Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,116
"Thank you to the Studio, Writers, and others for making this wonderful work"
2
00:01:51,440 --> 00:01:53,490
Kneeling for such a small kindness
3
00:01:53,720 --> 00:01:55,630
Did I teach you to be a slave?
4
00:01:56,130 --> 00:01:57,370
Have you been all these years,..
5
00:01:58,060 --> 00:01:59,320
Living a life of suffering?
6
00:02:04,190 --> 00:02:05,030
Teacher Xingyu
7
00:02:05,260 --> 00:02:06,100
I understand
8
00:02:06,460 --> 00:02:07,510
I'll train harder
9
00:02:08,090 --> 00:02:09,090
And won't run
10
00:02:10,230 --> 00:02:11,070
Long Haochen
11
00:02:11,810 --> 00:02:13,110
I ask you once again
12
00:02:13,440 --> 00:02:15,840
Do you understand what a real knight looks like?
13
00:02:16,130 --> 00:02:17,790
Also willing to be my disciple,..
14
00:02:18,010 --> 00:02:19,480
And fight to protect people?
15
00:02:20,860 --> 00:02:23,740
Episode 6
16
00:02:23,740 --> 00:02:25,740
Subtitled by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
17
00:02:33,710 --> 00:02:34,550
Haochen
18
00:02:35,120 --> 00:02:35,960
Haochen
19
00:02:37,850 --> 00:02:39,330
(Scorpion tail lizard)
20
00:02:39,860 --> 00:02:40,710
Fast running
21
00:02:40,720 --> 00:02:41,610
You won't be able to beat him
22
00:02:41,610 --> 00:02:43,380
No, I'm not going to leave you
23
00:02:44,000 --> 00:02:45,070
I'll take him away
24
00:02:45,160 --> 00:02:46,060
You go help Brother Hu
25
00:02:57,580 --> 00:02:59,200
- Brother Hu, are you okay?
- Brother Hu
26
00:03:08,500 --> 00:03:09,380
I stopped him
27
00:03:09,790 --> 00:03:11,570
My strength and speed are getting better
28
00:03:42,440 --> 00:03:43,920
Scorpion tail lizard has special skills
29
00:03:44,270 --> 00:03:46,100
It's on the hard shell...
30
00:03:46,760 --> 00:03:48,050
And its poisonous tail hooks
31
00:03:48,990 --> 00:03:49,830
The weakness is...
32
00:03:49,920 --> 00:03:50,760
That's his stomach
33
00:04:07,370 --> 00:04:08,210
I made it
34
00:04:11,720 --> 00:04:12,730
(Haochen being...)
35
00:04:13,240 --> 00:04:14,190
(Very strong)
36
00:04:29,980 --> 00:04:31,550
What happened?
37
00:04:31,550 --> 00:04:32,720
So much smoke
38
00:04:33,090 --> 00:04:34,500
(You don't want me to see you?)
39
00:04:35,350 --> 00:04:36,880
(Then I'll do it with that)
40
00:04:47,850 --> 00:04:48,690
Come
41
00:04:59,960 --> 00:05:00,810
Shit
42
00:05:00,820 --> 00:05:02,220
He's stronger than I thought
43
00:05:03,120 --> 00:05:03,960
Danger
44
00:05:25,730 --> 00:05:26,820
Now it's time
45
00:05:35,600 --> 00:05:36,480
Be careful
46
00:05:36,940 --> 00:05:39,770
Pure White Sword
47
00:06:12,340 --> 00:06:13,320
It's over
48
00:06:14,300 --> 00:06:15,910
Thanks to strict teacher training
49
00:06:16,370 --> 00:06:17,940
Otherwise, I will definitely die
50
00:06:19,420 --> 00:06:20,260
Haochen
51
00:06:20,770 --> 00:06:22,370
Brother Hu, are you okay?
52
00:06:22,690 --> 00:06:23,610
It was very close
53
00:06:24,190 --> 00:06:25,210
One second too late
54
00:06:25,390 --> 00:06:26,230
The fear...
55
00:06:27,510 --> 00:06:28,350
Don't worry
56
00:06:28,670 --> 00:06:30,530
I fight things faster than him every day
57
00:06:35,820 --> 00:06:36,670
Very great
58
00:06:36,890 --> 00:06:38,630
Bamboo swords can be very powerful
59
00:06:38,630 --> 00:06:39,680
Yes, Haochen
60
00:06:39,680 --> 00:06:41,820
What did you use to kill the lizard?
61
00:06:41,820 --> 00:06:43,050
Can you teach me?
62
00:06:43,250 --> 00:06:44,560
Yes, teach us
63
00:06:45,340 --> 00:06:46,210
(In just a few days)
64
00:06:47,030 --> 00:06:48,650
(Haochen has become very powerful)
65
00:06:50,220 --> 00:06:51,070
But I...
66
00:06:51,540 --> 00:06:52,560
Yes
67
00:06:52,810 --> 00:06:54,030
That's so cool
68
00:06:54,030 --> 00:06:55,280
If only I had half of what you had
69
00:06:55,280 --> 00:06:56,140
Yes, Haochen
70
00:06:56,140 --> 00:06:57,760
If there are more monsters
71
00:06:57,760 --> 00:06:59,870
Teach us so we can protect ourselves
72
00:06:59,940 --> 00:07:00,860
Can?
73
00:07:00,860 --> 00:07:02,920
Yes, teach us
74
00:07:03,230 --> 00:07:04,090
Okay
75
00:07:04,090 --> 00:07:05,080
We have to go back
76
00:07:05,490 --> 00:07:07,570
Otherwise, Mr. Balza should be worried
77
00:07:07,570 --> 00:07:08,900
Haochen, thank you for saving us today
78
00:07:08,900 --> 00:07:09,521
Thanks
79
00:07:09,522 --> 00:07:10,186
Goodbye
80
00:07:11,060 --> 00:07:11,940
Brother Hu
81
00:07:11,950 --> 00:07:13,220
Do you want to go to my place today?
82
00:07:13,220 --> 00:07:14,230
We haven't seen each other in all this time
83
00:07:15,610 --> 00:07:16,450
No, thank you
84
00:07:20,640 --> 00:07:22,210
What's wrong with him today?
85
00:07:31,880 --> 00:07:33,520
Teacher, thank you
86
00:07:34,290 --> 00:07:35,540
I will never be able to protect my mother...
87
00:07:35,950 --> 00:07:37,450
Without your training
88
00:08:02,380 --> 00:08:03,890
Who are you guys?
89
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
(Leng Bufang),
I'm Leng Bufang
90
00:08:10,130 --> 00:08:11,320
(Leng Buding)
I'm Leng Buding
91
00:08:13,360 --> 00:08:15,440
We double Leng
92
00:08:15,580 --> 00:08:16,490
Eh...
93
00:08:16,490 --> 00:08:17,360
Ah
94
00:08:22,200 --> 00:08:23,040
Little girl
95
00:08:23,140 --> 00:08:24,760
Did you kill the scorpion-tail lizard?
96
00:08:26,290 --> 00:08:27,130
Yes
97
00:08:28,700 --> 00:08:29,720
I'm a boy
98
00:08:35,610 --> 00:08:36,490
Brother
99
00:08:36,490 --> 00:08:38,170
You have to wash your eyes
100
00:08:38,350 --> 00:08:40,370
He's so funny, of course, he's a boy
101
00:08:42,110 --> 00:08:43,070
Little brother, this...
102
00:08:43,070 --> 00:08:44,110
Is this lizard for sale?
103
00:08:44,670 --> 00:08:45,580
I can sell...
104
00:08:45,820 --> 00:08:46,910
That lizard?
105
00:08:47,170 --> 00:08:48,200
Of course you can
106
00:08:49,010 --> 00:08:50,540
Monster corpses can be exchanged for money
107
00:08:50,920 --> 00:08:51,990
People like us
108
00:08:51,990 --> 00:08:52,880
They are professional buyers
109
00:08:52,880 --> 00:08:55,220
yes, if you sell it in town
110
00:08:55,220 --> 00:08:56,700
You can get five...
111
00:08:57,490 --> 00:08:58,480
You look like a good man
112
00:08:58,480 --> 00:09:00,130
I can offer you one gold coin
113
00:09:00,130 --> 00:09:00,970
What do you think?
114
00:09:04,650 --> 00:09:05,500
Ouch...
115
00:09:05,510 --> 00:09:06,010
Oh, My God...
116
00:09:06,011 --> 00:09:06,590
Brother
117
00:09:06,590 --> 00:09:08,320
There is no fraud in business
118
00:09:10,940 --> 00:09:11,940
All right, all right
119
00:09:11,940 --> 00:09:13,430
We offer three gold coins
120
00:09:13,430 --> 00:09:15,260
You can't get more in town
121
00:09:15,630 --> 00:09:17,070
Sell it to us
122
00:09:17,370 --> 00:09:18,790
(Monsters can be sold)
123
00:09:19,820 --> 00:09:21,110
(I can also make money)
124
00:09:21,560 --> 00:09:23,040
I don't have to work hard anymore
125
00:09:24,020 --> 00:09:24,870
Okay
126
00:09:24,880 --> 00:09:25,720
I sold to you
127
00:09:37,330 --> 00:09:38,620
Transaction completed
128
00:09:38,780 --> 00:09:40,590
Have a good day
129
00:09:43,070 --> 00:09:43,910
Little brother
130
00:09:44,060 --> 00:09:45,900
Come to us if you have more monsters to sell
131
00:09:47,790 --> 00:09:50,630
But where can I find you?
132
00:09:52,550 --> 00:09:53,800
It's really very strange
133
00:10:05,410 --> 00:10:06,250
Mother
134
00:10:15,900 --> 00:10:16,740
Mother
135
00:10:16,850 --> 00:10:18,810
You've been looking healthier lately
136
00:10:19,360 --> 00:10:20,220
Really?
137
00:10:20,220 --> 00:10:21,470
You are getting stronger
138
00:10:21,750 --> 00:10:23,020
I can't hold you anymore
139
00:10:25,580 --> 00:10:27,730
Because Mr. Xingyu is so strict
140
00:10:28,240 --> 00:10:29,730
I have to practice while sleeping
141
00:10:30,760 --> 00:10:32,190
He did it for your good
142
00:10:34,340 --> 00:10:35,940
I made a lot of food for you
143
00:10:36,180 --> 00:10:37,020
Go eat first
144
00:10:40,020 --> 00:10:40,860
Mother
145
00:10:40,910 --> 00:10:43,040
I brought you fresh fruit and vegetables from the mountain
146
00:10:44,510 --> 00:10:46,690
And also the teacher gave me a letter for you
147
00:10:49,126 --> 00:10:58,265
148
00:11:02,600 --> 00:11:03,440
Hither
149
00:11:03,580 --> 00:11:05,140
I've made you a new rope
150
00:11:06,720 --> 00:11:07,560
Hmm
151
00:11:14,570 --> 00:11:16,730
This is different from the previous one
152
00:11:17,340 --> 00:11:18,510
This is called a safety String
153
00:11:18,760 --> 00:11:21,010
It can keep you safe
154
00:11:21,350 --> 00:11:22,190
Thank you, mother
155
00:11:25,440 --> 00:11:26,280
Oh, Mom
156
00:11:26,450 --> 00:11:27,650
What did Mr. Xingyu write?
157
00:11:27,880 --> 00:11:29,050
You look happy
158
00:11:29,460 --> 00:11:30,710
He praised my son
159
00:11:30,710 --> 00:11:31,680
Of course, I'm happy
160
00:11:31,920 --> 00:11:32,980
Really?
161
00:11:33,240 --> 00:11:34,080
I don't think so
162
00:11:34,620 --> 00:11:35,460
Why?
163
00:11:35,680 --> 00:11:36,530
You don't like it?
164
00:11:36,740 --> 00:11:37,580
I know
165
00:11:37,640 --> 00:11:39,320
Mr. Xingyu is good
166
00:11:41,120 --> 00:11:41,980
But...
167
00:11:42,490 --> 00:11:43,840
He was always with that cold face
168
00:11:46,110 --> 00:11:47,630
One million times a year
169
00:11:48,360 --> 00:11:49,730
Looks like a cold fish
170
00:11:54,050 --> 00:11:55,540
Where did you get the ring?
171
00:11:58,210 --> 00:12:00,180
An old friend of mine...
172
00:12:00,960 --> 00:12:01,800
Give it to me
173
00:12:02,450 --> 00:12:03,290
Oh?
174
00:12:03,650 --> 00:12:04,490
Friend?
175
00:12:05,170 --> 00:12:06,130
Can I see it?
176
00:12:16,170 --> 00:12:17,460
This is an ancient manuscript
177
00:12:18,490 --> 00:12:20,760
Don't forget me
178
00:12:22,900 --> 00:12:23,960
What is a girl?
179
00:12:26,370 --> 00:12:27,210
Mother
180
00:12:27,560 --> 00:12:28,810
How do you know?
181
00:12:30,500 --> 00:12:31,930
Save well
182
00:12:37,550 --> 00:12:38,390
Don’t...
183
00:12:38,740 --> 00:12:39,580
forget...
184
00:12:39,890 --> 00:12:40,730
Me...
185
00:12:56,800 --> 00:12:57,810
Qai'er
186
00:12:58,580 --> 00:13:01,340
Are you ready for the test round...
187
00:13:01,990 --> 00:13:04,210
The fourth?
188
00:13:06,940 --> 00:13:08,600
You will lose one...
189
00:13:08,600 --> 00:13:11,560
From your six senses in each round
190
00:13:12,240 --> 00:13:13,380
In the next round
191
00:13:13,570 --> 00:13:15,800
You will lose your sight
192
00:13:23,490 --> 00:13:25,530
With the Holy Spirit
193
00:13:26,290 --> 00:13:29,050
Let the test begin
194
00:14:44,810 --> 00:14:46,320
This month is very beautiful tonight
195
00:14:48,400 --> 00:14:49,290
Did you see it too?
196
00:15:07,620 --> 00:15:10,500
(A year later)
197
00:15:10,500 --> 00:15:11,340
Long Haochen
198
00:15:11,810 --> 00:15:14,160
(Moon City),
Now you will accept the next new challenge
199
00:15:15,220 --> 00:15:17,530
Show me what you've learned over the past year
200
00:15:27,140 --> 00:15:28,000
Come on, come on, let's
201
00:15:28,000 --> 00:15:29,130
Come and see
202
00:15:29,400 --> 00:15:30,660
Special items from the Moon City
203
00:15:30,830 --> 00:15:32,090
- (Mr. Xingyu said)
- (Spicy Scorpion tail lizard)
204
00:15:32,090 --> 00:15:34,400
- (there is a new challenge for me in the Moon City.),
- (Buy two get three.)
205
00:15:34,940 --> 00:15:35,790
(What is it really?)
206
00:15:38,700 --> 00:15:39,970
Look at that little girl
207
00:15:39,980 --> 00:15:41,400
She was carrying a big sword
208
00:15:41,490 --> 00:15:42,330
Yes
209
00:15:42,340 --> 00:15:43,400
Very strange
210
00:17:14,880 --> 00:17:16,240
Moon City Knight Branch Temple
211
00:17:16,880 --> 00:17:17,720
I'm coming
212
00:17:24,132 --> 00:17:32,672
213
00:19:15,510 --> 00:19:16,990
Every Seal Knight
214
00:19:16,990 --> 00:19:18,410
Have the power to kill demons
215
00:19:18,980 --> 00:19:20,560
Seal Knight
216
00:19:21,140 --> 00:19:23,330
That is the ultimate goal of all knights
217
00:19:24,470 --> 00:19:26,510
How can a little girl become a knight?
218
00:19:26,510 --> 00:19:27,560
Stop
219
00:19:27,760 --> 00:19:29,880
Or I will disqualify you from the knight's progress exam
220
00:19:30,190 --> 00:19:32,480
How did this little girl get away?
221
00:19:32,688 --> 00:19:33,399
conspiracy...
222
00:19:33,399 --> 00:19:34,890
There must be a conspiracy
223
00:19:36,120 --> 00:19:38,050
That is our Lord direct disciple
224
00:19:38,500 --> 00:19:40,690
The Most Talented Female Knight in the Branch Temple
225
00:19:42,090 --> 00:19:43,330
Little brother, be careful
226
00:19:43,330 --> 00:19:44,590
I'm not going to make it easy
227
00:19:45,680 --> 00:19:46,670
Sword of Light
228
00:19:46,670 --> 00:19:47,346
No
229
00:19:47,347 --> 00:19:48,324
Why don't you run
12970
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof