Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful piece"
Divine Skill
is a secret skill in the Knight Shrine
Isn't this the boy who entered through the back door?
Impossible
How can he parry my full blow?
How dare you hurt my brother?
die
Trying to attack my little brother from behind?
You asked for it
Hell Rose?
You are like a frog with green hair
Ugly and flashy
You...
Look at you
A big lychee...
with red hair
You…
Episode 9
(Haochen, look)
(Looks like we've arrived)
Careful
Zhangli can be here at any time
Sister, don't worry
I will be fine
Oh yes
We can eat the antidote pill now
Let me see
Let's use mine first
Take
Haochen
Sister
I'm fine
It scares me
Why are there crocodiles in this river?
Haochen
Careful
Sister
There
Very cute
What kind of monster is that?
Master Xingyu never mentioned it before
But…
It is very funny
Very strange
(Why do I feel...)
(a little sleepy?)
(No)
(This is…)
(Poison)
(This is...)
(the little animal's footprints)
Very cute
Sister
It's poison
Bad
She will be sucked in the swamp
She's in danger
Very cute
Soft
Very cute
Bad
She can't hear me
And the poison pill is gone
(Zhangli!)
This is Zhangli
Very powerful illusion magic
Both brother and I were unconscious
And trapped in the poison
We should have taken the pills earlier
Pure White Sword
Damn
It doesn't hurt him at all
Can't
I have to save Sister first
No
The longer I delay
The greater the danger will be experienced Sister
I can't waste time
I have to find a way
(Zhangli is a third tier monster and hard to deal with)
(But it's weak...)
(in defense)
(The strongest part is...)
(illusion magic)
(People can be fooled unknowingly)
(It will also control your mind by force)
(It's hard for anyone with the same level to defend against it)
(To remove the illusion magic)
(one must have strong thoughts and beliefs)
(If not…)
(Can't)
(Master Lin's poison pills actually work)
Gotcha...
Damn
Sister
Take the pill
Now I can focus on you
Pure White Sword
Sister
How do you feel?
Ascension Formation
Sister, are you okay?
Haochen
Sorry
It's all my fault
No problem
Sister
You have inhaled too much poison
rest
Zhangli is already injured
I will end it
Good chance
Haochen, it's all yours
Cross killer slash
Haochen, wait
Don't be fooled by this little beast
It is Zhangli itself
this crocodile
That's the group
Sister
This is?
Zhangli Magic Crystal
That is also the source of his strength
With this
You have completed the task
(Very embarrassing)
(I was protected by Haochen)
(seems to be)
(I have to become even stronger)
(Are you protecting me all the time?)
Haochen
Now your task is done
Yes
Today is really my lucky day
I can go home tomorrow
Sister
Uncle Nalan
No need to take me away
That is enough
He will be back soon
Is it right?
Why did I lie to you?
A genius like him
destined
to take part in...
Demon Hunter League competition
What achievements...
What could Haochen get at that time?
I can't wait for that
After reporting to Master Xingyu
I can go home and see mom
So fragrant
I can bring some flowers for Master Xingyu
Master Xingyu
I'm back…
Mother
Mother
Master Xingyu
Master Xingyu
what did you do to my mom?
Let her go
(More than ten years ago)
(Thanks to Master Xingyu)
(the war is finally over)
(Master Xingyu has won the Throne of Seal at such a young age)
(- Yes. - Young and promising.)
(talking about him)
(Where is Master Xingyu?)
(Did any of you see him?)
(How can our hero be absent?)
It is deeply regretted
The meteors are gone
Will my wish still come true?
Why don't you make a request?
Meteor showers are rarely seen
I can't believe this
I prefer to make changes to actions
instead of pinning my hopes on this
Are you always so serious?
Or are you a boring knight?
Not everyone has a chance to make a change
like me
I have a disease Since childhood
Now I'm still not healed
But…
Isn't that good too?
to accept who we are
enjoy life in the moment
and still hope for the future?
Sorry
I don't know…
No problem
I never thought it was a weakness
But you...
Wait for another meteor shower
Make a request next time, okay?
Look
One more there
Make a wish now
I hope you get well soon
It won't work if you say it
The party is in progress
Let's party
- Dance starts - Come on
- Aren't you going to dance? - Come on, music
- I… - Move
I don't like noisy places
But…
If…
I invite you to the dance here
Will you agree?
Of course
With pleasure
What wish do you make?
Like I said, it won't work...
if you say it
(Continued)
Give me back my mom
As long as you can cross the line
I will return her to you
Cross killer slash
Being compassionate is a good thing
But anger doesn't make you stronger
it makes you lose judgment instead
Anger
will sacrifice your life
I will protect my mother
even if it cost me my life
Bad
The Seal of the Son of Light has been broken
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.