All language subtitles for 08en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful piece"

Get out of here now

The temple is not a place for children

The rules can

Sometimes it can soften a bit

What troubles can a small child make?

The little kitten came to test too?

Are you questioning justice? from the Knights Shrine?

You have to complete the second task

to get the quasi knight badge

Fighting third-tier knights...

For 15 minutes

Killer cross attack

Episode 8

(Adventurers Guild, Moon City) This is the Adventurer's Guild

Your third task will be finished here

We can barely escape

I was chased by three monsters last month

Those beasts

I took my ax and crush it on their heads

Isn't this the boy who entered through the back door?

Here

Friends, Be the judge here

Are scammers worth...

Become a quasi knight?

What are you talking about?

That boy

I see you cheat at the Temple of the Moon today

Think about it...

Have you seen a young quasi knight?

His family spent a lot of money

or ask their acquaintances for help to give him this title

Really trash

Right

You said one more word

and I will tear your tongue

- Youโ€ฆ! - Sister

Hello, do you have a quasi knight badge?

Brother, catch it

It should be yours

Don't you feel ashamed to hold my badge?

Please return my badge

I'd rather give it to a dog

Please return my badge

You want this back?

It's okay, ask your mother to get it for you

Naughty boy

What did you say?

Bring your mother here

You insulted my mother

I, Long Haochen

now challenge you as a quasi knight

We will fight to the death

Then I will satisfy you

Fight him

Kill this little liar

Brother

show him your strength

(Master Xingyu once said)

(Don't argue with your enemy)

(Use the sword in your hand)

(and the blood of your enemy to get rid of the shame)

Naughty boy

Come on

Show your strength

Gotta reply

Very fast

Beat him, brother

Naughty boy

You dare to play with me?

You won't be able to bear the consequences

What is going on?

He just brushed it off like that?

Impossible

How can he parry my full blow?

Pure White Sword

Killer cross attack

You should...

Don't insult my mother

boy

how dare you hurt my brother?

- Die - You guys stop

Unicorn Rose

Is she....

Hell Rose?

Trying to attack my little brother from behind?

You asked for it

She turned out to be the Hell Rose

These two people are messed up

If she really is the Hell Rose

we can't afford to offend her

Master, please spare us

Let's just say we farted and let us go

Get out

Yes

Sister, Youโ€ฆ

You must be impressed

The Hell Rose is quite big here

Youโ€ฆ

Your ride is so cool

So that's what you want to say

Go

Let's take the job first

She really is the Hell Rose

The Infernal Flower is the boy's sister

So what's the kid's background?

Master quasi knight

What can I do for you?

I want a level-3 reward task

Now there's only one left

Hunt and kill Zhangli monsters in the Moon Swamp

I'll take this one

Master quasi knight

In the Moon Swamp

there is some kind of poison which can cause hallucinations

If you want to catch Zhangli

You better prepare some antidote pills

I have this crazy vision in poison

I saw a beautiful woman

and she said she was my wife

Get up

You have been single for over 20 years

You don't have a wife

I know it's my wife won't come out of thin air

Well, where can I buy antidote pills?

Anti-poison pills are hard to make

Only Master Lin can make it in Moon City

Don't bite my hair

- Mr. Lin, - Don't hit my face

And don't bite my head

(Lin Xin, Magic Temple)

What happened?

Do you know?, how much do i spend on hair care?

I want compensation

Isn't your hairstyle still great?

Are you trying to blackmail me?

Extortion?

I have medicine

I have talent

And I'm the little genius from the Magic Shrine

Do I need to blackmail you?

You are like a frog with green hair

Ugly and flashy

You...

Look at you

A big lychee

with red hair

Youโ€ฆ

Sister

You calm down first

big lychee

Mr Lin

your magic is impressive

So we want to buy two bottles antidote pill from you

You have good taste

And your move just now wasn't bad

I like you

For two bottles of antidote pills

I will only charge you

three gold coins

Little brother, we have a lot in common

Both handsome and rich

So..

I will give you a discount

Let's adventure together if there is a chance

big lychee

Catch

Rose, bite him

Do you dare to speak nonsense again

big lychee

No man dares to marry you

That is none of your business

If I see you again

I will let Rose bite all your hair

Sister

Your ride is amazing

When can I have a mount like this?

You will get one on Knight Mountain

Knight Mountain?

Knight Mountain...

is a special place in the Knight Shrine to raise a strong beast

As long as you become a Level 3 Knight before 20

you can go to Knight Mountain and choose a beast...

as your own mount

That's where I got...

My Rose Unicorn

A mount will accompany a knight all his life for all the battles

So they have to get to know each other...

before they sign the contract

be a true friend....

dependent on each other

What if all the animals? on Knight Mountain...

tamed?

stupid little brother

Do you think it's easy to enter Knight Mountain?

At the Knights Shrine

there are only a few dozen knights who qualify every year

Don't worry

You are a young quasi knight

You will definitely enter Knight Mountain

and find the animal for you

Animal for me?

Let's finish the task first

(Moon Swamp, Moon City)

Rose, thank you

Haochen

is this your first visit? to the Moon Swamp?

beautiful

I thought it would be a gloomy place

Sister

what's this?

I think I've seen it in an ancient book

This should...

Lanyin Grass

Lanyin Grass?

Haochen, look at this

Here, on this side

Today is our lucky day so we can...

see the legendary Lanyin Grass

This is amazing

Did Zhangli live in such a beautiful place?

Cross the Lanyin Meadow and there is a forest of stones

And Zhangli might appear there

Haochen, come with me

Sister

Sister

Sister

Sister, are you okay?

I don't know why I'm a little sleepy

Yes, right

Let's go

How about taking a break?

You underestimate me?

Haochen, look

We seem to have arrived

(Continued...)

Subtitle by Kingcastillo, thank you for your loyal watching

Sister, it's poison

Oh no

Sister can't hear me now

And she lost her antidote pill

Damn

The longer it takes

the greater the danger that will be experienced Sister

Pure White Sword

No

I have to save Sister first

Sister, how are you?

Haochen

I apologize

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.