Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,680 --> 00:00:08,080
Lerduva!
2
00:00:15,080 --> 00:00:17,480
Grabbar!
3
00:00:18,200 --> 00:00:21,000
Han missade!
4
00:00:21,800 --> 00:00:27,120
Killar! Vet ni vad er store h�vding
har gjort i Birka?!
5
00:00:27,200 --> 00:00:33,400
L�t mig gissa. Ni �r d�r och shoppar.
Ofta. Ni har v�l tittat p� l�genhet.
6
00:00:35,280 --> 00:00:42,000
Minns ni n�r vi skulle stj�la h�star
i Birka men det var s� m�nga vakter?
7
00:00:43,240 --> 00:00:48,400
Jag har sagt till ranch�garen
att vi vill k�pa hans dyraste h�star
8
00:00:48,480 --> 00:00:51,200
men han m�ste frakta dom hit.
9
00:00:51,280 --> 00:00:57,800
Har vi r�d med hans dyraste h�star?
Du har hj�rnkapacitet som en stort�.
10
00:00:57,880 --> 00:01:04,280
Vi snor dem utan vaktproblem!
Jaaa! Vilken bra id�, Halvdan!
11
00:01:04,360 --> 00:01:08,720
H�rde du LillSnorre! Vi k�per
inte h�starna, vi snor dem!!
12
00:01:08,800 --> 00:01:11,920
Det var ju det som var min id�!
13
00:01:51,360 --> 00:01:56,920
M�ste jag tv�tta mig idag? Jag har
skitviktiga aff�rer p� G med grabb...
14
00:01:57,000 --> 00:02:00,080
L�gg av nu! Torka dig!
15
00:02:02,160 --> 00:02:07,320
Vad det luktar konstigt i armh�lan?
Avsaknaden av svett.
16
00:02:07,400 --> 00:02:13,600
lngen svett? De tror jag �r tjej.
Ta p� dig. Vi kommer f�r sent.
17
00:02:13,680 --> 00:02:16,760
Vad�, f�r sent?
Jag orkar inte.
18
00:02:16,840 --> 00:02:22,880
Gl�mt att vi ska till B�kstiernas?
Balders balle! Var det idag?
19
00:02:22,960 --> 00:02:27,520
Ja, det var det.
Jag har sagt att du �r j�ttekristen.
20
00:02:28,600 --> 00:02:34,880
Varf�r gjorde du det?
D� var vi klara f�r bl�sningen.
21
00:02:34,960 --> 00:02:41,280
Grabbar, det har uppst�tt ett litet
problem. Vi f�r skippa bl�sningen.
22
00:02:41,360 --> 00:02:43,440
Varf�r d�?
23
00:02:43,520 --> 00:02:50,000
Vi ska p� middag hos en av Birkas
rikaste familjer � skaffa kontakter.
24
00:02:52,680 --> 00:02:59,320
Stick och umg�s med dina kristna
Birkapolare. Vi fixar det sj�lva.
25
00:02:59,400 --> 00:03:05,000
Va? Menar ni att ni klarar av
bl�sningen sj�lva?
26
00:03:05,080 --> 00:03:11,640
Inga problem. Det �r en �ra att f�
visa vad jag g�r f�r i din fr�nvaro.
27
00:03:11,720 --> 00:03:16,560
Grabbar! D� f�r vi
de d�r dyra h�starna i alla fall!
28
00:03:16,640 --> 00:03:24,160
Jag blir lite r�rd! Sk�nt att veta
att n�n kan ta �ver n�r jag �r borta.
29
00:03:25,080 --> 00:03:33,000
Tyke, min b�ste man! Du blir vice
h�vding och ansvarar f�r bl�sningen.
30
00:03:33,760 --> 00:03:35,760
Okej!
31
00:03:35,840 --> 00:03:43,040
Runar, min n�st b�ste man.
Du blir viceviceh�vding!
32
00:03:43,120 --> 00:03:47,360
Du tar hand om allt
ifall Tyke f�r problem.
33
00:03:48,880 --> 00:03:52,880
Halvdan, jag h�ll p� att gl�mma dig.
34
00:03:52,960 --> 00:03:57,840
Jag har lovat Cassandra
att du ska st�da dasset.
35
00:03:58,920 --> 00:04:04,880
Hej d�! Grabbarna...
Skynda dig p� nu!
36
00:04:06,680 --> 00:04:09,080
Ja, just det...
37
00:04:14,080 --> 00:04:17,880
�h, Cassandra!
Ulla!
38
00:04:21,800 --> 00:04:27,640
H�r har vi h�vding LillSnorre.
Jag sa ju att han var lite bonnig.
39
00:04:27,720 --> 00:04:31,880
Jag tycker att han �r j�ttes�t.
Bonnig?
40
00:04:31,960 --> 00:04:35,760
Angen�mt, k�ra fru B�gstierna.
41
00:04:37,320 --> 00:04:40,200
Vilken kyss!
lngen fara.
42
00:04:40,280 --> 00:04:45,160
Min k�re make Asbj�rn.
Cassandra och LillSnorre.
43
00:04:46,000 --> 00:04:51,680
S�g ni min nya sportk�rra utanf�r?
240 tr�lturbo och svindyr.
44
00:04:52,680 --> 00:04:56,840
S�na har ni inte i Midg�rd, va?
Nej, men vi har...
45
00:04:56,920 --> 00:05:04,080
Du m�ste se mina nya k�kstr�lar,
importerade fr�n Tyskland, j�ttedyra!
46
00:05:04,160 --> 00:05:09,520
Kombinerad diskbaktr�l och
st�dtv�ttr�l. De g�r allt i takt
47
00:05:09,600 --> 00:05:13,480
och sjunger burleska fyllevisor
fr�n Bayern.
48
00:05:13,560 --> 00:05:18,960
Ni har ingen tr�lmarknad i Midg�rd?
Jo.
49
00:05:19,040 --> 00:05:25,400
Jag h�ll p� att gl�mma det senaste,
r�ststyrd belysning!
50
00:05:25,480 --> 00:05:28,040
Ljus!
51
00:05:33,680 --> 00:05:36,640
Sl�ck!
52
00:05:38,720 --> 00:05:42,640
Vad s�gs, LillSnorre?
S�nt har ni inte heller i Midg�rd.
53
00:05:42,720 --> 00:05:49,600
N�, men b�ttre luftkonditionering.
Det luktar lite unket h�r.
54
00:05:49,680 --> 00:05:54,280
Vad menar du?
Det luktar ju avskyv�rt!
55
00:05:54,360 --> 00:05:58,560
�r det n�t som har d�tt h�r?
Pinigt...
56
00:06:02,040 --> 00:06:08,040
Sk�l, viceh�vding Tyke!
Sk�l, viceviceh�vding Runar!
57
00:06:08,120 --> 00:06:12,240
Sk�l, dasst�mmare Halvdan!
58
00:06:13,640 --> 00:06:18,640
Bara s� ni vet, LillSnorre fr�gade
mig f�rst, men jag tackade nej.
59
00:06:18,720 --> 00:06:24,240
Det �r f�r stressigt � va h�vding.
Man vill ju inte br�nna ut sig.
60
00:06:24,320 --> 00:06:30,600
Jag har letat efter dig, Halvdan.
Jag har ett viktigt uppdrag �t dig.
61
00:06:30,680 --> 00:06:36,720
Vilken �ra! V�r legendariske by�ldste
v�nder sig till Halvdan!
62
00:06:36,800 --> 00:06:42,880
Odens r�st, vad �nskas hj�lp med?
Dasspapperet �r slut!
63
00:06:45,560 --> 00:06:50,360
Okej! Nu ska viceh�vdingen h�lla tal.
64
00:06:54,000 --> 00:06:56,640
Du, Tyke...
65
00:07:01,640 --> 00:07:08,680
LillSnorre gav Tyke ett stort
uppdrag f�r att Tyke �r b�st.
66
00:07:08,760 --> 00:07:11,920
Snart kommer det en...
67
00:07:14,040 --> 00:07:20,400
Runar, vad skulle komma till byn?
Komma till byn?
68
00:07:20,480 --> 00:07:27,640
Ett nytt h�rmode!
Sk�nt, byn styrs av kompetent folk.
69
00:07:27,720 --> 00:07:32,880
Jag tror s�kert att LillSnorre
blir v�ldigt n�jd med er.
70
00:07:34,680 --> 00:07:41,280
F�r att visa att jag inte �r bitter
vill jag sk�la f�r Tyke, med mj�d!
71
00:07:42,760 --> 00:07:48,440
V�nta nu! Om han dricker mj�d
blir han k�rleksfull och pinig.
72
00:07:48,520 --> 00:07:54,720
Det skulle ju sabba uppdraget.
Larv, t�l inte byns b�rs�rk mj�d?
73
00:07:54,800 --> 00:08:01,520
Nu fattar Tyke!
Halvdan vill sabba f�r Tyke � Runar!
74
00:08:02,880 --> 00:08:10,120
Ber�tta om LillSnorres plan, kvickt,
annars skickar jag dig till Valhalla.
75
00:08:10,200 --> 00:08:16,600
Okej d�! Det kommer en h�sthandlare.
Vi sl�r ner honom och snor h�starna.
76
00:08:16,680 --> 00:08:20,680
Det �r smart.
Nu tycker jag vi avslutar farsen...
77
00:08:20,760 --> 00:08:25,000
och l�ter mig styra saken
s� det blir r�tt.
78
00:08:25,080 --> 00:08:31,720
Nu g�r vi som LillSnorre ville. Tyke
och Runar fixar h�starna! Halvdan...
79
00:08:31,800 --> 00:08:35,680
t�mmer dasset!
80
00:08:46,160 --> 00:08:51,400
Skitgott! Nu g�ller det � k�ka
n�r det �r gratis.
81
00:08:51,480 --> 00:08:55,720
D� ska vi ber�tta egentliga orsaken
varf�r vi bj�d hit er.
82
00:08:55,800 --> 00:09:01,760
Cassandra talar alltid v�l om Snorre,
bortsett fr�n att han �r oslipad.
83
00:09:01,840 --> 00:09:08,080
Hur som helst, vi har alltid sett
Midg�rd som en by full av r�vare
84
00:09:08,160 --> 00:09:13,880
bortsett fr�n dig, Cassandra.
Men Midg�rds l�ge �r utm�rkt.
85
00:09:14,760 --> 00:09:19,760
D�rf�r vill vi g�rna l�gga
v�r filial d�r.
86
00:09:19,840 --> 00:09:24,640
Va, filli...?
Ja, v�r filial till v�rt f�retag.
87
00:09:30,200 --> 00:09:34,560
Skulle jag,
asadyrkarnas siste h�vding
88
00:09:34,640 --> 00:09:40,520
l�ta n�gra birkafjantar l�gga
sitt lilla f�retag i mitt Midg�rd?
89
00:09:40,600 --> 00:09:44,320
N�, skulle inte tro det!
Cassandra, vi g�r!
90
00:09:44,400 --> 00:09:51,840
Eller, f�rl�t v�nta. Nu g�r vi.
Du skulle bli chef f�r filialen.
91
00:09:51,920 --> 00:09:55,960
Med en �rsl�n p�...
...100 guldmynt.
92
00:09:56,040 --> 00:10:02,400
Men �r du inte intresserad s�...
Nu ska vi inte f�rhasta oss.
93
00:10:03,160 --> 00:10:07,080
Det finns ju alltid
ett visst intresse.
94
00:10:08,840 --> 00:10:13,320
Fr�gan �r om jag har tid.
Har inte med min runnacka.
95
00:10:13,400 --> 00:10:18,960
Tid, vad �r tid? Det viktiga �r
att jag f�r jobba med Birkafjollor...
96
00:10:19,040 --> 00:10:24,280
bor, Birkabor.
Sk�l p� er!
97
00:10:24,360 --> 00:10:29,440
Innan vi skriver kontrakt, ska ni
tr�ffa min bror Styrbj�rn, del�gare.
98
00:10:29,520 --> 00:10:34,080
Men han �r p� ett kundbes�k.
Vi har h�stranch h�r.
99
00:10:34,160 --> 00:10:38,880
Han ska visa n�gra lantisar
v�ra dyraste h�star.
100
00:10:42,280 --> 00:10:47,160
Jag fick s� ont i magen!
M�ste vara n�t jag har k�kat.
101
00:10:47,240 --> 00:10:53,840
Hoppsan, kommer visst ur alla h�l.
Ska bara in p� tjottan och baja!
102
00:10:53,920 --> 00:10:57,120
Kommer snart!
103
00:10:58,120 --> 00:11:02,240
Han har varit sjuk ett tag.
104
00:11:27,320 --> 00:11:31,440
Halvdan! Bra, nya order!
105
00:11:31,520 --> 00:11:37,360
Ni ska INTE sno h�starna!
Fr�n och med nu gillar vi birkabor.
106
00:11:37,440 --> 00:11:43,240
Vi ska tj�na pengar p� dom.
H�ll ett gille till ranch�garens �ra!
107
00:11:43,320 --> 00:11:46,800
S�g inte till mig.
Jag �r bara dasst�mmare.
108
00:11:46,880 --> 00:11:51,560
S�g till herr viceh�vding
eller viceviceh�vding i st�llet!
109
00:11:51,640 --> 00:11:57,920
Jag hinner inte! Du �r ansvarig
f�r det h�r! Om du strular till det
110
00:11:58,000 --> 00:12:03,160
s� kommer ditt nya smeknamn
att bli Halvdolme!
111
00:12:04,920 --> 00:12:08,800
Nej!! V�nta!
112
00:12:09,640 --> 00:12:14,000
F�rs�ker Halvdan sabba plundringen?
Plundringen?
113
00:12:14,080 --> 00:12:19,360
Han sa fel, han sa inte "sabba plund
ringen". Han undrade om jag skulle...
114
00:12:19,440 --> 00:12:24,960
...svabba pungringen.
Svabba pungringen?
115
00:12:25,040 --> 00:12:31,120
Ja, du har en s�n, eller hur?
Urs�kta. Ni m�ste lyssna p� mig.
116
00:12:33,200 --> 00:12:38,040
Runar, vad g�r du?
Du skulle ju svabba pungringen?
117
00:12:39,160 --> 00:12:44,280
V�nta! Om han inte ska svabba
pungringen m�ste det betyda
118
00:12:44,360 --> 00:12:47,800
att Halvdan
f�rs�ker sabba plundringen!
119
00:12:47,880 --> 00:12:55,840
Nej, jag ska hindra er fr�n att
plundra birkabon. Vi ska h�lla gille!
120
00:12:58,560 --> 00:13:05,600
Urs�kta, blir det n�n aff�r, eller?
F�rl�t, Halvdan f�rs�kte sabba!
121
00:13:05,680 --> 00:13:10,400
Alltid �r det n�t as som
ska trilskas. N�, var var vi?
122
00:13:10,480 --> 00:13:16,320
Vi var vid "Tyke d�nga till".
Tyke d�nga till?
123
00:13:16,400 --> 00:13:22,800
Jo, precis.
Okej, nu r�nar vi!
124
00:13:27,320 --> 00:13:32,840
Ja, era pumpjon, det var precis
vad LillSnorre sa till mig.
125
00:13:32,920 --> 00:13:36,720
Fattar ni vad ni har gjort?
Tyke gillar inte.
126
00:13:36,800 --> 00:13:41,120
Halvdan vill nog sabba
f�r att inte han blev viceh�vding.
127
00:13:41,200 --> 00:13:45,800
Varf�r ska vi va sn�lla mot birkabon?
Vi hatar ju dem!
128
00:13:45,880 --> 00:13:50,000
Men du Tyke.
Viceh�vding Tyke, tack.
129
00:13:50,080 --> 00:13:53,200
Okej, men du viceh�vding Tyke.
130
00:13:53,280 --> 00:13:57,360
Om Halvdan talar sanning
blir LillSnorre n�jd.
131
00:13:57,440 --> 00:14:03,400
Men om han ljuger, kan vi ha ihj�l
birkabon och s�lja h�starna sen.
132
00:14:03,480 --> 00:14:10,160
Med enkel matematik f�r du d�nga
till tre g�nger i st�llet f�r en.
133
00:14:10,240 --> 00:14:14,800
Om man r�knar med att du f�r
d�nga till Halvdan som straff ocks�.
134
00:14:14,880 --> 00:14:20,400
Tyke �r glad att ha
en s� smart viceviceh�vding.
135
00:14:23,600 --> 00:14:28,920
Hj�lp! Dom har kidnappat mig!
Nej, det �r ingen kidnappning.
136
00:14:29,000 --> 00:14:33,960
Tyke slog ner dig f�r att du n�stan
uppt�ckte det vi f�rbereder.
137
00:14:34,040 --> 00:14:38,120
Vad�, min avr�ttning?
Nej, nej, inte alls.
138
00:14:38,200 --> 00:14:44,360
Vi ska ha gille till din �ra. St�rka
banden mellan Midg�rd och Birka!
139
00:14:44,440 --> 00:14:50,120
Ska ni inte d�da mig � sno h�starna?
Absolut inte!
140
00:14:50,200 --> 00:14:54,120
Kanske senare,
om det visar sig att Halvdan ljuger.
141
00:14:54,200 --> 00:14:57,400
D� f�r Tyke d�nga till
Halvdan som straff ocks�.
142
00:14:57,480 --> 00:15:01,240
Enkel matematik...
Eller hur?
143
00:15:15,040 --> 00:15:17,840
Skit ocks�!
144
00:15:21,600 --> 00:15:25,360
Goddag. LillSnorre, chef.
145
00:15:25,440 --> 00:15:32,480
Min �rsinkomst? Skit i det, du.
Okej d�, 100 guldmynt.
146
00:15:32,560 --> 00:15:37,320
Snacka om att g� rakt i f�llan
och de anar ingenting!
147
00:15:37,400 --> 00:15:43,040
De kommer att st� d�r med l�nga
n�sor, speciellt han. Vilket pucko!
148
00:15:44,880 --> 00:15:48,800
Cassandra, lite vin?
Vars�god.
149
00:15:50,040 --> 00:15:52,920
Cassan, Cassan!
150
00:15:56,600 --> 00:16:02,000
Vad g�r du? Vilken tid det tog!
M�ste du alltid sk�mma ut mig?!
151
00:16:02,080 --> 00:16:08,560
Vi drar direkt! De t�nker bl�sa oss!
Vad �r det nu du har f�tt f�r dig?
152
00:16:08,640 --> 00:16:14,400
N�r jag satt och bajade, tjuvlyssna
jag. De har n�n dj�vulsk plan!
153
00:16:15,680 --> 00:16:21,400
Jag �r s� tr�tt p� dig! N�r vi n�stan
lyckas, f�r du tuppjuck och sabbar!
154
00:16:21,480 --> 00:16:27,560
Det var droppen! �r du inte super
trevlig, s� flyttar jag till Birka!
155
00:16:27,640 --> 00:16:31,880
F�r gott!
Jamen, jag d�?
156
00:16:33,600 --> 00:16:38,840
�, LillSnorre �r tillbaks.
Vi var r�dda att du hade fastnat.
157
00:16:38,920 --> 00:16:44,720
Han �r d�lig i magen, stackarn.
Vi stod och diskuterade...
158
00:16:45,000 --> 00:16:51,640
vad n�jda vi �r med den h�r
aff�ren. Eller hur, LillSnorre?
159
00:16:51,720 --> 00:16:54,720
Skitn�jda!
160
00:16:57,120 --> 00:17:02,280
Och vi tycker att ni �r skittrevliga.
161
00:17:04,240 --> 00:17:08,960
Vi hoppas att ni tycker
att vi �r skittrevliga ocks�.
162
00:17:09,960 --> 00:17:14,560
Aprop� skit, jag m�ste baja igen.
163
00:17:15,480 --> 00:17:20,960
M�ste ha k�kat n�t j�ttekonstigt.
Jag m�ste verkligen g�.
164
00:17:34,600 --> 00:17:41,320
� Midg�rdsv�nner �r Birkav�nner,
ju mer vi �r tillsammans...
165
00:17:44,360 --> 00:17:51,080
Som Birkabo �r det verkligen ett n�je
att g�ra aff�rer med Midg�rdsbor.
166
00:17:51,160 --> 00:17:55,080
Det hade jag aldrig trott.
Sk�l d�!
167
00:17:56,000 --> 00:18:01,240
V�rst vad du var tr�kig d�!
H�ll s�ften potthuvud! Tyke s�ms!
168
00:18:01,320 --> 00:18:08,040
Fest till Birkas �ra!
Lugn, jag tar �t mig all �ra.
169
00:18:08,120 --> 00:18:12,600
N�sta g�ng blir det nog jag
som blir viceh�vding.
170
00:18:13,480 --> 00:18:18,200
S�ljer du bara h�star?
Inga kossor?
171
00:18:23,360 --> 00:18:27,800
Tyke, nu g�ller det.
Nu ska du f� visa vad du g�r f�r.
172
00:18:28,760 --> 00:18:34,720
F�rnedra honom!
Vad menar LillSnorre?
173
00:18:34,800 --> 00:18:41,640
H�stf�rs�ljaren, f�rnedra honom.
De ska f� se vem som bl�ser vem.
174
00:18:43,080 --> 00:18:48,080
Menar LillSnorre
att vi inte ska sm�ra f�r Birkabon?
175
00:18:48,160 --> 00:18:55,880
Ska du va min viceh�vding,
f�r du sk�rpa dig! Vi hatar Birkabor!
176
00:18:56,800 --> 00:18:59,440
D� k�r vi!
177
00:19:02,400 --> 00:19:06,800
Halvdan och Styrbj�rn!
178
00:19:32,320 --> 00:19:38,040
Ja, s� hamnade vi i Midg�rd.
Jaha...
179
00:19:41,720 --> 00:19:47,720
Vilken fantastiskt sk�n toalett!
F�rtjusande fru B�gstierna.
180
00:19:47,800 --> 00:19:54,680
Charmante herr B�gstierna. Ni m�rker
v�l hur supertrevlig jag �r mot er?
181
00:19:54,760 --> 00:20:02,680
Finns inga sk�l � flytta till Birka.
Nu f�rst�r jag ingenting.
182
00:20:02,760 --> 00:20:09,280
Det �r det ingen som g�r. Han fick
f�r sig att han h�rde n�t p� dass.
183
00:20:10,280 --> 00:20:15,240
Att ni planerade n�n sorts bl�sning.
184
00:20:16,320 --> 00:20:19,840
P� s� vis...
185
00:20:19,920 --> 00:20:24,720
Jag �r r�dd att LillSnorre har r�tt.
186
00:20:26,520 --> 00:20:29,760
Vad var det jag sa?!
187
00:20:30,800 --> 00:20:36,960
Snacka om att st� med arslet i blot
stocken. H�rn�st lyssnar du p� mig!
188
00:20:37,800 --> 00:20:42,360
Men det var inte er vi t�nkte bl�sa
utan v�ra grannar, R�vhals.
189
00:20:42,440 --> 00:20:48,120
Vi �r tr�tta p� deras vilda gillen.
Vi planerar hur vi ska vr�ka dem.
190
00:20:48,200 --> 00:20:52,280
R�vhals... okej.
191
00:20:53,280 --> 00:20:57,640
S� ni t�nker inte bl�sa oss?
Nehehehej!
192
00:21:01,600 --> 00:21:06,840
Absolut inte. Vi har best�mt
att �ka till Midg�rd med en g�ng.
193
00:21:06,920 --> 00:21:10,680
Och planera var ranchen ska ligga.
194
00:21:10,760 --> 00:21:14,200
S� vi har ett litet...
195
00:21:15,080 --> 00:21:18,560
f�rskott h�r.
196
00:21:18,640 --> 00:21:23,200
Ja, f�r att visa v�r goda vilja.
197
00:21:32,280 --> 00:21:38,520
Den h�r v�gen.
Hj�rtligt v�lkomna till Midg�rd.
198
00:21:40,360 --> 00:21:42,960
Hj�lp! Hj�lp!
199
00:21:48,480 --> 00:21:53,240
Va? �r det Styrbj�rn?
Jag tror faktiskt det �r det.
200
00:22:00,640 --> 00:22:06,400
Jag hj�lpte dig � t�mma dasset.
�, nej, jag snubblar!
201
00:22:07,960 --> 00:22:12,880
Vad s�ger du, Tyke?
Jag tror han beh�ver bada!
202
00:22:18,480 --> 00:22:23,880
H�lsningar fr�n h�vding LillSnorre!
Han hatar Birkabor!!
203
00:22:27,120 --> 00:22:32,760
V�nta, v�nta! Jag kan sj�lv!
Tack f�r l�net.
204
00:22:47,080 --> 00:22:50,400
Text: Imposter10
19064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof