All language subtitles for Have Rocket Will Travel - 1959.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The race for space has just begun

The race to reach the moon and the sun

And we have half the battle won

I have a rocket, I'm going far

While Uncle Sam is looking hard

There is genius in your own backyard

It says here on our business card

I have a rocket, I'm going far

Our rocket is one they discarded

Just one that never exploded

This is the reason for scientists when passing to us

You might think we're crazy

We know we are but is this bad?

Now, let's repair the launch platform,

I have a rocket, I'm going far, far away

Countless stars.

Endless time.

The universe stretches, mysterious, unknown, demanding that it be explored.

Large institutions, powerful space vehicles,

brilliant men and women.

Science regains its strength and is ready to throw a metal bird

for the cold but inviting space, in addition to our tiny world.

Following the giant steps of the brave travelers of yesterday,

Colombo, Magellan,

Amundsen, Peary,

Today's explorers are ...

Pathfinders for the planets,

dedicated to the great adventure of discovery.

The construction and launch of a machine designed to take man into space

requires an organization of many men and women,

many minds, many talents.

Some, it may seem at first sight, in low but necessary positions.

Above all, however, requires everyone's work ...

hard work.

Minus 10, 9, 8 ...

Ignition!

Main stage!

- four, two, two, one.

What happened? The lab exploded.

We were bombed!

A rocket!

Someone dropped a rocket.

Someone dropped a rocket!

It could have hit me in the skull!

At a time like this too. Just when I'm sleeping!

You are an asshole.

Which way? No, no.

Get him out of here.

There you go.

Enemies around. turn on the lights! Where is everyone?

Here here. Here, just relax.

Enemies! This way.

For the rocket!

Do you think you belong to anyone?

Hey, maybe I'm lost.

Oh, ours, you onion heads!

What are you doing here then?

Maybe they sent to be cleaned and polished.

Yes, maybe we were promoted!

Hey, here comes somebody.

Uh-oh. Here comes Mr. Trouble.

Let's stick around and see who J.P. blames this mess. Let's go.

Oh! Another 10 million dollars.

Back to the lab and the drawing board.

What went wrong this time?

Perhaps it is still the human element.

I would expect a psychologist it was sentimental.

Nice girl she. Cool girl.

There is no time for scientific argument.

As the head of this foundation, I am concerned with the construction of a spaceship.

This is the fourth model that we tried.

And landed here. Lucky there was only a monkey in it, not a man.

It's still our fuel problem, Mr. Morse.

Well, we have to start all over again.

Come on, Dr. Naarveg

Let's go back and start working.

And this thing?

We'll take care of that. You!

Here is the key.

Watch it.

You heard J.P. Sense!

Right back! March!

What is that? It's the monkey.

Monkey, what? Where? Where?

Oh, the monkey! Hey, he's still alive!

We have to get him out of here! Picks and shovels!

Picks and shovels!

Picks and shovels. Picks and shovels.

Why don't you have dinner with me tonight?

I must go back to my work now.

But everyone must rest.

Doctor, my job is to observe eminent scientists and take care of their emotional problems.

Particularly the first female scientist working on this foundation.

I have no problems special emotional, doctor.

But I have.

So, consult a psychologist.

Ingrid, please marry me.

I promise to leave all our children become electronic geniuses as their mother.

And that is a concession, madame.

I'm already married ... to all this.

For science.

For my career.

Well, I hope you two be very happy.

I just thought of something.

Find out who are the happiest people and better adjusted in this institution?

I'm not interested.

These maintenance men, Moe, Larry and Curly-Joe.

They are not married to no kind of science.

Do you know that Dr. Naarveg? I'm sorry for her.

Yes, and she's in trouble too.

I'm sorry, Moe. I know, boy.

This can happen to anyone. Right.

Now, look, observe what you are doing, you are an asshole.

Stop talking and start working!

I'll stay away from you.

Why are you ...

I'm gonna kill...

Look.

You ruined another choice.

Oh!

Hey, Moe, the hatch is out!

Oh, boy.

Quick, come in!

Quiet!

I think he's down here.

The monkey. Down here.

Give me a hand.

Hey, Joe, help out here, go?

Come here. Everyone, strength. All, strength

Hurry up. OK Alright.

Everything fine now...

Hollow heads!

He's stuck!

How are we going to get out of here?

Through the ship. We will board the ship.

First the monkey.

Ouch! He bit me! Whoo!

Go get it. Let's go! Let's go.

We have to get out of here! Stan going up!

Go up Stan. Here monkey! Here, monkey, monkey!

Climb!

Hey Hey!

I will tip you! Get up! Get up!

What is that? It's starting to work!

It is not opening. It doesn't open.

We're going to be blown up!

You have your foot in my face!

It's exploding! It's taking off!

Hey, wait a ...

I said, get off me, you, baby hippo!

Why are you an idiot!

Get out there and get out of my way!

Hey, Curly-Joe, get me a hammer.

Hammer, hammer, hammer.

A hammer, coming. Hammer, hammer, hammer ...

I told you to stay down there! Continues!

Wait a minute.

See what you are doing. He's my friend.

Will you meddle in everything?

Certainly. Here's your half.

Get out of here.

He can't do that to you, Joe. You could lick two of it.

Is that so? Come here and try it.

Go ahead. I don't want to.

Come on! I tell you, you can do that.

Come on, I will blow your brains out.

Come on!

Look outside.

It's all right.

Hey, that's where the pilot sits.

There must be an exit then.

Yes, let's go down.

Go ahead.

Let's get out of this zoo. How do you get out of here?

There must be a door somewhere.

He says hit the red button.

And it doesn't work The monkey is smart

No, Curly-Joe �. Let's go.

"Press the red button." A wise type of monkey.

If I had been there for as long as he did, I would know where all the buttons were.

What catches me is how he got it in the cockpit before us?

How does he open those doors?

This is nothing.

I met a monkey that he could read and write.

You know, these things are easy to work with.

That's what they put on rockets, huh?

Of course.

Liquid hydrogen, boron

kerosene, beryllium ...

Oh, no wonder that Dr. Naarveg has a problem.

Yes, she couldn't decide which one to use.

Well, are you interested in science?

Heh, we're just looking, doctor. We like photos.

It's all right.

I respect men who show an interest in science.

It is a mark of intelligence.

For a lady scientist she is not only beautiful,

She's also smart.

You would like to join me in a coffee cup?

A pleasure, doctor.

A real pleasure.

Isn't that a hi-fi device, Doctor?

No, it is a system of interspacial communication.

Really?

Color television.

No, ultrasound.

Heh. I get involved one little in science, doctor.

Do you? Yes. Uh ...

Cosmic rays, fields magnetic, gravity.

Oh, as a hobby, understand. Purely as a hobby.

You should not depreciate your interests, Moe.

Today's hobby is many times tomorrow's vocation.

So keep working. Keep studying.

Who knows?

Maybe one of these days you will be working in this lab.

And not just to clean it.

That would be a great honor, doctor.

Oh, coffee and H2O.

What...?

Caf�, pitcher head.

You know, in my country, my father was a janitor.

How do we?

And he shaved and saved every penny

to get me through school and make a scientist out of me.

Any of you could be my father.

For science and everyone in it.

For unknown dreams of these obscure little people

that become the big achievements tomorrow.

She speaks Latin.

You know, I feel like we are old friends.

We speak of the same type of language.

And unum pluribus.

What's going on here?

They are having coffee with me.

Oh! Oh! Oh, well, the board doesn't approves this type of mixture.

Scientists with people.

I know this is your lab, doctor, but rules are rules.

Get to work!

Now, doctor, I have some unpleasant news for you, and for ourselves as well.

Unpleasant?

I realize that you are the first woman to occupy

such an important post in this institution,

and that you have a tremendous desire to succeed in their work.

What are you trying to say, Mr. Morse?

We completed the verification of the spaceship.

Even after this fall on the cliff caused by these idiots ...

the spacecraft is in perfect condition.

The problem remains fuel.

And the board of directors reached a decision.

Oh?

They are considering closing this lab.

She will lose her job.

They can't do that.

I'm afraid that they can.

Here is the spaceship key.

Now, before the next board meeting,

if you can't come up with a solution for the fuel and the thrust problem,

the directors decided stop this project.

I get it.

And that includes you.

I can say that none of you will be taken advantage of.

I don't believe there is three more stupid,

incompetent and shaky men on earth.

Imbeciles!

Boys, we're in trouble now.

One of these days, one of those days ...

Yes, one of these days.

Oh!

One of these days, you will pluck out my eyes.

Doctor, we're sorry, I'm really sorry.

Don't cry, Ingrid, please.

On here. Here is a handkerchief.

Yes, blow.

Doctor, the key.

We have to help her

But how?

Do something about this fuel business.

Yes, maybe we can, and then she will not lose her job.

We cannot let someone fire who can be our daughter.

Right? right. Right? right.

Am I right I knew you were fighting.

Boys, boys and boys. Is everything right?

Right. Follow me.

More solid propellant.

The liquid propellant melt the solid propellant.

Boron, kerosene.

Liquid hydrogen.

We're going to use acetylene.

We mix them together, maybe we have some momentum.

Here, take this Yes.

There is!

Hey, Moe, try this.

Sodium bicarbonate. That should give a little gas.

There's a whole pot there.

Okay. Bring everything!

Bring a few more things.

A few more things, a few more things.

Hell. Popcorn.

Hey, Moe, popcorn.

Ok, this will jump, put it in there

One two...

Oh, stop it, you mental dwarf.

We have work to do. Let's go.

Test ... test

There you are, Moe. Thank you, Joe.

Ready coffee.

Here we are.

Where do they keep the sugar?

Oh, boy.

Mmm. Coffee.

What are you doing? Drinking.

You will explode, you idiot!

� s� caf�.

Go ahead.

What's the problem? What happened?

I added the sugar and drank

The test. The test?

Sugar.

It works, it works. The fuel works.

We are going to pump this fuel for the spacecraft and

surprise Dr. Ingrid. Come on, friends, let's go.

Pull! Huh!

Pull! Huh!

Pull! Huh!

Yes, that's it.

There we are. Come on.

Go ahead.

Here, lock the door.

I could take him for your planets and stars.

Oh, don't talk like that, please.

You're a woman of science, why don't you like it when love uses the language of science?

But I'm not interested in love. We will experiment, research.

When two bodies meet in space, they attract.

Let me go, please.

Do they think of jobs, of theory projects? No, they collide.

Ah, it's like being in another universe, isn't it?

Start the pump. Check...

Check, check, check.

I will go back to the ship and check the gauges.

Who has the key? Oh, I have. Here, Moe.

Hey!

He fell.

You're an idiot, now we're blocked out of the ship.

It wasn't on purpose, Moe. It was an accident.

You dropped it, so you're going to get it. Help me out.

What are you doing? Wait a minute.

We will find a way to ... Hey! It's dark down there.

Yes, well, you will get this key or I'll swallow you down the drain.

Joe, get out of the basement and trace that tube.

Roger.

Stay here. Don't leave.

Al�

Who's talking?

� Moe, the caretaker.

What are you doing in the lab at this time of night?

And what is all this noise?

And those lights?

Um, we're cleaning up.

Uh, your scientists they left a terrible mess.

If that laboratory is not closed and silent in 10 minutes,

I'll go down there and make a mess of you.

We only have 10 minutes ...

Larry?

Larry?

Larry, where are you? On here.

Larry!

Take my hand, I'll pull you out.

I'm fine, Moe.

OW! Oh! OW!

It's all right. Don't lose hope. Don't give up hope.

I'll be right back.

Liquid soap. That should get you out of there.

Hi

Are you also down there?

Of course.

Where's Larry? Here I am

Shut up, I can't hear!

How did you get out? I crawled out.

You're an idiot.

Oh!

There's a leak! The pipe is stuck! What?

It's spilling all over the basement.

Okay, come on, Larry.

Here, hold this.

Well, don't stand still, do something.

Your head.

Do something. Put the pipes together and draw the water out the window.

Go ahead and find that key

That key, key.

There you go. Huh?

Hold this.

Oh, no.

Ooh! I'm stuck.

Moe, Larry, I'm under arrest!

I found the key. It was behind the steps.

Let's continue.

Yes, I'm getting tired of this basement.

What's going on down there?

Nothing, Mr. Morse, It's just a small leak.

We'll fix it in a minute. Let's get out of here.

Help me with these steps.

Heave! Ho!

Heave! Ho!

Heave! Ho!

Where is the leak?

I'll rip your heads off! I'll skin you alive!

Ooh help!

Ooh! Help.

Help! Help!

You are idiots!

I can't swim. Hey, Larry, help me.

I can't swim.

Here he comes.

What are you going to do?

Shut up and stop asking questions. Just run.

My glasses.

Where are my glasses?

Hey, what's that?

He will follow the hose. Do you want him to find us? Let's go.

Come on. Help me out. I am going.

We're going to get fired. We will not be able to help anyone.

Shut up and let me think.

We're taking off.

Will you start this again? I should...

Help help.

Stop the ship, stop the turn.

Shut up and let me think.

They are throwing things at us. Aah! Meteors!

The radio. Try to enter in contact with Earth.

It won't work.

Caution!

The radio is dead.

We're going to be dead too.

I can't contact them, I still can't.

Well, keep trying.

I bet they don't know that there is a communication system.

No change in their course, huh? None.

They cannot control you.

The ship is on an automatic course to the planet V�nus.

Look, a watermelon.

Hollowhead. What is that?

How would I know?

Give me that book. Maybe it has some information in it.

What about that?

I don't know. Try the other wheel there.

Is something happening? Try the other one.

Give me the book. I just gave it to you.

What do you mean Did you just give it to me?

Hey, look. It's floating.

You insane. Did you forget that is there no gravity in space?

Now go ahead and take it.

He is ...

Try ... try again here.

Hey, no wonder we can't get in touch with Earth.

The plug is out.

Then connect it. It's all right.

Connect it, connect it, connect it.

Hey, the television is working.

Shut up, I can't hear anything.

Quiet.

Now connect it well, you idiot.

Yes, you are an idiot.

Only I can curse around here.

Go ahead, idiot.

We have contact, we have contact.

Write down what you're saying, quickly.

What does it say?

Oh, you ...

The television is working.

Try another channel.

Hang on. Let's see what happens.

I'll give you what happens in a minute.

Please let me go. I must keep trying reach them.

Stop thinking about them, they are lost. Think of us. About you and me.

No, no, don't stop thinking about us.

We have our own world here.

Let's enjoy this.

What do you think of this? We are lost in space and they are dating.

I think it's cool.

The television crashed.

Larry, see what's up ...

What are you doing up there?

I swallowed the ...

I swallowed the tube.

Oh. What?

What he said? That he swallowed the tube

Without that, we cannot enter in contact with Earth.

Download it here.

Wait a minute, put on the magnetized boots.

You want them both to be on the ceiling?

Calm calm. Do you want give you a concussion?

Do you feel anything Larry? I think some gasoline.

Get the medical kit. The medical kit.

Medical kit? What are you going to do?

We have to operate. We're going to take that tube out.

No, you don't have to. Anesthetic.

Anesthetic Anesthetic No, you don't.

No one puts a hand on me.

I never put a hand on it.

Get the stethoscope. Stethoscopes, yes.

Come, come, come, come. Stethoscope.

Stethoscope, there you are.

A stethoscope coming.

Come on, stop clowning.

This is serious.

Hey, I can hear that. The tube is still working.

Please, please, someone can show up.

I don't care, I love you. I love you.

I think they'll never stop to make love down there.

Get me the scalpel. Scalpel.

No matter the stethoscope, get me the scalpel.

Scalpel, scalpel, scalpel. I'll get the whole medical kit.

Scalpel... Bistori ... here's one

Hollowhead. You can't remember of gravity? Why are you ...

The patient!

Oh, the patient.

I can't trust you to do anything around here?

Get me the anesthetic cream

Anesthetic cream

The anesthetic cream.

The anesthetic cream is in the medical kit

I will throw you out. You have crazy space.

I'll throw you on the asteroids. It's me.

I'll make a satellite of you.

We're landing.

Wait, everybody, wait.

Yes, yes, I love you too

But I have to contact the boys.

Hey. The tube. It's still working.

Hey, where are we?

It looks like Death Valley.

You are in another world, act like a human

Let's explore.

Here, lock the spaceship.

Wait a minute, I'd better do it myself.

Maybe it was an accident,

but think about it, friends, the first space travelers, us three.

There must be a civilization of great achievement.

Intelligent life must be waiting for us here.

Back to the ship.

The key, give me the key. Moe is with her.

What is that? Don't ask questions.

Run, run, run.

Let's go up the cliff.

Jump. Don't look back, jump.

What a reception.

Hey, Moe, your outside head is broken.

The air is fine. You can breathe that air.

So you breathe, I want to go back to Earth.

Yes, me too.

Wait, we have to explore this planet.

And turn us into a barbecue?

Want to go down in history? No

Surprise the world? No

Become famous and famous?

No

You don't want to help Dr. Ingrid?

We have to prove that we arrived on this planet and come back with evidence.

This is the only way we can help Dr. Ingrid.

The things a man has to do for a woman.

Get rid of helmets, we don't need them.

Okay, well, we're going this way. Continues.

There is life here, we know that.

Yes, I can still feel it.

The highest forms, the shortest life intelligent, that's what we have to look for.

What is that? Someone is crying.

� for a�, let's go.

Please please. Somebody help me.

Hey, a horse talking.

I am not a horse, I am a unicorn.

And my horn is stuck in the rocks.

Oh, please. Please someone help me.

Intelligent life. Help him.

Calm calm!

All together now. Pull it out.

I was trying to eat some of stone flowers when I got caught.

Thank you very much. You have my gratitude.

Hey, this horse talks funny.

Please. I'm a unicorn.

Horses are slaves.

Incredible. Absolutely amazing.

I must make a note of this.

My name is Moe.

I'm Larry.

And I'm Curly-Joe.

I am pleased to meet you.

And we are pleased to meet you.

Ain he is strange?

"Ain?" The word is 'isn and t'.

Didn't he want to?

Your language is stranger.

And you have a strange look.

We are men from another land.

We just got to your planet.

Welcome to V�nus, my friends.

Take us to your leader.

Alack, I'm the last in my line.

There is a way of life highest on this planet?

Yes. You have done me a kindness and I will make one for you.

Your city is on the other lake side of the flowers.

Come on. I'll take you there.

Hey, Uni, wait for us.

I can't believe We got here

Think our rocket Filmed so far

�V�us, boys And here we are

Admit it

We did it.

On top When we go down

We found our two-eyed friend And a horn;

And that's not all Is he still alive?

He is purple He is purple

He is the people

Remember, men We are on another Earth

Away from the good mother earth

If he is not our friend So, brother, we are dead;

Suppose these people Arise from the storm

Suppose they are not A superior shape

Well, boys in that case let's keep the engines warm

In case of

We have rocket, let's travel in space

And now, dear friends, It's time to say goodbye.

What?

The land you are looking for It's just beyond this hill.

Aren't you coming with us?

Unfortunately, I can't. I would be enslaved there.

I'll miss you.

I will be waiting here for your return.

Goodbye, Uni.

For a while.

Well, forward and upward.

Go ahead.

Bye, Uni.

Goodbye.

Finally, we will find the most high form of life on this planet.

I bet they'll be nice people like the unicorn.

What is that?

Look.

There is no one in it.

You are expected. In between.

A talking car.

It is the superior form of life.

Don't delay. I'm waiting.

I'm Larry.

I'm Moe.

And I'm Curly-Joe.

Take us to your leader.

Boy, this thing can travel.

Hey, car- Speak respectfully.

Hey, car, Where is everyone?

There is no one. Don't you have people?

There is only electricity and myself.

Well, who are you?

Lord, we are men from another planet and ...

Why do you chatter?

Energy should not be wasted.

Look at my city.

That's what my energy did.

And here is more of what my energy can do.

Where are we? What happened?

My notebook is burned.

This is a great way to treat the first space travelers.

Yes, who does he think he is?

This is who I am.

Civilized act.

Sir...

wherever you are

greetings from your sister planet, Earth.

I don't have a sister.

I don't have anyone.

You mean Are you alone?

I am the only one of my kind.

Look at me.

Look.

It has no doors. Here is the door.

Hey guys, over here.

Come in.

Not me.

Oh! He got me. He got me.

Let me go.

I think we chose the wrong planet.

Now, look here, my good m ... Honey - Whatever it is.

Now, look here, my good m ... My good - Whatever it is.

Treat us with more respect.

Yes, we have great achievements for our credit too.

That's right. We are not small men.

I will prove that you are small men.

I'm huddled. We are all shrunk.

Cheap magician!

Little men, I have plans for you.

In between.

I'm stuck, help me, I'm stuck.

The people who built this cage they built many wonders.

The last thing they built was me.

I'm a robot.

They gave me all their knowledge and all its strength

and then they left me, a machine, as the master of this world.

Fools deserve to be destroyed,

so I destroyed them all and turned them into electrical energy.

Shocking.

But now I'm alone.

I desire companions.

Robot companions.

Yours is a form that I admire.

Legs for locomotion.

Arms and hands to grab.

Eyes to see with.

Even a mouth to speak.

You will be my role models.

Tomorrow, we begin.

What is your problem?

Who is there? Who is there? Where? Where?

Who's in the mirror?

What's the matter with you? That's me.

Good. I thought it was me. Heh

"I thought it was me"

Hey, hey, hey, guys, have any toothpaste?

Where do you think you are? Well, there's water.

Oh, soap. I know I can use this.

Bird food. Hmm.

Bird food ...

Did you find toothpaste? No, soap.

You know, you're an asshole, all three of you.

They're just like us, aren't they?

They look very good for robots.

Hey, they made Moe really ugly, don't you think so, Larry?

I don't know, I think he's uglier in person.

Let's think...

Let's finish them

So stop worrying what will happen next?

Gentlemen. Now is the time to wake up my new friends.

And one, two, three, four.

One, two, three ...

And now, dear friends, I have a birthday present for you ... them.

Hey, we're big again.

I don't think this will help us.

My dear companions, they are yours to play with.

When you are done, convert them into energy.

In the meantime, I will rest.

How can we get out of here?

Push buttons.

Look ... Follow me

Behind them. Let's move

Hollowhead.

Hey, Moe, I got one of them.

Thereby?

Was he from that time?

Yes dark hair?

That was me. Ooh!

Uh, Bobby, hold this.

Conference.

Game is over; Big Switch Operation Check.

We are going to turn them into energy electric Check, check.

How do we do it? Pressing the buttons.

Follow me.

Hey, Moe. Yes.

I have a funny feeling. What kind of funny feeling?

As if something was going to happen. Yes?

You idiots, what are you doing? It's not that switch! Not that one!

Look, we're back where we started from.

Let's go back to our ship.

You let them get away.

They are beyond our reach.

Idiots.

Hey, Uni, Uni, we are us.

Come on. Oh! Oh! Moe!

Did you find the highest form of life?

Yes, that's why we want to go home.

Come on, Uni.

Abracadabra

Ow! Wait a minute here. Will you wait?

The key is in the lock.

How do we start?

How should I know? Press the buttons.

We're taking off. Get caught up in something

Ladies and gentlemen, our honored guests.

Tell us about the planet V�nus.

Gentlemen, gentlemen, you can hear directly from the horse's mouth.

Good evening everyone.

Well, it's no different than your planet Earth.

And the flowers in V�nus are tastier.

You will go down in history.

The reason we did it it was to help you, Ingrid.

Thank you. Thank you.

Can I dance with my wife? Of course...

It was nothing, mademoiselle.

All it took was genius, determination and raw courage.

He's a very big man. Can I cut it?

Thank you.

Why I didn't learn French instead of Latin?

Oh, a latina

And we had the monster 300 feet high ...

Uh, excuse me. Uh, excuse me.

We made a decision. Is that a secret?

Let's put your names in our children.

We will have three of them, so that each may have a famous sponsor.

Oh, wonderful.

Moe, suppose they are girls.

What's in a name?

Moe, Larry, Curly-Joe?

Moe.

Hey, Moe. Moe - Oh my shoe.

Professor, it's a big emotion find such a famous man.

A man that the whole world admires.

It was nothing, madame, nothing.

Uh, teacher, do me a favor, professor.

Could you sign this for me?

Yes of course. Absolutely.

Oh, this is wonderful.

Oh, this is wonderful.

Oh, anything, anything for science and a lovely lady.

I wish I could do something for you, teacher.

Well, you could honor me with a dance.

Oh, dance with such a famous person!

Professor, you are a wonderful dancer.

Stop it, you retard.

She's doing this for me. Next time I'll do it in your head.

What's the problem? Sorry, it was an accident.

Are you sorry? An accident? What did you get stuck in me?

Wait a minute.

Take it off. I didn't mean that.

Take it off. I can't, my fingers.

What's the matter with you? Can't you change?

Can we change? With you two guys around?

Get out of here.

Where is your dignity?

I'm sorry. I'm sorry.

Just a moment, you can't beat my friend.

How dare you do that with a famous scientist?

Who are you calling a cow, did you leave the chorine margin?

Get out of my way. How dare you?

Ladies! Ladies!

People.

Oh, Uni, we prefer to be with you.

Take us to your leader.

Here we go again, boys.

Come on. Come on, Uni.

We pave the way to the outer space.

We even help the human race

And now we say face to face My friend

We already did it, you did it

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.