subtitlecat.com

All language subtitles for Brahmastra_(2022)_Hindi_DVDScr_x264_AAC_700MB.mkv 00_00_00-00_39_55 (hi-IN) srt

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,135 --> 00:00:06,885 March the a ratio indian stream un राज 2 00:00:06,885 --> 00:00:11,714 best. यह a u are rupee on your. 3 00:00:16,909 --> 00:00:17,409 तो 4 00:00:26,894 --> 00:00:27,394 much 5 00:00:36,369 --> 00:00:36,869 तो 6 00:00:46,355 --> 00:00:46,855 तो 7 00:00:55,649 --> 00:00:56,149 तो 8 00:01:03,084 --> 00:01:03,584 तो 9 00:01:12,679 --> 00:01:13,179 है 10 00:01:20,984 --> 00:01:21,145 है. 11 00:01:38,454 --> 00:01:39,314 से टकरा 12 00:01:53,600 --> 00:01:54,318 हो गई थी. 13 00:02:16,085 --> 00:02:16,239 दो 14 00:02:26,563 --> 00:02:31,508 संघर्ष शक्ति को करती 15 00:02:31,508 --> 00:02:32,008 दिया 16 00:02:36,709 --> 00:02:37,209 शक्तिशाली. 17 00:02:43,164 --> 00:02:43,664 तो 18 00:02:51,950 --> 00:02:52,450 है 19 00:03:11,710 --> 00:03:12,210 गया 20 00:03:18,070 --> 00:03:22,969 बारे है 21 00:03:39,950 --> 00:03:40,770 information करने. 22 00:03:48,044 --> 00:03:48,544 है. 23 00:04:05,494 --> 00:04:05,994 तो 24 00:04:13,379 --> 00:04:13,879 तो. 25 00:04:38,505 --> 00:04:39,005 तो 26 00:04:54,452 --> 00:04:54,952 actually 27 00:05:07,854 --> 00:05:08,354 है. 28 00:05:50,519 --> 00:05:51,019 है 29 00:05:58,315 --> 00:05:58,815 तो 30 00:06:12,914 --> 00:06:13,414 तो 31 00:06:22,900 --> 00:06:23,400 है 32 00:06:30,874 --> 00:06:31,374 तो 33 00:06:49,194 --> 00:06:49,694 तो 34 00:06:57,499 --> 00:06:57,999 तो 35 00:07:06,735 --> 00:07:07,235 0 36 00:07:15,309 --> 00:07:15,809 तो 37 00:07:23,435 --> 00:07:23,935 तो 38 00:07:33,209 --> 00:07:33,709 है 39 00:07:40,524 --> 00:07:41,024 है. 40 00:08:01,220 --> 00:08:01,720 इतनी 41 00:08:08,666 --> 00:08:09,744 समझ रहे sir. 42 00:08:13,234 --> 00:08:13,734 इस 43 00:08:21,479 --> 00:08:21,979 तो 44 00:08:37,789 --> 00:08:38,289 तो 45 00:08:45,134 --> 00:08:45,634 तो 46 00:08:55,029 --> 00:08:55,529 है 47 00:09:05,014 --> 00:09:05,514 तो 48 00:09:12,359 --> 00:09:12,859 तो 49 00:09:19,374 --> 00:09:19,874 तो 50 00:09:29,359 --> 00:09:29,859 तो 51 00:09:36,704 --> 00:09:37,204 तो 52 00:09:46,689 --> 00:09:47,189 तो 53 00:09:56,644 --> 00:09:57,144 0 54 00:10:08,626 --> 00:10:13,584 को सकते. 55 00:10:16,540 --> 00:10:17,040 जी. 56 00:10:44,740 --> 00:10:49,474 Sir यह क्या 57 00:10:49,474 --> 00:10:53,829 करने जा है? सही. 58 00:11:11,719 --> 00:11:12,219 तो 59 00:11:18,734 --> 00:11:19,234 तो 60 00:11:29,526 --> 00:11:30,985 तो देर जा रही है. 61 00:11:35,734 --> 00:11:36,234 है 62 00:11:42,959 --> 00:11:43,459 तो 63 00:11:51,054 --> 00:11:51,554 तो 64 00:11:59,779 --> 00:12:00,279 तो 65 00:12:08,144 --> 00:12:08,644 तो 66 00:12:18,099 --> 00:12:18,599 है 67 00:12:28,024 --> 00:12:28,524 है 68 00:12:38,009 --> 00:12:38,509 तो 69 00:12:53,209 --> 00:12:53,709 to 70 00:13:01,874 --> 00:13:02,374 तो 71 00:13:16,474 --> 00:13:16,974 तो 72 00:13:23,489 --> 00:13:23,989 तो 73 00:13:32,304 --> 00:13:32,804 तो 74 00:13:39,649 --> 00:13:40,149 तो 75 00:13:48,404 --> 00:13:48,904 है 76 00:13:55,449 --> 00:13:55,949 तो 77 00:14:03,274 --> 00:14:03,774 है 78 00:14:11,039 --> 00:14:11,539 तो 79 00:14:18,414 --> 00:14:18,914 तो 80 00:14:25,819 --> 00:14:26,319 है 81 00:14:34,154 --> 00:14:34,654 0 82 00:14:42,579 --> 00:14:43,079 है 83 00:14:51,694 --> 00:14:52,194 तो 84 00:14:58,709 --> 00:14:59,209 तो 85 00:15:07,644 --> 00:15:08,144 तो 86 00:15:17,089 --> 00:15:17,589 तो 87 00:15:24,554 --> 00:15:25,054 तो 88 00:15:40,504 --> 00:15:41,004 है 89 00:15:49,919 --> 00:15:50,419 है 90 00:15:59,604 --> 00:16:00,104 0 91 00:16:07,729 --> 00:16:08,229 है 92 00:16:22,329 --> 00:16:22,829 0 93 00:16:29,854 --> 00:16:30,354 तो 94 00:16:56,809 --> 00:16:57,309 0 95 00:17:04,724 --> 00:17:05,224 तो 96 00:17:21,004 --> 00:17:21,504 तो 97 00:17:28,199 --> 00:17:28,699 तो 98 00:17:44,119 --> 00:17:44,619 तो 99 00:17:52,814 --> 00:17:53,314 तो 100 00:18:00,249 --> 00:18:00,749 तो 101 00:18:09,334 --> 00:18:09,834 तो 102 00:18:16,349 --> 00:18:16,849 है 103 00:18:24,024 --> 00:18:24,524 है 104 00:18:40,724 --> 00:18:41,224 तो 105 00:18:47,889 --> 00:18:48,389 तो 106 00:18:57,815 --> 00:18:58,315 तो 107 00:19:04,830 --> 00:19:05,330 तो 108 00:19:29,002 --> 00:19:29,701 यह भी 109 00:19:34,443 --> 00:19:38,758 party भी है. यह अपना जी मेरी बड़ी है. 110 00:19:39,597 --> 00:19:41,435 को कुछ निकल मेरा ज़्यादा हो जाता है. 111 00:19:51,123 --> 00:19:55,594 Minute. से भी बेहोश हो गया. 112 00:20:00,638 --> 00:20:01,378 काम का. 113 00:20:19,899 --> 00:20:20,399 करेंगे. 114 00:20:26,246 --> 00:20:26,746 हो 115 00:20:39,189 --> 00:20:39,689 तो 116 00:20:46,624 --> 00:20:47,124 तो 117 00:20:56,459 --> 00:20:56,959 तो 118 00:21:06,384 --> 00:21:06,884 तो 119 00:21:15,229 --> 00:21:15,729 है 120 00:21:24,554 --> 00:21:25,054 है 121 00:21:32,949 --> 00:21:33,449 है 122 00:21:40,474 --> 00:21:40,974 है 123 00:21:50,459 --> 00:21:50,959 Sir 124 00:21:59,845 --> 00:22:00,345 है 125 00:22:16,245 --> 00:22:16,745 है 126 00:22:26,139 --> 00:22:26,639 है 127 00:22:36,518 --> 00:22:37,376 एक मदद 128 00:22:42,749 --> 00:22:43,249 है. 129 00:23:16,047 --> 00:23:17,006 किसी और को है. 130 00:23:40,164 --> 00:23:40,664 Sir 131 00:23:48,619 --> 00:23:49,119 है 132 00:24:04,467 --> 00:24:08,694 अपनी पनीर बोला है. तुमने मुझे अपनी वाणी से नहीं भूलना. 133 00:24:12,522 --> 00:24:13,794 अब हम है 134 00:24:21,329 --> 00:24:21,829 है 135 00:24:29,034 --> 00:24:29,534 है 136 00:24:38,145 --> 00:24:41,388 जहाँ मुझे रही. 137 00:24:43,739 --> 00:24:46,244 नहीं. Sir 138 00:25:11,219 --> 00:25:11,719 है 139 00:25:19,494 --> 00:25:19,994 है 140 00:25:29,479 --> 00:25:29,979 तो 141 00:25:36,494 --> 00:25:36,994 है 142 00:25:46,479 --> 00:25:46,979 तो 143 00:25:55,204 --> 00:25:55,704 तो 144 00:26:10,346 --> 00:26:13,094 मत करो तो 145 00:26:19,909 --> 00:26:20,409 तो 146 00:26:28,334 --> 00:26:28,834 है 147 00:26:37,149 --> 00:26:37,649 है 148 00:27:03,864 --> 00:27:04,364 तो 149 00:27:36,244 --> 00:27:36,744 तो 150 00:27:46,976 --> 00:27:51,947 बच्चे होते हैं खाने को मिलते है लड्डू 151 00:27:52,126 --> 00:27:55,754 और. तो 152 00:28:06,661 --> 00:28:08,119 बच्चों दीवाली party 153 00:28:25,021 --> 00:28:26,140 में भी खरीद पाओगे. 154 00:28:35,009 --> 00:28:35,509 तो 155 00:28:46,834 --> 00:28:51,754 उच्च विष अनुपात, जल्दी मुस्कान और अंदर बाहर तीन 156 00:28:51,754 --> 00:28:56,008 30 और टॉयलेट के साथ निष्पक्ष like online का scene. 157 00:28:56,607 --> 00:29:00,862 गा dot com से पच्चीस हज़ार रुपए तक का bonus पाए अभी 158 00:29:02,534 --> 00:29:03,034 तो 159 00:29:11,649 --> 00:29:12,149 तो 160 00:29:20,824 --> 00:29:21,324 तो 161 00:29:28,949 --> 00:29:29,449 0 162 00:29:55,934 --> 00:29:56,434 है. 163 00:30:12,125 --> 00:30:12,625 है 164 00:30:24,091 --> 00:30:27,443 बोलो च घूम है. 165 00:30:30,455 --> 00:30:30,955 कौन 166 00:30:37,785 --> 00:30:38,464 सारी बच्चे. 167 00:30:45,264 --> 00:30:47,179 ने कभी की से solve. 168 00:30:52,685 --> 00:30:56,429 आज और मैं 169 00:31:05,885 --> 00:31:10,574 कश्मीरा तो अपने मां बाप के बारे में कुछ नहीं नहीं 170 00:31:10,574 --> 00:31:11,013 सकते. 171 00:31:21,764 --> 00:31:26,694 Actually समाज 172 00:31:26,694 --> 00:31:30,506 में आरती की पहचान उसके पिता से होती है. तो नहीं दोनों 173 00:31:31,682 --> 00:31:34,710 history में को. 174 00:31:38,716 --> 00:31:41,210 सोच हूं कि शादी करूंगा उसी तरह ध्यान. 175 00:31:52,695 --> 00:31:56,554 तो यह अखिल. और तुम्हारी. 176 00:32:04,098 --> 00:32:08,782 यादों में. जैसी की सारी मार होती है. 177 00:32:11,179 --> 00:32:14,236 क्या हुआ? ख 178 00:32:16,029 --> 00:32:20,950 मैं कि आगे से पता चला और इसी कमरे में मेरी 179 00:32:20,950 --> 00:32:25,924 साथ. जब पहले का कमाने लगा aunty कमरा भाड़ पर ले लिया. 180 00:32:27,085 --> 00:32:29,976 प्यार जाऊँगा तो लगता है. के बात है. 181 00:32:36,684 --> 00:32:40,791 किशन को मेरी बात आया. इसे छोड़ ढूंढ के लिए. 182 00:32:42,745 --> 00:32:44,977 तो मेरे अपने मंदिर दाम ने transaction बना दिया. 183 00:32:49,590 --> 00:32:54,403 मगर जी और. कुछ 184 00:32:54,403 --> 00:32:57,999 दिखाई. लेकिन मेरी बहुत बहुत रही. 185 00:33:12,448 --> 00:33:17,338 साल मैं चाहता में पहली बनाता एक account लेकर measure हूं. सच्ची मसला. 186 00:33:19,647 --> 00:33:23,978 उसी बात हैं. इतना कुछ उनके बाद भी के. 187 00:33:26,990 --> 00:33:31,974 जी. Very anything question 188 00:33:32,591 --> 00:33:35,718 शिकायत. How put करते. 189 00:33:55,039 --> 00:33:59,549 है. में जब 190 00:33:59,549 --> 00:34:04,414 अंधेरा तो भाइयों और है 191 00:34:13,719 --> 00:34:16,679 सब समझा नहीं जाता महसूस जाता है. 192 00:34:20,574 --> 00:34:23,867 रोशन करना है जो मंदिर उसे बढ़िया. 193 00:34:31,678 --> 00:34:33,214 चूहे में जान. 194 00:34:36,301 --> 00:34:37,474 कानून line. 195 00:34:43,067 --> 00:34:43,426 हसीन. 196 00:34:49,744 --> 00:34:50,484 कभी कभी 197 00:34:54,784 --> 00:34:58,956 का right है. तुम like cup पे पहचान और ढूंढ. 198 00:35:07,688 --> 00:35:10,621 याद रखना license 199 00:35:12,593 --> 00:35:14,424 आप line पर. तो 200 00:35:22,650 --> 00:35:23,150 तो 201 00:35:31,795 --> 00:35:32,295 तो 202 00:35:41,780 --> 00:35:42,280 है 203 00:35:50,925 --> 00:35:51,425 है 204 00:35:58,450 --> 00:35:58,950 तो 205 00:36:07,685 --> 00:36:08,185 है 206 00:36:21,055 --> 00:36:21,555 तुम्हारी 207 00:36:32,480 --> 00:36:32,980 तो 208 00:36:49,240 --> 00:36:49,480 है. 209 00:36:59,015 --> 00:36:59,515 तो 210 00:37:08,450 --> 00:37:08,890 ठीक बात. 211 00:37:26,690 --> 00:37:27,190 है 212 00:37:33,795 --> 00:37:34,295 तो 213 00:37:42,190 --> 00:37:42,690 है 214 00:37:52,175 --> 00:37:52,675 तो. 215 00:38:23,805 --> 00:38:24,305 तो 216 00:38:39,665 --> 00:38:40,165 तो 217 00:38:49,200 --> 00:38:49,700 है 218 00:38:58,465 --> 00:38:58,965 तो 219 00:39:08,119 --> 00:39:08,619 तो 220 00:39:16,785 --> 00:39:17,285 तो 221 00:39:24,040 --> 00:39:24,540 तो 222 00:39:32,015 --> 00:39:32,515 तो 223 00:39:41,190 --> 00:39:41,690 तो. 12473