All language subtitles for Dont.Worry.Darling.2022.720p.CAM.x264-iDiOTS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

版权©️所有 违者必究 ★字幕制作:By iBoy.★

-You're doing very well, -dear It's true.Very well.

Pour yourself a glass.

-Yes, I'll help myself.. -Yes, help yourself to something.

I'll pour myself a glass

Peg, focus. look at me and concentrate

Agui, darling. What are we vienclo?

-I'm trying to concentrate! -Not much, Peg.

The fringes weigh you down a lot

Get rid of them and take them off!

Take off your blouse!

-I have it. -Concentrate. Here.

tilt it a little

That's not fair! Peg made him drop it!

Does not count

You're a champion!

It wasn't my fault. Wait

-That's my drink -No, she threw it at me

i will finish it

No, I can win. She moved it. That's not fair!

I know you can win. I know are you sure?

Yes.

You threw it away, it wasn't my fault she soiled my dress

Hey, don't burn my hair!

Deanie, honey, use an ashtray

If it falls on the carpet, it doesn't go away

Pete, your wife is drunk. She is talking a lot of nonsense.

And she is pregnant, she give her another drink so that the baby is born healthy.

think of the baby

Excuse me. Excuse me!

Did this come with the promotion?

Look at this. Look at it You know...?

Frank did a ceremony It's just like his.

-It's beautiful. Look at this. Look at it

Kiss the ring, darling

You can't go to bed with this

Oh Lord. Look how much they love each other!

Will you kiss me now? -Yes!

Another round of drinks!

For you, for you and for you

Thank you

-And these are for me -All those are for you

Take them.'Take them all

You drink like a trucker and you look like a pinup girl

- Oh, darling - Damn.

Do you want to go to walk?

I'm getting out of the car!

My God!

You have to drive. It's your turn.

-Take the wheel! Oh my God. What?

-No, I'm not ready! My God! I have already driven a lot.

-Alice, you've improved a lot -I know. I feel better.

You do better every time.

Take me home, Alice. Take me Home.

What if you were blind?

-No I can not! -Do it.

You do very well!

-Okay, straighten up. -You can help?

Good work.

And Bunny said that she wanted to play that by the way...

She has never played tennis, never

With a drink in one hand and a racket in the other, and, Jack

Not a drop fell

It was...

..perhaps the sexiest thing I've ever seen.

I want to see you wearing a tennis skirt

Is it true that Frank has a tennis court at his house?

We'll find out, right? Yes.

Oh, and darling, tell me..

.how many people will come to the party.

..to calculate the tuna salad

-What? Frank doesn't like tuna.

-What? -He does not like

Really?

Why did you not tell me?

It was going to be the center of my saucer

Alice, don't tell me that. Shut up

Oh no! Shit

Was it a giant drill? Nope.

Was it an explosion? Nope.

Are the materials innovative?

You can tell me. I'm very discreet

I'll keep the secret -I'll be late

You can't... you can't leave

Why not?

Because you don't feel well -Ah, no?

I'm sorry. I forgot to tell you, but you don't

feel well. The only remedy is to stay home all day.

..and let me take care of you. I kissed you, I cooked you..

Nope.

-Bye. Alright.

Damn...! jack wait

Bye. make us proud

Project VictoriaDia 987 Yellow Security Level

All employees go to the head office

Residents are safe and secure

Enjoy this beautiful day girls and listen to Frank's Radio Hour

Enjoy this beautiful day girls, listen to Frank's Radio Hour

Peter made me swear I wouldn't say it.

They will build many houses behind us.

so we will be closer to the town

Really? Wow

We won't be so far apart anymore

Good morning, ladies

Good morning Shelley.

I have a good news.

The Victory Project hired a new employee, Bill Johnson.

..and I invited his wife today

Please give a warm welcome... to Violet Johnson.

Welcome Violet.

Let's start. First position

Remember, ladies, there is beauty in control.

Grace in symmetry, we move together

Tight belly.

Head up.

That's it.

Obviously, Margaret didn't go to class.

I saw Dr. Collins at his house again.

-No! -I don't know how Tedaün keeps his job

I don't know how Ted still keeps his Ltrraloa

-.Again? Get it off your neck, Fred.

take it off your neck

My God

Poor man

I met her new wife

She's like a precious and scared fawn

It seems that your husband is a fool

Jack better hire someone please

Dean says Jack will be promoted I hope so

They will be casj like us

What will you serve at the party? Stuffed eggs.

With those eggs they will do it director Take care of me please

Enough. I'll call Santa

I have to call him. That's why Santa gave me his number.

She told me to call him if they misbehaved I'll call him

I wish I didn't have to. Give me that But we listened to you!

No. Give it to me!

The only thing that matters is how they react in those moments

I know that they will prove themselves, and to all those who have cluideic / o ..

gye need the life they want.

..they deserve the life they desire

See you tomorrow

Shit.

..because we chose to stay

Hello.

How was your day?

It just got better.

I made a roast.

What else?

Mashed potatoes.

What else?

Green beans

What else?

Filled tomatoes

What else?

seye nuchat rolel

It looks a lot... skin

go find your brother

Let hum that song, what is it?

I do not know. I thought you would

know I've been in my head for days with her

Maybe it's a children's song. Do your children sing it?

Oh no, I don't have children.

don't make me talk

It's not what we want. We like to have a good time.

It's not what we want. We like to have a good time.

I live next door. You can't imagine loguehe.heard.wy

It's like they live on honeymoon

Jacky. Alice and they only have time for them

Noes1o wow

KBuinny's children love me more than her

That's true, it makes me mad

Creogue three hyphoses orfect Bill wants.four.

a.gue.you have one-daigual

By having a second

Alice, how many babies should Violet have?

at least seven

VICTORY PROJECT

ONLY EMPLOYEE FROM THIS POINT

HEADQUARTERS OF VICTORIA PORAQUI

Hey, where were you?

I'm getting pro at avoiding people

This incredible places! You haven't seen half of it.

I could hide more they would find me

Of course! Hello!

Hello!

Can we offer you a drink?

Yes, please-Thank you Yes, of course

See you later - Goodbye.

Thanks.

They make my hair stand on end They are very rare.

I think they sleep on their heads.

Do they always dress the same?

That weirdo makes the best martyrs.

We went from Juna cle honey to Sea lsland

-What? -We also.

Really? Did you eat at Dominick's?

I was a bit nervous

getting used to it takes time

Yes. It takes time but it gets easier

That's how it is. Yes.

I'm so excited to be here So much that I can't

we understand you

I have felt disoriented since we arrived

Yes.

Bill says it's because of the trip It's all been a bit of a blur

It's the desert air, you'll get used to it

That's what Dr Collins said

It was very kind -Jack, what are you?

-It was very kind Jack, what are you?

I am a technical engineer to accompany us on purchases.

It's a different department than Dean and Tecl.

One worse, less important

I haven't talked much with Frank

Frank doesn't have to talk to you.

I am sorry. It wasn't me.

You have no idea how extraordinary he is or what he is capable of

You are lucky to know who he is and more to be in his house

I'm just excited. I'm sorry.

I was just excited. It's alright.

Girls! Let's go

Here? -Yes, they should go to the front

please meet

Normally, we don't get the chance.

..of will receive the couples at home

But this time we couldn't wait.

to celebrate the arrival of our new residents

bill violet

.I am very happy that you can

learn from my husband I am very happy

..I am very happy that you can learn from my husband.

join this mission be part of this family

Frank built something very special

What he created here is...

It's a different way

A better.

And we only have each other Why are we here?

Värnonos, right now.

We are not pleased to be here.

;What was that?

So that you are aware

Margaret and Ted are going through a bad time

Margaret's question is correct You have to ask yourself that question

Why the hell are we here?

When this environment can be so

..ärido, so difficult an polyoriento, so..

insignificant

Why not run away?

Why not return security to status guo, where it is safe?

No, I choose. we choose to stand firm

Certain?

To look more carefully to delve deeper

To extract that pure and limitless potential.

That jewel of unimaginable and unlimited value

It's easier to be distracted by what it seems

It is more difficult, "more courageous", I would say.

..search inJb guecould become

Dean, who is the enemy of progress?

-Chaos Yes

It's a horrible word. Chaos.

Chaos is a ruthless enemy

Scattered energy, limited innovation, hope annihilated, greatness in disguise

I see greatness in each one of you I know perfectly well who you are

What do we do? Change the world

That's how it is

When I look around me I find another reason to be here

Those who were once unknown, strangers, and now.

we are a brave family

Men like Dr. Collins

One of the first to build this community

Thank you for your insight, Dr. Collins.

And adventurers like Bill our most recent and intrepid explorer.

This brave young Robinson Crusoe

.gue decided to join us on this adventure

Bill, thank you for being a part of this mission.

And thank you, Violet, for being a part too.

He couldn't do it without you.

you wives

We ask a lot of them

We ask you to be strong and be our shoulder to cry on.

Have the food ready and the house clean.

..and above all, be discreet. Cast.

It is very difficult

You are my rock I would not be here without you

Thank you

they can go

Jack?

Mair'garet I'll be hiding here

Give us a noment, Alice will be-bier

I am not well. Nadla is well.

He just needs to sleep I can't sleep

I have nightmares

What are you doing?

I wonder why I chose this tie

I like your ties

No. There are a lot of people outside.

Jack, there are a lot of people. There are a lot of people outside.

impress him in a game of doubles You will win with this outfit

Yes of course. Can you charge it to Dean's account?

I still can't believe we can carry it all

Yes, but Victoria has things that money can't buy.

Right, you don't have to worry about the weather or learn to drive.

from the weather nor will he learn to drive from the weather nor will he learn to drive

I love to drive -No.

You love that Jack taught you that sexual toying

Going back to the guest list, were Kathy and Bob at Frank's house?

I think so. -Really?

It's kind of random, right? Who is invited and who is not?

It has nothing to do with seniority, success

..or with liking them, right?

Splash, splash! Who is ready for summer? 30

I'll take it. -Horrific

I heard that Margaret made a scandal -You can't imagine

She threw the drink in someone's face? -What? Nope

She was not like that. she was just upset

She was humiliating and will get Ted fired.

If Peter gets fired, I'll kill myself. No kidding.

I couldn't live anywhere else

Margaret is going through a difficult time.

Whose fault is it?

I know but it makes me sad

Of course. it was a terrible accident

It wasn't an accident

Bunny, stop. Let's go.

I don't mean to be rude. I know she was your friend.

She was our friend when she was normal and then she went crazy

She took her son to that desert

She thought she saw something - She was hallucinating

No one knows gté bier happened.

I knew how dangerous she was, we all know that.

The only thing they ask us is that we stay here. Where it is safe

The only thing they ask us

And she still took the child to a place in the middle of nowhere

If they don't want us to leave, they will have their reasons.

when they found her

She was alone. They never found their son

I knew that he died, but she had not thought

She says they took him away to punish her

The boys and their toys At least we know they work

What do you think they actually do?

What do you mean?

of the "development of innovative materials"

But sometimes Peter hints that they are building weapons

And that everything is clandestine

because Frank discovered -Peg

I am sorry

We are.ägui because we believe in the mission

We also work and our work is just as important

What we do at home is to support and care for them

Otherwise they couldn't dedicate themselves to changing the world

They all focus on the'sacrifices they make.

going after what they guide

I'guiero that they focus on the sacrifice of staying guietos

Alpo go after what they want and what it is up to do it.

..and accept less in your life

Sacrifice not only recovers courage, it requires faith, thinking

"I will bear this pain, this wound, this effort

knowing that what I want awaits me on the other side"

Sacrifice something scary

But they sacrifice mä If they settle in the'fear.

See you tomorrow

VICTORIAPHASE2 COMING SOON

Aren't you going shopping today? Sorry?

I asked if today he will not go shopping.

Ahno.No

I'm afraid I'll get to this point.

...I will turn around to return

It's fine, I just want to walk around.

I needed to get out of the house

get some fresh air

Sir?" See that?

Are you alright, miss?

S1 See that plane?

I'm afraid I don't understand

There is a plane, right.

Ayno! My God! Stop!

That plane! Just crashed!

Are you sure?

Yes! Come closer. It just exploded.

I can tell you where

How? No, I don't drive there

AHW what?

I don't drive until there We must stay here, where it is safe

But I can't go alone

That is not esmirtlia I can not

And if they need help? Hey!

Can not be.

My God, what's wrong?

CAUTION

DANGEROUS SUBSTANCES ONLY SECURITY PERSONNEL

Hello?

I need help. There was an accident.

it cayouplane

Hello?

We can free ourselves from what society has taught us to feel.

We can free ourselves from the chaos that reigns under the auspices of equality.

We can go deeper into what we know to be true.

We can go deeper

..that we yearn for order

Let your consciousness sink into this world, into this truth

Delve into how things are supposed to be.

Alice.

-Jack? -You already got up

I didn't have time to set the table

What's happening?

I'm making you dinner.

There were going to be five saucers

But I think we'll only have three

Don't see that. I had to remove it from the menu

What happened?

It was very spicy

How long have you been at home?

Some hours

No, don't look at that. Okay, I'll prepare the roast.

The one you did for my birthday

But with some changes

I was here when you arrived?

Yes. Asleep in the room.

Does the roast have carrots?

How did I get back home?

I guess on the tram

Wait, so he came back for me?

What are you taking about?

Jack, I got off the tram. I saw a plane crash.

Alice, I think I would have heard an accident.

No, Jack, I saw it. They are quite loud.

....and started walking. ...it would be hard not to hear

Hears. Are you OK?

-No. I do not know. No what happens?

I had a very strange dream. Very rare

I am sorry. Do you know what happens to me with weird dreams?

What?

It makes me hungry. Do you want carrot?

Yes.

Alice, I want to be honest with you about something.

I think I won't be able to make the mashed potatoes

It's just that you have to boil them first, darling

I knew I forgot something I'm an idiot

I'll put a pot.

Nope

Just let me... It's okay. Prepare something to drink. Just relax

You organize the drinks I'll be your chef tonight!

Hears.

You love me?

Very much.

Boil the potatoes I will boil them potatoes

Yes, there are always people who benefit from the status quo.

.and they will come pornosoiros They are coming pornosoiros

I am willing to sacrifice everything for you

I will give everything I have to make this world better for everyone..

but I can't protect them if they are not loyal

When do they promise someone do they keep that orornese?

His word is his guarantee His word is his truth'

Is it our pact?

See you tomorrow

r

Hello?

You were there. You saw it

Margaret?

She saw it. They lie to us all

I can't talk right now, Margaret.

No one asks anything. We can't stay here anymore, Alice.

I am not crazy.

Don't talk nonsense, you have to stop

Alice, you know me..

Nope.

Margaret?

No. No, don't do it!

Wait!

No! Let go of me!

Margaret! Let go of me

Margaret!

Jack, you don't understand. I was there.

I saw it all.

I am tired, I want to sleep. I saw her fall.

I tried to help her, but they took me away.

-Why would they lift me? They... -Enough!

She can't be okay, Jack.

Nope

I do not know what to tell you

Ted is with her at her hospital. She says he needs some stitches.

He fell cleaning the window It was an accident

No. I saw her. She did it.

you had a bad night

-You didn't feel well.

She fell and you imagined something else

She cut her throat!

She is crazy.

Jack, I saw it all. she cut her throat

She had a lot of blood, she can't be fixed with a few stitches.

Please don't be hysterical

Jack..

She was my friend

And she asked me for help

I ignored her. And then this happened

I feel guilty

It's no one's fault. It was an accident.

Nope.

He told me that they would come for her because he knew something.

-Why lie about what happened? -Please enough

What are they hiding?

Come on, love, you must admit it's strange

Enough!

There is something weird!

What do you do at Project Victory?

You know, Alice, I'm a technical engineer.

I know.

But what are they doing there?

Please..

What is really happening?

Do not ask me that.

Do you develop innovative materials?

You know we can't talk about it What does it mean?

Tell me, what does it mean?

What does it mean? You know?

Do you at least know what Frank does?

It is confidential

We cannot talk about what we do or with other areas

You know

What if Margaret told the truth?

Enough Alice

What if this place is dangerous? -Enough!

I'm part of something important, Alice.

This mission, what Frank does is important

I know, love, but you don't listen to me.

Not everyone has this opportunity.

And if you keep talking like that you'll risk it all

Are you worried you won't get promoted? Is that what worries you?

our life alice

Our life together. This

we could lose it all

Please. Control yourself.

Please.

Damn she signaled.

Victoria is safe and secure.

It's the perfect place to raise the family you've always wanted...

..while relaxing with friends or enjoying the beautiful scenery...

..of this sun-kissed paradise

Still maybe they will find a better landscape in the club a

better landscape in the club a better landscape in the club

Even though they may find a better landscape in the club

Aguican live the life they deserve

We can all live life..

If I could say anything to Frank, he would say, "Thank you."

Because I didn't know that I could be so happy

Seriously, I don't remember my life before Victoria.

Frank hos gave us the opportunity of a lifetime. I could not.

We are very lucky to be here.

Are there any viruses out there? -Not that I know.

I think it's about habitual exhaustion

Have you had new tensions or pressures recently?

He saw Ted's wife fall. I think it might be the shock.

-It was an important fall I was very sorry

It did not fall

she cut her throat

-Alice. -Leave her.

Witnessing a hit can lead to distorted memories

0. even have nightmares

I can prescribe you something

I don't think she needs anything.

It's for precaution.

MARGARETWATKINS SAFETY RISK

Many of my patients have been helped by the treatment

They are just for you to relax

You don't need pills

We can work it out on our own

Ok, I'll keep it in your file

What did you do to Margaret?

Sorry?

ted's wife

I'm sorry, I'm...

I don't understand how it can be alright

you would not like me to talk about your treatment

with other patients, or yes?

patients, yes?

I wouldn't mind

I would love to know the details on how he cured her

As you know, patients receive physical and psychiatric help here.

And Margaret needed both.

The good news is that he's physically fine...

...but not psychologically.

I was going through a lot of difficulties Outbursts. Paranoia

That prevented Ted from doing his job..

..so you no longer work for Project Victoria.

She needs a lot of help

I don't eat you

No. She's fine.

this is completely different

How do you say the English?

'Keep calm and carry on"

Jack. are you with me?

Of course

remember..

I'm just a phone call away - Thank you very much

loved away thank you

Let's see

Ca you know our position

Good thing you're back. she forgot this

I'd forget my head if I didn't have it attached

Jack ng ceberias return to work?

Yes. Of course

See you later.

Oh no. No. She is not..

PHYSICAL EVALUATION final warning DOCUMENTS

Maybe I'll ask Shelley if she wants to dance, if it's appropriate

Are you still in the tub? We will arrive late

Did you see the dress I bought you? I picked it up last week

I couldn't help but imagine you wearing it

-Thank you

You look beautiful.

I thought we could do something crazy.

Let's have a baby

What?

Not right now

Love you

And I want more of you

I want a piece of you

I don't know, I think it could be fun

Just think about it, okay?

Alright

Tonight will be great Teveraspreciosa

THE DOLLHOUSE TODAY, VICTORIA TOMORROW, THE WORLD

Good evening. We were waiting for you.

So sorry.

We reserve the best table

I'm glad to see you. -Hi guys.

Why do they always fight? What's wrong with them?

Always. All the time - We're fine.

-Hello. Finally! Hi!

Hello. My God!

Take this.

You look like a doll. Tour!

This is mine. This is yours. Here, come on.

To the bottom. That's it! All!

That's it!

Here are the rioters.

I can't believe they let them sit together

I think it's better for insurance purposes

It's true.

Alice, how are you feeling?

Good. I feel good

Everything is beautiful Thank you very much for having us

If I hear something breaks, I'll be back.

Don't tempt us or we'll break glasses all night.

See you on the dance floor?

Yes ma'am. Of course

Does my husband know how to throw a party or not?

He does many things for us.

More than we could pay

That's why I prepared a small... gift for him.

It's for everyone, actually I hope you enjoy it.

That's it!

You were there.

You saw it.

I was having outbursts

Paranoia

What did you think?

Take this. I bow down to you.

Let's give him a round of applause! Let's go!

.What did you think? Did you like it?

Get up, come on!

How are you darling? I'm glad to see you

This is what I mean We work hard, we deserve to have fun

What do you say, Jack?

Jack, I want to go home. -What?

Come on, Tim! Very good!

We have to go right now. Please

I'll get you something to drink. You'll be fine.

All the best for Victoria. My God

All right, have a seat.

And now I must continue after that..

...it won't be easy, but...

...I have to admit that.

..I also planned something

I know.

Jack Chambers

Please come up for a moment

Jack. Please I want to go home. We must go.

Please give him a round of applause.

Cheer him up.

A loud round of applause Let's give a welcome Victoria!

This is my favorite night of the year

I love seeing you all together to see how much we've grown.

But some...

Some have grown...

.extraordinarily..

..as is oven.

I've thought about it a lot, Dis knows

It is certainly out of the ordinary.

But you know what? This men off the charts

But you know what?

But you know what? This man is off the charts

This man pressured me

Jack Chambers, it's an honour.

...invite you to become a member of our..

..General advice

Are you the man you claim to be?

Looks Good.

Thank you for your loyalty

many good things are coming

What do you think, ladies and gentlemen?

Do you want to see him dance?

That's it!

DOLLHOLS BOASSBA

That's it!

Look what you can do!

Don't say that. You will have another job.

Alice!

What's the matter, honey?

What happened? What's up?

It is wonderful!

Everything's fine. Nothing happens.

Bunny, we have to go. We have to get out of here

No. We're fine.

Let's go. Tell me what happened?

What do you think?

"Do you see him dance?

Margaret was right

She was asking questions they don't want us to ask

And they shut her up.

She didn't fall. It wasn't an accident. I saw it all. I saw her fall.

They lie about everything

Dance, Jack!

Let's spin it, shall we?

I was there, and I saw it.

Where have you been?

If that is! läs räpiclo, boy!

NG stop! Let's go! yes!

That's it!

THE Get up

Receive them, you deserve it

Get up, . Receive the applause Receive it, you deserve it!

And when I touched it, I saw something

And I keep remembering things

And I listened to Frank, it's in my head..

This is more than a celebration for having freed us from.

the arbitrary norms of society

..it is the celebration of the liberation of our potential!

It's a reminder of who we are!

let me teach you let's go there

Now they're distracted. We're taking Dean's car.

We can go.. Enough.Enough!

You went crazy? -What?

-Did you go to the central office? Because I thought I saw an accident

It's the only thing they pick us.

You know how dangerous it is.

We don't back down. We move on, right?

We move!

Did you steal from Dr. Collins? Because Margaret can't be okay!

Get a hold of yourself Alice!

She is behaving like a girl

Your husband is living the most important night of his life

He is celebrating and you try to ruin it?

iNo!

You sound just like vlargaret!

whose world is it?

Our!

Whose world is this?

Our!

whose world is it? Our! - Our!

Whose is the world?

They call it Operation Extraction.

It is a higher security euiorization

I will direct everything I think

it means that Frank trusts a lot'eh

Welcome! Welcome.

There is.

Look at nothing else. They are beautiful. Come in.

-Come in. It's for you. Thank you.

We were late? I think we're late

we arrived at the same time

those cymbals? Oh!

Whatever this is, I love it

Do you like it? I'm glad Bill

Friend, tell me something. "Will you really come?

This is for you. I think if it will come

How did you invite Frank to your house?

It wasn't me. It was Alice.

Those are her privileges so they live now

Everything in this house is from the catalogue?

It's a house. Show me the ring. I want to see it.

We arrived before Bunny?

She... She won't come

I told you.

I'm sorry, guys. Only..

It's good that you know dance because you are very ugly

Already arrived! How many secrets

Thank you

I'm glad to see you

I knew it. I told Peg I didn't need the tie.

Jack! Crazy son of a bitch!

What do I do with this? -Take care of her

I told him it would be something casual.

-Put her on ice. I'm proud of you. Thanks for coming.

They have a beautiful house

-Can you get Shelley a drink? Of course.

Frank, what a party last night

That's how it is

Now I like to put my wife in a martini glass

She made him laugh. It isn't true

And your drink? Here it is. Hello!

Health. It's a beautiful house

-How are you? Me? wonderfully

I'm happy with Jack's rise

Yes. Of course

Health. Thanks for coming

you triumphed last night

We don't stop talking about you -Enjoy, girls

I'll go finish the dishes now we...

-I can help? :Safe? -No. Really. Go have a look.

I love this turntable. Do you like it, Bill?

I only have one bank. How did they manage to have...?

You will realize that with the canapés is where.

..I can express myself freely

It's a skill, maybe one day you can teach me

cannot be taught

I found out something very exciting

Oh yeah? Of what?

Word is you and Jack are trying

Okay...

We'll see

I hope they have uir nino.

I'm sorry bunny didn't believe you

But you didn't believe Margaret, so...

...why would anyone believe you?

You really have me fascinated

I was waiting for someone like you

someone to challenge me

No great man has changed history...

..without anyone pushing him to reach his potential.

And you do that.

Yes.

i hope you keep it up

And look at you, here you are. Preparing dinner.

like a good girl

Does that tell you? -Certain? Yes.

is being nice

We are looking for fierce competitors

If one day you want to play, call me

I've heard about your backhand. Is famous.

If you need a partner, here I am.

It's a lot of pressure. I do not know if..

Thank you Araclas

I will try the fish. I don't know about you

Nice to see familiar faces

The windows over there, the ones that are like shutters?

They actually call them "lattice" windows.

Did you know?

You didn't know. There it goes.

Its etymology comes from "jealousy"

And you say, "Whose baby is it?" And they say, "It's your baby"

And you think: "How can that be?" is your baby

i do caclei anus

Yolet, where are you from?

Sorry? I asked where are you from

from philadelphia

I also!

Really? I didn't know -That's why I like you

Most of the women here are from Philly.

Or Baltimore. O ce Chicago.

It is true.

Is something offered to them?

I don't miss winter

No. I love the sun despite being so pale

I love the sun. I love the beach

It's true

Which beach did you go to last time?

A curious fact about the beach

Beaches are among the dirtiest places in the world.

It's a litter box with diseases, and...

Peter!

It's true. You should know

Let me guess...Hilton Head? Cape Cod? OR Jersey Shore?

We all honeymooned at Sea slar.c..

Pocono Mountains and Niägara Falls

I think they are popular honeymoon destinations. Of the expensive ones

Beautiful

Peter, you haven't finished your story.

Bill is perhaps one of the...

. worst players. Peter, I'm not done.

Violet, where did you meet Bill?

On a train

-To Boston. -To Boston.

Yes.

You dropped the ticket. And he picked it up.

.and he gave it to you, didn't he?

That's the way it is.

And, Peg, I think Debbie Mclntyre met her husband that way too, right?

Yes that's how it is. That's how they met

It is true. They make me envious Oh yes?

It is a beautiful story. Yes.

Coincidences don't seem strange...

Amazing

They tell us many stories.

They tell us what to remember.

Until wh...

..we try to remember things

Like Margaret-Alice..

No. Jack. Leave her.

I want to know where you are going with this.

Frank is doing something to us

Delirium, memory loss, hysteria.

We saw the same thing with Margaret, we know it's curable.

Dr. Collins prescribed a treatment for you.

dr collins un-treatment

...that cle nte you are not taking for what.

..which clearly you are not drinking

He lies to us. lies to all of us

Buriny, your best friend is worried about you.

Do you think you need help, why didn't you come today?

Do you think you need help? That's why you didn't come today?

Because you didn't want me to remind you.

You are using them. uses us all

Do you know what Project Victory is?

Have you asked? -And you?

"Is that why you went there?

To the head office?

cwhat?

I'm sorry, but you don't know what it does

You left on your own! you broke all the rules

And put their lives in danger

Yes, I got out.

..I went to the central office and I saw what it hides.

What am I hiding? - He lies to us.

He's lying to us all about Project Victory.

He has us trapped here.

Caught up?

I hope no one feels this way Do they feel trapped?

purple?

Peg?

This psychosis is yours

You experience the rush as a feeling of exhaustion.

..but still you keep trusting

We all do it Today you entrusted us with your home

Just like I entrusted you with my room.

Alice? Do you remember?

Try to create a world

If you want to present your argument.

..use your own words He is using us

- Your palalorals What does this food have?

Let's talk about it!

-Where does it come from? -Listen, I'm sorry.

think about it for a moment

-I am sorry. It's an anomaly Victoria's milk, meat and eggs

-Everything comes from him. -It doesn't usually happen

She is very sick and she will have the help she needs..

-...I promise you - Everything they don't give comes from him!

It's about control. everything is control

She could be poisoning the food!

Enough!

We come home we sit in tumesa

We come to your house we sit at your table..

..and you insult and denigrate my husband?

She invited them to be part of something as extraordinary as him.

..and you behave like a spoiled girl

..demanding answers to questions you made up

There is a pattern, right?

A pattern of selfishness and whining

Or is it just desperation for wanting to be interesting?

you're wasting this opportunity

It breaks my heart that your sad and desperate paranoia...

.destroy everything we tried to build

I will no longer listen to your pathetic nonsense

Frank, darling. I wait for you in the car

Jack, I think your wife had too much to drink.

Thanks.

I expected much more from you

Jack, we need to talk.

You had fun?

What? No, of course not

You planned this dinner to sabotage me.

Nope!' No, I would do something like that to you.

I would never do something like that to you. Love you

I'm trying... I'm trying to save us.

You try to save us by going where you shouldn't

Yes, because I saw a plane crash. I told you.

Jack, everything I said at the table is true.

Frank admitted it he confessed it to me in the kitchen

That's why I did it. That's why it all happened

He is not capable of doing something like that.

Jack..

Everybody acts like I'm crazy. I'm not crazy.

And I need you to listen to me.

Hears.

Hey, look at me. Look at me.

For me...

..you are...

...you are more important than all this

More important than Victoria

I believe in you. In you.

But I don't believe in him. I don't trust him.

And I don't trust this place.

I don't want to be here anymore.

I don't want to be here anymore We have to go

We have to go We could go anywhere

Go anywhere and create our own world.

..and it will be just you and me. and we'll be fine.

No matter where we go the important thing is to be together

Please?

"Alright?

Insurance?

Yes.

Love you.

We have to go tonight, we can't be here

Hears.

Love you. Let's go

Love you

Jack? I prepared something to eat for us in case the trip is long.

...but I think I packed everything

Let's go.

Love, let's go. Let's go.

I am sorry.

What?

I love you so much Alice

Whats wrong honey?

I tried to prevent this from happening

-What? Väm.. -Please believe me..

Love, let's go. We have to go. handles

We have to go. Let's go

-Sorry ON! ON

No, Jack, please! I will be good!

Alice, I'm sorry! I am sorry!

Give me a chance! Love, please!

Give me a chance. let me go!

Give me a chance! I'm sorry...! Jack, please!

They are hurting me! Nope!

Nope! Jack! They are hurting me!

Damn!

No Please. Please no.

Honey, I

I will always be with you

You can not see

what a longing..

How will I take care of you?

Don't say that. You'll get another job. Alright.

I am sorry.

I will work more. No problem

Done. Sew it

Needle carrier. Forceps

Very well. We are done - Good night.

good night, doctor

Good evening, Dr. Warren -See ya

I guess the main question is...

You're too late I thought you'd arrive at ten

I also. The surgery took longer

I'm starving I haven't eaten

Why not?

I didn't know what you wanted and you didn't answer my message

I don't carry my phone in the OR, Jack.

it would be nice to know

Still no hot water?

I called the plumber. He couldn't come today.

Well, if I can't beat myself, I'll go to sleep.

Come on. I haven't seen you all day.

I know, I'm sorry but I'm very tired

Dance with Me. No. No, Jack, stop.

I just finished a 30 hour shift. I sutured 12 people..

...and I have to come back in six hours, I'm very tired

I need to sleep, yes?

I guess the main question is...

..do you know someone who is really happy?

CO feel satisfied?

Modern society has suffocated our true selves.

...and has taken us away from our biological destiny

I know the buried version of yourself.

...the one everyone else ignores

That version... is the real you.

I know you are the man you claim to be.

That's better.

Welcome Home.

-Look who feels better -What a joy!

WELCOME TO ALICE

The whole neighborhood doesn't have to know. I'm here

I missed you so much I already write gossip in my diary

Oh yeah? I should read it. -It's pathetic.

-You look amazing! Thanks, I feel better

I'm glad you're here. -Me too.

Hi, Jack. Wow, look at that car. Do you like it?

Dean will try to sleep with the car

Where is Dean?

He is playing golf with Bill

baby you should go

You have done nothing but take care of me, you need to have fun

Yes go. Leave her. It's mine now we're going to do gardening

What?

We will only see plants and drink. I do not have a garden.

Bye. Bye.

See you later

I was stuck to the chair I was stuck to the chair

Pegest's face was so red that she thought she would explode.

Peg is Peter's wife She is always pregnant

True. Yes

Yes very good. Of course. I am sorry

I have everything fuzzy since the treatment

It's okay, you'll feel better now.

Yes. Of course

It can't be!

My God! Hello!

"Did you see the sign?

It is the most beautiful sign I have ever seen in my life.

Did you hire an artist to paint it?

We did it - I don't believe you

Quick, show me. Show me it

I painted this part

you point it out? Which part? Go!

I made the sun and the letter. You made the sun and

There is beauty in control. grace in symmetry

we move together

There is beauty in control. Grace in the simeirie

we move together

There is beauty in control, grace in symmetry

we move together

hello

Smells delicious. Thank you.

-How was your day? Yani I still remember

Better.

You arrive a little earlier, but I have..

.many things to do

So I have to go and get the things out of the oven.

No, it will burn. Nope

Let's eat first that will increase your resistance

Look at nothing else, it's beautiful

Honey, I

I will always be with you

You can not see..

that I long to be

..always with you?

that you know that I want

always be with you

You can't see - You can't..

...I long to be... ...I long to be...

always with you? ..senore with you?

Project Victoria, applicant number 426

Name: Jack Chambers.29 earrings Blood type: 0 negative

Psychological evaluation: average Chosen nationality: British.

Chosen Wife: Alice Warren Pre-Existing Relationship: Yes.

to be part of this community?

Yes.

Do you understand the consequences of an indiscretion?

Are you aware that you are responsible for preparing your home device?

Yes.

Do you accept the physical and medical requirements to enter Victoria?

Yes.

He is aware that he is responsible.

of the physical maintenance of his chosen wife?

of the physical maintenance of his chosen wife?

of the physical maintenance of his chosen wife?

Yes.

; He is aware that he must get out of the simulation...

..by the central office every day..

...and come back just to fulfill your allotted hours?

Yes.

Honey, I

I miss you all the time

'You can not see..

..I long to be...

.always with you?

'Can't you see...

I long to be...

...who should be..

..always with you?

Welcome to Project Victoria

There are currently 72 active users

Your reentry has begun.

...the auspice of equality.

Let us delve deeper into what is true.

that we yearn for order

Can we yield to the hierarchy of nature?

Let your conscience sink into this

Let your conscience sink into this world

In this truth.

Delve into how things are supposed to be.

Alice?

Nope!

Alright.

Alice, you're having another fit. Just take a deep breath.

Alright. Just breathe, Alice.

Very good. Breathe

Very well.

What did you do?

Alice, please don't freak out.

Everything will be fine. I can explain.

What the hell is going on?

Look at me, you're my wife. I love you. What's going on?

Oh no.

No. How dare you? You do not love me

No, do not do it. Alice, think about it!

Think about your life and what you really want.

you are a psychopath

I had a life. you stole it from me

No, I saved you.

-It's not true -Listen to me

You worked all the time!

I wanted to work! I loved working! What?

You were depressed. You weren't happy. Hate your life!

It was my life!

Mia! You had no right to take it from me!

I gave you this!

I gave you all this, Alice!

We are lucky to be here!

Frank built this world for us to live the life we ​​deserve!

Deoirme every day to have money to keep us here..

...And I hate him. I hate it Alice!

You can stay here. You are happy

You are happy.

Alright.

Alice. We are very well here.

Don't you want to be okay with me?

No, you made me believe that she was crazy

I went to fi

..and you made me believe that she was fucking crazy

Alice, I'm so sorry.

But I don't have to lie to you anymore

-Alice, please, I love you. -I know.

You know I love you I would do anything for you

You are my life

Love you. My God

It doesn't matter where we are, the important thing is to be together

You said it, you told me

Alice, I'm so sorry - It can't be

There is more?

Are there more people like me? Where are their bodies?

-I don't know. It can't be.

I don't even know the men. I swear

none of our business

Every man is responsible for his wife and nothing else

So all the wives are stuck here?

oh my god the kids

No. No, Alice. Children are not real. Don't worry about them.

We are only you and me. Look at me

Don't worry about them. Look at me. We are only you and me.

You and I. Stay with me

I just need... We'll be happy

-Give me a minute. we will be happy here

No, Jack, please.

Stop. Alice!

Don't give me a moment.

Let go of me! I can't breathe!

-Let go! Alice, stop!

-Nope! Stop Alice!

Enough!

Alice?,

What's happening?

Jack Chambers is dead

Alice, listen to me

I have to tell you something. -You must not go

No. This world is not real Alice, they are going to kill you

Frank created a program

He created a world and it's.. -I know.

They're going to kill you They're going to kill you in the real world

They will kill your real body. You must go

Do you understand me? Oh, my God

Alice, if a man dies here he dies in the real world.

-How? Jack will no longer be able to return you

He won't be able to bring you back like before.

You must go out again, right now

You have to go. You know how to drive Take Jack's car!

Bunny, answer me! Go to the office. you were already there

You must go, Alice! How do you know?

Listen to me.

I've always known

I chose it.

My children are here

Bunny, your children are not real. Yes, they are.

They're real to me, Alice Because they're alive here!

I did not lose them here

Here I can be with them 'Don't you realize?

"Do they know? Do women know?

Nope

They do not know.

Leave away

You must leave

My God, Alice, whose blood is it? Jack!

What's happening? Where is Jack? ;,Dean?

Come back to the house, Alice cCarino? Stop

Where is Jack? What does he do?

Jack!

Honey, let's go inside

Let's go inside, please.

The children

Where is Jack?

CDörcle estä Jack?

Peg, go home to the kidneys!

Peg, she's not okay.

They said this would not happen!

Shut up, Bill! They said it was safe!

Jack!

Es-tr reminder by guiénes-sornos

We come to save the world from itself.

We are the vanguard of a promise We are the-future

We are a heritage of splendor, each one of us

Approaching the Portal of Victory

Ready to go in ten, nine, eight...

I Whose is this murdo? Our!

-Our!

whose world is it? -Our!

Whose world is it? -Alice!

Leave away! Alicek Go away!

Nope!

-Let go! They will find you!

Please! l be it tain...!

They said that this would not happen!

Damn!

Stop her idiots!

Stop her!

Nope!

We are in a shelter

Don't go out and wait for instructions

Attention. Residents of Victoria

Attention residents of

Security level is red

Where is it

Two cars and Collins Collins is dead

Listen to me, don't let her out

If she manages to pass, she will leave. Who will return her?

Frank?

Frank, what do we do? : sir?

You are a stupid.

Now is my turn

Nope!

Let's go! Shit!

don't leave me

You and I.

Always.

You and I.

Once we recognize that reality.

..we free ourselves.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.