Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
小心点
让我看看
谢了
首先黑斑会消失
还有要配石榴汁一起喝
因为我们这年纪不管好黑斑以后就惨了
在这基础上用基础护肤品就行
我就免费给你一个精华水
你知道一瓶精华水值多少钱吗
20万韩元
不不不你不用考虑
你就先把你的地址告诉我
嗯
嗯 知道了
嗯 好
你也真是
那也挣不到什么钱为什么还要继续做
妈 这个再卖卖2件 多贤就能上英语补习班了
我不想去上英语补习班
你又开始调皮了
老师好
你好呀
听老师的话 不要跟同学们打架
叫我好好吃饭好好刷牙吗
我家儿子可是天才呢
我是有点聪明毕竟是妈妈的儿子
真乖
好好上学哦
-好好上学 -再见
今天要早点回来
"WELLS信用信息内附督促告知书"
这是昨天有关案件委托的位置资料
要是在这附近发现手机卡就马上告诉我
是 我知道了
尹素恩
那些破事你打算做到什么时候
你身为警察沉迷于传销像话吗
对不起
怎么回事
你报警了吗
-我再去找找… -不是你得先报警啊
你到现在都干什么了
老公
要是被诱拐了呢
你别说那些没用的
你好我现在联系不上我女儿
给她的朋友们打过电话了但都说没去她们家
这孩子不会这么晚也不接电话
孩子她妈…
喂
我现在带着雅珍
我家雅珍没事吧
让我家雅珍接一下电话吧
我家雅珍
让我听听我家雅珍的声音吧你在哪里
明天为止用5万韩元纸币准备现金3亿韩元
转达方式明天再告诉你
要是让别人接电话或者报警
你就永远见不到雅珍
喂 喂 喂
我家雅珍
雅珍 我家雅珍
"李雅珍被诱拐"
是组长
您有什么事
现在需要你的帮助
什么
今天秀延小学的一个叫李雅珍的孩子被诱拐了
诱拐犯选择了她的妈妈作为协商人
但孩子她妈晕倒正躺在医院里
现在需要你来代替一下孩子她妈
我…
我上周每天都做了预防犯罪巡逻
这周集会也很多
实在是不好意思
就不能找别人吗
多贤也在那所小学上学吧
上面都定下来了别说废话就参与吧
我一会儿把录音文件发给你
"姜成灿组长 提题: 无标题, 附件, 仁川广域市延秀区..."
我现在带着雅珍
我家雅珍没事吧
让我家雅珍接一下电话吧
我家雅珍
让我听听我家雅珍的声音吧你在哪里
明天为止用5万韩元纸币准备现金3亿韩元
转达方式明天再告诉你
敏善
敏善 敏善
喂
你不是说会保护我们敏善吗
还我家敏善
你们乖乖听诱拐犯的话就不会发生这种事
为什么
为什么死的是我家敏善
敏善
不是说以后就不参加危险的事情了吗
你一定得去吗
不是什么危险的事我去去就回
啊 真是
我家雅珍没事吧我家雅珍
我家雅珍
喂
我现在带着雅珍
我家雅珍没事吧
让我家雅珍接一下电话吧
尹素恩警查要进去了
让她进来
这位尹素恩警查会替代住院中的夫人
和诱拐犯进行协商
好好拜托您了
不过
诱拐犯要是听出她的声音不是孩子她妈
要是年纪相仿的女性声音
对方应该不会察觉到
好
准备好了
诱拐犯打来电话可以用这个实时接听
23:59:55 "李雅珍诱拐时间已过去"
23:59:57 "李雅珍诱拐时间已过去"
23:59:59 "李雅珍诱拐时间已过去"
24:00:00 "李雅珍诱拐时间已过去"
"限制来电显示"
申请追踪通信公司
是��白
喂
钱准备好了吗
嗯 放在前面了
那个我家雅珍…
让我听听雅珍的声音
听听雅珍的声音吧
好不好
喂
怎么回事
喂
妈妈 我想赶紧回家
-你快来接我 -雅珍 妈妈马上就去接你
你再等等 知道了吗
雅珍
你听得差不多了吧
雅珍很安全
那个…你要我做什么
明天下午2点你在附近百货商场三号出口
到时候我再联系你
钱让你的丈夫拿过来
那个
雅珍 让我再听听雅珍的声音吧
拜托雅珍
喂
找到位置了吗
是安养十字路口
向派出所请求支援
怎么样了
去那边找找
快去
是
不要掉以轻心准备好明天的计划
了附近的行车记录仪都没找到任何线
喂
多贤吃饭了吗
吃饭了吗
没有我最近有点敏感
多给了一点零花钱
嗯 让多贤接一下电话
多贤 作业做完了吗
我们多贤一个人也能做好吧
你要是把作业做完了
等妈妈回家就让你看漫画
好
妈妈挂电话了
"限时来电显示"
喂
从现在开始30分钟后
你到仁川大公园停车场
将车门打开后离开
不是那个…
现在要去逮捕他吗
等等
行动
去抓他
可恶
别动你这小子
你们是谁
不是我
我只是看见车门开了
想看看里面有什么才进去的
你这小子给我好好说
我查了他的前科
他是专门偷车的小偷
姓名金基南有7次盗窃前科
他是不久前出狱的
查遍了他的家里和周围的所有人
没查出什么
通话内容也没什么可疑的
你们这些愚蠢的家伙
他的目的有可能一开始就不是赎金
我调查过这家人的周围情况
也没什么特别有怨恨的人
既不是钱也没有怨恨
身体还好吗
我家雅珍呢
那什么 我们正全力以赴搜寻她
很抱歉
看来孩子身体不太舒服
她只是
身体有些弱
你也有孩子吗
我家孩子跟雅珍上同一所小学
2年级是个男孩子
你这样继续在外面工作
孩子会很孤单吧
他是个男孩子 所以不会那样 很勇敢
有时候还很可靠
还很懂事
警官
如果你的孩子
跟我孩子的遭遇如出一辙
你会怎样
如果孩子
去了天堂
你会怎样
我会先找出诱拐犯
然后
让他下地狱
我毕竟是母亲
如果我儿子没了我的人生也完了
说得对
我的做法也会跟你一样
"MOMS Well 无线防水吸尘器 每分钟旋转170次电动机 彻底解决浴室水垢,脏污垢 自动订单应用 15,400韩元X无10 自动050-000-1001 抽奖5名免费机会 排水沟的头发也一子。 直接用TV APP首次购买时赠送10%折扣优惠券(期间内新安装顾客)"
"歌曲 趣味"
是妈妈吗
"郑多贤被误伤"
喂 郑多贤
这都几点了还不睡觉
你是不是欠揍
喂
是妈妈吗
你是尹素恩吧
代替雅珍妈妈的人
什么
多贤在我们手上
只要答应我一个请求即可
为雅珍准备的3亿韩元
你直接转交给我就可以了
-最好不要告诉其他警察同事 -这是…
如果你行事不慎
那个 那个
-喂 -我们不能保证多贤的性命
那个
-不是 -因为我们重视的是李雅珍的性命
郑多贤只不过是消耗品而已
那
等等 你你是谁
即使你背叛了 另找他人给我们��钱即可
那个 组长
怎么了
我 我家孩子 发高烧了
说在急诊 我马上去 一趟
不行 你知道现在情况的
我马上回来
孩子好像发烧得很厉害
那尽量早点回来
倒是接啊
哎 真是
多贤
妈 多贤去哪儿了
多贤
多贤不见了
连个孩子都看不住难道您没注意到吗
多贤
多贤 你去哪儿了
妈
从现在开始好好听我所说的话
好像有人暂时带走了多贤
我马上去找他回来
我儿子失踪的事您不能告诉任何人
知道了吗
嗯 知知道了
知道了 你快去找找
怎么办我的孙子
孩子怎么样
楼下有快递
你有什么要签收的吗
没有
尔仔细询问快递员然后只把东西拿上来
这是什么
该死
好像是小孩的手指
这个疯子
不行
老婆 老婆
一老婆 老婆 一老公 这是什么
一这是什么 一老婆
老公
等等 这是什么
等等
老公
-亲爱的 -等等老公
放开我 放幵我
因为是孩子的手指
电脑 键盘 鼠标 门把手
请仔细检查这些地方
好的
我儿子折得真好
那个
也检查一下这个吧
好 知道了
快递员说并没有直接委托快递公司
而是直接联系他本人 在万寿洞街边
收到货后配送的
以防万一
你让快递员描述送货人的衣着相貌继续调查吧
好 我知道了
结果出来了吗
是
在雅珍的随身物品上
没有发现与小指相符的指纹
什么
送到的小指不是你女儿的
那是谁的小指呢
在你女儿的房间里共采集了 6个指纹
只有一个指纹和小指吻合
这是从孩子折的彩纸上取下的指纹
有可能是雅珍的朋友留下的东西
能知道朋友们的名字吗
那你的意思是不是我们雅珍的手指吧
是 鉴定结果是这样的
疯了
干嘛把别的孩子的手指
也就是说 还有其他被诱拐的孩子
喂 把附近的学校都翻遍
从最近没来学校的孩子开始找吧
好 知道了
啊 那到底是谁的
真是头疼
你到底想要什么
那是你儿子的手指
用了麻醉 消毒也很好 你别太担心
我一定会找到你杀了你
还是乖乖拿钱来吧
谁知道呢
如果你能快点拿钱来你儿子的手指或许还能重新接上
"限时来电显示"
组长
-关掉 -好
准备好了吧
喂
请换一下那里的负责人
我不想再听你蹩脚的演技了
说吧
让饰演假妈妈的人亲自拿钱过来
父母还是太不熟练了
你先把钱装上车并等我的消息
我会再打电话的
他从一开始就知道是替身
我家雅珍的安危就全靠你了
别哭了
我渐渐想不起爸爸妈妈的脸了
没关系 他们一定会来救我们的
因为我妈妈是警察
我们会保持100米左右的距离跟着你
我还在钱箱上安装了定位器
所以我们可以一直跟踪你的位置
"限时来电显示"
喂
从42号国道开车到温县站这边来
他说从42号国道开车
然后再往温县站方向走
你小心点
一我们走吧 --好
出动
"限时来电显示"
喂
我重新说交易地点
再也不会联系你的
你想办法甩掉同事们吧
因为你将决定两个孩子的生死
我去哪里好呢
犯人好像察觉到了追踪车辆
他说如果不是我一人前往 就中断交易
那停止跟踪 使用定位器
先上国道 我们追上
装有现金的车辆正经过温县站
驶向始兴方向
等等 她这是去哪儿
什么 该死
尹素恩
喂 尹警查 你回答我
"尹素恩警查"
"正在拨号 沪素恩警查 已切换"
您拨打的电话无法接通
她这是想干嘛
"GS石油公司"
哎呦
怎么了 怎么了
-别动 -怎么了怎么了
好疼为什么抓我
南秀找到什么了吗
没什么可疑的
找到了
什么
这是尹警查对我们放冷箭了吗
她在干嘛呢
"郑多贤诱拐时间已过去"
我儿子在哪儿
他在我旁边好着呢
你先把我儿子送过来
那么我放下钱箱后 便会安静地离开
不 先交钱 再放孩子
不这样便取消交易
我这不是拿来3亿韩元了吗
你得拿这个呀
妈妈 妈妈
-妈妈 -多贤
妈妈
妈妈 不要 不要
不要 我不要
不要 不行
不行 别做了
我害怕
把钱箱放在那前面
然后回到你车上
我儿子在哪儿
出血了
我儿子在哪儿
妈妈 我的手指
我的手指 妈妈
好疼
妈妈
我说
我求你了
我跪下来求你了
我这样跪下来求你了
求求你
求求你把儿子送来吧
这里不是有3亿韩元吗
我都把钱拿来了
求你 别再这样了
我求你了
把钱放那里后马上离开这里
尽可能远点
之后我会告诉你孩子们所在的地方
嘿 钱已到手
该死
我儿子在哪儿
不知道
快说
你有这个胆吗 来捅我啊
怎么 你是在威胁我吗 是吗
该死的
你又忘记吃药了吧
这娘们看到哥哥的脸了
所以我只能弄死她您冲我发火是几个意思
好气啊
溅血了 血
吵什么吵
赶紧给我打起精神
把钱收好
走吧
明善 你把孩子带回去
我的头...
多贤
多贤
多贤
孩子 没事了
你有没有
见到与你年龄相仿的男孩子
像你这么大的男孩子
他叫多贤
没事了 没事了
阿姨是警察
你就是雅珍吧 对吗
没事了
你是否见到过与你年龄相仿的男孩子
他叫多贤
多贤他…
什么
多贤给我讲了骑自行车的事情
没事了
找到孩子了
我把定位发给你
你再坚持一下
警察叔叔很快就到了
"李雅珍被诱拐已过时间 郑多贤被粉粉已过时间"
郑多时被诱拐巴过时间
在哪里
雅珍
我的雅珍
给她注射了镇静剂 她睡着了
要f故详细检查才知道
还好她没有外伤
谢谢
不过…
她精神上好像受到了很大的打击
之前自己在哪里 发生过什么事
--句都答不上来
她腹部有手术痕迹请问是肝脏吗
是
她之前…接受过移植手术
"在洗手间里也染上吸烟"
姐
那个警察大婶
竟然背叛同事还把钱交到我们手里
可孩子都没找到自己却倒下了
该死那个女警察
恨不得把她的内脏掏出来
"请出示停车证"
我去一趟便利店
你需要什么我帮你买吧
不 不用了
你现在想干什么
他们在哪里
我怎么会知道
哪个诱拐犯会乖乖放了孩子
肯定记住了长相还有地址
但你女儿却安全回来了
你是说我诱拐了自己的女儿吗
他们在哪里
快说
你说啊
快说
总之
你确实很有本事知道怎么弄钱
我能有你厉害吗
来 那就继续干活吧
我们要乘胜追击
那边好像急需RH阴性血(注:俗称熊猫血)
天前因车祸 住在我们医院的9岁小男孩
大小刚刚好
血型也正好符合
"资料确认书 年龄: 满9岁"
但据说他明天会出院和妈妈去游乐园玩呢
"注: 六亿韩元"
我要收六张
我看你见钱眼开啊
真正见钱眼开的人是谁啊
金额不变
这T程度你应该懂得感激才是
等礼物准备好了 我就通知你
让处境艰难的你们有钱赚 应该懂得感恩才是
可恶
怎么 有事吗
你想和我打一架吗
想打一架想打一架
"字成大学医院诊疗科/中心 请选择诊疗科中心"
"肝胆胰外科 科林俊"
目前李雅珍因失踪当时受到了严重打击
"与李雅珍被诱拐案相关的紧急报道资料"
对诱拐犯的衣着相貌及诱拐地点完全没有印象
现在将在仁川某医院接受详细检查
"仁川中央警察署"
以及需要静养
请问是否已查出是一人作案还是有同谋
目前还没查到相关诱拐犯的内容
听闻参与诱拐案的尹素恩警查与犯人是合谋关系
这是事实吗
你能否猜到失踪的女警官会在哪里
目前正在调查
无可奉告 我说完了
组长 请等一下
请等一下
"医务室"
三年一班 金彩彬
是
你究竟哪里不舒服啊
-我的肚子痛 -肚子痛啊
让我看看
哪里
这里痛吗
不痛
这里呢
有--点痛
哦 这里有_点痛
吃点药很快就能好了
RH阴性
彩彬
你父母是做什么工作的
一您慢走一您慢走
"3年前, 菲律宾"
这位是我的韩国朋友朴赫俊博士
他为没有生存希望的孩子贡献自己的力量
他就是夫人需要的人
怎么样
没问题
很好
手术非常成功
谢谢
谢谢医生
那我可以拜托你一件事吗
是 想说什么尽管开口
只要是我能办到的 我都会去做
我想在
菲律宾创办医疗事业
需要你丈夫的帮忙
我听马丁博士说
你丈夫与政府高层人士交情很好
-那不是我能做到的事… -雅珍妈妈
给你女儿移植的肝脏
这个来源不会认为这么凑巧吧
连这件事都办不好的一帮蠢货
还觉得这个组织很了不起
刚才那个警察来找过你
斤以若一开始就好好做 怎会发生这种事
赶紧整理好
若不能好好处理 我就把你们全都杀了
我要将你们碎尸万段 听懂了吗
回答我
回答我 臭女人
怎么了
还以为她死了 没想到还活着
还活着吗
也许明天会去那里
该死 就该彻底弄死她
我们只带走孩子
别做没用的事情
"郑多贤被拐巴过时间"
"宇成大学医院"
"器官紧急转移"
"急诊中心"
器官已经备好了那就拜托了
赶紧带他们过去吧
你好
稍等一下
9岁小男孩吗
身体状态如何
手指 无所谓
状态要是好一点那就更好了
礼物已经收到了 我会好好保管
你赶紧把那些孩子送到菲律宾
我还有下一场手术 结束后马上过去
她算什么 还对我呼来喝去的
您好
话说竟然在那里 这像话吗
-这里是重案组 -就在那里是真的
一你说说为何在那里一是
好 知道了
"市民亲切的警察"
孙警官
白天在延寿洞发生车辆被盗事件
监控好像拍到了尹警查
什么
你先拿到周围的监控
-再确认她的移动路线 -是
组长 发现尹素恩了
"119急救队紧急"
"宇成大学医院"
两个孩子已经送走了
但是
海风不容小觑啊
要抓紧动身才是
我会马上带过去的 等着
但是
这边的孩子 我看状态真的不太好
看来要在海上喂鲨鱼吃了
好
36 LA 2946
36 LA 2946
"哈尼乐园"
"今日只在此处售票"
"孔陵旅游区内禁止事项"
这里很适合动手
六张对吗
好好做
人家这么停车 我怎么开出去啊
真是的 连个电话号码都没有
9097已发现被盗车辆的停车位置
-我们马上去支援 -收到
一看一下 一这里吗
"通缉诱拐绑架案主要嫌疑人"
"儿童专用游乐设施"
"短信"
是气球
警察大婶出现了
是吗
"通缉诱拐绑架案主要嫌疑人"
等一下
给我看一下你的身份证好吗
可恶 真是的
怎么回事
你就是尹素恩吧
发现嫌疑人
可恶 我之前说过就应该杀了她
这个臭女人
看到你了
我看到你了
可恶
尹素恩
你在那里做什么
把枪放下
"禁止使用滑板.轮滑。自行车"
我叫你把枪放下
把枪放下
"禁止使用"
可恶 臭警察
明善
不可以
跟我走
明善
该死 该死
这都怪那个女警察
我要杀了你
给我冷静
现在事情闹大了
今天就要去菲律宾了
在那之前
还有事情要处理
我听到了大海的声音
大海
周围还看到了什么
我看到了船
这个蠢货
要是被人发现了怎么办
你怎么来了
姐让我处理干净
所以我说了你不要太嚣张
" 妈妈 妈妈 妈妈"
"姜成灶组长 新护吸水&韩国(株) 妈妈"
"妈妈 素恩 你究竟在哪里...按一下电话..."
"姜成灶组长 尹素恩 你不能这样 赶紧和我联系" "一你的孩子 我该怎么处理"
"你的孩子我该怎么处理" "姜成灿组长 姜成灶组长"
我儿子在哪里
你挺厉害的
原来你是女的
现在开始按我说的去做
这样才能救你的儿子
我会把位置告诉你
现在…
要去见妈妈了
有没有什么话要告诉妈妈
我会亲自对妈妈说
你们何时幵始一起共事的
他九岁的时候吧
为了给我买生日礼物翻爸爸的钱包
被棒球棒打得半死
都被打晕了还用热水泼在他身上
所以那天晚上
我往熟睡的爸爸脸上泼了盐酸
随后带着俊勇离幵了那个家
从那时起一直在一起
你躲那里干嘛呢
警察大婶
我知道你躲在那里
你这是在自寻死路
看到你的发丝了
藏好了 看到你的发丝了
跑哪去了
你在找你儿子吗
你在找你儿子吗
往山下直走 他被我们藏在码头里
但…
究竟
能否找到呢
该死的女人
该死
彳尔为什么来找我
雅珍还在我们手上
你为什么突然变心了
你也知道
那是丧尽天良的事情
你好单纯啊
早知如此的话 你当初就不该救下雅珍
雅珍的命也是用其他的小孩的命换来的
自从你撒手不干后
工魁諒皿重星聊胡哩旦驾魂韭
你明白我的意思吧
不要伤害我女丿L
还有其他小孩儿
其他小孩儿吗
你们需要用于拐卖的小孩儿啊
所以把我���儿还给我吧
你老公跟我坦白了
雅珍在菲律宾接受过器官移植
但那个器官是你弄来的
我们现在正搜查诱拐犯彳门的老窝
根据心理咨询师所言
尹素恩警查也在其中
你现在坦白真相吧
我 什么都没
洪妍珠女士
因你涉嫌非法器官贩卖以及诱拐儿童
我们要紧急逮捕你
你有权保持沉默并请律师
你所说的每句话都将成为法庭上对自己不利的证据
那个 孩子的身体状况很不好 没事吗
稍安勿躁
时间到了 我们出发吧
再等等
他们逃之夭夭了
该死
"看到信息后 一定要给我打电话 我们会尽力帮你.. 组长很抱歉 没说清.. 我在江华岛 河津港"
真是的
我调查了洪妍珠所提到的那个女人 徐惠珍
他辗转多所学校 有过当保健教师的经历
徐惠珍的转校日期和小学生失踪案的案发日期 恰好吻合
该死
我的儿子在哪里
该死的
该死的
这个疯婆子
该死的
该死的
该死的
我弟弟在哪里
我把他杀了
你今疯婆子
居然杀我的弟弟
妈妈这种生物
真是天不怕地不怕啊
因为担心自己的孩子遭遇不测 你可真是豁出性命了
多贤
多贤
多贤
多贤 妈妈来了
我家多贤
我们回家吧 回家吧
我们回家吧
速报
受到李雅珍诱拐事件牵连的
仁川中央警察署的尹素恩警查
在销声匿迹4天后她和她的儿子重现人世
她的儿子曾被诱拐犯们诱拐并监禁
在同一地点 警察发现了已丧命的诱拐犯A某
她是跨国儿童器官贩卖的犯罪组织成员
为了找出幕后集团 警察将展开高强度的调查
儿童失踪案的报警结果 经过12个小时局 没返回的比例是58% 经过24小NE 68% 经过1周局会上升到89%。
LIMIT 리미트 限制
..
..
..
..
..
..
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.