00:09:16,490
{\an1\pos(320,648)}you know, it could break.
126
00:09:16,520 --> 00:09:19,590
{\an1\pos(320,648)}If you got the snow
machine stuck down there,
it's gonna be a big deal.
127
00:09:22,760 --> 00:09:26,800
{\an1\pos(296,648)}Ice is just breaking away
and eating out from under
the current, the warm water,
128
00:09:27,280 --> 00:09:30,020
{\an1\pos(344,648)}and this is a really
swift current out here.
129
00:09:37,790 --> 00:09:40,160
{\an1\pos(392,648)}Nice-looking natural
point right here.
130
00:09:40,200 --> 00:09:42,730
{\an1\pos(320,648)}It's like I could
disguise myself over here.
131
00:09:43,030 --> 00:09:46,620
{\an1\pos(368,648)}Wear my white anorak
and tuck myself in,
in this natural blind.
132
00:09:46,850 --> 00:09:49,350
{\an1\pos(368,648)}I think this
would be a real good
spot to hunt from, so.
133
00:09:49,390 --> 00:09:53,830
{\an1\pos(272,648)}It's kind of got all the
things I'm looking for, water,
disguise, accessibility.
134
00:09:55,190 --> 00:09:59,330
{\an1\pos(296,648)}Just gonna need the canoe
and, uh, see if I can't get
myself something for dinner.
135
00:10:05,690 --> 00:10:07,620
{\an1\pos(368,648)}GLENN: Who knows what
the day's gonna bring?
136
00:10:07,660 --> 00:10:10,330
{\an1\pos(416,648)}That's what keeps
life interesting.
137
00:10:23,460 --> 00:10:27,770
{\an1\pos(272,216)}Today I'm on my way to
the only other cabin in this
entire valley besides my own.
138
00:10:28,730 --> 00:10:32,630
{\an1\pos(320,216)}Just four years after
I first came here, a man
named Doug flew out here,
139
00:10:33,830 --> 00:10:37,290
{\an1\pos(368,648)}and he built himself
a little cabin
not far off the lake.
140
00:10:37,320 --> 00:10:40,520
{\an1\pos(272,648)}For whatever reason,
after he finished it he left.
141
00:10:42,220 --> 00:10:46,430
{\an1\pos(320,648)}He built a cabin on public
land without a permit, and
recently the agency that
142
00:10:46,460 --> 00:10:49,800
{\an1\pos(272,648)}manages all the land here
declared it a trespass cabin.
143
00:10:52,350 --> 00:10:55,420
{\an1\pos(272,648)}They asked me if I'd be
interested in taking it down.
144
00:10:55,450 --> 00:10:57,020
{\an1\pos(512,648)}I agreed.
145
00:10:57,060 --> 00:11:00,160
{\an1\pos(296,648)}It's unfortunate, but there
are rules even out here
that got to be followed.
146
00:11:04,860 --> 00:11:06,330
{\an1\pos(416,648)}Little log cabin.
147
00:11:06,370 --> 00:11:07,990
{\an1\pos(272,648)}Twelve, thirteen feet square.
148
00:11:08,020 --> 00:11:10,950
{\an1\pos(344,648)}Been sitting here
almost 14 years unused.
149
00:11:10,990 --> 00:11:14,360
{\an1\pos(272,648)}The easy thing probably would
be just to set it on fire.
150
00:11:15,260 --> 00:11:17,560
{\an1\pos(416,648)}You can see it's a
very crude cabin.
151
00:11:17,590 --> 00:11:20,760
{\an1\pos(344,648)}You can see cracks
right through the walls.
152
00:11:20,800 --> 00:11:22,600
{\an1\pos(368,648)}It was built hastily.
153
00:11:22,630 --> 00:11:24,780
{\an1\pos(344,648)}He might have spent a
week or two at the most.
154
00:11:24,820 --> 00:11:27,090
{\an1\pos(392,648)}I wanna salvage
some of this stuff.
155
00:11:27,120 --> 00:11:29,690
{\an1\pos(368,648)}If I clean it up
good now, some of this
stuff is still useful.
156
00:11:31,320 --> 00:11:33,990
{\an1\pos(344,648)}This stove for example,
I can use this.
157
00:11:34,930 --> 00:11:37,230
{\an1\pos(392,648)}Under the bunk
here, some shovels.
158
00:11:37,530 --> 00:11:39,230
{\an1\pos(440,648)}There's an axe.
159
00:11:39,270 --> 00:11:41,330
{\an1\pos(368,648)}That's a nice axe
right there, actually.
160
00:11:41,750 --> 00:11:44,120
{\an1\pos(320,648)}I'll take the wood stove.
161
00:11:44,350 --> 00:11:46,390
{\an1\pos(392,648)}I'll take all the
tools I can salvage.
162
00:11:48,720 --> 00:11:53,460
{\an1\pos(296,648)}Food, rice,
these ammo cans, they're
good for storing things in.
163
00:11:57,200 --> 00:12:00,180
{\an1\pos(296,648)}Insect repellent, not
much use for that right now.
164
00:12:05,490 --> 00:12:08,930
{\an1\pos(296,648)}Most of this stuff is
just junk, it's pure trash.
165
00:12:09,300 --> 00:12:12,170
{\an1\pos(320,648)}But some of it's useable.
166
00:12:16,790 --> 00:12:20,430
{\an1\pos(320,648)}Isn't it amazing what
some people leave behind?
167
00:12:22,220 --> 00:12:25,130
{\an1\pos(320,648)}I got to take all the
things that I can't burn,
things I'm going to save,
168
00:12:25,160 --> 00:12:27,560
{\an1\pos(368,648)}and I've got to move
them down to the lake.
169
00:12:27,600 --> 00:12:29,230
{\an1\pos(416,648)}If I can get them
down to shoreline,
170
00:12:29,270 --> 00:12:31,160
{\an1\pos(320,648)}when the lake melts in
a couple months from now,
171
00:12:31,180 --> 00:12:34,420
{\an1\pos(296,648)}then I can come over
with my canoe, I can move
everything back to my camp.
172
00:12:34,720 --> 00:12:38,090
{\an1\pos(296,648)}Let's take this stove first.
173
00:12:40,690 --> 00:12:44,400
{\an1\pos(392,648)}Got my load secured.
174
00:12:45,230 --> 00:12:47,920
{\an1\pos(416,648)}It's time to head
down to the lake.
175
00:12:49,950 --> 00:12:53,520
{\an1\pos(368,648)}Looks like a couple
hundred yards down to
the lake from here.
176
00:12:53,560 --> 00:12:57,740
{\an1\pos(320,648)}Snow's just too heavy and
soft, the sled sticks.
177
00:13:04,280 --> 00:13:07,090
{\an1\pos(320,648)}Then I got to be careful,
once I get it to slide.
178
00:13:07,120 --> 00:13:11,860
{\an1\pos(368,648)}All this steel on
this little sled, it
can run right into me.
179
00:13:13,930 --> 00:13:16,690
{\an1\pos(344,648)}Whoa, whoa, whoa, whoa!
180
00:13:30,190 --> 00:13:33,330
{\an1\pos(296,648)}Uh, yeah, kept going there.
181
00:13:36,100 --> 00:13:39,250
{\an1\pos(320,648)}Yeah, they kind of lurched
ahead there a few feet.
182
00:13:39,890 --> 00:13:42,360
{\an1\pos(440,648)}This thing's a
pain in the ass.
183
00:13:42,390 --> 00:13:44,760
{\an1\pos(344,648)}The sled barely sliding,
it keeps sticking.
184
00:13:44,790 --> 00:13:47,030
{\an1\pos(440,648)}But then when it
goes, it goes.
185
00:13:47,060 --> 00:13:49,130
{\an1\pos(344,648)}Oh, that's not too good.
186
00:13:50,100 --> 00:13:52,110
{\an1\pos(368,648)}I can't really control
it from back here.
187
00:13:52,130 --> 00:13:54,650
{\an1\pos(464,648)}I can't steer.
188
00:13:56,020 --> 00:13:59,550
{\an1\pos(368,216)}When I'm behind it,
I'm not making a trail
with my feet.
189
00:13:59,860 --> 00:14:03,030
{\an1\pos(392,216)}I'm not breaking the
trail, and it's kind
of out of control.
190
00:14:03,060 --> 00:14:04,430
{\an1\pos(416,144)}I can't steer it.
191
00:14:04,460 --> 00:14:05,960
{\an1\pos(392,648)}Heads off towards
the trees and stuff.
192
00:14:05,990 --> 00:14:08,460
{\an1\pos(416,648)}That doesn't work
too good, either.
193
00:14:09,470 --> 00:14:12,030
{\an1\pos(320,648)}I'm almost at the lake,
I can see it right there.
194
00:14:12,550 --> 00:14:14,550
{\an1\pos(344,648)}I'm gonna be excited
to get this down there,
195
00:14:14,590 --> 00:14:17,560
{\an1\pos(392,648)}because after that,
I got my trail in,
196
00:14:17,590 --> 00:14:19,990
{\an1\pos(272,648)}the rest of the stuff's
gonna come down a lot easier.
197
00:14:20,030 --> 00:14:21,970
{\an1\pos(320,648)}One more hill to go down.
198
00:14:21,990 --> 00:14:25,030
{\an1\pos(344,648)}But it is pretty steep.
199
00:14:25,900 --> 00:14:29,080
{\an1\pos(416,648)}Okay, it's going.
200
00:14:29,120 --> 00:14:31,520
{\an1\pos(296,648)}Whoa, oh, oh, oh, this could
get a little out of control.
201
00:14:31,550 --> 00:14:35,990
{\an1\pos(344,648)}I'm gonna leave my rifle
right here, because
I don't wanna break it.
202
00:14:36,020 --> 00:14:39,760
{\an1\pos(440,648)}I can't go down
in front of it.
203
00:14:39,800 --> 00:14:41,810
{\an1\pos(296,648)}This thing could get out
of control and run me over.
204
00:14:41,830 --> 00:14:43,360
{\an1\pos(320,648)}I've got to go behind it.
205
00:14:43,400 --> 00:14:46,750
{\an1\pos(344,648)}I'll untie the rope, and
switch it to the back.
206
00:14:46,790 --> 00:14:49,760
{\an1\pos(344,648)}Hopefully I can control
it a little bit.
207
00:14:49,790 --> 00:14:53,490
{\an1\pos(368,648)}And then if I have
to slow it down, I'll
just jump back here.
208
00:14:55,990 --> 00:15:00,530
{\an1\pos(416,648)}Whoa, whoa, whoa,
ah, ah, (bleep)!
209
00:15:03,920 --> 00:15:06,850
{\an1\pos(392,648)}Oh (bleep), oh, man!
210
00:15:07,760 --> 00:15:09,820
{\an1\pos(464,648)}What happened?
211
00:15:09,860 --> 00:15:11,630
{\an1\pos(272,648)}Look at that, tough as nails.
212
00:15:11,660 --> 00:15:14,060
{\an1\pos(368,648)}Didn't even break it.
213
00:15:14,100 --> 00:15:16,630
{\an1\pos(416,648)}It ended up right
at my pile here.
214
00:15:16,670 --> 00:15:19,490
{\an1\pos(440,648)}Awesome, I made
it to the lake.
215
00:15:20,520 --> 00:15:22,650
{\an1\pos(344,648)}Awesome, that worked out
better than I thought.
216
00:15:22,690 --> 00:15:24,220
{\an1\pos(416,648)}And now that I've
got a trail broke,
217
00:15:24,260 --> 00:15:26,660
{\an1\pos(344,648)}all the way from the
cabin down to the lake,
218
00:15:26,690 --> 00:15:29,190
{\an1\pos(416,648)}the rest of it
is gonna be easy.
219
00:15:30,030 --> 00:15:31,530
{\an1\pos(320,648)}This is working out good.
220
00:15:31,560 --> 00:15:33,870
{\an1\pos(416,648)}I got my stove
down to the lake.
221
00:15:33,900 --> 00:15:35,920
{\an1\pos(320,648)}And then, when
the lake ice melts, I can
come back over with my
222
00:15:35,950 --> 00:15:37,550
{\an1\pos(344,648)}canoe and pick them up.
223
00:15:37,590 --> 00:15:38,800
{\an1\pos(392,648)}This is going good.
224
00:15:38,820 --> 00:15:40,090
{\an1\pos(416,648)}And now that
I've got a trail,
225
00:15:40,120 --> 00:15:43,990
{\an1\pos(344,648)}it's gonna be much
easier to get the rest
of the stuff down here.
226
00:15:47,660 --> 00:15:51,520
{\an1\pos(344,648)}SUE: The Arctic is such
a harsh environment.
227
00:15:51,750 --> 00:15:53,890
{\an1\pos(392,648)}And I say that with
the utmost respect.
228
00:15:53,920 --> 00:15:56,720
{\an1\pos(320,648)}It takes a lot of
hutzpah to live out here.
229
00:16:11,220 --> 00:16:12,750
{\an1\pos(368,648)}Um, this is bear fat.
230
00:16:12,790 --> 00:16:15,890
{\an1\pos(368,648)}I got several gallons
of bear fat, from the
bear I got this fall.
231
00:16:17,190 --> 00:16:19,090
{\an1\pos(416,180)}When I get a bear,
I use the skin,
232
00:16:19,130 --> 00:16:21,730
{\an1\pos(344,180)}I use some of the bones,
I use all of the meat.
233
00:16:21,760 --> 00:16:26,080
{\an1\pos(320,648)}Um, as much of that animal
as I can salvage and use,
by gosh, I'm gonna do it.
234
00:16:26,120 --> 00:16:27,890
{\an1\pos(296,648)}That's a matter of respect.
235
00:16:27,950 --> 00:16:31,560
{\an1\pos(344,648)}And bear grease makes an
excellent, slow-burning,
smokeless candle.
236
00:16:32,890 --> 00:16:36,030
{\an1\pos(320,648)}NARRATOR: In Kavik,
Sue is honing her survival
skills in preparation
237
00:16:36,060 --> 00:16:37,930
{\an1\pos(416,648)}for the next storm.
238
00:16:37,960 --> 00:16:41,220
{\an1\pos(344,648)}Today, she'll head
back out onto the tundra
to build a snow cave.
239
00:16:42,120 --> 00:16:46,250
{\an1\pos(296,648)}But first, she must
add an important piece of
survival gear to her arsenal.
240
00:16:47,020 --> 00:16:49,560
{\an1\pos(368,648)}SUE: The wicks
are kind of falling to
the side a little bit.
241
00:16:49,590 --> 00:16:53,790
{\an1\pos(344,648)}Um, so I'm gonna take it
outside and let the cold
air help me set them up.
242
00:17:02,190 --> 00:17:03,620
{\an1\pos(368,648)}And there you have it.
243
00:17:03,660 --> 00:17:07,970
{\an1\pos(272,648)}A nice, simple,
doesn't-take-but-a-few-minutes
set of candles.
244
00:17:08,910 --> 00:17:11,830
{\an1\pos(368,648)}I took an old
scrap of wood, drilled
some holes in it,
245
00:17:13,270 --> 00:17:15,190
{\an1\pos(344,648)}melted out my bear fat,
246
00:17:15,220 --> 00:17:19,590
{\an1\pos(344,648)}took an old broom,
used the cotton threads
there, made wicks,
247
00:17:19,620 --> 00:17:21,760
{\an1\pos(344,648)}and made my own candles.
248
00:17:21,790 --> 00:17:23,960
{\an1\pos(344,648)}I'm making my own light.
249
00:17:40,090 --> 00:17:43,860
{\an1\pos(368,648)}I'm driving this north
side now, the north
bank of the river,
250
00:17:44,130 --> 00:17:49,920
{\an1\pos(368,648)}and I'm looking for a
good drift area to try
and make my snow cave.
251
00:17:51,350 --> 00:17:54,390
{\an1\pos(368,648)}Really beautiful this
time of year out here.
252
00:17:54,420 --> 00:17:57,330
{\an1\pos(368,648)}Uh, the solitude, the
peace is just amazing.
253
00:17:57,360 --> 00:18:00,230
{\an1\pos(296,648)}But it can change like that.
254
00:18:06,270 --> 00:18:08,550
{\an1\pos(272,648)}Well, I think I found my spot.
255
00:18:08,590 --> 00:18:11,920
{\an1\pos(296,648)}This is a really good, deep,
nice area to work with.
256
00:18:11,960 --> 00:18:17,930
{\an1\pos(368,648)}Couple of my shovels,
couple of saws,
make my way over.
257
00:18:20,400 --> 00:18:24,220
{\an1\pos(320,648)}So, the trick now is
to get the shovels in, get
the saw in, get myself in,
258
00:18:24,250 --> 00:18:26,920
{\an1\pos(368,648)}and get working on it.
259
00:18:30,160 --> 00:18:33,390
{\an1\pos(320,648)}JESSIE: The most important
thing in my life is that
I really wanna succeed.
260
00:18:33,430 --> 00:18:36,760
{\an1\pos(392,648)}And to succeed, one
must grow every day.
261
00:18:51,400 --> 00:18:52,800
{\an1\pos(368,144)}Racing season's over.
262
00:18:52,830 --> 00:18:54,030
{\an1\pos(368,144)}It's been successful.
263
00:18:54,070 --> 00:18:56,020
{\an1\pos(272,648)}I've got my dogs squared away.
264
00:18:56,050 --> 00:18:59,650
{\an1\pos(272,648)}My goal is to go out and
enjoy my passions this summer.
265
00:19:00,420 --> 00:19:03,320
{\an1\pos(296,648)}And one of my passions is
going out and hunting ducks.
266
00:19:03,930 --> 00:19:07,300
{\an1\pos(368,648)}It's therapeutic
to just be out there,
um, in the country.
267
00:19:09,300 --> 00:19:10,500
{\an1\pos(416,648)}All right,
I've got my canoe,
268
00:19:10,530 --> 00:19:12,150
{\an1\pos(392,648)}I've got my paddle,
I've got my gun,
269
00:19:12,180 --> 00:19:15,920
{\an1\pos(368,648)}I'm gonna go out
and find somewhere to
go hunt some ducks at.
270
00:19:20,260 --> 00:19:22,330
{\an1\pos(368,648)}And the thing about
living in Alaska and,
271
00:19:22,360 --> 00:19:25,030
{\an1\pos(296,648)}you know, hunting, and
fishing, and all things that
272
00:19:25,060 --> 00:19:28,020
{\an1\pos(296,648)}come with living
off the land, you just
get better every year at it.
273
00:19:28,680 --> 00:19:32,320
{\an1\pos(320,648)}I mean, I come from
a place really foreign
to this environment where
274
00:19:32,350 --> 00:19:35,320
{\an1\pos(344,648)}it's hot all
the time and completely
different world up here,
275
00:19:35,860 --> 00:19:39,130
{\an1\pos(368,648)}and it takes time
to adapt to live well.
276
00:19:39,160 --> 00:19:42,630
{\an1\pos(344,648)}And I just enjoy every
season and understanding
the season more.
277
00:19:53,860 --> 00:19:55,660
{\an1\pos(296,648)}All right, I see the river.
278
00:19:55,690 --> 00:19:58,560
{\an1\pos(392,648)}I'm gonna stop here,
short of here and
drag my canoe in and
279
00:19:58,600 --> 00:20:02,120
{\an1\pos(344,648)}find a spot to start
looking for some ducks.
280
00:20:07,220 --> 00:20:08,990
{\an1\pos(416,648)}Good to be back
in a canoe again.
281
00:20:09,020 --> 00:20:10,660
{\an1\pos(392,648)}I've always felt
at home in a canoe.
282
00:20:10,690 --> 00:20:15,600
{\an1\pos(296,648)}I've traveled thousands
of miles before I ever even
got dog team across Alaska.
283
00:20:19,120 --> 00:20:22,620
{\an1\pos(320,648)}First thing I'm gonna do
to is go and take a canoe
out for a test trial,
284
00:20:22,650 --> 00:20:25,020
{\an1\pos(416,648)}see how I can
maneuver out here,
285
00:20:25,060 --> 00:20:27,430
{\an1\pos(344,648)}make sure I can, uh,
safely retrieve a duck.
286
00:20:27,930 --> 00:20:30,460
{\an1\pos(320,648)}Been a while
since I've been in a
canoe, since last summer.
287
00:20:30,500 --> 00:20:33,510
{\an1\pos(320,648)}So, I'm even gonna leave
the gun here just in case.
288
00:20:33,870 --> 00:20:36,430
{\an1\pos(368,648)}I don't wanna lose
the gun in the water.
289
00:20:44,430 --> 00:20:45,760
{\an1\pos(344,648)}Once I leave this bank,
290
00:20:45,790 --> 00:20:48,760
{\an1\pos(344,648)}the only thing that
keeps me safe out there
is my own competence
291
00:20:49,000 --> 00:20:51,750
{\an1\pos(464,648)}on the water.
292
00:20:51,980 --> 00:20:55,750
{\an1\pos(320,648)}Should be able
to paddle up this eddy,
I'm hoping, a little bit.
293
00:20:56,420 --> 00:21:00,860
{\an1\pos(296,648)}If I can go upstream
on this, that will make me
feel a lot more comfortable.
294
00:21:00,890 --> 00:21:03,060
{\an1\pos(368,648)}Just wanna get a good
test out on the water,
295
00:21:03,090 --> 00:21:06,360
{\an1\pos(416,648)}get my skill back
on the paddling.
296
00:21:08,120 --> 00:21:11,590
{\an1\pos(344,648)}Before I head to go
out and chase something
down the river.
297
00:21:11,920 --> 00:21:14,690
{\an1\pos(368,648)}Just like I made sure
that I can shoot far
enough with the gun,
298
00:21:14,720 --> 00:21:18,460
{\an1\pos(296,648)}I'm gonna make sure that
I can get out there quick
enough and retrieve my duck.
299
00:21:18,730 --> 00:21:21,400
{\an1\pos(440,648)}Found some duck.
300
00:21:21,430 --> 00:21:23,500
{\an1\pos(440,648)}Here they come.
301
00:21:24,950 --> 00:21:27,950
{\an1\pos(368,648)}That's a good sign,
but If I had had my
shotgun in the canoe,
302
00:21:27,990 --> 00:21:31,460
{\an1\pos(344,648)}could have definitely
took advantage of that.
303
00:21:31,690 --> 00:21:33,020
{\an1\pos(272,648)}That was a bunch of mallards.
304
00:21:33,060 --> 00:21:35,060
{\an1\pos(368,648)}That's exactly the
ducks I'm looking for.
305
00:21:35,090 --> 00:21:39,030
{\an1\pos(344,648)}I'm gonna go ahead and
go back and get set up.
306
00:21:40,400 --> 00:21:42,780
{\an1\pos(344,648)}Gonna try waiting around
and see what happens.
307
00:21:42,820 --> 00:21:45,220
{\an1\pos(368,648)}Be quiet,
maybe ducks swim
right in front of me,
308
00:21:45,250 --> 00:21:47,990
{\an1\pos(368,648)}maybe ducks fly
right overhead of me.
309
00:21:52,690 --> 00:21:53,890
{\an1\pos(416,648)}This is the life.
310
00:21:53,930 --> 00:21:56,700
{\an1\pos(392,648)}I could sit out here
all day, every day.
311
00:21:56,730 --> 00:22:01,650
{\an1\pos(392,648)}Watching the river
go by is therapeutic
after a long season.
312
00:22:04,590 --> 00:22:06,560
{\an1\pos(488,648)}Got a duck.
313
00:22:34,820 --> 00:22:37,860
{\an1\pos(320,648)}JESSIE:
Got to get this duck
before it goes downriver.
314
00:22:39,660 --> 00:22:40,860
{\an1\pos(440,648)}Beautiful duck.
315
00:22:40,890 --> 00:22:43,090
{\an1\pos(320,144)}Oh, man. Thank you, Lord.
316
00:22:43,130 --> 00:22:46,300
{\an1\pos(344,216)}I, uh, just power right
up to it, grab the duck,
and now I've got what
317
00:22:46,330 --> 00:22:47,530
{\an1\pos(416,144)}I need for dinner.
318
00:22:47,570 --> 00:22:50,680
{\an1\pos(368,180)}This is gonna make
two good meals for me.
319
00:22:50,720 --> 00:22:52,950
{\an1\pos(296,648)}Now, I'm gonna head on home
and, uh, on the way there,
320
00:22:52,990 --> 00:22:54,890
{\an1\pos(392,648)}I'm going to
process up my duck,
321
00:22:54,920 --> 00:22:57,960
{\an1\pos(320,648)}I'm gonna find a place
to build a fire and singe
it and get it all prepared
322
00:22:57,990 --> 00:23:02,760
{\an1\pos(272,648)}before I go home and
tie my canoe up right here,
because this is a really good,
323
00:23:03,000 --> 00:23:05,150
{\an1\pos(368,648)}high, productive spot.
324
00:23:05,180 --> 00:23:09,420
{\an1\pos(272,648)}Really good for me to come
back to every couple evenings
when I need some fresh meat.
325
00:23:12,620 --> 00:23:16,530
{\an1\pos(272,648)}Fresh meat in the springtime
after a long winter is a real
blessing to me right now.
326
00:23:24,250 --> 00:23:26,320
{\an1\pos(368,648)}SUE: How do I live day
to day to day to day?
327
00:23:26,350 --> 00:23:30,020
{\an1\pos(320,648)}I try to challenge my
fears and get beyond them.
328
00:23:36,770 --> 00:23:41,100
{\an1\pos(320,216)}The goal is you dig a
little channel in and then
you start widening it.
329
00:23:43,620 --> 00:23:45,520
{\an1\pos(392,648)}NARRATOR: Sue is
building a snow cave,
330
00:23:45,560 --> 00:23:47,990
{\an1\pos(296,648)}which will help her survive
if she's caught on the tundra
331
00:23:48,030 --> 00:23:49,890
{\an1\pos(464,648)}during a storm.
332
00:23:49,930 --> 00:23:53,360
{\an1\pos(320,648)}But, she must dig
carefully to avoid getting
trapped in the drift.
333
00:23:56,850 --> 00:23:58,490
{\an1\pos(392,648)}SUE: Wind is coming
in this winter.
334
00:23:58,520 --> 00:24:01,290
{\an1\pos(344,180)}It's just setting up
for, uh, faulty drifts.
335
00:24:01,320 --> 00:24:04,660
{\an1\pos(320,180)}Drifts that may collapse,
slough, avalanche.
336
00:24:04,690 --> 00:24:06,160
{\an1\pos(416,648)}I don't want that.
337
00:24:06,190 --> 00:24:09,660
{\an1\pos(320,648)}Uh, when you need to make
an emergency shelter,
or shelter using snow,
338
00:24:09,700 --> 00:24:12,680
{\an1\pos(392,648)}you really want a
nice, packed drift.
339
00:24:13,890 --> 00:24:16,730
{\an1\pos(296,648)}Big enough that I can put
my pad and my sleeping bag,
340
00:24:16,760 --> 00:24:19,800
{\an1\pos(392,648)}and a little
spot for some light.
341
00:24:21,130 --> 00:24:24,700
{\an1\pos(320,648)}When you choose to live
a very solitary lifestyle,
342
00:24:24,730 --> 00:24:26,260
{\an1\pos(296,648)}all of the chores are yours.
343
00:24:26,300 --> 00:24:28,380
{\an1\pos(368,648)}When the Bobcat breaks
down, I got to fix it.
344
00:24:28,420 --> 00:24:30,680
{\an1\pos(368,648)}Argo needs something,
I got to fix it.
345
00:24:30,720 --> 00:24:33,950
{\an1\pos(368,648)}If the stack
on the chimney bums
out, I got to fix it.
346
00:24:34,460 --> 00:24:37,260
{\an1\pos(392,648)}If I need food,
I've got to get it.
347
00:24:37,790 --> 00:24:41,860
{\an1\pos(392,648)}It's an active skill
set that I can apply
to my own survival.
348
00:24:44,200 --> 00:24:47,120
{\an1\pos(320,648)}And the other thing
I wanna do is just in
case something happens and
349
00:24:47,150 --> 00:24:48,850
{\an1\pos(416,648)}I got to get out,
350
00:24:48,890 --> 00:24:53,720
{\an1\pos(320,648)}you'll notice I'm kind of
clearing a little walkway.
351
00:24:55,190 --> 00:25:00,330
{\an1\pos(296,648)}I wanna make
sure that I've got safety,
not just from the elements,
352
00:25:00,370 --> 00:25:04,060
{\an1\pos(320,648)}but in case I have to make
an escape for some reason,
353
00:25:04,090 --> 00:25:07,030
{\an1\pos(368,648)}that I'm not tripping
over myself to do it.
354
00:25:08,720 --> 00:25:14,030
{\an1\pos(296,648)}All right, I'll get
inside, lay down, and start
smoothing the interior.
355
00:25:17,670 --> 00:25:19,190
{\an1\pos(464,648)}It is a chore.
356
00:25:19,220 --> 00:25:22,350
{\an1\pos(392,648)}It doesn't happen in
five minutes, to dig
an emergency cave.
357
00:25:22,390 --> 00:25:23,690
{\an1\pos(296,648)}How much space do you need?
358
00:25:23,720 --> 00:25:25,920
{\an1\pos(296,648)}How quickly and efficiently
can you get it done?
359
00:25:25,960 --> 00:25:29,390
{\an1\pos(344,648)}So, that it's
structurally sound, and
then get the hell in it.
360
00:25:29,430 --> 00:25:32,000
{\an1\pos(320,648)}I got to get my job done.
361
00:25:35,250 --> 00:25:36,650
{\an1\pos(320,648)}GLENN: Life is a process.
362
00:25:36,680 --> 00:25:40,020
{\an1\pos(368,648)}It's about moving
forward, learning new
things, new skills,
363
00:25:40,060 --> 00:25:42,370
{\an1\pos(320,648)}overcoming new challenges.
364
00:25:53,620 --> 00:25:55,890
{\an1\pos(344,180)}I got all the
non-burnables out of it.
365
00:25:55,920 --> 00:25:58,320
{\an1\pos(344,180)}Next thing to do is get
the snow off the roof.
366
00:25:59,120 --> 00:26:02,530
{\an1\pos(320,648)}NARRATOR: Glenn has
decided the best method of
removing an illegal cabin
367
00:26:02,560 --> 00:26:04,360
{\an1\pos(416,648)}is to burn it down.
368
00:26:04,400 --> 00:26:08,140
{\an1\pos(320,648)}But first, he must
remove snow from the roof
that can dampen the blaze.
369
00:26:10,220 --> 00:26:12,590
{\an1\pos(368,648)}GLENN: I never burned
a cabin before.
370
00:26:12,620 --> 00:26:14,960
{\an1\pos(416,648)}This gonna be fun.
371
00:26:21,500 --> 00:26:26,120
{\an1\pos(392,648)}It's not so much
the practical skills
you learn out here,
372
00:26:26,150 --> 00:26:28,650
{\an1\pos(344,180)}as the attitudes and
the character it builds.
373
00:26:32,560 --> 00:26:34,790
{\an1\pos(416,648)}You learn a lot of
independence,
374
00:26:34,830 --> 00:26:38,700
{\an1\pos(272,648)}self-confidence,
ability to deal with problems,
375
00:26:39,100 --> 00:26:42,320
{\an1\pos(392,648)}and not get overly
frustrated by them.
376
00:26:45,150 --> 00:26:47,490
{\an1\pos(368,648)}Got all the snow off,
that's important.
377
00:26:47,520 --> 00:26:52,290
{\an1\pos(320,648)}Because, when this snow
starts melting, under
the heat of those flames,
378
00:26:52,660 --> 00:26:53,930
{\an1\pos(320,648)}it'd dampen the fire down.
379
00:26:53,960 --> 00:26:57,130
{\an1\pos(392,648)}I want this fire as
hot as I can get it.
380
00:26:57,800 --> 00:27:02,090
{\an1\pos(320,648)}Yeah, there's sod up here,
which I think I'm gonna
tear a lot of it off.
381
00:27:14,130 --> 00:27:15,820
{\an1\pos(344,648)}Rip that sod right off.
382
00:27:15,850 --> 00:27:20,350
{\an1\pos(368,648)}This gonna do nothing
but smother my flames.
383
00:27:29,900 --> 00:27:33,450
{\an1\pos(584,648)}♪ ♪
384
00:27:33,480 --> 00:27:36,250
{\an1\pos(344,648)}Life out here demands a
high level of fitness.
385
00:27:36,290 --> 00:27:38,520
{\an1\pos(320,648)}You got to stay in shape.
386
00:28:00,030 --> 00:28:02,100
{\an1\pos(488,648)}GLENN: Whoa!
387
00:28:11,190 --> 00:28:12,360
{\an1\pos(440,648)}It really didn't
feel too good.
388
00:28:12,390 --> 00:28:15,530
{\an1\pos(392,648)}I came down right on
this, on my crotch.
389
00:28:15,560 --> 00:28:18,360
{\an1\pos(368,648)}Oh, that one just came
apart under my weight.
390
00:28:20,300 --> 00:28:23,050
{\an1\pos(320,648)}I probably wasn't quite
as careful as I should've
been on that old roof.
391
00:28:23,080 --> 00:28:24,520
{\an1\pos(440,648)}Low pitch roof,
392
00:28:24,550 --> 00:28:28,590
{\an1\pos(344,648)}water setting on it,
seeping through, some
of the logs have rotted.
393
00:28:28,860 --> 00:28:30,890
{\an1\pos(392,648)}I stepped on the
wrong one, it broke.
394
00:28:30,930 --> 00:28:33,900
{\an1\pos(440,648)}I fell in right
up to my crotch.
395
00:28:36,830 --> 00:28:39,820
{\an1\pos(416,648)}There, got all the
sod off the roof.
396
00:28:40,850 --> 00:28:43,350
{\an1\pos(344,648)}But before I light
this cabin on fire, I
got to think this over.
397
00:28:43,390 --> 00:28:46,020
{\an1\pos(392,648)}I've never burned
a cabin down before,
398
00:28:46,060 --> 00:28:49,230
{\an1\pos(320,648)}and I wanna make sure it
burns right to the ground.
399
00:28:49,760 --> 00:28:52,600
{\an1\pos(344,648)}What this fire is gonna
need is a lot of oxygen.
400
00:28:52,630 --> 00:28:54,900
{\an1\pos(296,648)}It's just like a wood stove.
401
00:28:54,930 --> 00:28:58,150
{\an1\pos(320,648)}You got to have a place
for the air to go in and a
place for it to come out.
402
00:28:59,590 --> 00:29:01,760
{\an1\pos(488,648)}Right here.
403
00:29:01,790 --> 00:29:05,060
{\an1\pos(344,648)}The air's gonna go in
right through this door.
404
00:29:05,090 --> 00:29:08,660
{\an1\pos(368,648)}But it needs a chimney
to get out through.
405
00:29:09,800 --> 00:29:12,880
{\an1\pos(416,648)}Cut a big chimney
hole right here.
406
00:29:28,720 --> 00:29:34,790
{\an1\pos(368,648)}My goal right now
is to turn this cabin
into a blast furnace.
407
00:29:38,190 --> 00:29:41,930
{\an1\pos(344,648)}But I can't just go up
and hold a match against
this to get it to light.
408
00:29:43,100 --> 00:29:46,580
{\an1\pos(440,648)}These are solid,
wood round logs.
409
00:29:50,190 --> 00:29:52,320
{\an1\pos(344,648)}I got to bring in as
much fuel as I can get.
410
00:29:52,360 --> 00:29:54,120
{\an1\pos(416,648)}Stack it up in
all four corners.
411
00:29:54,160 --> 00:29:55,690
{\an1\pos(272,648)}That way, when it gets going,
412
00:29:55,730 --> 00:29:59,230
{\an1\pos(344,648)}hopefully it'll get
hot enough to catch
the whole place on fire.
413
00:30:01,500 --> 00:30:03,920
{\an1\pos(392,648)}Okay, my last piece.
414
00:30:05,250 --> 00:30:07,920
{\an1\pos(320,648)}There, that's a wood pile.
415
00:30:08,120 --> 00:30:09,860
{\an1\pos(416,648)}It's gonna be
quite a spectacle.
416
00:30:09,890 --> 00:30:12,160
{\an1\pos(344,648)}I can't wait to see it.
417
00:30:12,190 --> 00:30:14,530
{\an1\pos(344,648)}I got to go get a match.
418
00:30:19,050 --> 00:30:20,680
{\an1\pos(392,648)}JESSIE: Up here you
get what you put in.
419
00:30:20,720 --> 00:30:24,320
{\an1\pos(368,648)}Put in good hard days'
work every day and
you'll get somewhere.
420
00:30:36,580 --> 00:30:37,820
{\an1\pos(344,648)}Looks like a great spot.
421
00:30:37,850 --> 00:30:40,520
{\an1\pos(344,648)}There's gonna
be plenty of dried wood
up here, it looks like.
422
00:30:40,720 --> 00:30:43,160
{\an1\pos(344,216)}Right up this bank
is the perfect place,
that I can go up there,
423
00:30:43,190 --> 00:30:45,190
{\an1\pos(368,180)}and start a fire and
take care of my duck.
424
00:30:48,500 --> 00:30:52,080
{\an1\pos(272,648)}Gonna grab some dry
branches, start my fire with.
425
00:30:54,920 --> 00:30:56,850
{\an1\pos(416,648)}Need to get a good
hot fire going.
426
00:30:56,890 --> 00:30:59,720
{\an1\pos(392,648)}And then I'll start
plucking the duck,
427
00:30:59,760 --> 00:31:03,530
{\an1\pos(344,648)}and what's left over
the fire takes care of.
428
00:31:05,900 --> 00:31:09,420
{\an1\pos(320,648)}That way you don't
lose the skin of the duck,
and that helps lock in and
429
00:31:09,450 --> 00:31:11,150
{\an1\pos(344,648)}seal in all the flavor.
430
00:31:11,190 --> 00:31:14,500
{\an1\pos(296,648)}It's kind of like how
people sear meat sometimes.
431
00:31:16,060 --> 00:31:19,090
{\an1\pos(344,648)}First thing I do is
remove the pin feathers.
432
00:31:24,600 --> 00:31:29,220
{\an1\pos(296,648)}Clean up as much feathers
out of it as I can pluck,
and then I let the fire get
433
00:31:29,250 --> 00:31:31,090
{\an1\pos(248,648)}rid of the rest of the feathers.
434
00:31:31,360 --> 00:31:34,270
{\an1\pos(368,648)}Always nice to have
a fire when you've
been out in the woods.
435
00:31:34,290 --> 00:31:37,330
{\an1\pos(296,648)}And out on the ice, dry out.
436
00:31:39,860 --> 00:31:42,580
{\an1\pos(392,648)}The point of living
this lifestyle is to
not be in a hurry,
437
00:31:42,620 --> 00:31:45,690
{\an1\pos(368,648)}to stop and enjoy
the places like this.
438
00:31:45,720 --> 00:31:47,050
{\an1\pos(344,648)}I enjoy being out here.
439
00:31:47,090 --> 00:31:48,790
{\an1\pos(368,648)}I'm not just out here
to get something.
440
00:31:48,820 --> 00:31:52,890
{\an1\pos(296,648)}If I don't get something
I'm not disappointed because
I'm out in the country
441
00:31:52,930 --> 00:31:54,230
{\an1\pos(344,648)}doing what I like to do.
442
00:31:54,260 --> 00:31:57,300
{\an1\pos(392,648)}Take off the parts
that aren't edible.
443
00:31:57,330 --> 00:31:58,470
{\an1\pos(512,648)}The head.
444
00:31:58,500 --> 00:32:01,120
{\an1\pos(344,648)}The neck's really good.
445
00:32:04,790 --> 00:32:06,660
{\an1\pos(320,648)}The heart, oh, nice heart.
446
00:32:06,690 --> 00:32:09,290
{\an1\pos(464,648)}Oh, beautiful.
447
00:32:14,570 --> 00:32:18,160
{\an1\pos(368,648)}Stuff my heart and
gizzard back in there.
448
00:32:18,490 --> 00:32:21,490
{\an1\pos(416,648)}Perfect little
spot to carry it.
449
00:32:21,520 --> 00:32:23,390
{\an1\pos(416,648)}Singe my duck,
got it cleaned up.
450
00:32:23,420 --> 00:32:26,390
{\an1\pos(320,648)}I'm ready to go home,
but you know, there's some
really nice cottonwood
451
00:32:26,430 --> 00:32:27,930
{\an1\pos(368,648)}buds all around here.
452
00:32:27,960 --> 00:32:30,230
{\an1\pos(320,648)}Some trees, I got my axe.
453
00:32:31,800 --> 00:32:35,350
{\an1\pos(296,648)}Some really strong medicine
that a guy can extract
from these cottonwood buds.
454
00:32:42,790 --> 00:32:47,900
{\an1\pos(296,648)}A bigger tree, bigger buds.
455
00:32:47,930 --> 00:32:49,350
{\an1\pos(512,648)}Nice buds.
456
00:32:49,380 --> 00:32:52,420
{\an1\pos(392,648)}I'm not a big person
in trusting western
medicine myself.
457
00:32:52,950 --> 00:32:57,420
{\an1\pos(344,648)}So, I like to go to
what the people of the
land have always used to
458
00:32:57,460 --> 00:33:02,930
{\an1\pos(272,648)}cure themselves of
ailments and it's a rewarding
feeling to me to have that
459
00:33:02,960 --> 00:33:05,720
{\an1\pos(416,648)}knowledge and
use it every year.
460
00:33:08,690 --> 00:33:12,460
{\an1\pos(344,648)}All right,
I got myself a nice bag
of cottonwood buds here.
461
00:33:12,490 --> 00:33:14,260
{\an1\pos(344,648)}Take home, with my duck.
462
00:33:14,290 --> 00:33:16,090
{\an1\pos(272,648)}And, while I'm cooking dinner,
463
00:33:16,130 --> 00:33:18,660
{\an1\pos(344,648)}I can start
my sav up, and I'm gonna
have myself a good batch
464
00:33:18,700 --> 00:33:21,700
{\an1\pos(272,648)}of sav out of what I got here.
465
00:33:21,730 --> 00:33:24,480
{\an1\pos(320,648)}It's a rewarding
feeling to come out here
and hunt your own meat and
466
00:33:24,520 --> 00:33:26,050
{\an1\pos(368,648)}get your own medicine.
467
00:33:26,090 --> 00:33:29,190
{\an1\pos(392,648)}For me this is my
playground out here.
468
00:33:31,790 --> 00:33:33,030
{\an1\pos(344,648)}SUE: Do I make mistakes?
469
00:33:33,060 --> 00:33:34,290
{\an1\pos(560,648)}Daily.
470
00:33:34,330 --> 00:33:35,500
{\an1\pos(416,648)}Do I get over it?
471
00:33:35,530 --> 00:33:37,730
{\an1\pos(512,648)}Every day.
472
00:33:48,230 --> 00:33:52,660
{\an1\pos(368,216)}I can probably
safely say that I'll
go down in history not
473
00:33:53,330 --> 00:33:56,580
{\an1\pos(392,648)}as Smokey the Bear's
number one enemy.
474
00:33:59,290 --> 00:34:02,120
{\an1\pos(416,648)}I got my fire
going pretty good,
475
00:34:02,160 --> 00:34:05,190
{\an1\pos(320,648)}got a little skewer here,
and I got bear meat.
476
00:34:06,330 --> 00:34:07,790
{\an1\pos(488,648)}This is, uh,
477
00:34:07,830 --> 00:34:11,600
{\an1\pos(320,648)}bear that was pushing
on the window and the
door of Kavik this summer.
478
00:34:13,150 --> 00:34:16,890
{\an1\pos(344,648)}And, uh, so I went
ahead and harvested him.
479
00:34:20,120 --> 00:34:23,160
{\an1\pos(272,648)}Now, he's helping me survive.
480
00:34:23,730 --> 00:34:26,800
{\an1\pos(344,648)}Having a campfire, meat
that you've harvested
and done yourself.
481
00:34:28,030 --> 00:34:33,250
{\an1\pos(272,648)}My little snow cave that
I'm gonna sleep in tonight,
they're skills that I honed so
482
00:34:33,290 --> 00:34:36,620
{\an1\pos(368,648)}that I could, I could
benefit from them.
483
00:34:45,850 --> 00:34:48,180
{\an1\pos(320,648)}Temperatures are starting
to really come down.
484
00:34:48,220 --> 00:34:50,790
{\an1\pos(416,648)}My fire is out and
my belly is full.
485
00:34:50,820 --> 00:34:54,390
{\an1\pos(320,648)}So, now it's time to test
out the old snow cave.
486
00:34:54,660 --> 00:34:57,090
{\an1\pos(272,648)}This is an emergency shelter,
487
00:34:57,130 --> 00:34:59,860
{\an1\pos(320,648)}that you're not gonna get
a tan and think you're at,
488
00:34:59,900 --> 00:35:02,000
{\an1\pos(392,648)}uh, a Mexican beach.
489
00:35:02,030 --> 00:35:05,220
{\an1\pos(344,648)}But, you will be able to
survive the conditions.
490
00:35:05,690 --> 00:35:09,120
{\an1\pos(344,648)}Light my little candles.
491
00:35:15,430 --> 00:35:19,480
{\an1\pos(368,648)}I got my light going,
I got my supplies, and
I got my sleeping bag.
492
00:35:19,520 --> 00:35:23,720
{\an1\pos(320,648)}So, I'm gonna take
this tote put it on top of
this one, bring it closer,
493
00:35:24,660 --> 00:35:26,130
{\an1\pos(344,648)}and that keeps me safe.
494
00:35:26,160 --> 00:35:28,890
{\an1\pos(320,648)}Air will get through, but
the heat won't get out.
495
00:35:28,930 --> 00:35:31,830
{\an1\pos(272,648)}And the animals can't get in.
496
00:35:32,460 --> 00:35:35,300
{\an1\pos(368,648)}I achieved a lot of
things that I haven't
done for a while.
497
00:35:35,330 --> 00:35:39,490
{\an1\pos(320,648)}I didn't wait until I was
in dire need to figure
out how to save myself.
498
00:35:44,690 --> 00:35:47,390
{\an1\pos(392,648)}Time for this little
girl to go to bed.
499
00:35:50,500 --> 00:35:53,080
{\an1\pos(368,648)}CHIP: Everybody's
life is hard, doesn't
matter who you are.
500
00:35:53,580 --> 00:35:56,820
{\an1\pos(320,648)}Life is tragic and
life is just (bleep) hard.
501
00:36:06,400 --> 00:36:08,430
{\an1\pos(416,180)}AGNES: Looks like
a good one, huh?
502
00:36:08,470 --> 00:36:10,480
{\an1\pos(440,144)}DOUG: I hope so.
503
00:36:13,550 --> 00:36:15,520
{\an1\pos(392,648)}NARRATOR: In Kiwalik,
504
00:36:15,560 --> 00:36:18,790
{\an1\pos(296,648)}Agnes and her son Doug are
hunting for seals on the ice.
505
00:36:18,830 --> 00:36:20,960
{\an1\pos(416,648)}It's crucial to
harvest the animal.
506
00:36:21,000 --> 00:36:25,240
{\an1\pos(344,216)}As the meat from one seal
will feed everyone in
camp for several weeks.
507
00:36:41,770 --> 00:36:44,880
{\an1\pos(392,648)}Damn it, went down.
508
00:36:50,260 --> 00:36:52,390
{\an1\pos(368,648)}AGNES: There are
certain seals we hunt,
509
00:36:52,430 --> 00:36:55,400
{\an1\pos(272,648)}and this time of the year
it's the females without pups
510
00:36:55,430 --> 00:36:58,630
{\an1\pos(320,216)}and if you shoot
a male seal, you know,
it's not edible because it
511
00:36:58,670 --> 00:37:00,820
{\an1\pos(392,180)}doesn't taste good
and it tastes ruddy.
512
00:37:01,620 --> 00:37:03,420
{\an1\pos(416,648)}We got a good one,
you think, yeah?
513
00:37:03,450 --> 00:37:05,560
{\an1\pos(368,648)}DOUG: Yeah, still up.
514
00:37:08,630 --> 00:37:11,590
{\an1\pos(344,180)}DOUG: Yeah, all right,
can't get a clear shot.
515
00:37:14,000 --> 00:37:16,950
{\an1\pos(344,648)}AGNES: When you take
a shot at a seal usually
you have one shot.
516
00:37:17,470 --> 00:37:21,290
{\an1\pos(272,648)}And that one shot has to count
because once you take that
shot it goes into its hole.
517
00:37:21,960 --> 00:37:24,190
{\an1\pos(296,648)}So, that can be a challenge.
518
00:37:32,820 --> 00:37:34,950
{\an1\pos(464,648)}He went down.
519
00:37:37,050 --> 00:37:38,520
{\an1\pos(344,648)}Well, I missed this one.
520
00:37:38,560 --> 00:37:40,860
{\an1\pos(344,648)}So, this one is up over
here, the second one.
521
00:37:40,890 --> 00:37:42,830
{\an1\pos(392,648)}So, let's try this.
522
00:37:42,860 --> 00:37:44,530
{\an1\pos(320,648)}I couldn't get a good aim.
523
00:37:44,560 --> 00:37:45,960
{\an1\pos(488,648)}I shot low.
524
00:37:46,000 --> 00:37:48,870
{\an1\pos(392,648)}We'll try again for
this one over here.
525
00:37:50,180 --> 00:37:53,290
{\an1\pos(272,648)}AGNES: When it's kind of
windy, it's kind of difficult
when you're shooting.
526
00:37:53,320 --> 00:37:56,760
{\an1\pos(344,648)}Sometimes, you don't
always know the range
or the size of the seal.
527
00:37:56,790 --> 00:38:01,490
{\an1\pos(344,648)}Sometimes a tiny little
seal look way far away,
but it's actually a tiny
528
00:38:01,530 --> 00:38:05,370
{\an1\pos(320,648)}little seal real
close and sometimes a real
big seal look real small.
529
00:38:06,180 --> 00:38:08,150
{\an1\pos(296,648)}But, it's just way far away.
530
00:38:08,190 --> 00:38:10,830
{\an1\pos(344,648)}And you really have to
try to pick and choose,
531
00:38:10,860 --> 00:38:13,230
{\an1\pos(416,648)}if you're actually
gonna take a shot.
532
00:38:13,260 --> 00:38:15,460
{\an1\pos(368,648)}And make sure you can
get your animal home.
533
00:38:16,730 --> 00:38:18,630
{\an1\pos(488,144)}AGNES: Yeah.
534
00:38:22,320 --> 00:38:24,120
{\an1\pos(416,648)}AGNES: His head is
right towards the.
535
00:38:24,150 --> 00:38:25,190
{\an1\pos(440,648)}DOUG: Left side.
536
00:38:25,220 --> 00:38:26,720
{\an1\pos(416,144)}AGNES: Left, yeah.
537
00:38:28,590 --> 00:38:31,590
{\an1\pos(416,648)}AGNES: Okay, whoa.
538
00:38:45,160 --> 00:38:48,430
{\an1\pos(416,648)}AGNES: Whoa, you
got it, head shot.
539
00:38:48,690 --> 00:38:50,160
{\an1\pos(416,648)}Once we shoot it,
540
00:38:50,190 --> 00:38:53,330
{\an1\pos(296,648)}we try to get to
that seal real quickly and
try to either cover the hole
541
00:38:53,360 --> 00:38:57,180
{\an1\pos(296,648)}or take the seal
away from the whole because
it can twitch or just move
542
00:38:57,220 --> 00:39:00,620
{\an1\pos(272,648)}a little bit and the whole
seal will fall down the hole.
543
00:39:01,120 --> 00:39:04,060
{\an1\pos(392,648)}Ah, it never moved.
544
00:39:04,090 --> 00:39:06,030
{\an1\pos(464,648)}Perfect shot.
545
00:39:06,060 --> 00:39:07,190
{\an1\pos(296,648)}DOUG: Pull it back a little.
546
00:39:07,230 --> 00:39:08,800
{\an1\pos(368,648)}AGNES: Holy cow, wow.
547
00:39:08,830 --> 00:39:10,200
{\an1\pos(344,648)}DOUG: Pull him up,
pull him back a little.
548
00:39:10,230 --> 00:39:11,330
{\an1\pos(488,648)}There we go.
549
00:39:11,370 --> 00:39:13,430
{\an1\pos(296,648)}AGNES: Wow, head shot.
DOUG: Good head shot, yeah.
550
00:39:13,450 --> 00:39:15,000
{\an1\pos(344,648)}AGNES: You got it, son.
DOUG: Grab the water.
551
00:39:15,020 --> 00:39:17,720
{\an1\pos(320,648)}AGNES: Yee!
DOUG: All right, awesome.
552
00:39:20,820 --> 00:39:22,830
{\an1\pos(512,648)}Go ahead.
553
00:39:22,860 --> 00:39:26,430
{\an1\pos(296,648)}AGNES: When we catch a seal,
out of respect, we give
the seal a drink of water.
554
00:39:26,830 --> 00:39:28,300
{\an1\pos(416,648)}DOUG: Okay, good.
555
00:39:28,330 --> 00:39:30,080
{\an1\pos(296,648)}AGNES: Yay, thank you seal.
556
00:39:30,120 --> 00:39:31,450
{\an1\pos(368,648)}DOUG: Yup, all right.
557
00:39:31,490 --> 00:39:32,760
{\an1\pos(272,648)}AGNES: Right on, good job son.
558
00:39:32,790 --> 00:39:34,190
{\an1\pos(296,648)}That's a real good one, huh?
559
00:39:34,220 --> 00:39:35,220
{\an1\pos(512,648)}DOUG: Yup.
560
00:39:35,260 --> 00:39:36,590
{\an1\pos(392,648)}AGNES: Nice and fat.
561
00:39:36,620 --> 00:39:40,430
{\an1\pos(344,648)}We'll have real good
blubber, real good skin,
real good nanuktuk meat.
562
00:39:40,460 --> 00:39:41,590
{\an1\pos(464,648)}DOUG: Uh-hmm.
563
00:39:41,630 --> 00:39:43,000
{\an1\pos(368,648)}AGNES: Full of energy.
564
00:39:43,030 --> 00:39:44,230
{\an1\pos(512,648)}DOUG: Yup.
565
00:39:44,270 --> 00:39:45,410
{\an1\pos(392,648)}AGNES: Good job son.
566
00:39:45,430 --> 00:39:46,420
{\an1\pos(440,648)}This is awesome.
567
00:39:46,450 --> 00:39:47,920
{\an1\pos(320,648)}DOUG: Tie it in the sled?
568
00:39:47,950 --> 00:39:51,790
{\an1\pos(488,648)}AGNES: Yeah.
569
00:39:53,620 --> 00:39:55,020
{\an1\pos(416,648)}Heavy as me, yeah?
570
00:39:55,060 --> 00:39:56,090
{\an1\pos(296,648)}DOUG: Yeah, a good hundred.
571
00:39:56,130 --> 00:39:58,030
{\an1\pos(344,648)}AGNES: It's like hundred
something pounds?
572
00:39:58,060 --> 00:39:59,300
{\an1\pos(416,648)}DOUG: 120 pounds.
573
00:39:59,330 --> 00:40:02,130
{\an1\pos(272,648)}AGNES: Right on, I'm so happy.
574
00:40:02,650 --> 00:40:04,750
{\an1\pos(344,648)}We'll work on gutting it
and stuff at home, ah?
575
00:40:04,790 --> 00:40:05,860
{\an1\pos(416,648)}DOUG: Yeah, yeah.
576
00:40:05,890 --> 00:40:07,050
{\an1\pos(392,648)}AGNES: So, we could
keep it drying.
577
00:40:07,090 --> 00:40:08,240
{\an1\pos(392,648)}DOUG: Keep it clean.
578
00:40:08,260 --> 00:40:09,770
{\an1\pos(392,648)}AGNES: Clean,
till we get it home.
579
00:40:09,790 --> 00:40:11,160
{\an1\pos(272,648)}DOUG: We'll might see caribou.
580
00:40:11,190 --> 00:40:12,560
{\an1\pos(392,648)}AGNES: Awesome, son.
581
00:40:12,590 --> 00:40:15,160
{\an1\pos(344,648)}Over the years, teaching
our boy how to hunt it's
been pretty exciting.
582
00:40:15,200 --> 00:40:19,990
{\an1\pos(320,648)}But, nowadays it's
nice for him to come and
invite me to go with him.
583
00:40:20,020 --> 00:40:21,990
{\an1\pos(488,648)}DOUG: Okay.
AGNES: Okay.
584
00:40:22,020 --> 00:40:23,520
{\an1\pos(368,648)}DOUG: All good, happy?
585
00:40:23,550 --> 00:40:26,020
{\an1\pos(368,648)}AGNES: Happy.
DOUG: All right.
AGNES: We're all good.
586
00:40:27,020 --> 00:40:30,960
{\an1\pos(272,648)}It makes me feel pretty
good and pretty proud that we
have a hunter in our family.
587
00:40:31,800 --> 00:40:38,130
{\an1\pos(272,648)}Just being out here and able
to actually do this seal hunt
with my son is pretty awesome.
588
00:40:42,620 --> 00:40:44,920
{\an1\pos(344,648)}JESSIE: Anything you
want bad enough, you're
capable of doing.
589
00:40:44,960 --> 00:40:46,190
{\an1\pos(344,648)}It's all about attitude.
590
00:40:46,230 --> 00:40:49,530
{\an1\pos(368,648)}If my attitude
is good, things are
gonna turn out great.
591
00:40:52,880 --> 00:40:54,750
{\an1\pos(368,180)}I got myself
cottonwood buds here.
592
00:40:54,790 --> 00:40:57,560
{\an1\pos(320,180)}I'm gonna go ahead and,
uh, make myself some sav.
593
00:40:58,120 --> 00:41:01,990
{\an1\pos(272,648)}This lifestyle comes with
plenty of aches and pains from
working hard day and night.
594
00:41:02,030 --> 00:41:06,430
{\an1\pos(344,648)}So, I have myself plenty
of medicine for my sore
muscles, and dry hands,
595
00:41:07,360 --> 00:41:09,100
{\an1\pos(392,648)}dry cracking hands.
596
00:41:09,130 --> 00:41:12,250
{\an1\pos(344,648)}It's good to be able to
have your own medicine
that you know works.
597
00:41:13,050 --> 00:41:17,220
{\an1\pos(296,648)}Now, I'm gonna remove all
this matter from the oil and
get just a pure, clean oil.
598
00:41:17,960 --> 00:41:20,730
{\an1\pos(368,648)}Yeah, once I get
done and separate the
buds from the oil.
599
00:41:20,760 --> 00:41:21,980
{\an1\pos(344,648)}I'm done with the buds.
600
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
{\an1\pos(368,648)}I've extracted
all the medicinal
qualities out of them.
601
00:41:25,030 --> 00:41:27,950
{\an1\pos(296,648)}And then I'm going
to thicken it up with some
beeswax and put it in jars.
602
00:41:28,920 --> 00:41:32,220
{\an1\pos(440,648)}So, I can use it
anytime I want.
603
00:41:36,190 --> 00:41:37,690
{\an1\pos(440,648)}That's awesome.
604
00:41:37,730 --> 00:41:39,800
{\an1\pos(416,648)}That's really
good for my hands.
605
00:41:39,830 --> 00:41:42,520
{\an1\pos(296,648)}My hands are always in rough
shape from working hard.
606
00:41:42,550 --> 00:41:44,320
{\an1\pos(416,648)}They ache and hurt
more and more.
607
00:41:44,350 --> 00:41:46,850
{\an1\pos(392,648)}And so do my wrists
from carpal tunnel.
608
00:41:47,150 --> 00:41:49,990
{\an1\pos(368,648)}So, this is a really
awesome cure for that.
609
00:41:50,020 --> 00:41:51,460
{\an1\pos(368,648)}This would be an oil.
610
00:41:51,490 --> 00:41:54,790
{\an1\pos(320,648)}But what I'm gonna
make is a sav which is a
thickened version of this.
611
00:41:54,830 --> 00:41:57,500
{\an1\pos(320,648)}It'll actually sit on the
area that's hurting you.
612
00:41:57,530 --> 00:41:59,580
{\an1\pos(272,648)}Put some heat back under this.
613
00:41:59,620 --> 00:42:02,720
{\an1\pos(344,648)}Once it is warm enough,
I'll add beeswax in.
614
00:42:02,750 --> 00:42:04,320
{\an1\pos(440,648)}I like my sav to
be pretty thick.
615
00:42:04,350 --> 00:42:06,790
{\an1\pos(368,648)}That way it spreads it
out and lasts a while.
616
00:42:06,820 --> 00:42:08,360
{\an1\pos(392,648)}All right, my oil is
getting hot enough.
617
00:42:08,390 --> 00:42:11,990
{\an1\pos(344,648)}I don't wanna heat it up
too much because I don't
wanna cook any of the
618
00:42:12,030 --> 00:42:14,160
{\an1\pos(272,648)}medicinal qualities out of it.
619
00:42:14,530 --> 00:42:17,720
{\an1\pos(344,648)}I just got to get it
hot enough to melt this
beeswax and blend it in.
620
00:42:17,750 --> 00:42:19,690
{\an1\pos(344,648)}And that's what'll give
it the right thickness.
621
00:42:19,720 --> 00:42:22,820
{\an1\pos(296,648)}Not only am I making
medicine that's therapeutic
to me, but just being
622
00:42:22,860 --> 00:42:26,790
{\an1\pos(272,648)}out in the outdoors,
and smelling the smells,
and spending that quiet time.
623
00:42:26,830 --> 00:42:29,060
{\an1\pos(368,648)}Out here it's
not just about keeping
your body healthy,
624
00:42:29,100 --> 00:42:30,760
{\an1\pos(416,648)}it's about keeping
your mind healthy.
625
00:42:30,800 --> 00:42:34,880
{\an1\pos(296,648)}The minute you're mind
goes weak, and you got all
these dogs to take care of,
626
00:42:34,920 --> 00:42:37,750
{\an1\pos(320,648)}and all these miles to
put on, then you're done.
627
00:42:38,360 --> 00:42:40,870
{\an1\pos(296,648)}All right, cooled down
enough that I can handle it.
628
00:42:40,890 --> 00:42:43,590
{\an1\pos(296,648)}Beeswax is already starting
to congeal in there.
629
00:42:43,630 --> 00:42:46,900
{\an1\pos(344,648)}Time to put my medicine
in jars for future use.
630
00:42:48,200 --> 00:42:51,650
{\an1\pos(272,648)}Taking some time to take care
of yourself is very important.
631
00:42:52,120 --> 00:42:56,120
{\an1\pos(272,648)}I've always taken a great
pride in, is learning all the
plants where a person lives.
632
00:42:56,170 --> 00:42:58,490
{\an1\pos(344,648)}Because, usually
the best medicine that
a person is gonna get is
633
00:42:58,530 --> 00:43:02,210
{\an1\pos(368,648)}gonna come from their
own local environment.
634
00:43:02,230 --> 00:43:04,600
{\an1\pos(512,648)}Last jar.
635
00:43:08,320 --> 00:43:09,650
{\an1\pos(320,648)}Fair amount, right there.
636
00:43:09,690 --> 00:43:12,860
{\an1\pos(344,648)}That's plenty of
medicine for me, for the
whole year right here.
637
00:43:15,890 --> 00:43:18,430
{\an1\pos(320,648)}Oh, it's gonna be so good.
638
00:43:18,460 --> 00:43:20,160
{\an1\pos(320,648)}I'm really looking forward
to eating this duck.
639
00:43:20,200 --> 00:43:23,180
{\an1\pos(296,648)}I mean, there's fresh meat,
and then there's fresh duck.
640
00:43:23,220 --> 00:43:25,550
{\an1\pos(320,648)}From the river to my dish,
enjoy a nice meal now.
641
00:43:26,620 --> 00:43:28,590
{\an1\pos(344,648)}Just right, medium rare.
642
00:43:28,620 --> 00:43:30,360
{\an1\pos(584,648)}Hmm.
643
00:43:30,390 --> 00:43:33,230
{\an1\pos(296,648)}It's one of the best damn
meals I had in a long time.
644
00:43:34,760 --> 00:43:36,130
{\an1\pos(440,648)}Good-sized duck.
645
00:43:36,160 --> 00:43:38,600
{\an1\pos(320,648)}Had a lot of meat on him.
646
00:43:43,650 --> 00:43:47,420
{\an1\pos(320,648)}Hmm, it's an awesome
meal, well worth the trip.
647
00:43:49,430 --> 00:43:52,630
{\an1\pos(272,648)}Good to have a day like this.
648
00:43:55,300 --> 00:43:56,480
{\an1\pos(272,648)}GLENN: Life's always changing.
649
00:43:56,520 --> 00:43:57,850
{\an1\pos(320,648)}And I'm all about change.
650
00:43:57,890 --> 00:43:59,330
{\an1\pos(464,648)}I embrace it.
651
00:43:59,350 --> 00:44:02,620
{\an1\pos(368,648)}If I'm not doing
something new, I'm
doing something wrong.
652
00:44:11,930 --> 00:44:13,820
{\an1\pos(296,144)}There's a lot of wood here.
653
00:44:15,020 --> 00:44:17,120
{\an1\pos(392,180)}It'll be the biggest
fire I ever lit.
654
00:44:17,150 --> 00:44:19,160
{\an1\pos(344,180)}I've never done anything
like this before.
655
00:44:19,190 --> 00:44:22,090
{\an1\pos(440,180)}It does make me
pause and think.
656
00:44:22,130 --> 00:44:24,700
{\an1\pos(344,648)}"Is this gonna go okay?"
657
00:44:26,460 --> 00:44:28,600
{\an1\pos(272,648)}I found some old candles here.
658
00:44:28,630 --> 00:44:30,780
{\an1\pos(344,648)}And these will help
out, starting the fire.
659
00:44:30,820 --> 00:44:34,090
{\an1\pos(368,648)}I'll stick these in a
few strategic places.
660
00:44:35,220 --> 00:44:39,160
{\an1\pos(296,648)}One thing I'm really
worried about is the walls
not completely burning down.
661
00:44:39,430 --> 00:44:41,730
{\an1\pos(272,648)}Because they're such big logs.
662
00:44:41,760 --> 00:44:44,600
{\an1\pos(392,648)}That's why I wanted
to use every bit of
fuel I could find.
663
00:44:46,450 --> 00:44:48,250
{\an1\pos(368,648)}That's a lot of fuel.
664
00:44:48,290 --> 00:44:51,530
{\an1\pos(296,648)}It's been a lot of work, but
I got it all set up to burn.
665
00:44:55,960 --> 00:44:57,260
{\an1\pos(560,648)}Okay.
666
00:44:57,290 --> 00:45:00,700
{\an1\pos(320,648)}I'll light it here first.
667
00:45:04,120 --> 00:45:08,790
{\an1\pos(368,648)}Just trying to get the
fire lit in several
different places.
668
00:45:17,160 --> 00:45:18,560
{\an1\pos(464,648)}There, oh wow.
669
00:45:18,600 --> 00:45:20,050
{\an1\pos(440,648)}It's taking off.
670
00:45:20,080 --> 00:45:22,990
{\an1\pos(320,648)}I just got to get it
going in this last corner.
671
00:45:27,220 --> 00:45:29,730
{\an1\pos(560,648)}Whew.
672
00:45:31,760 --> 00:45:35,060
{\an1\pos(296,648)}It's going, it's going fast.
673
00:45:35,930 --> 00:45:37,020
{\an1\pos(344,648)}Look straight in there.
674
00:45:37,050 --> 00:45:38,920
{\an1\pos(440,648)}This is amazing.
675
00:45:38,950 --> 00:45:41,650
{\an1\pos(296,648)}What an inferno, it's going.
676
00:45:42,160 --> 00:45:44,500
{\an1\pos(296,648)}You can see the air sucking
right in through the door,
677
00:45:44,520 --> 00:45:46,630
{\an1\pos(392,648)}it's going right
up out the chimney.
678
00:45:46,660 --> 00:45:49,200
{\an1\pos(392,648)}It's going just the
way I planned it.
679
00:45:49,230 --> 00:45:50,900
{\an1\pos(320,648)}Just like a blast furnace.
680
00:45:50,930 --> 00:45:55,350
{\an1\pos(368,648)}Sucking air in through
that door, straight
up out of the roof.
681
00:45:58,820 --> 00:46:02,260
{\an1\pos(416,648)}That is intense
heat, right there.
682
00:46:15,990 --> 00:46:17,690
{\an1\pos(392,648)}I really wasn't sure
how it was gonna go.
683
00:46:17,720 --> 00:46:19,430
{\an1\pos(272,648)}I never burned a cabin before.
684
00:46:19,460 --> 00:46:22,660
{\an1\pos(392,648)}But, in the end, the
preparations to burn
this place paid off.
685
00:46:23,130 --> 00:46:24,830
{\an1\pos(344,648)}Putting all
that firewood in there,
686
00:46:24,870 --> 00:46:27,090
{\an1\pos(296,648)}getting it all set up
just right with my chimney,
687
00:46:27,120 --> 00:46:29,320
{\an1\pos(416,648)}it all worked out.
688
00:46:29,350 --> 00:46:32,590
{\an1\pos(392,648)}It's gonna burn
right down to ashes.
689
00:46:43,180 --> 00:46:45,050
{\an1\pos(536,648)}Amazing.
690
00:46:45,090 --> 00:46:47,400
{\an1\pos(320,648)}That worked better than
I thought it was going to.
691
00:46:47,420 --> 00:46:49,920
{\an1\pos(368,648)}That blast furnace
theory sure paid off.
692
00:46:52,360 --> 00:46:54,690
{\an1\pos(368,180)}Restored right back
to its natural state.
693
00:46:56,800 --> 00:47:00,220
{\an1\pos(368,180)}Won't be long, nature
will take over again.
694
00:47:01,180 --> 00:47:03,250
{\an1\pos(368,180)}See the little spruce
trees starting?
695
00:47:03,290 --> 00:47:04,550
{\an1\pos(416,180)}These are gonna
have a chance now.
696
00:47:04,590 --> 00:47:06,760
{\an1\pos(296,144)}They're gonna reclaim this.
697
00:47:06,790 --> 00:47:08,960
{\an1\pos(320,144)}These trees will grow up.
698
00:47:08,990 --> 00:47:11,360
{\an1\pos(320,180)}Fireweed will come back in
just another year or so.
699
00:47:11,400 --> 00:47:13,870
{\an1\pos(272,144)}It'll be covered with flowers.
700
00:47:13,900 --> 00:47:16,580
{\an1\pos(344,180)}Life's gonna come back
and regenerate here now.
701
00:47:16,620 --> 00:47:19,620
{\an1\pos(392,180)}As if this cabin
was never even here.
702
00:47:20,390 --> 00:47:21,790
{\an1\pos(392,180)}Captioned by Cotter
Captioning Services.
703
00:47:22,120 --> 00:47:23,190
{\an1\pos(224,144)}
71140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.