All language subtitles for Life Below Zero S11E04 Arctic Harvest_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช โ™ช

SUE: I got hit with a decent amount of snow.

The thing that happens here is, you get a bunch of snow,

but then the wind sends it all the way out to the Arctic Ocean.

Next time, the north wind comes in and sends it back down to Fairbanks.

You don't know when a blizzard's going to come up.

But this right here, this is why I got to get the tracks on everything.

On the Argo, the tires don't make it through snow like this.

My clearance isn't that much.

You reach a point, even though it's got a powerful engine,

the tires will just start spinning on this, this wet, heavy snow.

As the temperature and the conditions change, your vehicles have to

morph with the times.

Welcome to the next eight months up in Kavik.

It can be a desolate, harsh climate.

But it's teeming with its own forms of life.

If I don't get this done, I won't be one of them.

(theme music plays).

The tires have to drive on track and then somehow, I got to get it to curl back over.

I'm, I just, I'm, I'm unclear how to do that.

I've been extremely worried.

Spent all night awake, trying to figure out how the heck I'm going to

do this because I know it's, it's a two-person job.

It's not a one-person job.

I enjoy problem solving.

Sometimes, I can get a little frustrated.

It doesn't stop me from getting my job done.

Because I'm the only one here doing the job.

Oh, yeah, right.

Seriously, seriously?

So, how far off am I?

Several inches.

So, I just need to think how I'm going to get these two pieces together.

There's slack, if you look, you've got a little dip here.

A little dip there. A little dip here.

But if the tires are full, I might be able just to take air out of the tires.

Is it key for me to get my tracks put on and winterize these vehicles?

Absolutely.

As the planet changes, I'm getting more snow.

I went and had three foot of snow and down below zero temps early on.

Now, it's warmer temps, make hay while the sun shines.

Get the chores done when your fingers aren't going to freeze.

I have more viable time to work without a glove at 20 above than I do at 20 below.

See if it's making any difference yet.

It's coming together.

That fits really well now.

Moving, and voila.

Once you get one, boom, boom, boom, boom.

It's like a zipper.

It, it'll start coming together better.

Ratchet in a little tighter on that side.

Okay, there we go.

One side done.

The second one, I'm going to do just like I did the first.

I might have made it a little harder than it needed to be by being

inexperienced at doing it.

But guess what, I got it done.

I guarantee you, by the time next winter rolls around, there's a whole new game plan

for how to do this.

It's never about being stagnant, it's about using your time wisely.

Work smarter, not harder.

Today, uh, getting these tracks on, took up all of my day.

All of my chore allocation time went on that.

But overall, a job only takes as long as it's supposed to.

But for tonight, it's lights out, and mama's putting her feet up.

CHIP: This kind of life is healthy.

You're not overweight, you're not struggling.

This is just like a good workout.

Yeah, we got about two hours of sunlight left.

We can go get this done.

NARRATOR: For the Hailstones,

trapping furbearing animals this time of year is a way of life

in northwest Alaska.

The hides can be used to make clothing that will combat the brutal winter weather.

Or they can be sold for income to purchase vital resources.

CHIP: Right now, the ice isn't very thick and we've got a ton of snow,

which we usually don't have.

And, um, I'm thinking, just go put out a few traps.

Maybe I can get ahold of a few foxes or something right now.

I've got, um, body hold traps.

I got leg holds, and I have snare wire.

So, we're going to have plenty to do today.

The trap's I've got are in bags right now.

I dyed them, and I've boiled them, and gotten rid of all the scent and, um,

basically I don't use my working gloves on them.

I wouldn't want them smelling like gasoline or like myself, or something I've touched

around the house.

And, um, they're pretty much scent free and they're pretty much ready to go.

I'm going to go to a lake over here, it's about 2 miles away, 3 miles away.

The best thing I could get it would probably be a wolverine.

What I'm really kind of just looking for is some foxes because foxes tan

quickly and easily, and make a really great hat.

When you're out at 40 below and you got a nice fox hat, then you stay warm.

You can't have too many furs right now.

It's just one of those things.

It's like a commodity to us.

AGNES: You see those fox tracks over there?

CHIP: I'm going to go have a look and see what's doable.

AGNES: Is that a good spot?

Should I untie the sled?

CHIP: Yeah, would you, please?

I've got one good spot right here.

I'm going to put leg holds.

AGNES: I'm glad we brought this whole skin so we can just pick and choose,

and let the hairs fly as you cut it and set it for your bait.

CHIP: Oh, yeah, some of the best bait there is.

AGNES: We've seen a few tracks and that's why we decided to trap this area.

CHIP: I'm putting up some bait right here.

I'm going to put a couple leg holds underneath it.

Well, I like this spot because I see a regular trail going by it,

and I know an animal's going to pass by here.

Particularly one I want.

And I want a fox right now.

Usually, I set these in tandem.

Set two of them together.

I've got twice the luck that way, I guess.

The animal can't really, uh, go anywhere with them.

He gets two of these on his legs and he's done for.

And I'm using the caribou hair to kind of make a scent or something,

something the animal can pick up on, thinking that there's probably something buried here

that it can dig up and eat.

Okay, that's as good as it gets, I guess.

Think we'll go down here and get inside the slough, and take ourselves up the slough.

You want to put a trap right here?

We might as well go with the leg holds.

AGNES: Yup.

Are you going to use the fish trap?

CHIP: Yeah, cause we're by the water, we should use fish.

AGNES: Yeah.

CHIP: I am putting a leg hold trap into place.

I'm making like a little place here where I can snuggle the trap into.

AGNES: This is the, going to be a fun ride every other day.

CHIP: It's probably going to be every day, not every other.

With leg holds, you got to check them every day.

AGNES: What are those tracks over there?

CHIP: Those are ptarmigan and fox.

There's a heavy traffic of fox coming around this little point here.

AGNES: Next time, I'm going to bring a .22, so when we see those ptarmigan,

we can stop and try to take a few shots.

Good spot, ah?

CHIP: Yup, we'll be back tomorrow.

AGNES: Yeah, I'm glad we got done before it get too dark,

and we have a good trail blazed.

ANDY: One of the things I've learned over the years around here is you

don't fight Mother Nature when she decides to do something.

Never pays to force things out here.

Oh, this sled's seen better days.

Time to build a new sled.

I pretty much destroyed this one this year on the ice.

So, I'm going to salvage pieces and parts off of this sled and build another one.

I've heard that there is caribou in the area.

And I'm real anxious to get out and get some meat because I didn't get a

moose this year.

This is the first year in many years I haven't gotten a moose.

And, uh, it left a lot of anxiety in me for how am I going to feed myself

through the winter.

Hearing that the caribou are around right now is really picking up my spirits and

making me want to get out.

They are kind of a ghostly type of animal.

They're either here or they're not.

So, when they come through the country, you got to go get them as quick as you can.

It's all driven by the clock right now.

And the clock's ticking.

I'm feeling pretty up against the gun right now to try and get out there and

hunt some of those guys before they disappear.

The biggest challenge you always struggle with in the wintertime is the darkness.

Our days are only four to five hours of daylight.

It doesn't give you a lot of time to really get out and hunt.

You pile on top of that that this is the time of the year the Yukon River

is really unpredictable.

Uh, icing happens really heavily.

The water levels can fluctuate really quickly.

Overflow can come in and, uh, cut you off.

Makes for, uh, a lot of challenges to overcome,

just to get to where the caribou are at.

All right. All that for a piece of metal.

I've got all the raw materials to build this, between salvaging the skegs

and brand new plastic,

I want to, I want to run chain all the way along each one of

these bolts here so that any time I have a load,

I've got something I can hook into with my tie down

strap, that's really strong and firm, and isn't going to fray and break.

This sled's going to be able to haul probably 800, 900 pounds at a time.

So, I want to have my tie down points really, really strong so I don't have to worry about

things busting when I'm hauling a load.

Get these things sharpened up a little bit.

Try and make these to where they dig into the ice a little better.

This country's really hard on your equipment.

Freighting a lot of heavy loads over rough conditions.

If you get two or three years out of a sled, you're doing pretty good.

That's just the way it is, you have to plan on building new equipment from time to time.

You have to plan on maintaining your equipment all the time.

I'm going to bend this plastic back up so that I have a curve here in the front.

Three quarters.

One twelve and three quarters.

All right. Let's see if I can hit this thing with some heat.

So, the idea here is just to heat all this plastic so that it takes this bend.

Basically, what I'm doing is I'm relaxing the plastic right now.

I'm heating it up, spreading the molecules, and then when it cools they should stay

right where they're, pretty close to where they were at.

All right, that should be hot enough.

Looking good.

I got the sled built, it's a long night.

And, uh, I think I got a really good rig here for multiple purposes.

I'm hoping my first use is to put some bloody caribou in it and haul it home.

JESSIE: It's very easy to be here in the now,

but it's all about thinking the next step, the next stage.

Well, we had a good little cold snap, and, uh, followed by a bunch of snow,

so we got some ice built up down here on the slough and the river.

I'm going to go down there and look about putting in myself in a permanent water hole,

that I'll be able to get water out of all winter.

I don't really have a way of getting water right here,

so I have to go down to the river,

which takes a lot of time.

Water is the most important thing.

Having so many dogs, I use at least 40 gallons a day.

That dog food cooker is full of water.

There's broth for my race dogs.

There's washing water for everything.

A lot of people think it's romanticized to live without electricity or without running

water, but that's not an option out here.

The only reason I'm able to afford to do this with my dogs is because I don't have those.

I got my chainsaw and my ice pick, that's all I should need right now.

I'm going to go down here to the slough and I'm going to look at what it's

going to take to get out on that ice.

This year, I got a snow machine.

The main reason I got the snow machine is so I can use it for utilitarian work

that I usually do with the dogs.

Cause usually I'm hauling all my wood with my dogs.

All the water with my dogs, the snow machine gives me a way of doing things faster and

more efficient, while leaving the dogs out of that picture.

While I like doing those things with dogs, I'm trying to be faster and more

efficient, and my, training my dogs is going to be way more focused on racing now.

Hopefully, haul a lot of water in a couple hours to where I have enough water

for the whole week.

That way, I can stay ahead of it.

Well, it looks like what we got going on here is a lot of overflow.

This was all froze up pretty good, but all this snow came and pushed a

bunch of water up.

If you're out in the wilderness and you're running dogs,

and you go through overflow, it can be really dangerous.

Whoa.

JESSIE: Whoa.

Definitely won't be able to get the snow machine over this.

Damn that's deep.

So, I need to get out here and check this ice, and see how that is.

Uh, hopefully, it's not as deep here.

See if I can't use this plywood to disperse my weight when I walk out there.

And see if I can see how deep it is out towards the middle.

I had to be careful, you never know what to expect with ice.

Oh, man (bleep).

Not good. Not (bleep) good.

Nope, too deep.

This is a pain in my ass right now.

I can't get the direct way to the river I wanted.

This has been something I've been envisioning a long time.

Being able to shoot right out of my dog yard, right onto the slough here

with the dogs or with the snow machine to haul water and wood.

This isn't going to work out.

I'm not going to be able to get out on this safely.

I can't risk going out there and getting wet or sinking my snow machine.

I'm going to go the longer way around to the river and go ahead and start working on

putting my hole in down there.

Cause I need water, I got to get this hole in,

and I can't wait for this to freeze up.

CHIP: We spend a lot of time together, me and the family.

To us, it's just, uh, another part of living here.

NARRATOR: The Hailstones are checking the traps they set in hopes

of harvesting animals for their fur.

The hides are a valued product.

As they can be sold or made into clothing that will help the family endure

the extreme elements.

CHIP: Wonderful.

Look like lot of little tracks here.

Oh, ravens.

Look, ravens got the bait.

There's a trap under here.

And there's a trap right here, and you can see where the raven took off with it.

I don't know if it was the wind or just my poor construction techniques,

but the little, look, these things aren't keeping the ravens off.

We need to build a little hut here and the ravens won't be able to,

the ravens won't go into it.

Well, I want to put the bait under the willows, where the, where the ravens won't see

them and kind of as a way to guide an animal into a place I want him to be.

They must have really come around here and had a good, fine meal.

Next one, I guess.

AGNES: All kinds of tracks. This might be a perfect spot.

CHIP: Well, we got one last use for this wolf carcass.

This is a conibear, these kind right here, kill an animal outright,

deader than dead when they get ahold of them.

And these springs probably have about 80 pounds of push on them each.

And they're not an easy deal to get down with the chains swinging into them,

and all this other (bleep) getting in my way.

Flip it up for me.

That sure would be nice if you would do it, soon.

AGNES: Missed. CHIP: Yeah.

I'm really glad you're helping me, and if I'm sounding frustrated,

it's only because I'm holding down 80 pounds of trap against my palm.

AGNES: And if I won't put my finger there, that's just because I'm afraid

I'm going to get caught.

CHIP: Conibears were developed a long time ago.

People were using them, but a lot of people wanted live traps because

when you catch an animal,

and he's alive, the ravens won't ruin the skin.

If I catch an animal in this, and I don't catch it before the ravens come,

they'll ruin your skin.

You'll have to reset them, kill another animal.

And you don't want to do that for nothing.

So, our plan is to build a nice cubby here around this wolf carcass, and hopefully,

the ravens won't see it and come in.

And hopefully, the ravens, when they see other animals at it won't bother them.

Ravens are really smart.

They're our number one competition when it comes to good fur.

AGNES: Now, that's an entrance.

CHIP: My little fence in place.

I got a good double set and a good double set.

We check our traps and if we have more traps to put out,

every day we put out a couple more sets and a couple more sets,

and a couple more sets.

And it's called building a line.

SUE: I don't want to anticipate trouble.

Trouble just seems to find me.

Storm was just starting.

But it's ramping up now.

And it's going to continue to ramp.

So, what I'm going to do, I'm going to go look at the shop.

Make sure everything's buttoned up well.

And then I'm probably going to change activities.

NARRATOR: With a storm in Kavik, Sue has prepared her all-terrain vehicle

for travel in deep snow.

She's now ready to head out and test a new piece of equipment that will help

protect her from the dangers lurking in the tundra.

SUE: I've got a beautiful blank, white canvas.

Perfect opportunity, not to go hunting, but to see who's traveling in my area,

what do I need to be aware of.

Well, I've got some game cams.

I've never used one.

And they take pictures of an area without you having to be present.

Each time I walk out in the frigid temperatures to see what's out there, number one,

I may scare it away and never find out.

It can attack me.

I can get hurt doing it.

If I put a game cam out that takes the pictures for me,

I can either determine it's just doing its own thing,

or it's coming in religiously and I got to,

I got to deal with that.

Areas that concern me, where my incinerator, I burn garbage.

That is a total dinner bell to anything that might be in my area.

What this is going to give me is this whole panorama here.

So, if it's coming from the East, the West, the North, my incinerators there.

Even though food and garbage gets burnt, it's still a source that they

tend to look at.

Let's see how I want to do this.

It's going to sit like this.

Why do I use wire?

It's a lot harder for an animal to chew through the wire than it is some

kind of a leash material.

Some paracord or something.

Okay. So, I've got it where I want it.

I've got it attached so nothing can run off with it.

So now, I'm going to open it up, and turn it on.

Catch something good for me, buddy.

All right.

Uh, the next spot that I'd like to go to is further down this way,

maybe half a mile.

It's a deep ravine and I've gone in it before to get to the water.

It's a widely used area, and I want to see who's using it.

I'm just trying to warm everything up a little bit.

It's having a hard time turning.

See what do I already see?

I see footprints.

Decent sized prints.

So, I'll take a little look see, and see where I can maybe put another cam.

That's not good.

It's not wanting to turn to the right.

Why are you not wanting to turn (bleep)?

to the right.

It's, uh, it's a, it's a steering lock.

It's just loose.

The other hand is holding onto the steering line.

It's not tight, so it's giving me (bleep).

So, I'll have to figure out how to tighten that.

But for right now, I'm going down here.

This is a good little highway for the animals.

The caribou love it, there's lots of feed.

The moose that are here love it.

Lots of feed.

The foxes have their dens here.

It's a good, well-traveled area.

Okay, armed and dangerous.

It is on.

And I think I'm happy with that.

This one is on, so it's going to catch this.

Anything going by.

All right, onto the next location.

In this area, I always see the big wolverine tracks.

I always see the big wolf track.

This is just the highway.

This is a beautiful little draw, so this works for me.

I wanna kinda make this tight.

It's actually fairly secure there.

I was blessed with a pair of eyes and they don't have night vision.

This is four or five more sets of eyes that can see just as well in the day as it can at

night and it's only gonna clip those things when something's moving.

So knowledge, knowledge, knowledge.

I'll know what's in my neighborhood, how often they're coming close,

what direction they're going in.

I'm not anticipating one or the other, but what's in my big backyard.

So all my cams are out.

And, uh, it's time for me to head back and let them do their job.

JESSIE: I'm no stranger to doing things the hard way.

NARRATOR: Jessie and his sled dogs rely on the Nenana River for water

they need to survive dark winter.

But thin ice blocked his access to the river and he must find a new path to

harvest the lifeblood of the Arctic.

JESSIE: You always need a backup plan when it comes to something

as important as water.

I'm gonna go figure out a trail through the woods to go down to the river.

All right. Well, here's the end of the line.

Here's where I'm gonna have to punch a trail in through.

This is, uh, the reason I'd like to be using the slough, so I don't have to

go through all this stuff.

But until this freezes up, I gotta come up with a solution.

So I got about 100 yards of trail I'm gonna have to cut to get to the river.

These are the kind of challenges that you run into out here just trying

to get some water.

It's a lot of work to get water but there's no other choice around here.

You can't just turn on a tap and fill up your buckets.

Once I do this, I'll have two options, to get down to the river to get my water and, uh,

that's gonna make things go smoother in the future, which is the whole point of this,

is getting ahead of everything so I can get my water efficiently.

So right here is the Nenana River.

It's looking pretty rough and jumbled ice there.

So hopefully the ice is nice and strong.

I can get out there and put my water hole in.

I can surely make it down this, I don't know how I'd make it back up

with a bunch of water.

So I'm gonna have to build a ramp here.

Dig a bunch of snow and brush and make a nice little bank going up here,

kind of an angle so I can make it up with my water.

Some of this brush and build this up a little bit.

Well, I'm figuring if I can get this snow and this brush and some water on

it that it'll hopefully firm up tonight.

What started out looking like a big major setback, I just figured out a way

to work my way around it.

But sometimes you just got to muscle through it and do it the hard way.

Trying to go real nice and slow and let the weight of that snow machine set that in.

Got to pay for water, other places here, you just pay for it in work.

It's getting late here.

It's clearing off the sky.

It's gonna get cold tonight.

So I wanna get this built up here and I'll settle that snow right down and ice it up.

This isn't the easiest way to go about it but that's what you got to do

out here to get by.

You got to work late into the night, early in the morning.

Never give up.

Just keep thinking, innovative.

Use what's at your fingertips like snow, brush, water, and ice.

I'm gonna let the cold temperatures do its work on this tonight.

This will firm this ramp up.

I'll come down here with all my supplies in the morning, ready to build a permanent

waterhole that I'll be able to get water out of for the whole winter.

I'm almost there.

Just one more night I got to wait and let the temperatures do its work

and we'll be in the water business tomorrow.

Time to head home.

ANDY: This life up here is nothing but work, work, work.

Plan, plan, plan.

And, uh, quite a bit of struggle thrown in between.

NARRATOR: In Eagle, Andy is searching for caribou.

A food source he desperately needs after not harvesting a moose last fall.

But caribou herds migrate quickly.

And he must locate them before the animals disappear from the region.

ANDY: Everything out here is about doing things with proper timing.

When the timing's right, things go good.

When the timing's wrong, you work twice as hard.

I'm hoping the timing's gonna be right.

And, uh, I can go find some fresh meat.

Oh, okay.

Well, looks like the water took out my entire trail downriver.

I managed to find a little bit of snow tight to the bank coming up.

But I gotta get across this 'cause I'm at a pinch point.

I can't stay against the shoreline any longer right now.

And it gets too steep to run along that, I'd just tip over sideways into

a bunch of overflow.

So, the only thing between me and caribou right now is little bit of overflow and

some thin ice.

So I think I'm just gonna take a chance.

I think I'm just gonna try and cross right here and hope that this ice is

strong enough to support me

until I can get out to that jumble ice.

Whenever I'm a little bit nervous, the best thing to do is drive where there's some

jumble ice 'cause that's where the ice is gonna be the thickest.

Your best friend when you get in overflow is speed and momentum.

Without speed and momentum, that's when you get stuck.

Woo. The hunt is on.

This is the one time of year when I'm traveling the river,

when it's forming new ice,

I always have this kinda burning gut, really nervous feeling whenever

I'm on the ice.

I'm always alone when I'm traveling so I gotta be extra cautious here.

I can't be stupid but at the same time I don't wanna give up too easy.

Caribou, dead ahead.

I think they heard me coming this way, they're kinda looking this way.

I'm gonna draw back down this way and try and get into the willows.

And walk through those willows and try and get closer to them.

Caribou, right up on the bend.

ANDY: Caribou, right up on the bend.

That sounded like a hit to me.

I didn't see him go down but it sounded like it hit him.

We'll see where he's at.

Oh, yeah, there he is.

All right. He's down.

Down and dead.

Oh, that's a nice-looking caribou.

That's a nice one.

Looks like a front shoulder into the heart.

That's why he was bleeding out so good.

Even though I've been hunting for 30 years, it's still exciting as hell

when you know you got some meat down.

It's a good feeling.

This is what you call dead weight.

For a lot of people, a 401(k) is security.

For me, dead animal on the ground is security.

It means I'm gonna eat and I'm gonna eat good.

Ah, get this baby loaded up and get home.

Two of the most important things that I do all year is fish for my dogs and

get meat for myself for the year.

Not getting the moose this year, it really weighed heavy on my mind because

that's security for me.

And so, when I heard that there were caribou in the area,

I got pretty excited 'cause it was getting pretty important to get some more meat.

I don't think that'll go anywhere.

I was up all last night building the sled.

I only slept an hour or two.

Got up about 4:00 A.M.

so I could start getting upriver.

So I've been at it for about 24 hours right now and I'm feeling

pretty tired so, good day.

Time to get home.

SUE: As long as you can take the time, the tundra's going to provide.

Everywhere you go, life finds a way.

What I wanna do, I got a storm coming in.

So I wanna check these game cams, see if I caught anything.

I got these to be extra eyes.

It's not always that I'm looking for something and expecting something

to jump out at me.

I'm looking for anything that doesn't belong.

Anything out of the ordinary.

And then animal patterns.

Let's see what we got.

I see prints right there, there, there, there, there.

This one says eight.

So it didn't get much action, but it did get action.

All right. This is my furthest one out.

So now I'll make my way back in getting the rest.

Oh, there's wolverine track.

The snow is starting to cover it but it's not there yet.

Here we go.

What I saw wolverine tracks coming in, all manner of tracks in here.

I hope I got a lot.

There it is. All right.

Now I can get out and get that one.

Wanted to park a little back, see if I could see any tracks.

I don't see any obvious tracks here.

And just like I had hoped, it's protected from the snow and whatnot in here.

Twenty-three hits.

So again, that's a pretty good amount.

I got my game cams, so let's see what they saw that I didn't.

What's that?

Oh, look at that!

That little foxy.

Well, little foxy certainly is curious about it.

Oh, he is messing with it.

Look at, he's bouncing it.

You leave that camera alone.

What are you getting?

Oh, he's getting snow.

He's getting snow for water.

I was unaware that they would stockpile snow.

It's not like it's a real limited commodity out here.

Interesting.

Okay, I see an image here.

Look at that.

I almost didn't see it, it's a ptarmigan.

How well hidden is that?

And he's just sitting there.

Hi, ptarmy.

Look at them all.

Well, this definitely looks like maybe where I wanna set up a blind and be

waiting for the ptarmys.

Oh, look at him.

What is he doing?

Scuttling around.

He says, "Yup, I'm going over here." I'm very pleased with what I'm catching so far.

It did exactly what I asked it to do.

They were sensitive enough to catch a lot of the birds.

They got the foxes.

It's a welcome addition to the perimeter check.

JESSIE: Opportunity is something you got to seize up here.

You wait one second, it's one second too late.

Dog food, will get one last stir and that'll be done when I get back.

It's about the last of the water I got so the timing is now to get some more and.

It takes about 40 gallons a day for me to run the homestead around here,

and most of that water goes into keeping my dogs hydrated and feeding them

good, moist, warm food.

Very good hydration is critical to a healthy sled dog.

Time to head down there and see how the ramp's doing and, uh,

check the ice and start getting some water.

All right. This is the ramp I put in last night.

There was a drop off here.

There was no way I could have possibly got the water buckets up there safely on

the sled but, uh, this thing is froze up and set up nice overnight.

Super hard, super gradual.

Gonna head over here and fill up my water buckets and give it its first try.

That's hard.

That's soft.

Damn, that's pretty deep.

No way that snow machine's going over here.

So, I'm gonna put the water hole here pretty close so I can carry the buckets.

Right now, I'm just trying to cut it out without punching through so I don't spray a

bunch of water over myself.

So I'll get the outline of the cut.

All right. So that was pretty easy to get through right there.

Gotta pop this big piece of ice out.

Take my gloves off for this so I don't get my gloves wet.

Enough ice to hold my weight, but not enough to hold the snow machine's weight.

Now I just gotta go get my buckets and fill them up and take them back to the sled and

then take them home.

You're either working for water one way or another.

You're either going to work to pay the water bill or you're working to come get

it out of the river yourself.

This is the kind of work I enjoy.

It's not what I had planned necessarily, but you got to work with what

the conditions are.

And the ice is still pretty thin, so I'll be thankful to have this

waterhole right here.

I don't really wanna go any further out.

All right, so I got my sled loaded up.

Now, I just gotta get it home and get it unloaded and get back down here and

get some more and, uh, put a little lid over my hole so it won't freeze.

Just take it nice and easy, that way, I don't spill nothing.

CHIP: There's everything you possibly need that we can make a living

from around here.

AGNES: Today, Chip and I is out here checking our traps and, uh,

it's just a lot colder of a day.

We have a stiff wind going and, uh, it's kinda chilly out here actually.

AGNES: Oh, look!

CHIP: Yup. Behind the bush that's a fox.

Right.

You need to aim about a foot above him.

He's getting ready to run.

CHIP: Oh, man that was close.

You can't do a 200-yard shot with a .22.

AGNES: Yeah. CHIP: That's not going to work.

AGNES: Yup. CHIP: Way too far for a .22.

AGNES: Hopefully, it'll just go get stuck in our trap.

That way, I don't have to put a hole in it.

CHIP: She got pretty close, but we've got traps to check.

Let's get to going, huh?

Nothing in that one and nothing in this one.

AGNES: Hmm?

CHIP: But the ravens are following us.

I saw two of them just a little while ago.

And this is just the beginning of it all,

so I need to go get more traps and I need to go make

more sets and more sets and more sets.

Well, you wanna go home?

AGNES: Yup. CHIP: All right.

I'm pretty happy with the sets I've got.

Pretty soon the animals will find out where these things are.

And, uh, they'll start to produce.

It may not happen today, it may not happen tomorrow but I'm just gonna keep checking.

And this is just the beginning of it all so,

we've got a lot to look forward to on this trapping season.

We just gotta give it time and um, time's gonna happen.

JESSIE: I have to get out of my comfort zone and get more into the technological era.

I mean I'm kind of a primitive dude, you know?

I like the simple things in life.

Just putting the finishing touches on my door here.

It's just basically an insulated box.

If I can keep the air temperature from getting into the ice,

then it's gonna keep it from freezing so much underneath,

so I don't have to do as much maintenance.

Less time chipping ice, more time running dogs.

That's what I'm trying to accomplish.

Thing I like about this, it's very nice and simple.

Just like that, my water hole is protected from the cold.

Now I can go home and, uh, feed the dogs and have plenty of water.

Good day to get this done because I was out of water.

I used the last of the water this morning for the dog food cooker and now I'm gonna have

plenty of water, 250 gallons' worth of water.

That's a lot of water, last me all week.

So I can tell you, I've had to work way harder to get water in the past and

I'm pretty happy with, uh, the new system, with the snow machine, really helps.

I don't have to bother hooking up the dogs for that.

We can focus our efforts more on our training.

For me, the snow machine is just a tremendous resource and it's gonna really help me

maximize on the most important things in my life like getting wood, getting water,

packing down trails, breaking trails, going setting up camps ahead of the dogs

instead of using the dogs for these things.

That way, I can get more time and focus on just running the dogs.

The snow machine's really gonna unlock a lot of things for me.

'Cause I mean it's endless what I can do with that.

I'm all about bettering my process so I can get more efficient and I can do more.

ANDY: You learn the timing when you live out in the woods.

Oh, there's my lucky caribou. And the only way you learn that is by failure.

Ah, what a long day.

I built this sled last night.

Slept about two hours.

Got up, went down the river.

I was out on the jumble ice and I spotted a bunch of caribou and I was able to

knock down this girl.

I got a lot of processing to do.

I'm gonna turn this into, uh, steaks, jerky, sausage, ground meat, trapping bait.

Pretty much every part of this animal is usable whether it's something practical for me to

use for a tool, uh, my dogs to get some extra nutrition.

Everything on a caribou is really usable.

It's a great, great resource out here.

Well, this year, I didn't get a moose so this caribou is probably more

important this year than it's been in many, many years.

It's a lot of work to do all this, to build a sled, to go out there to fight overflow.

But this meat is the payoff.

This is just the tip of the iceberg for me.

This is just my first of many, many meals from this caribou.

Living out in this country, caribou, moose, salmon, none of that gets delivered to you.

The only reason you get what you get out here is you put the effort.

The perseverance.

Sometimes the suffering.

I have to think, plan, and work for the food in a different way

than most people do.

Most importantly the satisfaction of knowing that I can go out,

I can get what I need to live the life that I wanna live here at Calico Bluff,

this is the payoff for all that work and I'd do it 100 times over to get a

good piece of meat like this.

So, there's nothing better than fresh meat after a hard day's work.

Oh man, it's so good.

Captioned by Cotter Captioning Services.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.