All language subtitles for 17en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Thanks to the Studio, Author and others for creating this wonderful work"

This is only a Level two Fire Lizard

It's not worth it

I will not leave you

You are

too gentle

And if you really want to save him and take him

it's the only way

Let us...

through this sadness together

Demon beasts will die...

When the master dies

But the master will not be affected...

with the death of the demon beast

My name is Haochen

you just follow me

Your name is Haoyue

Episode 17

Subtitles by Kingcastillo, thank you for watching

Let

See what is this?

Dried fish

smells good, right?

Haoyue

Do you want to eat dried fish or not?

Don't rush

If you guessed it, I'll give it to you

Come on, come on, come on

Soon, soon

How?

Left or right hand?

How?, Quick choose?

Certain?

Not changing it again?

Then I will open it

The dried fish ran away on its own

Slowly

After eating it's still there

Haochen

do you know why i hate talented people so much?

Because I...

been hailed as the first genius in Xiu city for hundreds of years...

I broke through level 3 when I was 15

And become the youngest level 3 knight in Xiu city

instantly become the center of attention

Who would have thought that after the divine resurrection

He is trash whose spiritual power...

only 9 points

trash

overnight

The Xiu city is so big it can't accommodate me anymore

How good were your former classmates?

when you throw me out

how cruel they are

Even in the Holy Knight Mountain

No demon beast likes me

Until finally

Meet him who is also alone

Since then I just understood

this world is so cruel

No talent...

you will be like trash

So when Instructor Nalan said you were talented

I immediately rejected you without thinking

I hate people who rely on talent to get everything easily

However

When I swing my sword at Haoyue without any hesitation

this is just a Level 2 Fire Lizard

It's too weak

It's not worth it

Your future can't be blocked by this trash

I just realized

I've become as cruel as the person who left me back then

Being cold...

This world

Funny?

The more I hate the past

The more the look I hate the most

On the contrary

Still laughing at your sincere heart protecting Haoyue

But...

Long Haochen

You have obtained a demon co-star...

and fulfill our agreement

But you also know

I'm just a person with an innate spiritual power of only 9 points

This lifetime can only stop at level five

(Level 5?)

(Father once said)

(if the innate spiritual power does not exceed 10 points)

Almost impossible to break through to level 3 and 4

Now

are you still willing to be my student?

I'm ready, Master

you are wrong too

You are not a useless person

Being able to train to become a tier 5 Knight...

with nine-point innate spiritual power

And create absolute defense

You are a true genius

According to me

your hard work

much more dazzling than talent

Well

I've felt...

your determination to learn from me

Then come here

Today I will teach you the first lesson

Long Haochen

I know you are very talented

And I know

you try harder

But you should know

if you want to be my student

First

must have the courage to defeat death

Even if it falls to pieces

must also raise the sword

Even if he faces the Demon God

Swear to fight to the death

Facing the Demon God

means facing death

Facing deep fear...

from everyone

You...

Are you ready to face death?

Do you have the courage...

To swing your sword?

Light Slashing Sword

You brats

Yehua

how?

Haochen, this kid is pretty decent, right?

My direct disciple

of course good

And this kid...

have another mysterious and powerful inheritance

So what's your plan...

next?

No plan

There is only purpose

that is

devil hunting race

Demon Hunter Group Selection every five years

is the most important match in the whole league

The young geniuses of the six temples...

will gather

just to form the best demon hunter group

And the Demon Hunter Group...

born to kill the Demon God

Little light, even faster

every Demon Hunter team

can fight thousands of demon race troops

In the dark...

fight for the survival of mankind

So you should block this information

Shouldn't leak any of Long Haochen's information, [Don't mess up]

Next Demon hunting match

I will make this child...

surprise everyone

The best way to train absolute defense

is to catch the only chance...

in divine attack

Discipline Knight Class 5's strongest attack skill

Holy Sword

Come here

Haoyue

Light Slashing Sword

my shield

Wrong

Not up to 1000 spiritual power

how can it split my shield?

1000 spiritual powers?

Have I reached Level 4 intermediate stage?

Go test spiritual power to find out

Come on

1014?

Really broke through

You don't feel it yourself

No

What talent...

who can not feel the spiritual power barrier of thousands of points

Haochen

exactly how much is your innate spiritual power?

Instructor Nalan doesn't want to tell me

Teacher

I

If not necessary

don't be so easy to tell...

your identity as a Disciplinary Knight

let alone revealing your identity as the Son of Light

That's enough

this is your personal privacy

You don't have to say it anymore

so that I don't get stimulated

Teacher

I tell you

Shield of light?

So careful?

In my heart

You are like a teacher and like a father

For others

my secret is forever only a secret

But for you

I only told this secret to my father

Teacher is like a father

all my life no offspring

Now it's there

Teacher

My spiritual power..

is 97 points

97?

not bad

You mean that?

97...

You

Your initial innate spiritual strength is 97

No, this is impossible

Obviously when you were a child you didn't have that high spiritual power

It's because after I wake up

I fused with the Spirit Emitting Furnace

so his spiritual power is temporarily reduced a bit

spirit-emitting furnace?

This is a holy spirit emitting furnace?

It's really a very good thing

Teacher, are you all right?

Spiritual light bracelet

can activate the spiritual light shield three times a day

Each time last one minute

Teacher

It's so precious

I can't accept it

This is a gift from the teacher to you

You will soon enter the demon hunting race

Though...

only entrance test

but also very dangerous

I hope you don't use it

Remember

I don't have a family

there's only you, my student

I will wait for your victory...

in the Holy City

Teacher

I will soon finish the race exam

And meet you in the holy city

Son of Light

(Holy Spirit Attracting Furnace)

(Haochen)

(Will you be the savior that humanity has been waiting for for thousands of years?)

Sister

Why?

You came on time

Hurry up and take a look at my clothes

Sister, don't throw it away, it can still be used

My stupid little brother

today you plan to wear this ugly armor to take the exam

Check out the new gifts I prepared for you

Silver Light Armor...

Light Witch

Sister, this is very expensive, right?

Not expensive, not expensive

Just a small problem

You are trying to enter spiritual power

Very good

Haochen has grown up and is also getting more handsome

It's not in vain that your sister is struggling to choose it

try saving it back to the Space Ring

Thank you Sister

I like it very much

By the way, what's still missing?

We should go to the weapon shop and find a good sword

Come on

(Haoyue City Great Weapon Shop)

This sword is really good

alloy grade equipment only

Just a little better than the usual level

What's even more great is...

magic, spirit, demon, legend, epic, immortal

Even myth-class equipment?

This one and the previous one

We want everything

Big Miss

this is magic grade equipment

can't be thrown away

You also said this is the biggest weapon shop in Haoyue City

not even a single demon spirit level piece of equipment exists

Equipment above demon spirit level

can't be found in this small shop

However

half demon spirit

Our shop wants...

introduce something to you

Our treasure shop

Shield of Light

This is master's work

The technique of using...

very perfect

Even more rare

on it is embedded a gold smelting stone

With this treasure

as long as it's not completely destroyed

No matter what damage

The next day guaranteed to recover like new

This shield...

perfectly matched Haochen's silver light armor

Reasonable

I want to

Wait

I also want this shield

It used to be okay to fight for the limelight with me

now the shield also wants to scramble with me

Really shameless

Lin Jialu you say it again

likes to fight over anything with other people

You're still the same as before

No shame

You want to fight again, right?

(Continued...)

She likes to fight over anything with other people

You're still the same as before

You want to fight again?

Come here. Who's scared

Let me replace you

Looks pretty good

Please guide me

the famous talented magic girl in Haoyue City

He also dared to challenge her

Is this a witch?

The remote control ability is so strong

Haochen's spiritual power continues to be consumed by Lin Jialu

The battle must end soon

Stupid

enter the trap

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.