Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:07,521
"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful work"
2
00:01:50,520 --> 00:01:52,960
After the Throne of the Seal appeared
3
00:01:53,280 --> 00:01:57,720
Anan, the Fighting Demon of the Seventh Pillar, will soon find you
4
00:01:59,640 --> 00:02:01,960
Long Xingyu
5
00:02:04,800 --> 00:02:05,640
It was more dangerous for him...
6
00:02:05,920 --> 00:02:07,360
to stay with us
7
00:02:07,800 --> 00:02:09,320
I'll arrange another way for him
8
00:02:09,840 --> 00:02:12,120
If there is a way to end this war
9
00:02:12,200 --> 00:02:13,520
and keeping everything I love
10
00:02:13,840 --> 00:02:14,680
Haochen
11
00:02:14,720 --> 00:02:16,840
You have an innate energy of 97
12
00:02:17,440 --> 00:02:19,280
You are the first Son of Light...
13
00:02:19,760 --> 00:02:21,160
in the Temple of knights
14
00:02:22,900 --> 00:02:25,900
Episode 13
15
00:02:25,901 --> 00:02:27,404
Subtitled by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
16
00:02:27,920 --> 00:02:28,760
Haochen
17
00:02:29,560 --> 00:02:31,120
I have a gift for you
18
00:02:33,360 --> 00:02:34,200
Father
19
00:02:34,280 --> 00:02:35,120
what is it?
20
00:02:35,560 --> 00:02:36,720
This is the Holy Traction Furnace
21
00:02:37,280 --> 00:02:39,080
Rare non-attribute furnaces
22
00:02:39,360 --> 00:02:42,000
Holy Traction Furnace?
23
00:02:42,040 --> 00:02:43,520
The furnace is very valuable
in this world
24
00:02:43,880 --> 00:02:45,880
They are coveted by all strong men
25
00:02:47,240 --> 00:02:48,640
Even with only one furnace
26
00:02:49,120 --> 00:02:50,760
You will become much stronger
27
00:02:54,240 --> 00:02:56,320
There are 74 furnaces known to the world
28
00:02:56,800 --> 00:02:58,440
Each has its own attributes
29
00:02:59,910 --> 00:03:01,600
For example, the murderer who saved you
30
00:03:02,080 --> 00:03:03,240
[Thousand Attack Furnace],
using the Thousand Attack Furnace...
31
00:03:04,800 --> 00:03:05,640
which is mainly used to attack...
32
00:03:07,140 --> 00:03:08,070
and destroy
33
00:03:09,840 --> 00:03:11,640
Holy Traction Furnace in my hand
34
00:03:12,400 --> 00:03:14,280
made for the Knights of the Guardian
35
00:03:19,930 --> 00:03:21,180
It needs blood as a guide...
36
00:03:21,330 --> 00:03:22,890
and energy as the medium...
37
00:03:23,240 --> 00:03:24,280
to merge with the Furnace
38
00:03:25,000 --> 00:03:25,840
Haochen
39
00:03:26,080 --> 00:03:26,950
Be well prepared
40
00:03:32,880 --> 00:03:35,230
This is where you store your energy
41
00:03:35,560 --> 00:03:36,760
This is called the energy space
42
00:03:37,560 --> 00:03:38,400
Next
43
00:03:38,560 --> 00:03:40,200
You will be integrated with the furnace here
44
00:03:42,200 --> 00:03:43,200
Sacred Traction Furnace
45
00:03:43,680 --> 00:03:46,000
ranked 68th
46
00:03:46,360 --> 00:03:47,840
among 74 furnaces
47
00:03:48,720 --> 00:03:49,760
but its rarity
48
00:03:50,080 --> 00:03:52,240
is no different from the top ten
49
00:03:54,680 --> 00:03:55,520
Why?
50
00:03:55,960 --> 00:03:57,400
Due to its unique properties
51
00:03:57,840 --> 00:03:58,680
attraction
52
00:03:59,560 --> 00:04:00,400
Once started working
53
00:04:00,720 --> 00:04:02,080
your enemies will only attack you...
54
00:04:02,760 --> 00:04:04,480
instead of your friend
55
00:04:07,080 --> 00:04:07,920
And
56
00:04:08,240 --> 00:04:10,360
It has at least three chances to evolve
57
00:04:15,000 --> 00:04:16,320
It can evolve?
58
00:04:17,200 --> 00:04:18,040
Yes
59
00:04:18,279 --> 00:04:19,290
It becomes stronger
60
00:04:19,519 --> 00:04:20,920
because it develops all the time
61
00:04:31,620 --> 00:04:35,020
[Holy Traction Furnace]
62
00:04:35,920 --> 00:04:37,880
This is the first furnace that dad chose for you
63
00:04:38,520 --> 00:04:39,640
Hope you like it
64
00:04:40,040 --> 00:04:40,920
I like it
65
00:04:41,280 --> 00:04:42,120
Thank you dad
66
00:04:42,470 --> 00:04:44,000
I will work hard to perfect it
67
00:04:47,320 --> 00:04:48,160
Well
68
00:04:48,400 --> 00:04:49,800
The furnace is ready to blend in with you
69
00:04:50,560 --> 00:04:51,600
Hold your breath
70
00:04:53,720 --> 00:04:54,960
Hug slowly
71
00:04:56,280 --> 00:04:57,760
Do I just need to stand here?
72
00:04:59,000 --> 00:04:59,840
Haochen
73
00:05:00,040 --> 00:05:00,880
you know...
74
00:05:01,240 --> 00:05:03,040
the lion will never be the king of the jungle...
75
00:05:03,920 --> 00:05:07,000
if he does not hunt himself
76
00:05:13,720 --> 00:05:16,040
Only by getting everything through your own efforts
77
00:05:18,440 --> 00:05:20,880
can you really have the glory of being a knight
78
00:05:25,320 --> 00:05:26,280
Your mother and I need to...
79
00:05:26,560 --> 00:05:28,480
fulfill an important agreement
80
00:05:29,000 --> 00:05:29,840
From now
81
00:05:30,760 --> 00:05:32,640
You have to train hard by yourself
82
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
Me alone?
83
00:05:34,940 --> 00:05:35,790
Father
84
00:05:35,800 --> 00:05:36,840
what does it mean?
85
00:06:05,960 --> 00:06:06,800
Haochen
86
00:06:07,720 --> 00:06:08,760
Getting emotional
87
00:06:09,200 --> 00:06:10,280
not just being your good
88
00:06:10,880 --> 00:06:12,040
but also your weaknesses
89
00:06:13,280 --> 00:06:15,000
When your mother and I were absent
90
00:06:15,840 --> 00:06:17,320
take good care of yourself
91
00:06:18,640 --> 00:06:20,080
You two go
92
00:06:20,960 --> 00:06:22,840
Why can't it take me with you guys?
93
00:06:24,280 --> 00:06:25,120
Don't cry
94
00:06:26,040 --> 00:06:27,560
This is only temporary
95
00:06:37,840 --> 00:06:38,870
No
96
00:06:39,120 --> 00:06:40,880
I don't want you guys to go
97
00:06:52,800 --> 00:06:54,360
Father
98
00:07:02,000 --> 00:07:04,860
You guys don't leave me
99
00:07:04,940 --> 00:07:06,860
You guys don't leave me
100
00:07:09,120 --> 00:07:10,200
Haochen never left me...
101
00:07:10,480 --> 00:07:11,960
since he was born
102
00:07:15,920 --> 00:07:16,760
Xingyu
103
00:07:17,500 --> 00:07:18,720
I want to stay here
104
00:07:34,880 --> 00:07:36,360
Haochen has a mission
105
00:07:36,440 --> 00:07:37,680
He must be strong
106
00:07:38,480 --> 00:07:39,640
If you live here
107
00:07:40,040 --> 00:07:41,600
You will be the weak point
108
00:07:42,520 --> 00:07:45,520
If so, he would never grow into a real man
109
00:07:48,080 --> 00:07:49,140
Haochen
110
00:08:06,450 --> 00:08:07,360
Haochen
111
00:08:09,280 --> 00:08:10,120
Mother
112
00:08:16,440 --> 00:08:17,330
Mother
113
00:08:24,960 --> 00:08:25,860
Mother
114
00:08:29,240 --> 00:08:31,040
It is not easy for us to reunite
115
00:08:31,320 --> 00:08:33,280
I don't want you guys to go
116
00:08:46,600 --> 00:08:47,440
Calm down
117
00:08:47,940 --> 00:08:48,810
Don't cry
118
00:08:50,040 --> 00:08:51,880
Remember our covenant?
119
00:08:53,560 --> 00:08:54,840
You promised me
120
00:08:55,360 --> 00:08:57,200
you will become a powerful knight...
121
00:08:57,680 --> 00:08:58,840
to protect me
122
00:08:59,240 --> 00:09:00,080
Really?
123
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
Mother
124
00:09:46,260 --> 00:09:53,507
125
00:10:09,640 --> 00:10:10,480
Father
126
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
Mother
127
00:10:12,800 --> 00:10:13,640
Yu'er
128
00:10:14,080 --> 00:10:14,920
We have to go
129
00:10:16,480 --> 00:10:17,320
Don't worry
130
00:10:17,840 --> 00:10:19,240
He has merged with the furnace
131
00:10:20,160 --> 00:10:21,000
He's fine now
132
00:10:47,080 --> 00:10:47,920
(Haochen)
133
00:10:48,680 --> 00:10:50,280
(when you see this letter)
134
00:10:51,080 --> 00:10:52,520
(Your mother and I are gone)
135
00:10:53,640 --> 00:10:55,080
(You are a man now)
136
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
(Be strong)
137
00:10:57,520 --> 00:10:58,720
(You'll be alone...)
138
00:10:59,600 --> 00:11:00,520
(from now on)
139
00:11:02,400 --> 00:11:04,480
(I have left you a furnace book)
140
00:11:05,280 --> 00:11:06,760
(I don't have time to teach you)
141
00:11:07,200 --> 00:11:08,040
(You yourself...)
142
00:11:08,320 --> 00:11:09,360
(Learn that well)
143
00:11:10,040 --> 00:11:11,560
(You have fused with the furnace)
144
00:11:12,160 --> 00:11:13,080
(you'll lose...)
145
00:11:13,280 --> 00:11:14,560
(some energy in a short period of time)
146
00:11:15,440 --> 00:11:17,080
(This is inevitable for incorporation)
147
00:11:17,840 --> 00:11:19,200
(As long as you practice hard)
148
00:11:19,720 --> 00:11:21,760
(Your energy will increase faster)
149
00:11:23,040 --> 00:11:24,840
(Since you have chosen to be a double knight)
150
00:11:25,120 --> 00:11:27,160
(You have to learn skills
Ring of Inheritance)
151
00:11:27,520 --> 00:11:28,720
(and skills for the Guardian Knights...)
152
00:11:29,040 --> 00:11:30,560
(at the Temple of the Moon)
153
00:11:31,040 --> 00:11:33,160
(A knight named Ye Hua will be your mentor)
154
00:11:33,880 --> 00:11:35,360
(In a sense)
155
00:11:36,120 --> 00:11:37,400
(He's in this world...)
156
00:11:37,760 --> 00:11:39,480
(is the best Guardian Knight)
157
00:11:40,840 --> 00:11:42,040
(I can be sure)
158
00:11:42,800 --> 00:11:43,680
(when you study with him)
159
00:11:46,320 --> 00:11:47,160
(Unless it's necessary...)
160
00:11:47,880 --> 00:11:48,960
(don't be easily exposed)
161
00:11:49,120 --> 00:11:51,200
(your identity
as Double Knights)
162
00:11:51,760 --> 00:11:54,080
(or as the Son of Light)
163
00:11:55,320 --> 00:11:56,160
(This is...)
164
00:11:56,930 --> 00:11:58,170
(for your good)
165
00:12:06,280 --> 00:12:07,720
(Ring 'don't forget me')
166
00:12:08,120 --> 00:12:10,080
(is a rather rare ring of space)
167
00:12:10,840 --> 00:12:12,560
(You can use it by stimulating your energy)
168
00:12:13,920 --> 00:12:14,760
(Moreover)
169
00:12:15,200 --> 00:12:16,600
(it is able to protect his owner)
170
00:12:17,880 --> 00:12:18,720
(In the future)
171
00:12:19,240 --> 00:12:20,520
(You'll know more about it gradually)
172
00:12:24,720 --> 00:12:26,520
(I hope next time when I see you)
173
00:12:27,480 --> 00:12:28,840
(You can fight by yourself)
174
00:12:31,320 --> 00:12:32,160
(Remember)
175
00:12:32,840 --> 00:12:35,120
(don't come to look for us...)
176
00:12:35,440 --> 00:12:37,240
(before you became a level-7 knight)
177
00:12:38,360 --> 00:12:40,040
(and get the Silver Protective Armor)
178
00:12:52,200 --> 00:12:54,000
(If I continue to be unable to destroy Demon...)
179
00:12:54,640 --> 00:12:56,600
(Odin City will never be peaceful)
180
00:12:58,400 --> 00:12:59,680
(I have to get stronger)
181
00:13:00,160 --> 00:13:01,880
(To protect everything I care about)
182
00:13:07,200 --> 00:13:08,080
(Mom, Dad)
183
00:13:08,840 --> 00:13:09,680
(wait for me)
184
00:13:31,420 --> 00:13:34,900
(Devil Angel, Paimon, 9th Pillar)
185
00:13:35,760 --> 00:13:36,600
Your Majesty
186
00:13:37,920 --> 00:13:39,840
Demon Wolf, the 71st Devil's Pillar
187
00:13:40,200 --> 00:13:42,440
was killed by Long Xingyu,
a Seal Knight
188
00:13:51,520 --> 00:13:53,520
His crown was blown to pieces
189
00:13:55,080 --> 00:13:56,600
Long Xingyu
190
00:14:03,600 --> 00:14:04,440
No problem
191
00:14:05,160 --> 00:14:06,680
It's just the 71st Pillar
192
00:14:07,400 --> 00:14:09,720
We can find a replacement at any time
193
00:14:12,660 --> 00:14:15,700
(Demon King, Feng Xiu)
194
00:14:18,280 --> 00:14:19,120
Paimon
195
00:14:20,560 --> 00:14:21,400
Don't forget
196
00:14:21,880 --> 00:14:23,440
You have more important things
197
00:14:24,280 --> 00:14:25,320
I always remember it
198
00:14:25,840 --> 00:14:27,280
Six thousand years finally the prophecy has come
199
00:14:28,000 --> 00:14:30,200
I will do my best
200
00:14:30,600 --> 00:14:33,080
to find Austin Griffin
201
00:14:33,200 --> 00:14:34,040
before he grew up
202
00:14:48,400 --> 00:14:50,040
(That's the Throne of the Seal Father)
203
00:14:58,720 --> 00:14:59,720
(Someday)
204
00:15:00,600 --> 00:15:02,880
(I'll get my own Throne of Seals)
205
00:15:03,960 --> 00:15:05,160
Haochen
206
00:15:06,440 --> 00:15:07,560
What brought you over?
207
00:15:07,720 --> 00:15:09,160
What are you doing here?
208
00:15:09,560 --> 00:15:10,800
Sister Xin'er
209
00:15:11,360 --> 00:15:12,720
My father and mother left me
210
00:15:13,600 --> 00:15:14,960
I'm alone now
211
00:15:21,960 --> 00:15:23,240
I understand
212
00:15:24,070 --> 00:15:24,910
Never mind
213
00:15:24,920 --> 00:15:26,080
You still have me
214
00:15:26,600 --> 00:15:27,460
Get started now
215
00:15:27,480 --> 00:15:29,040
The Temple of the Moon will be your home
216
00:15:29,400 --> 00:15:30,520
and I will be your family
217
00:15:30,720 --> 00:15:32,160
If anyone dares to bully you
218
00:15:32,160 --> 00:15:33,280
just tell the sister
219
00:15:33,440 --> 00:15:34,320
Thank you, sister
220
00:15:34,600 --> 00:15:35,570
Xin'er
221
00:15:35,720 --> 00:15:37,720
Didn't I ask you to practice harder?
222
00:15:37,800 --> 00:15:39,240
If you can't reach level four
223
00:15:39,280 --> 00:15:42,120
you will not pass the Demon Hunter Exam
224
00:15:42,120 --> 00:15:43,070
Oops
225
00:15:43,070 --> 00:15:44,420
Haochen, I have to go
226
00:15:44,800 --> 00:15:46,320
If Uncle Nalan finds me lazing around
227
00:15:46,320 --> 00:15:47,160
I'll be scolded
228
00:15:52,320 --> 00:15:53,360
Haochen
229
00:15:56,360 --> 00:15:58,240
Is the person on that day your teacher?
230
00:15:58,400 --> 00:15:59,240
Yes
231
00:16:08,840 --> 00:16:11,320
The devil made a big move this time
232
00:16:11,320 --> 00:16:13,040
But thanks to your teacher
233
00:16:13,040 --> 00:16:14,560
five demon legions
234
00:16:14,560 --> 00:16:17,080
withdraw from our territory
235
00:16:18,600 --> 00:16:19,480
Where is he?
236
00:16:19,800 --> 00:16:22,320
Can you let me meet Mr. Xingyu?
237
00:16:24,280 --> 00:16:25,120
He's gone
238
00:16:25,400 --> 00:16:27,120
He asked me to give you this letter
239
00:16:32,270 --> 00:16:33,110
You...
240
00:16:33,120 --> 00:16:35,520
You are the son of Mr. Xingyu?
241
00:16:36,520 --> 00:16:37,840
But why is he...
242
00:16:37,840 --> 00:16:40,520
ask you to study as a Guardian Knight?
243
00:16:40,680 --> 00:16:43,880
He is the best Knight of Discipline in the land
244
00:16:44,670 --> 00:16:45,760
My father
245
00:16:45,770 --> 00:16:48,920
let me come here to find an instructor named Ye Hua
246
00:16:48,920 --> 00:16:50,120
and learn from him in the future
247
00:16:50,720 --> 00:16:51,560
What?
248
00:16:51,800 --> 00:16:52,920
Ye Hua?
249
00:16:52,920 --> 00:16:54,960
What about him?
250
00:16:57,640 --> 00:16:58,880
Ye Hua
251
00:16:58,960 --> 00:17:01,720
He is not an instructor in our Temple
252
00:17:01,920 --> 00:17:03,040
He just...
253
00:17:04,240 --> 00:17:06,240
A Library Manager
254
00:17:07,760 --> 00:17:08,599
And
255
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
they called him
256
00:17:10,560 --> 00:17:12,000
Ye Shura
257
00:17:16,359 --> 00:17:19,359
(To be continued...)
258
00:17:19,729 --> 00:17:28,070
259
00:19:11,480 --> 00:19:12,510
Hi, the face of poker
260
00:19:12,520 --> 00:19:14,320
I brought you a student
261
00:19:14,800 --> 00:19:15,640
Not interested
262
00:19:17,800 --> 00:19:18,640
Talent
263
00:19:18,760 --> 00:19:20,400
will only make people envious
264
00:19:20,560 --> 00:19:22,160
Back lane people
265
00:19:22,880 --> 00:19:24,400
You'd better get out
266
00:19:24,670 --> 00:19:25,510
Move
267
00:19:25,520 --> 00:19:27,000
Get out of the way
268
00:19:28,560 --> 00:19:29,480
You this...
269
00:19:30,400 --> 00:19:31,720
From Instructor Nalan
270
00:19:31,720 --> 00:19:32,680
Senior Li Xin
271
00:19:33,040 --> 00:19:36,120
And you even licked the shoes of the library manager
272
00:19:36,240 --> 00:19:37,570
Light Sword
273
00:19:38,280 --> 00:19:39,190
Loser
274
00:19:39,480 --> 00:19:40,400
It's a waste of time
275
00:19:40,646 --> 00:19:42,646
15969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof