Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:09,428
"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful piece"
2
00:01:50,670 --> 00:01:52,300
We will...
3
00:01:52,300 --> 00:01:56,050
Destroy the whole city immediately
4
00:01:56,260 --> 00:01:57,730
With Master Xingyu
5
00:01:57,730 --> 00:01:59,570
we will win
6
00:02:01,170 --> 00:02:02,210
Sir
7
00:02:02,210 --> 00:02:03,650
Devil?
8
00:02:04,220 --> 00:02:06,640
To me, you are just a beast
9
00:02:07,450 --> 00:02:08,490
How…
10
00:02:08,490 --> 00:02:10,449
It may be?
11
00:02:10,699 --> 00:02:14,380
My Lord Moon Demon Agares
12
00:02:14,580 --> 00:02:17,400
Please forgive me for this
13
00:02:17,400 --> 00:02:18,620
But now...
14
00:02:18,620 --> 00:02:20,910
I need your strength
15
00:02:21,740 --> 00:02:24,660
Episode 12
16
00:02:33,080 --> 00:02:34,450
(Scar...)
17
00:02:34,450 --> 00:02:35,760
(scratch)
18
00:02:35,760 --> 00:02:37,140
(and fangs)
19
00:02:37,730 --> 00:02:40,660
(is a badge of honor)
20
00:02:41,250 --> 00:02:44,110
(I'm the best among the rest)
21
00:02:44,640 --> 00:02:47,330
(I conquered the whole meadow)
22
00:02:48,730 --> 00:02:49,570
(But)
23
00:02:49,780 --> 00:02:51,460
(This is not the end)
24
00:02:53,220 --> 00:02:54,420
(Because I know)
25
00:02:54,870 --> 00:02:56,710
(wide meadow)
26
00:02:56,830 --> 00:02:59,610
(only corner of the world)
27
00:03:00,950 --> 00:03:02,150
(So)
28
00:03:02,560 --> 00:03:04,770
(I look at the moon)
29
00:03:05,470 --> 00:03:09,400
(ask him for strength
to conquer more lands)
30
00:03:11,730 --> 00:03:13,070
(Finally)
31
00:03:13,870 --> 00:03:16,500
(The moon answered my call)
32
00:03:30,530 --> 00:03:33,960
(God Agares chose me)
33
00:03:34,220 --> 00:03:37,070
(as the new wolf demon)
34
00:03:40,550 --> 00:03:43,130
(I'm no longer in wolf form)
35
00:03:43,600 --> 00:03:46,630
(I have obtained true power)
36
00:03:47,420 --> 00:03:48,660
(From now on)
37
00:03:49,380 --> 00:03:51,060
(I want to be the most loyal follower...)
38
00:03:51,420 --> 00:03:54,070
(from the Moon)
39
00:03:58,250 --> 00:03:59,840
Human knight
40
00:04:00,090 --> 00:04:02,180
I'm no match for you
41
00:04:02,500 --> 00:04:06,020
but you underestimate
devil power
42
00:04:06,460 --> 00:04:10,370
72 demon pillars will stay
in the Holy Demon Land forever
43
00:04:10,690 --> 00:04:13,580
Humans will not win
44
00:04:14,540 --> 00:04:19,420
Lord Agares, Moon Demon
from the second pillar
45
00:04:19,680 --> 00:04:22,210
much stronger than you think
46
00:04:23,760 --> 00:04:25,080
Now...
47
00:04:25,340 --> 00:04:27,310
I will make you pay for your arrogance...
48
00:04:27,310 --> 00:04:30,280
with this power
49
00:04:53,980 --> 00:04:55,540
Aren't they dead?
50
00:05:03,090 --> 00:05:04,400
Wait
51
00:05:04,660 --> 00:05:07,890
The show just started
52
00:05:19,160 --> 00:05:20,830
Human knight
53
00:05:21,310 --> 00:05:24,830
I'll let you watch the ants...
54
00:05:25,410 --> 00:05:27,850
die in front of you
55
00:06:45,990 --> 00:06:47,310
Did you see it?
56
00:06:47,560 --> 00:06:51,050
This is the price you have to pay
for insulting the devil
57
00:07:01,210 --> 00:07:02,230
Want to escape?
58
00:07:02,460 --> 00:07:03,690
Impossible
59
00:07:03,690 --> 00:07:05,120
In the name of slaughter
60
00:07:05,120 --> 00:07:06,920
Calamity Abyss Purification
61
00:07:13,510 --> 00:07:14,970
All sinners...
62
00:07:15,610 --> 00:07:16,870
must be judged
63
00:07:21,650 --> 00:07:22,670
Throne...
64
00:07:23,600 --> 00:07:24,520
Seal
65
00:07:45,070 --> 00:07:47,410
Faith that does not lose
66
00:07:47,600 --> 00:07:49,860
Shooting into the eternal starlight♪
67
00:07:49,860 --> 00:07:51,530
Unforgettable wound♪
68
00:07:52,000 --> 00:07:55,070
Blood flows♪
69
00:07:55,220 --> 00:07:57,620
Soul echo
swallowed♪
70
00:07:57,620 --> 00:07:59,980
Break through the sky and roam♪
71
00:07:59,980 --> 00:08:01,570
Frozen Wall♪
72
00:08:02,100 --> 00:08:05,430
The imprisoned hope
everything is stabbed♪
73
00:08:05,430 --> 00:08:07,840
Seen through cause and effect♪
74
00:08:07,840 --> 00:08:11,630
But still not giving up♪
75
00:08:12,230 --> 00:08:15,720
Destiny has come♪
76
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Regardless of time and space♪
77
00:08:18,000 --> 00:08:21,800
Will not back down♪
78
00:08:22,480 --> 00:08:23,380
What?
79
00:08:23,380 --> 00:08:24,480
This is impossible
80
00:08:24,800 --> 00:08:25,760
try
81
00:08:27,670 --> 00:08:31,850
Feel the light and destroy all dawn♪
82
00:08:31,850 --> 00:08:34,440
Before the trial♪
83
00:08:34,440 --> 00:08:36,630
Till the dawn breaks the night♪
84
00:08:36,630 --> 00:08:37,890
Across the abyss♪
85
00:08:37,890 --> 00:08:41,900
The world is calling you to be strong♪
86
00:08:41,900 --> 00:08:44,530
Hug before dawn♪
87
00:08:44,530 --> 00:08:46,380
Let the illusion♪
88
00:08:46,380 --> 00:08:48,100
Fall out of sight♪
89
00:08:48,100 --> 00:08:52,000
Feel the light and destroy all dawn♪
90
00:08:52,000 --> 00:08:54,620
Before the trial♪
91
00:08:54,620 --> 00:08:56,820
Till the dawn breaks the night♪
92
00:08:56,820 --> 00:08:57,900
Across the abyss♪
93
00:08:57,900 --> 00:09:02,180
The world is calling you to be strong♪
94
00:09:02,180 --> 00:09:04,620
Hug before dawn♪
95
00:09:04,620 --> 00:09:06,610
Let the illusion♪
96
00:09:06,610 --> 00:09:10,940
Fall out of sight♪
97
00:09:21,060 --> 00:09:22,280
(That's the Seal of Thrones)
98
00:09:22,880 --> 00:09:23,890
(Father...)
99
00:09:23,890 --> 00:09:25,430
(is the Seal Knight)
100
00:09:25,900 --> 00:09:28,720
Seal Throne
of Calamity and Massacre
101
00:09:29,170 --> 00:09:30,130
You…
102
00:09:30,290 --> 00:09:32,110
is Long Xingyu
103
00:09:34,430 --> 00:09:36,930
What is your goal in attacking Odin City?
104
00:09:39,400 --> 00:09:42,010
No wonder I can't beat you
105
00:09:42,460 --> 00:09:43,800
Sorry
106
00:09:43,800 --> 00:09:45,920
Lord Agares
107
00:09:46,390 --> 00:09:49,380
I failed to live up to your expectations
108
00:09:51,420 --> 00:09:52,650
But
109
00:09:52,860 --> 00:09:54,400
Long Xingyu
110
00:09:55,070 --> 00:09:56,290
You should know
111
00:09:56,710 --> 00:09:59,150
After your Seal Throne appears
112
00:09:59,440 --> 00:10:04,160
Anan, the Battle Demon of
Seventh Pillar, will find you soon
113
00:10:08,240 --> 00:10:12,196
You will also die soon
114
00:10:12,196 --> 00:10:14,220
[Demon Crown]
115
00:10:40,060 --> 00:10:42,600
(Long Xingyu)
116
00:11:00,500 --> 00:11:01,630
Anan
117
00:11:02,020 --> 00:11:05,650
(I've locked you up to kill you)
118
00:11:10,850 --> 00:11:12,310
(From now on)
119
00:11:12,600 --> 00:11:17,220
(You have nowhere to hide)
120
00:11:31,310 --> 00:11:32,200
Rescue
121
00:11:43,770 --> 00:11:45,200
Why is my scar gone?
122
00:11:46,140 --> 00:11:47,280
My scar is also missing
123
00:11:47,280 --> 00:11:48,120
Look
124
00:11:48,130 --> 00:11:49,100
What's that?
125
00:11:49,670 --> 00:11:50,860
It is the Sealed Throne
126
00:11:50,860 --> 00:11:52,730
Lord seal knight saved us
127
00:11:56,621 --> 00:12:03,953
128
00:12:11,330 --> 00:12:12,960
2997
129
00:12:13,640 --> 00:12:15,070
2998
130
00:12:15,760 --> 00:12:17,540
2999
131
00:12:20,230 --> 00:12:21,390
3000
132
00:12:31,610 --> 00:12:32,450
One
133
00:12:33,710 --> 00:12:34,550
Two
134
00:12:35,940 --> 00:12:36,780
Three
135
00:12:38,310 --> 00:12:39,150
Is Anan...
136
00:12:40,690 --> 00:12:41,530
looking for you?
137
00:12:47,440 --> 00:12:49,170
My Seal Throne has shown itself
138
00:12:51,270 --> 00:12:52,860
He will find it here soon
139
00:12:55,000 --> 00:12:58,020
The wolf demon came all the way
to the remote Odin City
140
00:12:58,800 --> 00:13:00,510
There must be a conspiracy behind it
141
00:13:01,260 --> 00:13:02,610
I have to look into it
142
00:13:20,730 --> 00:13:21,650
How about Haochen?
143
00:13:22,660 --> 00:13:23,860
You guys just reunited
144
00:13:24,130 --> 00:13:25,350
He's still very young
145
00:13:26,750 --> 00:13:27,590
It's dangerous for him...
146
00:13:27,790 --> 00:13:29,170
to stay with us
147
00:13:29,950 --> 00:13:31,380
I will arrange another way for him
148
00:13:32,120 --> 00:13:33,090
Far
149
00:13:33,370 --> 00:13:34,500
more suitable for him
150
00:13:40,490 --> 00:13:41,780
Go check it out
151
00:13:42,400 --> 00:13:44,640
He's been outside since he came back
152
00:13:52,960 --> 00:13:53,800
158
153
00:13:54,960 --> 00:13:55,940
159
154
00:13:57,660 --> 00:13:58,720
160
155
00:14:00,210 --> 00:14:01,520
161
156
00:14:03,040 --> 00:14:03,880
1…
157
00:14:06,080 --> 00:14:06,920
Father
158
00:14:07,520 --> 00:14:08,970
Are you still thinking about
what happened just now?
159
00:14:10,120 --> 00:14:10,960
Yes
160
00:14:11,560 --> 00:14:13,120
I have contacted the Knight Shrine
161
00:14:14,250 --> 00:14:16,780
They will send people there
to rebuild the City of Odin
162
00:14:19,540 --> 00:14:20,670
But who has died
163
00:14:23,070 --> 00:14:24,670
will never come back
164
00:14:26,940 --> 00:14:27,780
Father
165
00:14:28,250 --> 00:14:30,060
Is it true that we can exorcise the devil
out of our land...
166
00:14:30,750 --> 00:14:32,540
as long as we beat
Demon Lord Feng Xiu?
167
00:14:33,380 --> 00:14:34,220
Yes
168
00:14:34,290 --> 00:14:35,920
But it will be a long way
169
00:14:38,010 --> 00:14:38,930
The hard way
170
00:14:40,970 --> 00:14:42,970
I've become a Seal Knight
171
00:14:43,620 --> 00:14:44,670
but it's still not enough
172
00:14:45,540 --> 00:14:46,880
Then how can we beat it?
173
00:14:49,060 --> 00:14:49,900
Be patient
174
00:14:52,690 --> 00:14:53,770
No matter how high the mountain is
175
00:14:54,280 --> 00:14:56,950
as long as you take every step firmly
176
00:14:57,640 --> 00:14:59,490
you will reach the top
177
00:15:01,450 --> 00:15:02,410
As you know
178
00:15:03,100 --> 00:15:05,230
there are two branches
at the Knights Shrine
179
00:15:07,470 --> 00:15:09,980
One of them is for the Discipline Knight
attack focus
180
00:15:10,480 --> 00:15:12,670
the other for the Guard Knight
focus on defense
181
00:15:15,430 --> 00:15:16,270
I know
182
00:15:16,290 --> 00:15:17,140
Father
183
00:15:17,150 --> 00:15:18,440
You're a Discipline Knight, aren't you?
184
00:15:19,120 --> 00:15:19,960
Yes
185
00:15:20,020 --> 00:15:20,860
What did I teach you
186
00:15:21,000 --> 00:15:23,110
all skills
for Discipline Knight
187
00:15:24,550 --> 00:15:25,390
But...
188
00:15:26,750 --> 00:15:27,590
Father
189
00:15:27,650 --> 00:15:29,450
I want to become a Guardian Knight
190
00:15:29,680 --> 00:15:31,210
I want to protect the people I love
191
00:15:32,070 --> 00:15:32,910
my friends
192
00:15:33,360 --> 00:15:34,200
Mama
193
00:15:34,720 --> 00:15:35,620
And…
194
00:15:36,550 --> 00:15:37,390
You
195
00:15:41,220 --> 00:15:43,260
If you want to defeat 72 Devils
196
00:15:43,650 --> 00:15:45,860
You must become a Discipline Knight
197
00:15:46,720 --> 00:15:49,200
Can't I beat the devil as a Guardian Knight?
198
00:15:49,200 --> 00:15:50,490
I can train harder
199
00:15:55,210 --> 00:15:56,050
Very good
200
00:15:56,510 --> 00:15:57,350
Haochen
201
00:15:57,360 --> 00:15:58,970
Do you remember
Divine Resurrection?
202
00:15:59,770 --> 00:16:01,530
I never told you
203
00:16:01,860 --> 00:16:02,960
what exactly...
204
00:16:02,960 --> 00:16:04,100
Your innate energy
205
00:16:04,790 --> 00:16:05,630
Now
206
00:16:06,600 --> 00:16:08,000
It is time
207
00:16:08,650 --> 00:16:10,830
You couldn't control that power before
208
00:16:11,380 --> 00:16:13,410
so I sealed it for a while
209
00:16:27,190 --> 00:16:28,030
Haochen
210
00:16:28,440 --> 00:16:30,650
You have an innate energy of 97
211
00:16:31,040 --> 00:16:32,750
Almost a full hundred
212
00:16:33,050 --> 00:16:35,120
You are the first Son of Light...
213
00:16:35,360 --> 00:16:36,860
at the Knights Shrine
214
00:16:37,070 --> 00:16:38,370
Son of Light?
215
00:16:40,020 --> 00:16:40,860
Father
216
00:16:41,010 --> 00:16:42,280
What does it mean?
217
00:16:42,690 --> 00:16:43,530
It means
218
00:16:43,960 --> 00:16:46,260
You have talent that no one else has
219
00:16:47,300 --> 00:16:48,140
I'm assuming...
220
00:16:48,500 --> 00:16:51,860
You can train the skills of the two knights
at the same time
221
00:16:52,470 --> 00:16:54,100
and became the first Dual Knight...
222
00:16:54,100 --> 00:16:55,990
at the Knights Shrine
223
00:16:56,410 --> 00:16:58,100
Dual Knight?
224
00:16:59,330 --> 00:17:00,480
But this also means
225
00:17:00,480 --> 00:17:02,930
you need to train harder
than others
226
00:17:03,460 --> 00:17:05,530
You have to make good use of it
your talents and abilities
227
00:17:06,130 --> 00:17:07,810
to protect more people who are weaker than you
228
00:17:08,730 --> 00:17:11,079
You can't back down even when faced with...
229
00:17:11,079 --> 00:17:12,368
with countless difficulties and challenges
230
00:17:12,368 --> 00:17:14,180
You have to step forward all the time
231
00:17:14,608 --> 00:17:15,618
Are you scared?
232
00:17:20,339 --> 00:17:23,940
(Blessings often
accompanied by a curse)
233
00:17:24,690 --> 00:17:27,450
(You will experience endless trials)
234
00:17:28,540 --> 00:17:31,030
(and face countless challenges)
235
00:17:31,450 --> 00:17:34,430
(You must uphold
knight spirit)
236
00:17:34,430 --> 00:17:35,930
(Not afraid)
237
00:17:36,460 --> 00:17:39,180
(Give your life when it's needed)
238
00:17:40,950 --> 00:17:42,560
(Are you scared?)
239
00:17:50,020 --> 00:17:50,860
Father
240
00:17:51,010 --> 00:17:52,180
there are many things...
241
00:17:52,400 --> 00:17:53,540
which I don't really understand
242
00:17:57,120 --> 00:17:58,590
I'm glad to know...
243
00:17:58,590 --> 00:17:59,430
You are the Seal Knight
244
00:18:00,060 --> 00:18:02,440
But it was also my first time
to witness the cruelty of the Devil
245
00:18:05,310 --> 00:18:06,480
I don't even know...
246
00:18:06,710 --> 00:18:07,830
why did they come
247
00:18:08,920 --> 00:18:09,760
But
248
00:18:09,980 --> 00:18:11,500
I really like Odin City
249
00:18:12,670 --> 00:18:14,080
I love the flowers
250
00:18:14,640 --> 00:18:15,600
trees
251
00:18:16,350 --> 00:18:17,260
and the people here
252
00:18:18,130 --> 00:18:19,260
Everything
253
00:18:20,000 --> 00:18:20,900
I had fun...
254
00:18:21,180 --> 00:18:22,130
here with mom
255
00:18:23,260 --> 00:18:25,450
and my friends
256
00:18:26,230 --> 00:18:27,450
But because of the Devil
257
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
it's all gone now
258
00:18:32,270 --> 00:18:34,800
If there was a way to end this war...
259
00:18:35,170 --> 00:18:36,650
and become a strong person
260
00:18:36,650 --> 00:18:38,030
able to take care of everything I love
261
00:18:38,830 --> 00:18:39,670
Father
262
00:18:40,120 --> 00:18:40,960
I am not afraid
263
00:18:57,539 --> 00:19:00,780
264
00:19:00,780 --> 00:19:03,980
(Six Seal Thrones, Additional)
265
00:19:05,480 --> 00:19:06,320
Haochen
266
00:19:06,560 --> 00:19:08,400
Do you know what the Seal Throne is?
267
00:19:12,820 --> 00:19:14,990
(Seal Throne of Calamity and Slaughter)
268
00:19:15,450 --> 00:19:16,980
(strongest single attack)
269
00:19:17,360 --> 00:19:18,803
(In the name of slaughter,)
270
00:19:18,827 --> 00:19:20,270
(cast away with devil's blood)
271
00:19:21,720 --> 00:19:23,680
(Seal Throne of Protection and Mercy)
272
00:19:24,170 --> 00:19:25,840
(strongest team defense)
273
00:19:26,290 --> 00:19:28,890
(Immovable barrier in the human world)
274
00:19:30,020 --> 00:19:32,170
(Throne of Order and Rule)
275
00:19:32,610 --> 00:19:34,300
(strongest domain control)
276
00:19:34,770 --> 00:19:37,220
(Defines the rules and order of things.)
277
00:19:38,370 --> 00:19:40,370
(Seal Throne of Wisdom and Spirit)
278
00:19:40,990 --> 00:19:42,410
(The most insightful eyes)
279
00:19:43,010 --> 00:19:45,670
(Achieving omnipotence by omniscience)
280
00:19:46,660 --> 00:19:48,860
(Seal Throne of Fear and Sorrow)
281
00:19:49,410 --> 00:19:50,960
(The strongest forbidden power)
282
00:19:51,320 --> 00:19:54,610
(Angel's heart in a devil's body)
283
00:19:55,520 --> 00:19:57,920
(Sea of the Seal of Immortality and Creation)
284
00:19:58,260 --> 00:19:59,860
(The beginning of all things)
285
00:19:59,860 --> 00:20:01,350
(God's Throne)
286
00:20:01,600 --> 00:20:03,140
(No one knows the power)
287
00:20:06,380 --> 00:20:07,360
I believe it
288
00:20:07,660 --> 00:20:09,030
as long as you practice hard enough
289
00:20:09,570 --> 00:20:12,180
Throne of Seal, you can also have it yourself
290
00:20:12,750 --> 00:20:13,800
I can have...
291
00:20:14,160 --> 00:20:16,250
My own Seal Throne?
292
00:20:20,700 --> 00:20:23,740
(Demon's Crown, Supplement)
293
00:20:24,460 --> 00:20:28,210
(Demon Pillar is the source
power of 72 devils)
294
00:20:28,850 --> 00:20:30,850
(Every Devil is born...)
295
00:20:30,850 --> 00:20:33,110
(from Devil's Pillar)
296
00:20:33,830 --> 00:20:35,170
(Demon Crown)
297
00:20:35,540 --> 00:20:37,850
(like magic crystal
from the Devil...)
298
00:20:38,180 --> 00:20:40,820
(which symbolizes
demon status)
299
00:20:41,750 --> 00:20:43,130
(When the devil dies)
300
00:20:43,560 --> 00:20:46,740
(Demon Crown
going back to the Pillars...)
301
00:20:47,060 --> 00:20:49,080
(and choose a replacement)
302
00:20:49,080 --> 00:20:51,170
(as the new Devil)
303
00:20:52,080 --> 00:20:54,180
(If the Crown is destroyed)
304
00:20:54,450 --> 00:20:57,870
(Pillars will take years)
305
00:20:58,210 --> 00:21:02,080
(To grow a new Devil)
306
00:21:05,460 --> 00:21:08,460
(Continued)
307
00:23:03,890 --> 00:23:04,810
Paimon
308
00:23:06,170 --> 00:23:07,140
Remember
309
00:23:07,740 --> 00:23:09,390
You have more important things to do
310
00:23:13,330 --> 00:23:14,290
Xingyu
311
00:23:14,780 --> 00:23:16,010
I want to live here
312
00:23:16,260 --> 00:23:17,310
Me and your mother...
313
00:23:17,590 --> 00:23:19,300
Go to fulfill an important deal
314
00:23:19,780 --> 00:23:21,810
Train hard yourself
315
00:23:22,090 --> 00:23:23,040
I am alone…
316
00:23:26,130 --> 00:23:27,490
Mama
317
00:23:27,898 --> 00:23:29,898
Subtitles by Kingcastillo, thank you for watching
18362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.