All language subtitles for 16en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Thanks to the Studio, Author and others for creating this wonderful work"

You're still the same as before

Losers always look for shortcuts

Give him a punch

Area Skills

Who are you?

How dare you hit me

You want to get a demon beast...

with a kid like him?

You are the instructor

Don't you think it's too risky...

Just for quick success?

Episode 16

Subtitles by Kingcastillo, thank you for watching

I apologize

I…

I failed to find the demon beast as my partner

As expected,

impossible to get demon beast confession...

at such an age

I know it

How could the Star Unicorn King

Want a loser?

Now that you got your mount

just go from here

Star Unicorn King not following you?

I crossed the entire Holy Mountain

Not a single demon beast...

who is willing to be my partner

senior

Because we failed to get the demon beast here

We go first

Let's go

Wait

There is a Portal Formation on the top of the Holy Mountain

Portal Formation?

No

Summoned demon beast from the portal will be random

It's hard to say which one is stronger

It's also very risky...

to activate formation

But

if there is a glimmer of opportunity to get the demon beast

I want to try it

Looks like your student

have more courage than you

Very good

Because you are so brave

I will give you protection personally

(Portal Formation)

This is Spiritual Pressure from master Level 9

He can activate formations...

alone

It would take a lot of energy...

to activate formation

You have to come back before my energy runs out

If not

you will be stuck forever on the other hand

Thank you Senior

I understand

He was willing to take such a big risk

just to be my student

You will be able to feel...

the air of myriad demon beasts

Remember

looking for air

You will feel closest to him

(The air of this beast)

(don't feel close enough)

Time is running out

Hasn't he found it yet?

Senior, is there anything I can do?

Not needed

I don't believe it

This is the Glory Body

Take your time to choose

I feel...

some auras close there

Did you call me?

Haochen

Don't get stuck on the other side

Time has run out

Do you want to be my partner?

I will choose you

Oh no

Is he stuck on the other side?

Haochen

He made it

- This is... - This is...

- Level-2 Fire Lizard, - Fire Lizard Level-2

Chilhood friend

How did you get hurt so badly?

There's even a big bump

We do so much...

and get this weak trash in the end?

It's not worth it

Wait

Your future can't be blocked by this trash

If you become a high level knight

you will have power to defeat the dragon

But…

Now...

Why do you care?

No

Senior said

I have to choose the one that I feel closest to it

At the last moment

I feel...

closest to him

and really need me

I will choose you

(Do you)

(who called me?)

Because of that

even if it is a low level beast

I'm willing to grow with him

Don't worry, little buddy

I will not leave you

I hope...

you can be my friend

Okay?

Let's go

It's very stuffy in here

Chilhood friend

Are you willing to be my friend?

This kid

Don't worry

Yes, right

You are too soft

No

Don't worry

I'm just trying to treat him

Wait

If you don't want to die

don't try to treat it

senior

Why is that?

You are a good boy

I see...

mercy and the love of the knight in you

It is deeply regretted...

even though you don't hate little friend

But...

Have...

Constitution of darkness

The constitution of darkness?

Some demon beasts summoned through the Formation Portal...

comes from the Plane of Abyss

and born with the constitution of darkness

They can't be treated with light spell

and if they get out of here

they will be strangled by the Dark Formation outside soon

What?

If you want to save it and take it with you...

I know, Senior

It was me who called him

I will be responsible for it

A long time ago

there is ancient forbidden magic

called Blood Exchange

Blood Exchange?

use the Power of Light in your blood

to remove the dark matter from his body

This is the only way...

to take it with you

But

there is also a risk of using this

At the same time

it will consume a lot of energy

Bad

Fire Lizard dark matter

consuming Haochen energy

Damn it

I should have stopped it

After the Blood Exchange started, it can't be stopped

If you rush on impulse

You will only make it worse

Let's give him some protection

As for the rest...

just trust your students

Chilhood friend

Come on

Let us...

Go through all this together

He made it

I'm grateful

Oh no. Haochen lost too much blood

and the energy runs out

You ungrateful creature

I will save your life savior

but you attack me

get out of the way

This is…

Evolution?

Isn't it evolution?

Only for a level-5 demon beast?

now it's only level-2

But has progressed to level-4

And now

it signed the Blood Pact...

with Long Haochen

No wonder it stops you from going back there

Blood Pact

that the demon beast will die when the master dies

but the master will not be affected...

with the death of the demon beast

It's to return the favor

It must have been moved when Haochen risked his life to save him

Don't worry

They are safe now

They do something for each other from the beginning

This is the most amazing couple which I never even saw

You can even change shape

What kind of partner do I have?

I did it

I really did it

I found my demon beast

Give him a name

My name is Haochen

We have to share the same character

Your name is Haoyue

In the future we will be a family from now on

(Continued…)

(Secret of demon beast Throne of Seal side story)

[Flying Fairy Fish] (Demon Beasts are divided into ten levels)

[Magic Deer] (level one demon beast)

[Dragon Eagle] (less strong than humans)

(For example, Level 2 beasts are the same)

(Demon Beast Level 1 Knight Level 2) (in strength for a Level 1 knight,)

(Demon Beast Level 2 Knight Level 3) (Level 3 beast to Level 2 knight,)

(etc)

(Usually)

(demon beast level fixed)

[Red Dragon] (and won't change.)

[Golden Horn Mammoth] (But demon beasts are born at level 5)

[Mammoth Level 8 Mammoth Level 6] (or above can expand)

[King of Star Unicorn] (They are growth demon beasts)

(with endless possibilities)

(However)

(there always is some special demon beasts)

(which can miraculously break through their level limit)

(and when evolution has a level jump)

(Like him…)

Your next plan…

What's that?

No plan

There is only one goal

It's the Demon Hunter Trial

(The strongest attack of Discipline Knight Level 5)

(Holy Sword)

Do you think I won't sneak attack you...

just because I'm your instructor?

To face the devil

It's seeing one's own death in the face

To face deep-rooted fears...

of everyone

Do you have the courage...

To be able to swing your sword?

Light sword slash

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.