All language subtitles for Amanda by Night (1981)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Harambe

Hello

My name is Rosario

I never met a real police officer before

Lucky you

Kissing you would recognize me because I'm Undercover

Are you going to arrest me

I did I have to

Frisky first

I don't like they do in the movies like this

Oh yeah

Something like that

Justice

I'm going to have to check for

Like that

Because if you have

Any weapon

I could get in trouble

Black can hide anything in there

Because you couldn't

Nothing there

Hello

How many times do I have to tell you Friday I don't work for you anymore

Do you got it honey

What's in it for you

You're dreaming

Go get a couple of friends you probably would

What's wrong with your girl

I can't I can't I have a boy coming up tonight to have is cherry picking

I'll call the two girls and have them call you

No Friday they're terrible

Once 87 and blind and the other one's a midget with a limp

I'm call you

Please Friday

Don't

Amanda

Then why

Gearbest

Finally

Trailer

Yes

Hi Amanda

We're doing just fine

Thanks for connecting me to death

She is a natural with men

Dish soap

Oh yeah

500 a piece

Lead me to

Don't worry about that

She's doing just fine

Amanda

I do need one favor

Take it all the way in

Half

Shut up

Toyota

Oh yeah

Call Mommy

Because

That's one by softer this going to be a real good friend

We all doing

Girl hair

Later

Atlantic City

Bert's bar tonight

Please set a fine gentleman why does he need to send

He can afford to be seen with this baby

You should be here any minute now remember this is your first job

Bichons are dead serious about their sayings and you have to be to

Amanda just want to make sure everything goes well hello

When is the last time I score for you I hate that stuff

Are any of you girls Beverly Glen

Bingo

Well drop it

Believe me I'd be excess baggage on this trip

Mistress Beverley

I think that our slave

She weighed upon us

Start licking

God damn good or else

Wit time in

Please don't hurt me

Hummus pnd

Yes ma'am

Andy Lewis

Going to come in

We have some time to spend together

Are you in

Silly song

You look just like old women

In desperation

Words like out

More

Laugh

Harder

Let him come

The matter

When I tell you to come

That feels nice

Miranda

Carter

Face

Pregnant

Spider-Man

See if we can make this last

Wonton

I haven't got such a nice body

Really

Pretty lady

What are you waiting for

Remember

You miserable piglet

If you come before I give you permission

Back on

You like that

Tell me any

Tell me how you like me to suck your cock

Tell me you want me to stay

Mistress Beverly tell him

So hot

I'm going to lose my temper

Indiana

Interpreter master

Lyrics anything like that

I've never done much of anything

Tree of Life

Please

And let me

Do you favor with your finger

Finger

Consignment

With that thing

Call you're wearing me out

I'll bet you have

I prefer not to

Talk

About sex

Are y'all sure could have fooled me

Steven call that

Get paid to perform

Not be a Critic

So knock it off

Mycigna do run hot and cold I do to class

You're about to push me to the freezing point

You better be careful

Well

You two seem to be getting along

Vine

She-it

Don't be needing me anymore just be traipsing

Called you a cab

Should be here shortly

I'll send her home

In the morning

Have fun

What you want me to stay

I would like to see the way your tits float

For how long do I have to

Stay

He must be new in the business he wouldn't ask such a dumb question

I may be new in town where I come from we've been hooking from generation

And with real man

You know who this is

Weather

I have a bit of a problem

Kimbo Slice

What type of copper

William

Try to keep it a secret

Let me ask you can you be of some help to make you recognize this lady

Never saw before my life

Positive

Thank you for your cooperation

Hello Celia

Osteria

Tnxp

Angie Stone

Well well well isn't that a coincidence

I thought he was new to

Just got a pretty as a Defender

Kia Rosario

Come on

We can all be friends

Hitler / Sancho

Coming down here

If I squat

Brazoria cooperates with us

Mini Clubman 10

Tell me something

You know what

Power Rangers

Reader

I can look at a fair test

Can tell Alot About a Girl

Take off the top

Okay I'll play a little game

Can you tell me what they say

These are the most

Honest

I think I've ever seen

Are these Honest Kids fender

Yes sir

Honest

And I'll go with tits like these just loves to suck cock by Lewin

Relax

Fender she loves what she's doing

Vice squad

He got to know about Vice

Little girls afro

Pro

Coronavirus go out now

Goddess

I love it

Just got to be smart cousin

E-learning Sandia learning

UK this girl

Supposed to be Friday

Come back baby

Guys back there with one of our girls you don't want to be here when they come out

Is one of them named Rosario

Wish I didn't

What is my name

Did you get a chance to come and go at the same time

I'm trying to get a lead on a dead girl

Put into a trance

Go on sick leave till it comes through if I have to see you pulling this s*** again

I will personally and blow your brains out

I'm on sick leave

Is Ariel

You are such a dirty sleeves

That's what I do what the f*** is your business anyway huh

Uok

Press charges

Usher recycler vs

Uno

Maybe

Why

I'm trying to leave

She used to do massages

And she got hooked up with the real high-class lady

You know what I mean Out of My League

High class lady

Okay

I owe you one

Her name is Amanda Heather

Oh by the way

I don't think Rosario bother you anymore

Hiccup

If you done it I would have never told

It's real lady

Real Lieutenant Hart

Let's see let's see Lady

What's your name this weekend

Annie Winters

Danny heater

I like that one

Amanda heaven

Open up

It's open

Christ

I didn't know bias had a clown Squad

Disappointed

Ambulance car

Homicide

So you can put away your merchandise

Tell me what you know about a hooker named bed

You tell me

Okay I will

To sound very dead this morning on a deserted Beach Road

Quoted word

Ubetny John's with a pool

When was the last time you were work with it

Yaki I don't know her

Bev something new

She's

She was a very sweet kid

But I don't know where she was last night

Trying to get out of here and leave me alone

Why is it

Why is it that I don't believe you

What do you care if some hooker gets wasted because I don't like the people who do the wasting that's why

Goodbye,

Give me a call

Otherwise I'm going to put you out of business

By the way

Being dressed like that

Hello

I just heard

Honeywell

Yeah I know

Going to take a deep breath

Oh God Amanda

TV

I don't remember

Only get the houses at the beach

I'm going crazy you know I can't go to the cops

That we might have it

I got to get to the shop right away

Listen when I get there as soon as I can

I want you to hang in there but lay off the s*** you hear

I love you too man

Instead of

Okay

Better than you I never would have given myself

Still care about you

Glassy business

Both want

Sorry

Could you set it up

Friday

What can we do

I'm doing a can baby

This time tomorrow going to be in New York

Thanks

At least I can do

Hey

Start construction in a club next month

Straight life

Apple mobility

American Way

If any part of it

I had you pegged for such a bastard

Sorry

Okay had reasons

Just smoking that s***

Friday

What do you think the chances are

Express in the straight world

The good

Together that be great

Happy

We still have to do something Friday

Micron

But turn in mr. what is

What is his name

Do you want to know

Disgust me

Are you following me mr. Hart

Should I be a man

Can I have your order please

A cheeseburger rare

French fries well-done Milton coffee

To go

What do you want hard

I want to kill her Amanda

Don't have one

Sorry

Tell me everything you know about them are you so hot about a dead hooker in trouble

From the bad guys

You know

Things in perspective

Will be taken care of

Oh yeah

Law of the jungle

Very close to getting out of this wonderful colorful exciting life I lead

Complicate things for me

Do me a favor give me a phone number address

I have to go

I know

Dream team of the cop in Publika give you a bad name

CNN

Thank you

Utica Tampa

Friday

Friday

This is Grace

Friday

Steven Souza

Chris friend

I just want to say how much I care

Why do we have

Windsor Ridge

The hell are you doing

They calling me when you have a problem

Texas dead hooker

I call on you in

We have a problem

New York

Right on that was the problem

Was

I don't think New York is far enough away

She Salon trustworthy you know what I mean

Send a little further

Not at my request

Friday

I didn't ask you to do that

Well it was taken care of nevertheless

This one opens it up

She doesn't know I'm Junkie

Did the OD trip

Too bad

Case closed

There's a girl in a Mercedes when I pick them up

Something about said.

I believe her name was

Yeah that's right

She's tending her farewell party tonight

I already paid you $20,000

Please no crasstalk of money

Updated por favor

Between partners

Partner

Pickup location for nightclub

It's just condemned land right now but I own it with a couple of friends

But you are power and influence on the zoning board I could stock

Construction

Delusions of grandeur

My influence

Going to sponsor

Why should I

Your survival plate

Amanda Friday

You two together again

Hey girl kind of costume you call that

You should be at the right party

Hey now that's a challenge if I've ever heard one

Do you want to join us upstairs later

Pig brain

And no one will give a damn

Exterior

With my girls

Okay everyone here the rules but he's got two minutes to get it up and the girls have 3 minutes to get them off okay

Lungi Dance.

Friday I'm going home

Come on

Really honey I'm tired it's been a long day I just don't feel like partying anymore

Get your last party anyway you might as well enjoy it

Everyone has to be a time

Sweetheart

They just take off jackets personalized

It's not trash

Amber Scott

See what happens when you get angry

I told him that he could say the party by just got to get back to the children darling

Anacapa Bay

What the hell are you doing here anyway

I got some

I don't want anymore

Turkish

Quid

Sweet sweet gland

I am sorry

I got the report on the radio

I found your number by a phone

Coccidia

What happened

What the f

Curtis report friend of some pretty interesting information

Shut up and both arms

But it sounded empty body in the living room

But the rubber song The tourniquet

What's going in the bathroom

Pretty odd

It's someone that was so familiar

It's Mac

Shoot up twice

ABCmouse

Also they found fresh deposits of semen in them

And Subs number was found in a purse

So hookers no hookers like cops no cops

Each other

You don't even have families

Can you believe that cuz all right Amendment

I want to read somewhere

I once found a hooker

Where

Crashletes AccuWeather

Oreo person

Human being

Can you f****** believe that

No

By someone like that

Can you know

It's nothing but they're f****** delusion

YouTube smart to believe that

So am I

Can I ask you one more question

Where did Gwen get the smack

Dirt bike Western Union

You never forget.

See you around hookah

AutoZone the connection

No one else except

I hate a liar and a cheat

Be the guy you with tonight

Babies going to help her get out of this city

Give me his name

You said that when was your friend didn't you

Will you give me his name

Who killed Friday

Somebody else was involved in these murders along with Friday

Probably the John was with Bevan Glenn

Tell how the hell can you know that

I can't notice a hundred

But how come the only page missing from Friday's address book

Was the page that would have your name on it

Oh

That's the way I figure it

The way I figure it

That night

Dave had a trick

Presumably I laugh

Friday Saturday

And the John who every was

The murderer

He got a good look at you

Anything else you saw him

So you mean I'm next

You're the only one left

To colockum into the murders

But don't worry

Don't worry

I got a plan

We're going to talk about it tomorrow I'm exhausted I got to get some sleep

Eisenhart

If you like to be more comfortable with you

Goodnight Amanda

Good night heart

What the hell are you doing

I just need you the best chili omelette this side of Dallas

Chili

In the morning

What's the best time to eat

So

If anyone asks I'm supposed to tell them that you're a permanent boyfriend

Right

Thanks

Having a captain on your phone

All we have to do now is wait

It's got to come to you

Thanks

But it does

Will be ready

Put it that way

How to put a terrible dent in my business

Look at it this way

Could you become famous from this

You can always write a book

That's a good picture

What's this one had a family

That's my baby

Forty feet long sleeps 6 and you can sell it to Hawaii tomorrow

Can you actually own this thing

Not a thing hard

The bank and I on it

You know I do make a lot of money in my profession

SS Motors never get to keep any of it

This guy over here

Tim Duncan Fred

Original of South Dakota

How old will you win

When

First time you right now MS-13

Inspecting when I finally told my mother

She didn't believe me

I told my father in Hindi with me

Pack my bags and left at night

But the next four years running

Always afraid you are right behind me

Did ever find you

Found out

I never even try

I'm sorry

I heard that

I don't know what

Yellow

Sorry

I'm sorry

It's my fault

Why should never

Maybe after all this is over

We can pretend we're

Normal people in.

How to keep the door locked

Enough

Best way to keep

All you do is lie

I-55 South Central

Dammit

What the hell is the matter with you

He called

He said that Friday

David my number last year

New York

Who's picking me up tonight

Limousine

How do you know what Tim

I had my number changed last month

I'm scared heart

You don't have to go through this right now

I want him

The best

Green

God for me

I watching

Alright they tell me everything you said to you and what you supposed to meet him

Everything's going to be alright

Turn it down two more guys

All you have to do is press the red button to start

2B nier

Stupid

Kathy said I'm taking directions from you tonight so give me directions

Directions

Get the f*** out of you

What's the matter

Not sad

Straight out like yourself not bad

Ikea

I don't want to see you tonight you got it

Everything

I'm heading out to the car

Johnson Air

The signal spy walkie-talkie when the man comes

And I'll be right behind

Just yesterday

Sherlock the Tarzan

Would you please slow down you're making me nervous

Where we going

Well tell your employer I'm here I'm a God online

How very clever of you

Do you enjoy games

You going to pretend you don't

To recognize me

Where are you

Your face is slightly familiar

New York

Oh you did say something about New York over the phone

Lambretta New York in years

Doesn't matter

Doesn't it

Friday didn't give me your number

But the main thing is that we're together

That's right

You're very attractive woman.

I aim to please

Things could have been so different

If only you could come with me that night

Scheduled backup

In a way

You're responsible

You must have me confused with someone else

The lady in the Mercedes

Connect me with

You can bever

Course

Friday

Unfortunately I caught up in my calendar

Doesn't have to be this way

No

After Friday kills Glenn

I'm going to kill you at the party too

I'm an excellent swimmer

What happened I'm glad you took so long

3 hours ago

I want to tell you that the testimony you gave against play quick and the tapes you had on him

They got me off the hook and I'm happy to say

Rosario is off

You saved my ass

I turned it in

Along with my badge

Things that didn't make any sense anymore

Jesus what now

I didn't think about it I just had to turn it in

I check my job

So I didn't know

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.