Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,720 --> 00:02:10,439
Ik denk dat ik haar al tien jaar
niet gezien heb.
2
00:02:10,440 --> 00:02:12,279
Ik denk dat ik haar al tien jaar
niet gezien heb.
3
00:02:12,520 --> 00:02:17,879
Er is zoveel gebeufd.
Mijn stiefvader is overleden.
4
00:02:18,120 --> 00:02:23,079
Ik heb alles verkocht en woon nu
met Cheri en Margóux samen.
5
00:02:23,320 --> 00:02:27,279
We hebben dit huis in
Palm Springs gekocht.
6
00:02:27,520 --> 00:02:31,479
We leven er flink op los.
Niets onders dan feestjes.
7
00:02:31,720 --> 00:02:34,479
Als je rijk en mooi bent, word
je geil en wild.
8
00:02:34,720 --> 00:02:37,879
Margaux is rijk, ik be mooi en
Cheri is geil
9
00:02:38,120 --> 00:02:40,879
Allen?
Die is wild
10
00:02:44,120 --> 00:02:47,279
Jullie uit Californië zijn te
gek.
11
00:02:59,720 --> 00:03:00,439
Dus jij heet Tini?
12
00:03:00,440 --> 00:03:01,879
Dus jij heet Tini?
13
00:03:03,720 --> 00:03:05,879
En jij bent Allen?
14
00:03:10,720 --> 00:03:12,879
Je hebt een lekkere pik.
15
00:03:14,320 --> 00:03:16,479
Jij hebt lekkere lippen.
16
00:03:23,520 --> 00:03:27,279
Ik ben hier komen wonen met drie meisjes.
17
00:03:27,520 --> 00:03:30,679
Wat geil.
-Hou je ook van meisjes?
18
00:03:30,920 --> 00:03:33,079
Niet te geloven.
19
00:04:08,920 --> 00:04:11,879
Zijn jullie hier allemaal zo?
20
00:04:34,120 --> 00:04:36,479
Ga op mijn pik zitten
21
00:07:17,120 --> 00:07:19,879
Ik heb iets voor je kont,
schatje.
22
00:08:11,520 --> 00:08:14,079
Een beetje olie doet wonderen
23
00:08:29,720 --> 00:08:31,679
Lekker, schatje.
-Heerlijk.
24
00:08:31,920 --> 00:08:34,479
Zal ik mijn, pik erin steken?
25
00:10:13,920 --> 00:10:16,279
Zuigen
26
00:10:24,720 --> 00:10:26,879
Dit vind je heerlijk, hè?
27
00:10:28,520 --> 00:10:32,279
Ik hoop dot alle wijven hier
zoals jij zijn.
28
00:10:41,920 --> 00:10:44,279
Zuigen, zei ik.
29
00:10:51,520 --> 00:10:53,679
Zuigen, zei ik.
30
00:11:46,720 --> 00:11:48,679
Doe hem er wee in.
31
00:12:39,320 --> 00:12:42,279
Allemachtig
Wat ben jij vroeg op, Cheri
32
00:12:42,520 --> 00:12:47,479
Ja, ik werd wakker van Allen.
Houdt het dan nooit op?
33
00:12:47,720 --> 00:12:50,879
Als hij eenmaal begint, houdt
hij niet meer op
34
00:12:51,120 --> 00:12:55,879
Ik kon er ook niet van slapen,
dus ben ik maar gaan zonnen
35
00:12:57,520 --> 00:12:59,679
Zo bruin word je nooit.
36
00:13:00,720 --> 00:13:02,879
Een lieveheersbeestje.
37
00:13:22,120 --> 00:13:24,879
Ze lopen altijd over je armen
38
00:14:16,520 --> 00:14:20,279
Ik ben blij dat we hier zijn
gaan wonen. Heerlijk
39
00:14:20,520 --> 00:14:23,479
Geen huurdes, geen lawaai
40
00:14:24,120 --> 00:14:26,479
Van Moose zijn we ook af.
41
00:14:26,720 --> 00:14:28,839
Wat een rotwijf was dat
42
00:14:28,840 --> 00:14:29,479
Wat een rotwijf was dat
43
00:14:29,720 --> 00:14:32,279
Ik word nog link als ik er aan
terugdenk
44
00:14:32,520 --> 00:14:37,879
Mijn bloed gaat er van koken.
-Die griet die nu bij Allen is.
45
00:14:38,120 --> 00:14:41,279
Dat is me er een.
-Jeanny?
46
00:14:43,920 --> 00:14:46,479
Volgens mij is ze bloedgeil.
47
00:14:46,720 --> 00:14:52,479
Ik liep langs Allens kamer en
hoorde een gehijg en gekreun.
48
00:14:52,720 --> 00:14:55,879
Ik moest natuurlijk even gluren.
-Natuurlijk.
49
00:14:56,120 --> 00:15:01,679
Allen heeft zijn pik erin en dan
wil ze een dildo in haar kont.
50
00:15:02,720 --> 00:15:06,679
Weet je dat ik er helemaal nat
van werd, Funky?
51
00:15:06,920 --> 00:15:11,479
Begrip je wat ik bedoel?
-Ik denk het wel
52
00:17:50,120 --> 00:17:53,479
Hier, steek dit maar in je reet.
53
00:19:24,720 --> 00:19:26,879
Pijp me
54
00:19:38,320 --> 00:19:40,399
Ik ben gek op Californië
55
00:20:46,720 --> 00:20:48,679
Ik kom klaar, schatje.
56
00:21:22,920 --> 00:21:26,479
Je bent de beste.
Je bent een beest.
57
00:21:26,720 --> 00:21:28,679
Dat komt door jou
58
00:21:30,920 --> 00:21:33,479
Zijn die meisjes al wakker?
59
00:21:35,720 --> 00:21:39,879
Ik denk het wel.
Ze zijn al een tijde wakker
60
00:21:40,120 --> 00:21:42,879
We hebben zoveel lawaai gemaakt.
61
00:21:43,920 --> 00:21:47,879
Heb je hier zin in?
-Toch niet weer?
62
00:21:48,120 --> 00:21:50,279
Ze vertegen ook alles
63
00:21:52,920 --> 00:21:55,679
Ik ga maar eens douchen
64
00:22:18,920 --> 00:22:21,879
Jullie zijn vroeg op.
Kijk eens, een drankje
65
00:22:22,120 --> 00:22:24,479
Wat aardig van je, Allen.
66
00:22:24,920 --> 00:22:28,479
Ja, je hebt het al zo drunk
67
00:22:29,720 --> 00:22:32,879
Ja, ik weet het.
Het is een leuke meid
68
00:22:33,120 --> 00:22:35,879
Veel te geil.
-Te geil is het nooit
69
00:22:36,120 --> 00:22:41,679
Afkoelen, Allen.
-lk ben cool. Ik ben cool
70
00:22:43,520 --> 00:22:49,879
Waar is dingetje?
-Jennifer? Jenny? Weet ik veel
71
00:22:50,720 --> 00:22:54,279
Ze ging douchen.
Die meid is bloedgeil
72
00:22:54,520 --> 00:22:56,479
Je meent het.
73
00:22:59,520 --> 00:23:02,159
Ik vind haar zo...
74
00:23:02,720 --> 00:23:06,679
Luidruchtig, Allen.
Heel erg luidruchtig.
75
00:23:06,920 --> 00:23:11,279
Hebben we jullie wakker gemaakt?
-Natuurlijk niet, schat.
76
00:23:11,520 --> 00:23:16,519
-Dieper, Allen. Dieper.
-Meer, Allen. Meer.
77
00:23:17,560 --> 00:23:21,919
Is Margaux al op?
-Ze doet een schoonheidsslaapje
78
00:23:22,160 --> 00:23:24,919
Ik geloof dat ze ook in de
badkamer was.
79
00:23:25,360 --> 00:23:29,319
Als ik zo'n gesprek had vandaag,
zou ik geen oog dichtdoen
80
00:23:29,560 --> 00:23:33,319
Gesprek?
-Ja, met een filmproducent.
81
00:23:36,160 --> 00:23:38,119
Dat meen je niet.
82
00:23:38,960 --> 00:23:42,719
Ja, ze gaat het helemaal maken
in Californië.
83
00:23:42,960 --> 00:23:47,519
Heerlijk, als je beroemd bent.
-Nee, geef mij maar...
84
00:23:47,760 --> 00:23:49,919
Kut, kut, kut.
85
00:23:51,160 --> 00:23:53,319
Doe, je me een voorstel?
86
00:23:56,960 --> 00:23:59,719
Hallo, is er iemand thuis?
87
00:24:00,960 --> 00:24:03,319
Ik ga wel even.
88
00:24:25,960 --> 00:24:28,319
Is er iemand thuis?
89
00:24:31,760 --> 00:24:33,719
Is er iemand?
90
00:24:35,960 --> 00:24:38,919
Woont Margaux hier?
We hebben een afspraak.
91
00:24:39,160 --> 00:24:41,919
De producent?
Kom binnen
92
00:24:46,760 --> 00:24:49,719
Ik ben Funky.
-Dat zou je niet zeggen
93
00:24:49,960 --> 00:24:53,119
Nee, ik heet Funky.
-Ik ben Henry Reeves.
94
00:24:53,360 --> 00:24:56,719
De assistent van de producent
-Henry?
95
00:24:56,960 --> 00:25:00,519
Ja, ik heet Henry.
Dat is toch niet raar?
96
00:25:00,760 --> 00:25:04,119
Nee, het doet me aan iemand
denken.
97
00:25:07,760 --> 00:25:12,319
Eigenlijk ben ik naar mijn
oudoom genoemd.
98
00:25:12,760 --> 00:25:16,319
Hij woonde aan de oostkust.
Hij is onlangs overleden
99
00:25:16,560 --> 00:25:18,519
Weet je...
100
00:25:19,560 --> 00:25:21,039
...dat ik hem nooit ontmoet heb?
101
00:25:21,040 --> 00:25:22,119
...dat ik hem nooit ontmoet heb?
102
00:25:22,760 --> 00:25:24,919
Kom maar binnen
103
00:25:27,760 --> 00:25:29,919
Waar heb je het over?
104
00:25:33,760 --> 00:25:36,519
Cheri, wie is Danny?
105
00:25:36,760 --> 00:25:38,919
Mijn vriendje van deze week.
106
00:25:39,160 --> 00:25:41,719
Dat mag toch wel, hé Allen?
107
00:25:42,760 --> 00:25:44,119
Ja, waarom niet.
108
00:25:48,760 --> 00:25:50,919
Wat ben je aan het doen?
109
00:25:51,160 --> 00:25:53,919
Denk eens na, Allen
110
00:25:56,760 --> 00:26:02,319
Ik denk op het moment niet met
mijn hoofd, maar met mijn pik.
111
00:26:04,160 --> 00:26:06,719
Wil je mijn pik zien?
112
00:26:07,560 --> 00:26:09,719
Ja, Allen
113
00:26:39,360 --> 00:26:42,919
Had ik dit maar eerder geweten
114
00:27:08,760 --> 00:27:11,919
Je hebt er echt plezier in,
hè Cheri?
115
00:27:27,760 --> 00:27:30,919
Ga maar ever zitten.
Ik roep Margaux wel.
116
00:27:31,160 --> 00:27:33,319
Fijn. Dank je wel.
117
00:27:45,160 --> 00:27:49,319
Ik ben blij dat ik je in de
badkamer ben tegengékomen, Tini
118
00:27:49,560 --> 00:27:52,919
Weet je mijn naam?
-Natuurlijk.
119
00:27:53,560 --> 00:27:57,919
Ik ken ieder meisje waar Allen
mee omgaat
120
00:27:58,560 --> 00:28:01,119
Dan zul je het wel druk hebben.
121
00:28:01,760 --> 00:28:03,919
Ik ken Allen al zo lang.
122
00:28:04,560 --> 00:28:08,319
We speelden al doktertje op de
lagere school.
123
00:28:08,960 --> 00:28:12,719
De meester heeft ons bijna een
keer betrapt.
124
00:28:12,960 --> 00:28:14,919
Gelukkig liep het goed af.
125
00:28:15,160 --> 00:28:20,719
Als hij ons wel betrapt had,
hadden we straf van 'm gekregen.
126
00:28:20,960 --> 00:28:24,919
Ik ga maar eens douchen.
Ik zit helemaal onder de olie.
127
00:28:25,160 --> 00:28:27,519
0lie en water gaan niet goed
samen.
128
00:28:27,760 --> 00:28:30,719
Misschien moet ik het er maar
aflikken.
129
00:28:31,760 --> 00:28:33,919
Met heet water gaat het wel?
130
00:28:34,760 --> 00:28:38,319
Schatje, er is niets heter dan
mijn tong
131
00:29:00,560 --> 00:29:02,719
Lik me, schatje.
132
00:29:33,560 --> 00:29:35,719
Pijp me, schatje.
133
00:29:38,760 --> 00:29:44,119
Allemachtig, ik heb nooit
geweten dat jij zo geil was.
134
00:30:21,760 --> 00:30:26,719
Ik ben benieuwd waar Jeanny is,
of hoe heet ze ook weer.
135
00:30:33,960 --> 00:30:37,519
Margaux, ophouden.
-Spelbreekster.
136
00:30:37,760 --> 00:30:39,719
Wie is dat?
-Ik ben Funky.
137
00:30:39,960 --> 00:30:45,919
Ik moet nog douchen.
-Die producent is er, Maiggux.
138
00:30:46,160 --> 00:30:48,519
Ja, ik weet het.
139
00:30:48,760 --> 00:30:53,719
Funky, wil je iets voor me doen?
Je krijgt er iets voor terug.
140
00:30:53,960 --> 00:30:57,319
Hou hem even bezig.
Verzin iets, moor doe het.
141
00:30:57,560 --> 00:31:01,719
Hou hem een paar minuten bezig.
-Hoe moet ik hem bezighouden?
142
00:31:01,960 --> 00:31:05,119
Gebruik je charmes en je
fantasie.
143
00:31:05,360 --> 00:31:08,119
En je...
-Zeg maar niets meer.
144
00:33:06,160 --> 00:33:09,319
Henry, waar zullen we het over
hebben?
145
00:33:09,560 --> 00:33:12,519
Waar is Margaux?
-Margaux?
146
00:33:13,960 --> 00:33:16,519
Ze is nu even bezig.
147
00:33:16,760 --> 00:33:18,919
Even bezig?
148
00:33:19,160 --> 00:33:22,719
Luister eens goed, jongedame...
-Zeg maar Funky.
149
00:33:22,960 --> 00:33:27,519
Luister eens goedd, Funky...
Buiten zijn ze aan het neuken.
150
00:33:27,760 --> 00:33:31,919
Wat? Dan kan niet
Cheri en Allen zijn buiten.
151
00:33:37,960 --> 00:33:40,319
Allemachtig.
Cheri en Allen.
152
00:33:40,760 --> 00:33:43,319
Ik heb nooit...
-Nooit?
153
00:33:44,160 --> 00:33:46,319
Leuk, Henry.
154
00:33:47,560 --> 00:33:50,519
Wacht maar even.
Ik ga Margaux halen.
155
00:33:52,160 --> 00:33:54,719
Weet ze wel dat ik er ben?
156
00:34:34,560 --> 00:34:36,719
Voel je mijn tieten?
157
00:35:18,760 --> 00:35:22,119
Wat een mooi roze kontje.
158
00:36:23,160 --> 00:36:26,319
Je bent zo heet.
Je staat in brand.
159
00:36:28,960 --> 00:36:31,719
Wil je ijsblokjes in je kut?
160
00:37:26,960 --> 00:37:30,919
Ik heb een leuke grote
verrassing voor je, schatje.
161
00:37:31,160 --> 00:37:33,319
Een pik?
162
00:40:12,760 --> 00:40:14,919
Nog niet. Nog niet.
163
00:40:16,760 --> 00:40:18,919
Je kunt uitkiezen.
164
00:40:20,760 --> 00:40:22,919
Wat dacht je hiervan?
165
00:40:26,760 --> 00:40:28,919
Wat zit erin?
166
00:40:30,160 --> 00:40:32,719
We hebben er een heleboel.
167
00:40:36,560 --> 00:40:38,719
Deze is ook zo geil
168
00:40:45,960 --> 00:40:49,519
Ik wil deze eerst.
169
00:40:50,760 --> 00:40:52,919
Dat hoopte ik al.
170
00:41:09,960 --> 00:41:13,919
Je kan haast niet wachten, hè?
Wil je hem nu?
171
00:42:58,760 --> 00:43:03,319
Je hebt nog iets anders nodig.
Iets voor in je kont.
172
00:43:05,160 --> 00:43:07,919
Je hebt nog iets anders nodig.
173
00:44:19,960 --> 00:44:22,919
Ik heb een idee.
Doe je armband af.
174
00:44:50,760 --> 00:44:52,919
Hallo, Henry.
175
00:44:53,560 --> 00:44:56,919
Ik zal er niet omheen draaien.
-Ik ook niet.
176
00:44:57,560 --> 00:44:59,919
Weet je waarom ze me Funky
noemen?
177
00:45:00,160 --> 00:45:03,719
Nee, maar dat ga je me nu zeker vertellen?
178
00:45:05,760 --> 00:45:10,519
Vind je het erg als ik dit doe?
-Nee, ga je gang.
179
00:45:21,360 --> 00:45:23,919
Funky, je bent zeker 'funky'.
180
00:45:33,760 --> 00:45:35,919
Doe hem hetemaal ,in je mond
181
00:45:48,560 --> 00:45:50,919
Ik heb zin in je, Funky
182
00:45:51,760 --> 00:45:56,119
Henry, je doet me aan iemand van
vroeger denken.
183
00:45:56,360 --> 00:45:58,319
Echt?
184
00:45:59,960 --> 00:46:04,519
Ik breng altijd plezierige
herinneringen naar boven.
185
00:46:04,960 --> 00:46:07,919
Maak hem helemaal stijf
186
00:46:52,160 --> 00:46:54,719
Zuig aan mijn dikke pik.
187
00:47:15,760 --> 00:47:19,319
Funky en haar vrienden komen zo
weer terug.
188
00:47:20,960 --> 00:47:27,319
Jongens, deze zomer komt er weer
een nieuwe Dr. X-film uit.
189
00:47:27,560 --> 00:47:30,919
Je hebt nog nooit zoveel heet
zwart vlees gezien.
190
00:47:31,160 --> 00:47:33,519
Dit moet je zien, weet je wel.
191
00:47:33,760 --> 00:47:36,719
Je gaqt zeker weten helemaal
uit je bol
192
00:47:36,960 --> 00:47:39,519
Vergeet het niet.
193
00:47:39,760 --> 00:47:44,519
Deze zomer van Dr. X.
Helemaal te gek. Zeker weten.
194
00:47:55,960 --> 00:47:58,919
Hallo, Danny.
-Ik stoor toch niet
195
00:47:59,160 --> 00:48:02,519
Stel je niet aan.
We zijn toch allemaal vrienden?
196
00:48:02,760 --> 00:48:06,919
Je weet toch wat ze zeggen?
Een vriend komt nooit te vroeg
197
00:48:07,160 --> 00:48:09,519
Om te neuken.
198
00:48:11,760 --> 00:48:14,719
Wie ben jij?
-Ik ben Allen. Alles goed?
199
00:48:14,960 --> 00:48:16,919
Ik ben Danny.
Waar is Funky?
200
00:48:17,160 --> 00:48:19,719
Wacht maar even.
Ze komt zo.
201
00:48:19,960 --> 00:48:22,919
Wat is ze aan het doen?
-Weet ik niet
202
00:48:23,160 --> 00:48:26,919
Kom eens hier, Danny.
-Ik weet niet.
203
00:48:28,360 --> 00:48:31,719
Kom nou.
-Stel dat ze opeens komt.
204
00:48:31,960 --> 00:48:34,959
Je moet iets voor me doen.
-Wat dan?
205
00:48:38,360 --> 00:48:41,319
Ik wil dat je je lul in mijn
mond steekt.
206
00:48:41,320 --> 00:48:42,119
Ik wil dat je je lul in mijn
mond steekt.
207
00:48:42,760 --> 00:48:43,999
Ze is gek op pijgen.
208
00:48:44,040 --> 00:48:44,919
Ze is gek op pijgen.
209
00:48:46,560 --> 00:48:51,919
Ik ken haar al zo lang, maar ik
had haar nog nooit geneukt.
210
00:48:56,560 --> 00:49:00,919
Ze zuigt je kloten door je lul
heen naar buiten.
211
00:49:28,560 --> 00:49:30,039
Ik heb een verrassing voor je.
212
00:49:30,040 --> 00:49:31,319
Ik heb een verrassing voor je.
213
00:49:40,560 --> 00:49:42,719
Je kont is roze.
214
00:49:47,760 --> 00:49:50,519
Ik stop al die kralen erin.
215
00:50:42,960 --> 00:50:46,919
Ik ga al die kralen in je kont
stoppen
216
00:53:54,960 --> 00:53:57,719
Steek je lul in me.
Neuk me.
217
00:54:07,760 --> 00:54:09,919
Laat me klaarkomen
218
00:55:12,760 --> 00:55:16,919
Neuk me, Funky.
Funk me, Fucky. Ik bedoel Funky
219
00:55:17,760 --> 00:55:19,719
Laat maar.
220
00:55:36,760 --> 00:55:38,719
Neuk me, Funky.
221
00:55:46,960 --> 00:55:50,719
Haal hem eruit en stop hem er
weer helemaal in.
222
00:55:52,760 --> 00:55:54,919
Lekker langzaam
223
00:56:42,960 --> 00:56:45,319
Ik kom klaar.
224
00:56:57,160 --> 00:56:59,519
Je bent echt funky.
225
00:57:20,560 --> 00:57:22,919
Dat was heerlijk, Funky
226
00:57:27,760 --> 00:57:30,919
Ik ga eens kijken of ik Marqaux
kan vinden.
227
00:57:31,160 --> 00:57:33,119
Margaux?
228
00:57:33,560 --> 00:57:36,719
Ja, nu weet ik het weer.
Margaux.
229
00:57:38,960 --> 00:57:41,119
Acteer jij ook?
230
00:57:56,160 --> 00:57:58,519
Zo, ben je daar, Allen?
231
00:58:02,160 --> 00:58:04,919
Niet ophouden, Allen.
Ga door.
232
00:58:05,560 --> 00:58:08,119
Ik ga maar langs de achterdeur
naar buiten.
233
00:58:08,360 --> 00:58:12,719
Ja, lekker achterlangs.
-Geef me eens een zoen.
234
00:59:20,160 --> 00:59:22,719
Wat doe je dat goed.
235
00:59:23,760 --> 00:59:26,319
Je bent een natuurtalent.
236
00:59:30,160 --> 00:59:35,719
Weet je zeker dat Funky weg is?
-Wat kan jou dat nou schelen.
237
01:05:03,560 --> 01:05:06,119
Wat is dat heerlijk.
238
01:06:56,960 --> 01:06:59,719
Ik ga maar weer naar bed.
239
01:07:02,760 --> 01:07:05,719
Ik ben nog nooit zo lekker
geneukt.
240
01:07:06,560 --> 01:07:09,919
Ik ga kijken of Funky er is.
Ze moet er toch zijn.
241
01:07:10,160 --> 01:07:13,719
Rustig maar, Danny.
Ik ga wel even kijken.
242
01:07:15,960 --> 01:07:19,919
Misschien dat ik nu de
achterdeur wel vindt.
243
01:07:26,760 --> 01:07:30,719
Jij boft maar dat je hier woont
met drie geile meiden.
244
01:07:30,960 --> 01:07:34,119
Ja, ik heb alleen een paar extra
slaapkamers nodig
245
01:07:34,360 --> 01:07:36,719
Uitslover
246
01:07:38,960 --> 01:07:40,919
Ik ga douchen.
247
01:07:43,960 --> 01:07:47,319
Margaux, hij wacht op je in de
woonkamer.
248
01:07:47,560 --> 01:07:50,319
Wat is het voor iemand?
-Iemand die wacht.
249
01:07:50,560 --> 01:07:53,319
-Net als Danny.
-Wat is er met Danny?
250
01:07:53,560 --> 01:07:56,319
Die wacht ook.
-Is Danny er?
251
01:07:56,560 --> 01:08:01,519
Hij is bij het zwembad en hij is
geil.
252
01:08:01,760 --> 01:08:05,519
Opzij, meiden.
Mijn producent wacht op mje.
253
01:08:05,760 --> 01:08:09,919
Veel geluk, Margaux.
-Pak hem in. Veel geluk.
254
01:08:10,160 --> 01:08:12,719
Het heeft niets met geluk te
maken.
255
01:08:12,960 --> 01:08:17,119
Als ik die rol krijg, koop ik
het hele bedrijf.
256
01:08:19,560 --> 01:08:23,919
Zeg Cheri, wil jij je niet even
aan Danny voorstellen?
257
01:08:24,160 --> 01:08:26,318
Zeg maar dat ik op mijn kamer
ben.
258
01:08:26,560 --> 01:08:29,719
Moet ik mezelf voorstellen?
259
01:08:29,960 --> 01:08:33,919
Je zegt gewoon dot je Cheri
heet. Je weet wel.
260
01:08:35,560 --> 01:08:37,719
Goed. Ik snap het.
261
01:08:57,560 --> 01:08:59,719
Dus jij bent Henry.
262
01:08:59,960 --> 01:09:02,919
Ik ben Margaux.
Aangenaaam.
263
01:09:03,160 --> 01:09:08,519
Het genoegen is aan mij.
-Wil je het niet met me delen?
264
01:09:08,760 --> 01:09:11,919
Wat?
-Het genoegen.
265
01:09:16,760 --> 01:09:20,318
Het spijt me dat ik je zolang
heb laten wachten.
266
01:09:20,560 --> 01:09:24,719
Ik was ergens mee bezlg.
-Ja, dat zei Funky.
267
01:09:24,960 --> 01:09:29,719
Dat is me er eentje.
-Ja, dat is Funky.
268
01:09:32,560 --> 01:09:35,719
Om wat voor een produktie gaat
het precies?
269
01:09:35,960 --> 01:09:41,318
Ik ben de producent niet.
-Jij bent geen producent?
270
01:09:42,359 --> 01:09:45,519
Je bent zijn zakenpartner?
271
01:09:47,560 --> 01:09:49,719
Niet helemaal.
272
01:09:50,760 --> 01:09:53,519
Zeg het maar.
-Ik ben...
273
01:09:53,960 --> 01:09:58,119
Ik ben de assistent van zijn
zakenpartner.
274
01:09:58,960 --> 01:10:02,119
- De assistent van zijn partner.?
275
01:10:02,360 --> 01:10:06,719
Ik begrijp het al.
Jij wilt gewoon uit de broek.
276
01:10:06,960 --> 01:10:08,919
Pardon?
277
01:10:10,960 --> 01:10:13,719
Je moet toch ergens beginnen.
278
01:10:19,960 --> 01:10:22,519
Misschien heb je wel gelijk.
279
01:10:24,760 --> 01:10:31,319
Als ik toch ergens moet
beginnen, begin ik wel hier.
280
01:10:38,760 --> 01:10:41,919
Het lijkt wel of ik zelf de
producent ben.
281
01:11:15,960 --> 01:11:21,119
Hallo, schat? Waar was je?
-Waar ik was? Waar was jij?
282
01:11:22,960 --> 01:11:25,519
Ik was hier.
Ik wachtte op jou.
283
01:11:26,560 --> 01:11:29,519
Heb je de loodgieter nog gebeld?
-De loodgieter?
284
01:11:29,760 --> 01:11:33,919
Ja, Cheri zei dat...
-Natuurlijk. De loodgieter.
285
01:11:34,160 --> 01:11:39,919
Helemaal vergeten. Dat komt door
jou. Geef me een zoen.
286
01:11:40,160 --> 01:11:42,719
Je zou me toch nooit belazeren?
287
01:11:43,560 --> 01:11:45,519
Ik?
288
01:11:45,960 --> 01:11:48,919
Nee.
-Dat dacht ik ook.
289
01:11:50,560 --> 01:11:52,719
Natuurlijk niet
290
01:11:54,160 --> 01:11:57,919
lk hou van je, ondanks al die
pluche beesten.
291
01:11:59,560 --> 01:12:04,919
Wat gaan we doen vanavond?
-Wat was je van plan?
292
01:12:06,160 --> 01:12:08,119
Ik weet niet
293
01:12:08,360 --> 01:12:12,919
Wacht. Als je m'n buik wilt zoe-
nen, moet je hem eerst zoenen.
294
01:12:13,160 --> 01:12:18,319
Schei toch uit.
-Nee, ik meen het. Zoen hem.
295
01:12:18,960 --> 01:12:23,919
Je moet eerst die aap zoenen,
voor je mij mag zoenen.
296
01:12:24,760 --> 01:12:26,719
Is het een meisje?
297
01:12:27,760 --> 01:12:30,519
Wat denk je?
Volgens mij een jongen.
298
01:12:30,760 --> 01:12:34,719
Ik denk een meisje.
-Vooruit, geef hem een zoen
299
01:12:35,560 --> 01:12:38,319
Geef hem een zoen.
-Klote-aap.
300
01:13:27,560 --> 01:13:30,119
Ik ben blij dat je er bent.
301
01:13:42,160 --> 01:13:47,719
Waarom lig je nou te lachen?
Ik donder al die beesten eraf.
302
01:13:54,160 --> 01:13:56,519
Ik ben gek op pluche beesten.
303
01:13:56,960 --> 01:14:01,719
Geef deze een zoen, anders mag
je mij niet zoenen.
304
01:17:18,560 --> 01:17:21,319
Je bent een stout jongetje, he?
305
01:26:30,200 --> 01:26:32,559
Moet ik hem zoenen?
23308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof