All language subtitles for English - Rising Lady- EP26

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Memories are x-rays♪

♪Everybody is changing♪

♪Happiness is destined♪

♪The future must be bright♪

♪Grip the hour before dawn♪

♪Shine yourself♪

♪Paradise in sunrise♪

♪Paradise in memories lost with you♪

♪Play with fire♪

♪Light the matches♪

♪Gun for high♪

♪Quake your panic♪

♪Go through the despair♪

♪Keep your face to the sunshine♪

♪All things are hopeful♪

♪Though a dim light♪

♪Try the best to shine♪

♪Be a good and honest person♪

♪Good luck will always come to you♪

♪Memories are x-rays♪

♪Everybody is changing♪

♪Happiness is destined♪

♪The future must be bright♪

♪Grip the hour before dawn♪

♪Let yourself shine♪

♪Paradise in sunrise♪

♪Paradise in memories lost with you♪

♪Optimistic and outgoing♪

♪It's you♪

♪Soft and stubborn♪

♪It's you♪

♪It's all you♪

[Rising Lady]

[Episode 26]

Did you

drink too much?

That's fine. I just want a breeze.

It'll sober me up a bit.

I don't understand.

You married women...

I didn't get married.

She.

Even if you're not married.

You like to put all your eggs

in one basket.

If there's any danger, all the eggs are broken.

I don't understand.

Why didn't Wen Jin get a divorce?

Marriage is like putting on shoes.

Only you know

if you are comfortable.

You got rocks in your shoes, and you're not taking them off?

Balloons!

She's right.

How do you dump pebbles without taking off your shoes?

Don't listen to her.

At times like this, you need to be calmer.

Your actions

must not be governed by your emotions.

Otherwise, you'll be careening down the road

like a runaway horse.

You're gonna scare people

and hurt yourself.

Are balloons beautiful?

Yes.

Whether you are beautiful or not,

you have the right to choose.

♪You are the center of the audience♪

♪You don't need anyone♪

♪You are not someone next to whom♪

Get the person in charge out here!

[Refuse to cheat customers! Unscrupulous merchants!] Get the person in charge out here!

Peter.

What's wrong?

You're the associate director and you don't know how to knock?

Something happens.

What?

How did the product get on the shelf without being inspected?

There's a crowd outside right now.

They took pictures.

I've already sent someone over.

But we can't stop them.

Chairman Tang. Peter.

Say something.

You requested the product to be put on the shelf.

What can I tell them

about it?

What product problems can tea have?

Tea leaves are plants.

Why would they want to claim on us?

Chairman Tang.

Do you have any idea how serious this is?

This tea is a jasmine tea

promoted on our home page.

It costs ten times more than

ordinary tea outside.

This is a kind of tea we mainly promote.

What can we do now?

When it was tested,

we found that its E. coli level was very high.

Are you serious?

I tried the samples, and they seemed fine.

The difference between what is advertised and what is sold

is the same as the difference between buyers show and sellers show.

Don't you understand?

This meeting makes me furious.

Did no one in our company

follow up on the quality issues

before the goods were put on the shelves?

What is public opinion now?

So terrible.

This is worse than the makeup cotton remover incident.

Everyone was calling us names.

They said that our platform is incapable of transformation.

We aren't accountable to consumers.

Let me read it to you.

Why is it always the consumer who bears the consequences?

That's rubbish.

Please apologize to consumers.

Why haven't you apologized?

Read it by yourselves.

Stop reading.

How do we fix this?

Does Mr. Lu know about this?

Mr. Lu is on his way.

I have told Qin Tian

to use circuitous tactics.

We invited them to chat with us.

Don't worry.

These people won't make a scene in public anymore.

They're done with it. Peter.

It's 11 a.m.

According to the rules of crisis management,

I have to ask the public relations department

to write a public relations article before 2 p.m.

We need to offer a proper explanation for what happened.

Peter.

Do you have any concrete evidence to show us?

Let's call the police.

How can they

be so lawless!

What?

We can't call the police.

I've got people looking into it.

Ms. Lei.

Here is the quality inspection report.

I asked Qin Tian to do

a quality inspection report of this batch of tea.

See if you can put it to use.

Ms. Lei is so thoughtful.

Okay.

An Yan.

Make Feifei a cup of coffee.

Let her calm down.

Okay.

Isn't that

all right?

Awesome.

Call the person in charge.

They are here.

Call the person in charge.

I am.

Are you the person in charge?

Yes.

Stop this.

Your dad's out of the hospital.

Mom, you can go back. I'm not going back.

I'm gonna get justice for my dad today.

Xiao Wei.

Are you in charge?

Yes. You can talk to me.

My dad bought your tea,

and he drank it and threw up all night.

He was in the hospital for a week.

He did a good job in the factory,

but now he has lost his job.

When we called your customer service number, there was no answer.

What's going on here?

You are unscrupulous merchants.

You may be mistaken.

We don't sell tea.

We don't sell tea.

No. We sell the tea,

but we don't produce it.

We are also victims.

We didn't know that.

You can trust us to get to the bottom of this.

And we'll give you a reasonable explanation.

Come on, everybody.

The big company sold tea, and something went wrong with the product.

Unscrupulous merchant!

Give us a refund!

Please calm down.

We will take responsibility for this.

We'll pay for your father's

medicine and missed work.

We are also the victims in this matter.

How can you be victims?

I don't believe you.

I'm the director of the planning department for Rising Lady.

I can take responsibility for what I say.

I can take responsibility for what I say.

We will conduct a quality inspection

for each commodity in advance.

The tea supplied by this company

was originally a good quality product,

but it was eventually replaced by

a poor quality product when it was sold.

We didn't expect it.

We didn't expect it.

So your products have been inspected?

Yes.

You have to believe what we say.

There's no point in being here.

You can go back.

Trust us. We'll get to the bottom of it.

We'll give you a reasonable explanation.

Thank you for taking care of our cat.

You are welcome.

I'll be there then.

[Qin Tian's position in Rising Lady.]

Senior.

Do you know what this is?

I don't know.

Let me show you.

Stand there.

Use this to stick cat hair on your body.

You don't have to take a shower when you go home.

You are so careful.

Do you have abs?

I don't know

how to make friends with boys.

I know Duomei is good to you.

So I have to strive to

convince myself.

What are you trying to convince yourself of?

Nothing. Turn around.

I'm Qin Tian. It's my card.

If you have any questions,

you can call me.

You didn't look like a leader.

Let's go.

How's it going?

We've taken care of it.

You are so charming.

So many women like you.

I heard we have a test report on the tea.

Yes.

Ms. Lei made it.

When these new products

were introduced into Rising Lady,

Peter might be busy,

so he didn't arrange a quality inspection.

I was free,

so I did it.

I'm sorry.

I overstepped my authority.

I am also willing to accept the punishment of the company.

It's a good thing you did the test,

so we have this report.

At least now we can give the public

an explanation.

But this report is not convincing enough,

is it?

Ms. Lei.

Do you have any other ideas?

Yes.

It's not enough that we only have this quality report.

Because the public will say

we didn't do enough to regulate the products that followed.

So what else do we have to do?

We need Feifei's help.

But there is a way.

I'm still waiting for the data.

How's it going?

It can be sorted out by tomorrow.

Thank you.

The marketing department doesn't have to make a statement.

Tomorrow, we'll issue an announcement.

Feifei.

I don't want to talk.

You need to thank her.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Thank you.

I need some tins.

Dogs are cute.

I can't imagine anyone who doesn't love animals.

Puppies are beautiful little creatures.

I want to raise it with someone I like.

I don't know if I'm soft because I like him

or because of the puppy.

[Post on the Moments]

Have you had enough fun?

No.

I spoke to the staff here.

They need some tins.

Why don't we come back tomorrow?

Okay.

But I should warn you that

tomorrow is the weekend.

It's okay. We can get here early.

All right.

Is it cute?

Yes.

Darling.

Did you just get back, too?

We both get back

around the same time now.

That's good.

Now we're on the same schedule.

I saved a stray cat today.

I have cat hair on me.

Don't get it on you. Or you'll have another allergy.

Where did you send the stray cat after you rescued it?

I gave it to a friend of mine.

I'll take a bath.

Where are the bath towels?

It's right over there in the bathroom.

I got a new towel.

Okay.

Remember,

don't rush to sell our product.

During the opening period,

we want to make customers feel comfortable and effective first.

I see.

The last person to speak tends to have the initiative.

Don't deny the cosmetics

customers are using

in order to praise our products.

We all have a rebellious mind.

No one wants their aesthetic

to be devalued, do they?

Yes.

We don't want

our value to be denied.

Duomei. You are awesome.

Through your sales pitch,

the client bought it on impulse.

But when she gets home and calms down,

she'll think it was an impulse purchase.

Will she continue

to buy our products and services?

So, don't be in a hurry.

We want to let them feel

the effect and comfort of the product first.

That's enough for today's meeting.

Okay.

Hey, you are here.

I've been listening to you for a long time.

You are great.

It just opened.

I must explain it more carefully

so as not to make mistakes.

What about Wu Jia?

Is there any chance of her

becoming an assistant manager?

I think she can do it.

I asked her,

but she said she didn't want to be an assistant manager now.

All right.

What do you want me to do?

I'm not here for the meeting, am I?

I need you now.

My husband might be cheating on me.

What?

We'll talk about it at lunch.

Let me arrange it first.

Then we can talk over lunch.

Okay.

We can go to Yue Ze's restaurant.

Okay. I'm gonna go change my clothes.

Okay.

Eggs. Eggs.

Okay.

It's hot.

Are you sure those two

are going to the shelter today?

Wait a minute.

Are you sitting comfortably?

You can adjust the seat back if it's uncomfortable.

We're going tomorrow.

Are you tired?

No.

I'm not tired at all with you.

Really?

Duomei said she was tired of talking to me.

She doesn't understand you well enough.

Maybe it's because she has a quick temper.

How do I adjust this seat?

You are awesome.

Is this the kind of woman who can talk sweet?

Why are you so excited?

I'm sorry.

This woman is so hypocritical.

Can't your husband see that?

What do you think?

I have found the address

of the Shelter for Stray Pets

where they are going.

What do you mean?

I'm gonna go over there.

I just think it's a little weird.

Normally,

when I see something like this,

I will be furious.

But I just feel a little weird right now.

How is that weird?

Has this ever happened before?

One time, my mom brought him food to the hospital.

Then she saw Zhou Min wearing his clothes.

And they fought.

That night,

my husband came home

and didn't explain anything to me.

But when he took off his coat and gave it to me,

he said something.

He said

it had been worn and was dirty.

Does he think you don't know?

It's impossible.

He knew

my mom would tell me.

Well, if you put it that way,

your husband is very scheming.

Are you sure he's not a psychologist?

But if he was cheating,

shouldn't he have done it under the radar?

Isn't that a little too blatant?

That's right.

He knew I was allergic to cat hair,

and he came home with it.

So what does he mean by that?

To let you know he was gonna cheat?

Does he want your attention?

Isn't that a little childish of him

to do that?

Are you sure you're not here to show me off?

No.

I just want you to come with me.

Catch adultery in the act?

You'll have to talk to Shen Jia'nan about this.

Don't be so excited.

Catch adultery in the act?

What?

Nothing.

I went out in such a hurry today

that I wore a dress.

It's a real mistake.

What does that have to do with wearing a dress?

How is it easy to kick

that woman in a dress?

Are you going to fight?

Why do you think I'm here?

Hello.

Yue Ze said you were going to catch a woman.

Do you want me to help you?

No.

Then you have to be safe.

If you need my help,

just call me.

I'll just wait here.

Text me the location.

I'll drive over and wait nearby.

I'm hanging up.

Why does Yue Ze tell him about this?

Wives

can't be bullied.

A woman like her

has to be dealt with

in a nasty way.

It feels comfortable when you touch it.

Why don't you give it some?

Feed it.

Senior.

It has the eyes

of a young girl

who wants

your dependence.

That's a good metaphor.

They are simpler than we are.

As long as you give them enough love,

they will not abandon you,

and they will not leave you.

People can do that, too.

I agree.

Well.

I got your headband dirty last time,

so I bought you a new one.

So beautiful.

Tie it for me.

How to tie it?

Tie it here.

Like this.

No.

It's so hot.

Tie it here.

Tie it to my arm.

Okay.

Senior.

Have you ever thought about going abroad again?

I've always missed

the time when we were abroad.

The interpersonal relationships in China are so complicated.

After you come back to China,

you have changed.

You're not being nice to me anymore.

Min,

I'm married.

I can't give you much imagination.

Why did you act so dependent on me

when you were abroad?

I cooked for you and took classes with you.

Can your wife and you

talk about

all the specialized knowledge

we've been talking about?

Min.

We're all adults.

You are my favorite sister.

I'm sorry

if I gave you the wrong impression.

Do you know?

I used to tell myself

you were just a friend

I met.

I don't want to have feelings for you.

But everything you do

is telling me that

you like me.

Duomei is just luckier than I am.

I think I'm the one who understands you best.

What is marriage?

Marriage is just

when you want to get married,

you think this woman is the best fit

to live together.

But is it that important?

Duomei.

What kind of person is that woman?

She is young and sweet.

Then we can't hit her.

Why?

Think about it.

She's standing there,

and

we're furious.

We lose

from the start.

No.

I came here

to slap her.

But

she may not be entirely to blame.

If you want to hit Weichen,

you have to do it yourself.

I need you to help me convince her.

What?

How can we do that?

Are we gonna break them up by force?

That's inappropriate.

If you break them up by force, it makes a man have a rebellious attitude.

He will cherish that woman even more.

Haven't you heard of it?

Love with resistance

makes two people hug more tightly.

So why don't we just skip seeing them today?

If I don't go today,

I'll have to deal with it later.

And Zhang Weichen is not that stupid.

It was Zhou Min who felt anxious.

I need you to talk some sense into her.

I'm not cut out

for reasoning.

People at the lower level are manipulating data.

People at a higher level manipulate emotions.

Isn't it?

Are you going in there by yourself?

Or should we go in with you?

Let's go together.

There's nothing to be ashamed of.

Why do I feel a little nervous?

How can Ms. Lei be nervous?

I'm also a little excited.

Hello?

Hello.

We want to rescue animals.

May we have a look inside?

Sure.

You guys are so loving.

Thank you.

Senior.

I know you are a responsible person

for your family.

But everyone

has the right to pursue happiness.

I know you must have feelings for me.

Would you bring anyone else here with you?

Isn't that the cue for me?

Am I getting it wrong?

Do you talk about everything with others?

You won't.

You're never more relaxed

than when you're with me.

Senior.

Why can't you just admit it?

Darling. You are here.

It is everyone's responsibility

to care for stray animals.

You know Mr. Zhang?

Yes.

This is his wife.

I have work to do.

Darling,

aren't you allergic to dogs and cats?

Let's go home.

It's not dogs and cats

that make people allergic.

Did you just see

the state of the staff here?

Your behavior makes people allergic.

Darling, I'm sorry.

You love animals so much,

but you can't keep them because of my allergies.

You've been wronged all these years.

Don't say that.

They're just dogs and cats.

It doesn't matter if we keep them or not.

He's pretty pathetic.

He can't have a dog,

but he has someone who likes to follow.

Zhou Min.

How dare you hit him?

I was about to hit you.

Mind your own business.

Why do you kiss someone else's husband?

I don't hit women.

But when you kiss someone else's husband,

you bring trouble to their family.

And that slap

was because of you.

Ms. Zhou, I want you to be clear.

I'm allergic to dogs,

but I'm not afraid of them.

I was the one

who let you

fantasize about my husband,

and let my husband not be too careful.

I didn't discipline him.

It's all my fault.

Darling, let's go back.

All right.

But you have to answer me

one question first.

Duomei.

Just one question.

You have to answer me

in front of everyone here.

All right, go ahead.

Darling,

do you think my presence

hinders your happiness?

Yes or no?

No.

Let's go home.

Senior.

She is a housewife.

You're way out of her league.

Let's go.

You go home.

We can take Ms. Zhou home.

Go.

Let me go.

What do you want?

We're gonna hit you.

Hit me.

We won't fall for your trick.

Why don't you go on

with the show?

I'm not beating you now,

so you don't have to go to her husband

for comfort after I beat you up.

I'm sorry, Ms. Zhou.

I let you down.

If this is about

defending Duomei,

or mocking me,

I don't want to waste my time here.

I'm not done yet.

Why do you want to

be a doctor

when you're so versatile?

Was it easy for your mom to pay for medical college?

Why do you do such shameless things

when you can learn medicine so hard?

Why am I shameless?

Did I kill or set a fire?

Can I hit her now?

No.

I can't get myself in trouble.

Ms. Zhou.

A person

should have a bottom line.

It doesn't have to be murder or arson to be shameless.

Do you think

you're kind?

Did you solve Dr. Zhang's relationship problems?

You're wrong.

Yes,

I don't like her husband.

But Duomei likes him.

I can't help it.

But under no circumstances

can you fall in love with her husband.

You have knowledge and culture.

Why don't you put that energy into your career?

Are you trying to convince me?

Not at all.

I just want to hit you.

Hit me!

Would you listen to us if we convinced you?

No.

So I'm not gonna convince you.

I just want you to know that

housewives aren't

who you think they are.

Your job is quantifiable,

but theirs are not.

They are under no less psychological pressure

than the rest of us.

They are not stupid than we are.

Let's have a chat.

Then I'll decide whether to go home or not.

Does it hurt?

Don't blame me.

You won't remember until I hit you.

Duomei.

This is the first time I've seen you so angry.

Did I just lose my temper?

I think I'm pretty calm.

I was there to rescue stray animals.

But I don't know why she kissed me.

As you can see,

I didn't initiate it.

Sometimes

all you have to do

is a hint.

I gave her no hint.

You're away on the weekend,

and being here with her.

I don't think it's wrong for me

to hit you.

Yes.

It's something I didn't do well enough.

I apologize to you.

I don't want to hear an apology like this.

I hope

I never hear that again.

She likes me,

but I don't like her at all.

Maybe I gave her the wrong impression

by not completely rejecting her.

But rejection is rejection,

and pandering is pandering.

If you don't say no outright,

there will be trouble.

What do you want me to do?

One of you

has to change

departments.

Duomei.

Would you mind not being so aggressive?

Do you ever wonder

why I rescue stray animals?

I go home

and I'm alone every day.

You work busily.

I have a lot of pressure.

You used to listen to me.

Now,

I don't know who to talk to.

Duomei.

I really love you

and care about you.

But I'm scared to be home

without you.

Well, when you were working,

you weren't at home every day.

I've never been afraid to be home alone.

But it's different.

We had a deal.

I'll pay you

to be a full-time homemaker.

We do our things every day

in comfort.

Isn't it good?

Weichen,

I was mocking myself

when I said the salary,

but you were insulting me when you said that.

You know what?

She gets up two hours earlier

than her husband every morning.

In addition to making breakfast for her husband,

she has to prepare

two completely different clothes.

After she ironed the clothes,

she put them on her husband's bed.

If she wants to make soup,

it can take four or five hours.

In between, she had to do the cleaning.

She was never in the house unkempt.

She wore a house dress or pajamas

that had been selected for four or five hours

at the mall.

From our point of view,

this may be idling and doing nothing.

But they just don't want to

lose to women like us.

Or,

they're afraid of spending a penny wrong.

When they don't have children,

they have to take care of their parents

and husbands.

When they have children,

they take them to early education.

After the children go to school,

they have to accompany them to various remedial classes.

The work of housewives

doesn't get less and less with age,

only more and more.

I can't do that.

Is there such a job in the world?

They can never rest

and must be on call.

Would you quit your job

at a company with such a pace of work?

But

I have

four or five surgeries a day,

and sometimes I'm too tired to talk.

I've never complained.

You hang out with Zhou Min

when you're too tired to talk?

Are you trying to get me in trouble?

Let me tell you about my job.

I change flower arrangements

in four vases at home every week.

Do you know the price difference between a flower shop and a flower market?

How often should air conditioners, window screens

and range hoods be cleaned?

How often should I change the filter element in the kettle?

How often is the filter of the air purifier cleaned?

How often are the sheets and covers changed?

Wool carpets are sucked every day.

The rice in the rice cooker is always hot.

The wine jar

is always filled with your favorite arbutus wine.

The eggs in the noodles

you eat every day after work

are bought from the countryside

by my mother.

Hey.

Why haven't you come back yet?

Weichen won't answer my phone.

The meal is almost ready.

Mom, we're on our way.

Hurry up.

All right, see you later.

What's going on?

I told mom

we were gonna be home for dinner.

Today?

What's special?

Ms. Zhou,

she can't do your job.

Maybe you can do her job.

But are you willing to do that?

Or

how long can you do it?

You think it's funny

that Dr. Zhang pays her.

We thought it was funny, too.

Does he offer you a salary

that will make you

willing to give up

your career, ideals,

and

social values?

I don't know.

Come on. Drink the soup.

Braised black chicken soup.

Duomei.

You haven't been back for dinner in two weeks.

I think you've lost weight.

Have you been very busy recently?

Yes. I've been busy.

Thank you.

But have I lost weight?

It's good if I lose weight.

No.

You're just getting started in your career,

and when you're stable,

you can have a baby.

Yes.

Mom.

I just let it slip.

Weichen won't object that.

After all, he had studied abroad.

If you're pregnant,

why wouldn't he support it?

Mom, Duomei. What are you talking about?

Duomei said you didn't support her work.

It looks like she's right.

Duomei.

What do you mean?

I don't want to keep this from mom and dad.

So, I told them.

I'm running a beauty clinic with friends.

They invest in me, and I manage it.

It is very close to home.

I can

work and take care of our family.

After we open the beauty clinic and the clientele is stable,

I'll get ready for pregnancy,

and then we'll have a baby.

That's good.

Girls can get out of their comfort zone

and choose to work.

That's impressive.

Weichen.

I checked out Duomei's beauty clinic.

The service there is excellent.

She also said

there was a men's service.

Mom.

If that's what you want to talk about,

I am full.

Duomei. Drink the soup.

There is still a lot of soup in the pot.

I simmered this soup for hours.

No wonder it tastes so good.

Dad. The soup is particularly delicious today.

Isn't it?

If you like it,

I can always make soup for you.

Thank you.

I'm good at making soup.

If you hadn't stopped me...

Duomei's marriage

is so hard,

why did she stay married?

It's a marriage she worked hard for,

and she won't let go so easily.

Marriage for Duomei is like

running a company.

For example,

Chairman Tang is

in the company.

But would you give up your job because of him?

That's right.

There's nothing to be afraid of with this woman.

But she's good.

She can reach the most vulnerable parts of a man.

She is a master of love.

But an unfaithful man

is like a noodle soup that's been drowned by flies.

If you want to eat it,

you have to resist nausea.

That's a very vivid description.

But Zhang Weichen didn't cheat.

What?

♪Shifty eyes♪

♪Obvious lies♪

♪It seems to say it's love♪

♪Farewell♪

♪The chains to tie you♪

♪Never regret to lost it♪

♪Get tired wronged and hurt♪

♪You playing the fool♪

♪Gave me chills♪

♪Wish to speak but stop So be it♪

♪I want you but am afraid of you♪

♪Pains don't need to heal♪

♪Let's treasure each other♪

♪Each departure♪

♪Is reluctant Once out of control♪

♪Tell yourself not to hesitate♪

♪Feel disappointed now♪

♪Time to stop it♪

♪No one always awaits♪

♪Wish to speak but stop So be it♪

♪Turn around and look for a better one♪

♪Look forward to♪

♪The upcoming dawn♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.