All language subtitles for China Venture (1953) _ War _ Full Length Movie _ World War II _ English - English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

what is it wallace johnny's runner boy

tell them we're all out of good old

american cash we closed up shop for the

summer

better take a look-see

[Music]

what's his pitch they got a japanese

they want to sell us sir they're not in

the market look from the real big shot

he says

gorilla shot his plane down somewhere

back in the hills once they got to prove

it

hamara amara did he look in the

briefcase

let him open it get his head blown off

not me

regular regular

[๏ฟฝ__๏ฟฝ]

an identity card an admirals

amara amara wallace fill his belly get

everything out of him you can

wear the plane cracked up where this guy

came from who sent him and what's their

price yes sir they are

they are carlson turn off tokyo rose for

a minute will you scratch up our

submarine if she's not out of range i

want to talk to captain dryden yes sir

he didn't make this much fuss about us

captain

i paid chinese banners five thousand

bucks ryan's i'm a piece for you guys

i'm not so sure you were worth it

considering you hadn't even dropped your

bomb load when you're bailed out

thank you to mama baby to mama come in

mama

i'm getting him nicer

taillight spare

differential another spare

do you get all that captain coming in

fine mac

admiral amara back broken in plane crash

held by wu king warlord chinese

guerrillas and mountains

exact location unknown but we have a

guide

recode this right away and transmit

priority for relay to sync

matt i'll have to clear this through the

flag it may take time but keep your

radio open for us

and don't let that runner out of your

sight even if you have to sleep with it

mom and a to mama maybe to mama

hey coming up at you kevin

come on go ahead

yeah we're not pulling up stakes

dragon's got himself in an uproar yes

sir i'm listening

yeah yeah

all i want is to do is move up country

with a team of medics before the nips do

find this big shot patch him up and

bring him out so washington can

interview him

is that all yeah yeah

they want us to pick up the medics from

the sub tonight start moving

yes sir gotcha run away right now sir

see you mama

keep your eyes open and take good care

of charlie wants cash yes sir

at least men folks already captain

let's go spread out keep it quiet no

smokes

so the dog's fed wall don't want to meet

new people you're over a boy

any calls for me just take the mess yeah

i'll do that little thing

what we should bring you something well

a can of chili beans would go down

mighty good

that's what i'd call cutting it close

[Music]

you always bring about alive don't you

man if i find them that way captain

dryden

lieutenant's marching cross good to have

you aboard gentlemen

if you go below i'll be right with you

thanks a lot captain good luck

thanks again good luck the list of gear

and chow sergeant it's a little long

this trip but don't let it throw you

what gives all this admiral amara turns

out to be chief of japanese naval

intelligence that's all

okay i'm chewing my fingernails go ahead

well it's top priority for you and me

i stay out here you go in and bring him

up alive just like that

not that easy you have to take a fancy

pants team of medics along

also a three striper from staff he's

gonna take command from here on in

what kind of a guy is he hello i know

these from intelligence the medics can't

bring amer out alive this bird's gonna

talk to him on the spot

he knows the questions zamara has the

answers anything else you want to know

yeah one thing more any of these gents

had jungle experience

not as far as i know i get it i've got a

lot of tourists on my hands

just be careful man don't drop amanda

thompson

i have captain riordan here

heard a lot about you from the captain

mr ridden glad to have you with us

i've just been flowing in the third

fleet having a time to change

haven't even got my bearings yet well 30

degrees the port and seven tenths of a

mile is the coast of china

you'll be in bolt one sir if that's all

right better sit on this

might get your pants wet

ensign wong captain red president

accounted for hi captain i'm your

interpreter

road one chief wagoner pharmacist mate

what's the weather like in china sir hot

and rainy you need all that equipment

yes sir all right put yourself in it and

vote too yes sir

commander masters dr masterson is the

one man we can't do without he's one of

our top neurosurgeons he can keep amara

alive for us if anyone can i thought it

was amara who we couldn't do without

which boat vote to lieutenant weapons

wait a minute commander what is this

masters and surgical assistant

what are you giving me this is no job

for a woman a surgeon needs four hands

wilkins is two of them i can't operate

without her

she'll give us trouble the whole way i

don't need any special consideration

captain just treat me

as a man okay mr vote too

is that it sir that said all right i'll

shove off that's okay good luck man

good luck commander i'll be standing by

for your call

captain dryden sir zero's coming in low

further next stand by the chrysler all

right let's shut up

[Music]

all right let's get out of here before

they pull a plug on us we're like

sitting ducks

knock on you guys

[Music]

let's get out of here before they decide

to come back

slow going captain how much more of it

cam's insurer about a mile

where's that guy he's waiting there i

left a man with him to be sure it's good

what's the setup from their own chinese

guy takes us through the jungle contacts

the second guy who takes us up into the

mountains

meets the third guy who shows us where

wu king hangs out he's the chinese

warlord up there in communist territory

you land him over ten thousand bucks he

hands over mara that's the words

paying out money for a japanese war

prisoner that's what gets me

you don't know china commanded

playoffs no noise give me that paddle

hey rosebud go home

[Music]

i'm going to head sergeant take over

solomon

and the ball more smoke again

so written something wrong yeah it

smells like it to me

i'll go with you i just assumed you

wouldn't which way captain

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

so

now your tokyo rose is going to play a

sentimental waltz for you

so you can think of your girls back home

[Music]

i wouldn't go in there commander

your man was

the japanese must have our guide

this is all we needed

[Music]

all the time

wallace is done in runner boy's gone can

i do anything

yeah keep everybody hey get back here

just turning this thing off

[Music]

hold it booby traps we're in the middle

what do we do nothing yet why

see what gives not all night we've got

to get going

right too you got no guys madrid we've

got to get moving

and get plastered remember there's amara

dying remember the place is booby

trapped these are my men

ridden i'm trying to get along with you

you'll make it tough this is an order

get us to him safely if you can but safe

or not get us to amara

so that's how it is okay

you are the boss

you got him sergeant diddy how do you

know

one tell him i'm gonna chuck a grenade

at him tell him that in japanese

ask him if he's alone

he says there's a whole lot more

japanese all around us that's what i

wanted to hear

if he said he was alone i'd have known

for sure he wasn't

stay put

come here

i want to know what else is booby

trapped around here

he says the radio and that's all that's

all huh

okay baby watch around

step on it dig it out

so

ah that's a good little boy now let's

not have any more fooling around why i'm

asking where the rest are

no korino

he says that's all that's all huh

okay now where's our chinese guy

that way huh okay get moving

get moving

where's my gun forget about your gun let

the dock have a look at you

how is he doc he'll be his same sweet

self as soon as the shock wears off

self awakens stop fussing with me when

you got orders to make time

getting to amara is more important than

any of us but you can't get us there

unless we start using a little common

sense

we'll sit tight here until we can see

where we're going whatever you say sir

stop fussing with me

hi how's the dog it's only a flesh wound

captain

oh good i'd get out of those whites if i

were you

where's my gun a lieutenant

men wear pants carson she's about your

size

fix her up with an outfit sergeant

detailer burial

party we hit the road at center

we head for that and hope

what don't you like about it sir only

that the japanese have our guide finally

doing them

the same thing we do use them to get to

amara before

us if you really want to see some speed

let me lighten the men's load

throw away all that gear they don't need

most of it is surgical equipment

but each man is lugging 75 pounds of it

besides his own stuff and it's needed

okay if you won't let me lighten the

load

how about everybody pitching in that

means the doctor nursing you too sir i

intend to carry my

own pack mr ribbon but she's a woman

that's not the way i heard it

well i said sergeant you think we can

make the chinese village in one day

well just the same we make it in one day

let's go

all right let's move on

[Music]

so

[Music]

down

[Music]

they're not worried about us they think

we're out of business now and we will be

too unless we get moving

okay snap it up let's go this fast

enough for you sir

do i have any fall to find i'll tell you

captain

[Music]

thank you mr one a diplomatic career is

not the best training for this kind of

work if anyone should ask you

[Music]

he's on our side he's trying to go for

japanese you're getting kind of mixed up

are we lost if we are i'll let you know

see what's on the other side

[Music]

all clear sir right come on let's move

[Music]

[Music]

[Music]

great

grandma what big

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

come on let's get moving

[Music]

i don't remember this stream on the map

what screen this is just a run-off

knock on you guys you want to spend the

night here

so

come on pick it up come on let's get out

of here

yes

championship

i'll tell you no i can't we don't stop

doing the place they said we'd be

right commander

how much further i wouldn't know getting

that attacks were lost

i told you i tell you when we are

commander all right i'm telling you now

well

and i told you i probably would have

pulled the fight i have right now

we have an injured man the girls can't

take anymore none of us can't that goes

for me too

we're in a bad way and we're lost you

said you made time all right give me

time i'll find the trailer

and we'll take a risk all right

and we're knocking off

thanks a lot sir anyone ever tell you

your beautiful lieutenant

sure take two of these

they'll make you sleep you know

something the next guy who breaks his

arm

for me and that's a date break it up

post the guard sergeant i want to see

how the men are quartered

everything okay here we'll be in here

sir how's that boy doing just fine

hop up little fire so we can dry out are

you kidding no fires

smoke if you got anything dry enough to

smoke that's okay but no fire

good night and i can't

i've never felt so great in my life

how about you lieutenant oh i'm all

right helen's always all right

in the seven years she's worked with me

i've never found her any other way

so will you please quit spoiling her and

let her get some sleep yeah

good night good night

we're really gonna have to knock on it

tomorrow though if only the commander

will get the light out

i'll see that the man is taken care of

mr ridden

as long as we get there in time for an

operation not an autopsy

you gonna hit the sack hank no sir i'm

standing watch the first two hours and

sullivan released me

man look at that rain come down yeah

reminds me the philippines me too

never forget a flood there once because

for four

days in the house and retired street

water up to the second floor and i was

all alone with six days

how lucky can a guy get huh know what

i'd do if i was that lucky

same as me just let it rain

[Music]

did i wake you i was awake

is what you want thanks

well i guess a guy forgets sometimes huh

his cigarettes no but there's a dame

around

i see what you mean rattan street in the

philippines

uh-uh don't let them kid you there's a

guy living hasn't got a return street

somewhere back in his life

having worked in hospitals ever since i

got out of school i'm not surprised

you're trying to apologize for loose

talking the presence of a woman is that

right

i guess so i have kept up with the men

today haven't i

yeah i haven't caused any more trouble

in a man

baby you've been just swell

straighten out your mind then to all

intents and purposes on this expedition

i stay a man

good night captain

any luck hank looks like a trailer

check over by the hills

[Music]

japanese crowd how far ahead of us you

think they are

i wouldn't know i'm not supposed to be

that smart but it's essentially i'm

making better time than us well we'll

have to make better time as soon as your

men find the trail we'll lighten up

everybody shares the load from here on

in sir that's what i'd call a great idea

mr ridden i'm quite aware the idea came

from you and i was wrong

next time it may be you okay just as

long as our mistakes don't kill any of

us

that's my boy sergeant black venom

rations half bedroll and one canteen a

piece

bring all your medical equipment and

weapons bury what you leave over there

make it fast we're on our way

[Music]

come on move pass it then dump it here

now why is that silly danny

lieutenant nurse

hey baby where are you we gotta lighten

our load and hit the trail you're close

enough

i can hear you oh excuse me i uh i

should have not

don't let it bother you it doesn't

bother me i'm getting used to it i'll be

right along

how about taking a look at my purple

heart before we hit the road there's a

thermometer in that bag at your feet put

it under your tongue

well absolutely still

it's doing fine forget it it hurts if

you don't believe me let dr masterson

take a look at you

you look at me captain reardon and i've

been in the navy long enough to know

that if i had a broken nose and seven

chins it wouldn't make the slightest bit

of difference

i'm not ellen wilkins to you i'm just

the nearest female

you're running two tenths of a degree of

temperature cat i told you

it's not your shoulder it's your

imagination ready to shove up kevin

be right there waiting on the navy

[Music]

so

[Music]

that's what the map said chinese

habitation and a guide i hope

you put a quarter into one arm bandit

you pull a handle and you hit the

jackpot

maybe lung how you handle this is up to

you we want to know two things

can we get a guy to take us to the

chinese gorillas and have the japanese

been through here ahead of us

[Music]

foreign

what'd you say she said no honest these

are real squares

they can't say where to find a guy they

never heard of chinese gorillas and they

haven't seen any japanese in years

well that's that who's got a couple of

sticks are gone let's try the

all-american approach

yeah i want try the next cave

i told you these were squares well

i don't know i got just one more idea

who's got a buck huh

yeah come on try this hey you can keep

it gum but just in case they turned down

the dog don't forget where you got it

with you come on

[Music]

all right come on let's move

mr ridden i hope you know what you're

doing sure i know what i'm doing

you know the jap's been through here

ahead of us and i know we're on the

right trail

see this this is what they walk a mile

for in tokyo

[Music]

hey doc doc see to his foot but

it's all right i'm fine you want to walk

the wrestling away on your hands into

his foot dog see if he can fix that shoe

i'm all right let's go on you're not

going anywhere break for a rest man

we're on a ridge under enemy observation

should be clear even to marina would be

in a safer position under cover those

trees up ahead

i wouldn't say so judging by that smoke

somebody's beat us to it

chinese gorillas are the japanese i'm

not much at guessing

mr wong let's try to find out look after

the party in the gear sir

i'll be seeing you kevin ridden our

party's separating now

there's always a chance we may not join

forces again you have a point there sir

do you know what i'm doing on this

expedition i don't try to figure out how

the big branch operates well you can

begin right now

admiral amara is one of a minority in

japan he realizes his country has lost

the war

we hope we know the great question is do

we and our allies offer them truth terms

once again and run the risk of that

being taken as a weakness

or must we strike the enemy homeland now

with the most powerful weapon we've got

which will end the war the quickest

which will spare the most lives

washington believes that omar is the man

to help us make the right decision

so that's what's been eaten at yourself

that's we need a high command as much as

anyone

i didn't know it's big too big for me i

could not break that big in 20 million

years

if you get to omar and i don't you're

gonna have to mr reed me yeah

i guess i'll have to see to it that you

get this ready

let's shove off

so

hey

[Music]

know

what's up with them waiting for the guy

that knows the way to the plane

good you mention us guess they don't

know we're alive

that's even better do you think you'll

find your way back to thompson

sure give him this message he's to bring

up the others under cover of dark

at 200 he'll attack from here do we have

the same thing

yeah hank and i'll be around the other

side when thompson starts firing we'll

attack from the rear one thing more

be sure the chinese guides don't get

caught in our crossfire he who wishes to

know the road through the mountains must

ask those who've already traveled

baby calling mama anything that's no use

sir

they probably don't dare servants until

it's good and dark no we can't wait come

on let's go

keep it tuned in maybe you can pick up

something on the march

[Music]

so

[Music]

one boy

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

he who dreads to die is as a child that

is lost and cannot find its own

[Music]

how many is that hank that's nine not

counting two guys

okay find them bring them in

they got wong and solomon

galupo got it in the leg two more lives

sorry to say say it and drop it

it was any mistake of mine that killed

it won't be any good to america

let's go on that assumption shall we

look at all the japs except once it and

that one's bad

he's real bad where is he i'll take a

look at him doc and i look at him you

take care of gallopo

one of their officers one of their

medical men he hasn't got much longer

there's nothing i can do but put him out

of his pain with mophia i get it

i was in great pain that's the way i'd

want to go fast i need your help here

doctor

what's the matter i got two heads or

something

for your information the guy drew a gun

on me what do you want me to do let him

plug me

great warlord wu king i'm commander

thompson this is captain ridden

you want japanese admiral huh japanese

no have us dollar

you have us dollar we came prepare to

pay pay now

wait a minute how do we know you really

got this guy

all right i'll take you to plane how far

is it

two maybe three hours sergeant get a

burial detail can you spare a couple of

men to help us

anything just ask murray cindy

take over sergeant you need more men for

anything

we could have used them 15 minutes ago

if you'd only been around

we're around we wait to see you win

where's the admiral in plane sunday up

here wait a minute

you pay money now go ahead doc not now

we got to see what we're buying first

hey hank

see if you can get me some lights inside

the plane huh

alive barely you gotta know

admiral amara if you can hear and

understand me i'm commander thompson

office of naval intelligence united

states navy

now you pay not yet he's in bad shape

you operate huh

yeah i know operation success

patient die you pay now

or no operate which

can you understand me can you answer me

can you speak english admiral commander

we pay now

hey what happened the rest of the crew

dad

all dead

uh-huh

uh what would you say his chances are

doc not encouraging

i should perform at thoracic laminectomy

right away but i'm worried a shape he's

in shape i mean

after you know what we came here for we

can't lose them now

very well then feel up to assisting in

the little midnight surgery ellen

you can admit this to the morphine i'm

ready as soon as the patient is

[Music]

okay glue taking your slack not very

slowly crazy

[Music]

try it now glue

[Music]

what would you do without me get the

instrument tray please

[Music]

um

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

[Laughter]

[Music]

[Music]

back the idea

[Music]

watch it and watch it

[Music]

all right go ahead

[Music]

remove the sponges from clothes

no more anesthetic

plasma and glucose when you're finished

[Music]

a resourceful ribbon i need a drink

thanks how about a little air huh

he live he live what you do because

vetiver was smashed

vertebrae backbone

vertebra smashed man can't walk

we fixed oh yes easy though

try it sometime and see doc how soon

before we can head for the coast

the longer he rests now the shorter we

are i'd say eight hours

still better ten even then we'll have to

move them very carefully

good night hank

supposed to watch we can all hit the

sack buddy hello

[Music]

you're about to fold you know not me i

can't

gotta check his parts and respirations

for the rest of the night i can do it

it's my worry from here on in

go on i'll quit if there's any change

that's very nice

[Music]

[Music]

ellen ellen wilkins

where you're from island new york

yeah what part women's club on 57th

street

i know where that is i passed the place

you from new york too

no i was a cop in jersey just across the

room

[Music]

what else do i have to know about you so

that you don't feel like the handiest

female around anymore

come on we haven't got much time we will

have time

after the war time to think twice

nothing else

i mean i suppose a guy shows up on 57th

street one day

just uh just a sergeant like hank

janowitz or

even a pfc like carson ogalupo just a

plane marine no brass on the shoulders

no nothing

you know i'm a mustang don't you i don't

even know what that means

it's a non-comrades of the temporary

rank of officer in wartime

so suppose i show up one day and i say

i'm matt ryan

remember me we used to know each other

once in china

but we'd be right back where we started

from that's not bad for a start

you mean you'd go out stepping with me

even have dinner with me maybe

i'd go dancing with you if you ask me

you will

[Music]

and afterwards we loop over to your

place and shoot the breeze about old

times

i'd go for that you'd go for that would

you

let's swell so would i

it sure seems a long way off from here

though doesn't it

what if we don't make it there's no

sense in white metal and no sense at all

[Music]

now you better get the commander

commander commander an hour's awake

i'm commander thompson

it's no use i don't speak your language

well i live i was hoping you spoke

english

yes we've operated successfully that's

japan

what would you do with me take you to

the united states

oh i see why do this to me when i

prefer to die admiral amara perhaps

between us we may be able to save the

lives of many of your countrymen of mine

i wish that could be

but it can't

admiral admiral amara

do you want him to live to get out of

china

and leave him alone the lieutenant this

is very important the only reason

give me three minutes with him just

three minutes and no more

all right

good morning good morning what gives

i don't know

warlord come great warlord who

king

[Music]

what's all this joker in the deck woo

king

tamara's getting restless

[Music]

i learned something from amara enough to

know we must get him to washington

there's no possibility of japanese

surrender the war party have the people

in their hand they'll fight they'll die

in the streets in their houses before

they give up i want you to know this

okay i get you

this is captain ridden united states

marines i'm commander thompson navy

americans i like americans

powerful country powerful men like me

rich too anything you need thank you

chang-sung has treated us well

feel the old man to help us get the

admiral to the coast it'd come in handy

of course

all the men you need but later

not now we must eat first

together we must become friends thanks

but we can't wait

too bad you cannot go ah

i explained you paid my lieutenant

chang-sang

some money yeah ten thousand dollars

just so

ten thousand dollars not enough

amara big man

worth more fifty thousand more

ten thousand not enough that was the

price jung-sung

asked for chang-sung fool

that's all the dough we have sent for

more

i in no hurry yeah but we are the

admiral won't live if we don't get him

out of him

daddy isn't worth a nickel i respect

your concern for this man's life

very kind i also respect money

for your government 50 000 is as 50

grains of

rice listen we made a deal with your boy

chang's son

bad deal chang made mistake

americans i like you i

am your friend i like dollars

i like japanese yen too i like russian

rubles

i tell you what i like

i do not like arguments naila

hey

i think we can crack our way out of here

i wouldn't bet on it

carlton call mama i'll have to tell them

we're held up for 50 000 more

[Music]

he may be dealing with the japanese

right now for all we know

you keep in contact with ourselves

aren't you i'm still waiting for that

money to be authorized here

how's the admiral holding up he should

be in an oxygen tent telling me he's

worth 60 grand that ought to make him

feel like 11.

could be we'll be going for a long walk

[Music]

you know best hang stay on your toes

apparently firing from up there forget

us

grab a mirror and make a run for it also

you really think it could make any

difference whether our guns are loaded

or not

i just know if the going gets rough we

got to throw some punches all right well

we'll leave the action up to you shall

we leave the talking up to me

okay and let's try talking first

sit

here belongs to wu king go 200

lean north 500 west all belongs to who

king people trees

rocks everything everybody do

what i say nobody says no

i do not like no eat

drink you are my guests

no no no wrong all wrong

if i ask friends to drink they drink my

way

do not leave any in cup is not polite

and you look me an eye or you

insult me we drink again

beta

the money when do i get it we're waiting

to hear

how here my radio for my navy

how long that take well it should be any

minute good

we drink to that

now we eat

uh

means you like it

asked to speak to commander cinnamon

mama want you sir all right

you on oh here he is

braden yeah

yeah that's fine it's all arranged

they'll hand over the money as soon as

we reach the coast

doctor you can get them our ready for

the trip now it's all said ryden we'll

be starting out with them right away

moment please sit

i hear word myself dryden would you

repeat the message

i hear he speaks fifty thousand dollars

very good but words are not money

glide and i'll contact you later thank

you carlson it'll be all for now maybe

to mama out

ooh king i'd suggest that you come down

to the coast with us hold the admiral

yourself if you want to till you have

the 50 000 in your hand

good idea very good idea

i do not like it why is not safe

with your army behind you i not wish

make contact

with united states navy right now

also i like mountains i feel better here

all right and send some of your own

runners with us to pick up the money

how i know they come back with it

couldn't we bring it in by air

planes do not land in mountains

if they do that is what happens

they crash there are such things as

parachutes you speak as doctor

i speak as great general i know

parachutes must come from planes

i see no american planes i see only

japanese planes well here's to you

general

we drink yeah

hey you know what one of us could stay

here until the dough comes

another good idea then you'd let us go

if we leave a hostage

hostage i do not like hostage i want

guests

who is good company who i like to stay

with me we drink

i like lady do your health i say no no

no that's out general

i told you i do not like no

she invited you wouldn't have to ask me

the second time general

lead drink read it

beat it go go

i'll go we say goodbye in morning you

stay we drink

i like you

we assume that written makes it stick

and the great warlord means what he says

believe about dawn then huh helen and i

should start getting amara ready now

he never would have made it up here

without the captain how are we ever

gonna make it back without him it's all

right lieutenant i've been thinking

about that too

say doctor isn't this something i could

take

uh you know so i'd be able to drink

without well you know what i mean

an effective antidote for alcohol

enough i think so i hope it works

does it really work it'll work all right

one way or another

he's good i think is good

skull

here's how wait

youngsie garland warrior

gallant warrior gallon warrior

hodgkey leonard man

pretty girl oh yeah

hey what'd you come back for i was

thirsty

oh

bottoms up

[Laughter]

i like you you two my guest

both of us sorry only one you not

understand me

again i like you i like your company

i like him i like his company

you both be my guest oh i understand

you're right will king fact i think you

have a point there

but i have a point too you can't take it

too weak

you stay sure i'll stay if my party

leaves it doing tomorrow

you'll send some of your runners and a

few of your men to help i'll stay right

here until they come back

let's drink on it shall we

how you do it

all right easy boys can you hear me baby

too

uh coming in clear this way

strong enough huh yeah that's good baby

when you're coming in fine

carlson has you tuned in uh command all

you have to do to get it is turn it on

right i won't have any trouble sergeant

well goodbye good luck and get out of

this country as quickly as you can thank

you so understand to you

beat it hank

well captain ridden let's forget this

commander and captain stuff shall we

as you like why'd you double cross me

last night go on beat it with a mirror

i'll stay here and handle this wu king

are you trying to be a hero

we each have a job to do nobody's

getting any glory out of this i need it

here you needed to get a mirror back to

that tin fish hi

me you can still spot a booby trap

before you step on it i can't

you know how to smell out an ambush i

don't you can handle men and not lose

too many a mom away

i've done the job i was sent here to do

i'm not good for much of anything at

this point but the drink will king under

the table

cause i hate to see you missing out on

that but we have to be practical about

these things

i guess i'm kind of dumb commander my

name is bert

and you're just hungover matt commander

we're ready to leave now

i'll see you one of these days doctor

under better circumstances let's hope

uh you may need this thanks

well i hate to think what's going to

happen when that stuff runs out i do too

lots of luck we'll be all right it's a

long bird goodbye man

let's move sarge all right get it up and

let's move out

[Music]

get off big

[Music]

hey

[Music]

maybe two to baby one

maybe two calling baby one come in ready

sir

here's the captain for you hi bird hi

matt how's

our friend holding up he's okay after

this point you

fine where are you better than halfway

no bad weather no interference things

keep breaking right we should hit the

coast by night for

what is this walking japanese come

they drop by parachutes they're here now

all around

can your men fight them off to me war is

business not shooting

you are guest no longer you are now

prisoner

go see

[Music]

hello

everyone better not do that my friend

[Music]

okay you're the boss

[Music]

guess it won't be any miss anymore

[Music]

they'll kill you too not me i'm their

friend

i ask good price for you you know where

to find amara you'll never get it out of

me

maybe you not can stand torture i don't

intend to find out

i speak now with japanese friends

[Music]

[Music]

[Music]

japanese take care of yourself first

all right come on get the light out

you'll hear me

[Music]

we got back to mama late that night the

admiral nurse wilkins and the doc were

rushed onto washington

all i heard from there on was just

cuttlebug

it wasn't until the news came out about

the atomic bomb that i began to realize

what bert thompson had been talking

about

i guess amara must have talked plenty to

the big brass but

like i said it's too big for me

i guess ex-president truman sort of

summed it all up in his farewell address

when he said

the war against japan was still going on

i made the decision

that the atomic bomb had to be used to

end it

i made that decision in the conviction

it would save hundreds of thousands of

lives

japanese as well as american

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.