Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"����" ����4-1ȭ
- �� �Ծ� - ���� �ɷȳ�?
��, ȭ��� ���� �����
���� ���� 2�� ��� ���� �� ������?
- �� - ���� Ŭ��ũ �ױ���
- �ٴ尡�������ġ�� ��ٸ��� - ����
���� ������ �ϳ�� ���� �����ߴٴ�
���Ϸ��� ��� �� ��� ��Ⱑ �����µ�
������ ���ָ� ��� ó����
�žӽ� ���� �� ����
���� �뿩���� �����������
���� �������� �ڱ� ���� ������ ���ƴ�
�� �Ŀ� ����Ե� �����Ⱑ ���ƿԴµ�
�� ���Ը� �� �����ٳ�
�̰͵� ����� ����ģ ������ �̾߱ⱺ
�ǰ� ����ͳ� ����
���� �� ��
�Ա���!
����!
�� �־���?
- �谡 �ʹ� ��鸮�� �ʾҾ�? - �ƴ�, �� ���Ҿ�
������ �ظ�
- ������ ��Ÿ�� - �ȳ��ϼ���?
�� ���ڰ� �� ����?
��, ���ɵ� �� ������ ����
������ ���ڰ� ������ ����� �����Ű� ����?
����� �ҳİ� ����
����!
��Ÿ
����, ���� ������!
��¥ ���!
���Ѵٸ� 2�� �̻� �ӹ����� ��
���� ����ߴµ� 8������ �� ���ƿ´�
����! ���� ���� �ӹ����� ���ھ�
�ĵ� �Ҹ��� ���
�ڱ� �Ҹ����� ���� �ž�
�ٴ尡�������ġ 2�� ���Խ��ϴ� ���ְ� �弼��
- ���ְ� �弼�� - ��������, ������
- ������ �ٺ�����? - ��
���� ���� �����Ⱑ �ٰ����ϱ��
��ȹ���� ��ŭ �þ����� ���ھ��
- ���ְ� �弼�� - ��������
�������� ���� ����ũ ����
���⼭ �������� ������ ����
�� �ƹ��� �Ҹ��� �����µ�
���̾� �踦 ���
9���� ���� �� ���Ը� �����ŵ�
������ �߱��ε��� ħ���Ѵٰ� �����ϴ� �ֹ��� ����� �ž�
���̾� �Ƹ���� ������ �� ������
�����ε��� �� ���� �̳������
- �����ϴ� - ��
�����״� ������?
��, �� ������ �ƹ��� �� ��
�� �Ļ��� ������ ȭ���� ������ �� �ǰŵ�
�ҳİ� ���� �� ���� �ظ��� �� �� �ſ���?
�׳� ���̳� �� �ѷ�����
������ �Ĺ������� ���� �ŵ��
���� ������ ����
�� ���� ������ �����߾��?
��, 1���� �Ѿ����
���� �� ����, ��
�� �ڰ��� �־��
�ҳ� ��⸦ ���� ��������...
�� �������н� ������ �� �� �ʹ� ������� �� ���ƿ�
�̸��� ��������?
���̹� ����
�̾�...
������ �������� �� �������� ���̾�
��
���� �����ȯ �Ϸ� �Ծ�
���� ���� ���带 �����ߴ� ���� �� ����?
�װ� ���� �� ��
��, ������ ������
���̹̿��� �� ���Ŀ� ���� �� ����
���� �� ������ �� ���� �;� �ϴ� ���� ��
�� ���� �и� ��� ��
�� ��å �� �Ұ�
��
�� �ؾȿ��� ��Ƴ������� ��ȭ�� ưư�ؾ� �ؿ�
������
- ������Ƽ ����? - �� �� ���ƿ�
���� �� ��������� �ӿ��� ���� �Ѱ��� ���� ã�Ƴ³�
����̰� ���ƿ�
- �� �Ƹ�����? - ��, ���� �����Ϸ� ���� ������
������ ���ϴ� ���� ���� �ð��� �ʿ��ϰŵ��
�� ū ���� �ǹ��� �츮 �ſ���
�ֵ� �ǽ� ���۴Ͽ�
������
Ƽ�������� �þ��
��, �� ������ �츱 �� �� ����
������ �� ����ٴ� ���� ���ݾƿ�
�´� ���� �ſ���
��� ������ �´� ���̿���
����? ����?
���� ����?
������ ��ƿ�?
�̰� �׳� �������� �ϴ� ���ε�
�����ϴ� ���ڴ� �ҳ� ��η� �Ҹ��� ���ؿ�
�� ���������δ� ������� ������ ���� �ܾ��� ����������
��¼�ھ��?
���� �� �� �����ƾ��?
���� �Ծ��
�� ���ڰ� �� �ɾ����?
������?
�ٴٿ�
�� �� �� ���ƿ�
�� �ſ���
������ ����� ���ŵ��
�װ� ��� �˾ƿ�?
����, ����, ��, �� �ŷο�
�� �̻��ؿ�?
�ƴ�, ��...
�� ������ �ڿ��� �츱 ������ �����ϴ� �� ���ŵ��
�ƴ� �ɿ�?
�ѽõ� �������� �ʾƿ�
�ƹ�ư, �� ���� �ð��� �������
���� �Ϸ� ������
��, ���ʵ���
�����߾�?
��, ���� ���Ҿ�
����...
������ �� ������ �� ����
����� ������ �ϰ� ���� �ʾ�
������ ���?
�� ��ġ���� ��ó�� ������
�� ������
�ظ�, ���� ��� �־�? ���� ���µ�?
��, �װ� ���� �ΰ� �Ծ�
���� �Ҹ���? ���� �� ���ݾ�?
��, ������
������� ���� ���ڱ� ������ ���� ������
�˾�, ������ ������
ij���� �ڻ��� ���ø� �����鼭
�����? ��������?
���� �� �� �ƾ�
�����ݾ�
������ �����Ѵٰ� ����
��¥�� ���ٰ��� �� �߾�
�� ���ʿ� �� �Ծ �ƾ���
�װ� ġ��� �����̾��� ���� �� ���� ���̾�
������ ���� ���� ����
�̰� ���� �˾ƾ� �ϴ� ������
��
��� ���� �¾�
�Ҹ����� �� �������� �� �ƴϾ�?
������ �ž�
�� �� ������ ��
�� ������ ��
��¥��
����
�̺���!
�̺���!
�̺���!
�̺���!
���� ���� ����! �������� ����!
ö����!
��� ����� ��ǥ�� ����߾��
���� �ƹ��͵� ���� ������ �ĵ��� �ʹ� ���� ���߿� ���ڰ� �ؿ�
�˰ڽ��ϴ�
������ �й��ε� �� �̻��ؿ�
���� �ý��� �־��ٸ� �ٴٷ� ������ �ʰ�
������ �з� ������ �ŷ���
���� ������ ���Ƽ� �ط��� �� ������ �̴ϴ�
�� ������� �� �� ���ƿ�
��¥ �� �� ���̾��?
��, �� �� ���̾��
������? �����ϴ� ���� �־��?
- �̸� �˾Ƶ־�... - �̷��� ������
- �������� �� �и��� �ôٴϱ�� - �˰ڽ��ϴ�
�� ���� �´´ٸ� �ӻ����� ����� ���� ���� �̴ϴ�
�� ������ �ֵ��� �Ź��̰� �۽ô� �ѵ� ���� ���ְŵ��
�̷� ���� ������ �ӻ�������
����
�̷��� �����ð� �ؼ� �˼��ؿ�, �ޱ�
�� �̷��� ���� �ؿ�, ��?
���� Ȯ���� �� �����ϴ�
�۽ÿ� ������ �� �Ǵ� �� Ȯ���մϱ�?
����ȭ�� �� �ƿ�
��, Ȥ�� �ڴ� �� �ƴұ��?
��, �ɸ��� ������ ������ ����
���� ���� �ٵ� �����ٰ���
�ޱ�, �ظ� �ں���� �츮, �ޱ� �ֵ��Դϴ�
�۽��� �ҸӴ� ���� ���� �ݸ�����
�ظ��� �۽ø� �ôٰ� �Ű��� ���̿���
�ٵ� ���� ��Ȳ�� ���� ���Դϴ�
�̰� ��Ȯ�� ���� ��Ȳ�ε���? ���� �� �Ǵ� �� ���ƿ�
1�ð� ���� ���� �ó��� �ŴҰ� �־��µ�
�� �տ� ���� �ճ�в��� ���� ��¨�� �������
�������κ��� �Ƴ����� �� ������
�������� �ö���� �� ���� ���� �� �ѾƿԴµ�
�������� ���������
������ ���� ������ ����
���Ȱ� �پ�Ⱦ��
��?
�پ���ٴϿ�?
- �� �� �� ���ݾƿ�? - Ȯ������ �����ϱ��, �ޱ�
ȥ�� ������ �ٴٷ� �پ����ٰ� �� ���ڰ� ���ݾƿ�
- ���� ���� �þ�� - ���� �� �ſ�
�˼��ؿ�, �ޱ�, ���� ������...
�۽ô� �� ���� �����
���� �� �ſ�
�и��� ���� �߸� �˾��� �̴ϴ�
����...
�۽ø� ��� �˾ƿ�?
���� �쿬�� �εο��� ������ ��⸦ �����ŵ��
�ֵ� �ǽ� ���۴϶�� ���� ����� �Ѵٰ� �ϴ������
������ �� �߹㿡 �쿬�� �����ƴٰ���?
���� �� �ͼ� ��å ���Դٰ� �þ��
�����߱���
�����ż� �����ϴ�
Ŀ�� ������ �ǵ�, ���� ���?
������
�׳� ��������
- �̰� ���� �Ҹ���? - �� ��Ҹ���
�۽��� ��ģ ���̿���
- �� ���ڰ� �� �ô� - �����, ������
�۽ø� ��Ȯ�� ��� �þ��?
- �� ���� ������ - �ͼ� ���� ���
- �ޱ�, �׳�... - �����ƿ�
- �׳� ���ư����� - ���� �帮����
�츮�� ó���ҰԿ�
���� ���� �־����
�� �������� ���ݾƿ� ���⼱ �ƹ��͵� �� ������
- �̰� �˾ҳ���? - �̷��� �� ���� �������
���⿹��?
�۽ð� �������� �ص� ���� �� ������ �ſ���
�̷��� �� �� �˰� �־����?
�Ƶ��̱� ����ð����� ���� �и��� �þ��
�ƴ�, �� �þ�� ���� �� �� ���̴ϱ�
��� ���� Ȯ���ؿ�?
- �ޱ�, �� ������... - �� ���� ���ذ� �� �ſ�
��, �� ���ڴ� �ѹ��߿� ��ȸ�ϴ�
�� �ճ���� �����߾��
�̺���, �� 40�Ⱓ ����� ���߾��
�̷� ���� ���� ������� ����
�������μ� ��Ȳ�� �� �ľ��ϴ� �� �ּ��Դϴ�
�װۿ� �� �� �����
�и��� �ξ� �ð� �Ŀ� �۽ÿ��� ������ �� �̴ϴ�
��� ������ ���� �װ� �츰 �ѹ��� ���� ��������
���� �������� �ͼ� ���� ������ �ۼ��ϼ���
����, �Ͼ����� �ʾ� ���� �����ϴ�
����� �� ����� ������?
�� �̻��� ����?
�ƴ�, ���� ������
��� ���� ������
����� ������ �ʾҰ�
�����鵵 ��¦ ���� �� ���Ҿ�
����� ������?
��, �� �׳�...
�ڲ� �� ������ ������ �ʾ�
���� ���� ����� �ô����� �� �ھ�, �ʹ� ��ο���...
�߸� �������� ����
���� ���� �� ������ ���� ���� ������ ���ݾ�
�� ��� �� ���ϱ�?
�׳� ������ ��ó�� ������ �������� �� ���� ���� �Ű���
���� ���� �ľ��� ��
�� ��� ����
���� ��Ÿ�� ����� ����ؾ߰ڴ�
- �ƴϾ�, ���� �� - ��?
�׳� ��ȹ��� ��
�ƴ�, ��Ÿ�� ���߿� ������ �� �� �ڱ�� ������
�ƴϾ�, �� ������
������ ���� �� �ھ� ��
- ��, ���Դϴ� - ����Ų ����, �ظ� �ں�����
�ظ�, �ȳ��ϼ���?
���� �ҽ��� ���� �ؼ� ��ȭ�߾��
�����
������ ���� �ƹ��͵� �� ����
�ֵ� ������ �۽ÿ� ������ �� �ȴ���
���� ���� �ٴ尡�� ������ ���� ���� 3�ÿ� ���� ���ڰ�
���� 3�� 30���� �۽ð� ���� ���� ���� �� �и��� �ô��
�ظ��� 911�� ��ȭ�ϰ� 30���� ����
�Ķ����? �� �ð��� Ȯ���ϴ��?
��, ���� ���� �ð��� �Ͼ�ٰ� �ϰŵ��
��� �����ϼ���?
�� �̷��Կ� ���� ���°� ���� Ư���߾��
���� �Ϻη� �̷��� �� �� ���ƿ�
�ǵ������ο�
���ذ� �� �ſ�
�۽ô� �پ���� ������ �ڸ� ���ƺþ��
�������� �����̿�
���� �ٽ� ���� �۽ð� ���� ������ �� �ô���
�̰� ������
�װ� �˰ڴµ�, �̰� ����? ���� ����?
�� �ſ�, ���� ä���ؾ� �ؿ�
����� ���⼭ ������ ä���� ���ھ��
�̰ŷ� �۽ø� ��� ã�ƿ�?
�ڸ� ���ƺ� �� ����
�ű� ���� �־������� ���ݾƿ�
������ �� ��� ������ ���� ���� ���� ���� �ְ���
�۽ð� ���� ��� ������� �� ���ٸ鼭��?
���ٸ� �� ����� ���� �̴ϴ�
- �� �پ�� �� ���ƿ� - ���� �Ҹ���, ����?
- ���� �� �� - �׳� �� �����̶����
�˾Ҿ��
���� �˻�� ������ �����̰���
��
�۽� ����ȭ�¿�?
��Ż翡�� �ƹ��͵� �ڴ�ϴ�
- ��ȭ�Ⱑ �����ų� ���������� - ������
�ޱ� �ֵ��� Ȥ�� �ٰ� ��� �ſ��� �����ϰ� �߾��
�� ������ �ƴϾ����
�̷��� ȭ���ϴ�����
�۽��
������ ���� �� �ƾ��?
���� 1���
�� ���� ���� ������ 5�� ���Ҵµ� ���� ���˴ϴ�
�����ðھ��
��
��, �� �ʿ��� �� ������ ������ ���
����, �����մϴ�
��
- ��... - ��
��������
���� �迡 �층 ���� �� ������
�ϸ��� ���� ����̰ŵ��
"�ֵ� �ǽ� ���۴�"
�� ���͵����?
����� ũ��
�������ٰ� ������ �þ��
�̾������� �츰 �������� �� ���ϴ�
- ���� å���� ������ �־�� - ��, ����...
����Ų �������� ����µ�...
���� �ҽ��� ������ ���ٸ鼭��?
���� ���� ���Ͻðھ��
�ƹ�ư �ּ��� ���ϰ� �����ϱ��
���� �ñ��� �� �ִµ���
���� ������ �� �ÿ� ����ߴ��� �Ƽ���?
5�����, �ֿ�?
���� �������?
- ���� ���� ���̾�? - �۽ÿ� ���� �����
���� �۽ð� ����ϰ�
���� ������ �ƴ� ���� ��Ű� �ؼ���
�����, �̾������� �� ����� �����̳���?
�װ� �ƴѵ�...
�׳� ���ذ� �� �ż���
���ϱ�...
�۽ð� ������ ��⸦ �ߴٸ� �װ� ���� �ܼ��� �� �� ���Ƽ� ����
��� ���� �������? ��� ��⸦ �ϴ´� ġ����
����� �帴�� �κ��� �־��
���� �ٲٰڴٰ���?
�쵵 �۽ð� ��� ����ִٰ� �ϳ���?
���� ���� �ý��ϴٸ�
Ȥ�ö�...
���� �߸� ������ ����
�̺���, ������ �Ű� �� �ֽô� �� �������
�� �ճฦ ã�� �� �츮 ������ ���� ���� �ƴϴ�
���� ���Ͻ���, ��?
�������� �����ø� �˴ϴ�
- �ð� ���ּż� �����ؿ� - �� ������
�̺���! ���� �� �ſ�!
����ũ, ��� ���� �ƴϿ���!
����ũ, ��ü ���⼭ �� �ϴ� �ſ���?
- ��� ���� �ƴ϶�ϱ�, ����! - �� ������?
�ֵ� ���Ȱ� �� ������ �dz� �ο���
- �� ��������? - �� �����̵��
�ε�, ����, �� ������
���� ����ϴ� �۽� �ֵ��� �� ����� �ֳ���?
��
�ٵ� ���� '��Ʈ'��� ������ �����
- �� ����? - ����
- ��, �� �� ���ƿ� - ������
"��Ʈ"
�۽ô� �ҸӴϸ� �� ����Ҿ��
�������
20�쵵 �� �ż� ������ �ƾ��
��̵ֹ� �� �Ѵ��
���� ������ ������ ���ֹ��̿���
�� ���� ������
Ȥ�� ������ �ִٰų� ����ϴٴ� ���� ��������?
���� �� ����� �ƴ���
�ɸ��� ����� �����㿡 �ƹ����� �ʾ���?
��
�ޱװ� ���� �ֵ� ������ ��°�� �۽ÿ��� �� �ٵ�
���� �����ϰھ��?
- �پ���� �� ���� �� �ſ� - ��
�ݸ� �ֵ��� ���µ� �װ� ��Ҹ�����
- �����̶��� - �� ���� �� ������?
�۽ð� �����㿡 ���� �� �� �� �ÿ�����?
6�����
���� �ξ� �� �θ��ڰ� ������ �����б� �� ���� �߰ŵ��
����� �ε巴�� �ٰ���
������ ���� �ڶ��
������ �� ��� ����
�׳� ���� ������ �� ����
������ ����ϴٰ� ȭ�� ���ų� ���� �ʾ������?
�ƴ�, ������ �� ���� �̻��� �� �־����
ȭ��� ���� 15���̳� �ִٰ� �Դµ�
���ϱ� ���ƴ������
- ��, �� ������? - ��
���ǰ��̿� �ε����� ���� �ƴϾ�
��� ��
- ��¼�� ����? - ��¥ ������
������ �����
�װ� ���� ���������� �� ����
������?
�� �ּż� ���� �����ؿ�
õ������
������ ���� �� �ǰ� �־��
�ֵ� ������ ���� ��ġ�� �� ū�� ����
- �̰� �۽��� ������? - ��
����� �縮�þư� ���µ� ���� ��ħ���� ���� �־����
���谡 ���� �ִµ� ������ �ʾҾ��
- �尩 �־��? - ��
��, �۽ð� ����� ������ ���ư��� ���̾��� �ٵ�
- ���ʿ� ���� ����? - ���� �ھ��
�� ��ó�� ���۳�������
���� ���� �˻�� �� ����?
- ����, �������� - ���ƿ�
�� ������ �̷���
�۽ô� �ظ��� �ôٴ� ������ ������ �پ���� �ʰ�
���� ���� ���� �����ͼ� �� �������� ���ٰ�
���ƿ��� �濡...
������ ������
���� �ܾ ��¦���� �� ����
���� ���⼭ �ɾ�ٰ� ������ٰ���?
���⼭ �ó����� �ƹ��͵� �����
���� ���� ������?
"������ �������� ����"
�ȳ��ϼ���? ��ħ ���� �˼��մϴ�
�۽� �ֵп� ���� ���� �; �Ծ��
��Ʋ �� �㿡 ����� �ֹ�����
��, ������
������, �������� �����̿��� �۽��� ���� ã�Ҿ��
������?
���� ���� ���� ������ û�߰���
�� ��ó�� �� ��������?
������ û���� �ʾҾ��
��ų� �� ���� ���� �����?
���� ����� �������ۿ� ����
���� ������
���ð��� ���� ��Ȱ�� �Ͻ� �״ϱ��
���� ����?
��, ������ �� ����� �˼��մϴ�
�����ؿ�
�̰� ���̿���, ��?
���⼱ ���� �������� �ʴ� �� �̴��̿���, �ظ�
����Ų ������ ���信 ������ ������ �߾�
����� ���� �߰����� ��, ������
���� �������� �پ�ȴٰ� �������� �ʾ�?
���� ���� ���� �ھ�
������ ���ͼ� �� ��
����Ų�̶� ����� ����� ������̰� �ʹ�?
�����dz� �� �� ������ ���ڴٰ� �߾�
- ������� ��? - �� ���� �� �߾�
�� ���� �� ���ٰ� ��������?
�� ���¿�
�츮�� ���ؼ�
�� �ڱ����� ���� ������ ����
�ڱ� ��� ������?
���� ���� �� ���� �� ���� ��
�۽ð� ���� ���� �������� �ʹ� ������
���� ���� �ƴ� �� ����
���̹̿� �� ���� �ް� ���� �� ��Ȳ�ߴ��� ����?
�� �ް� ��� �����⸸ �Ⱦ�
����� ���� ���� �������� �ذ��� �ְ� �;�������
���� ���߾�
���� �̰� ��� �ذ��� �� �� ����
���� ������ �� �� ����
�� ���� �翡�� ����� ���ۿ� ����
���� ���ΰ �忡 ���� ���� �� �� �ñ�?
����Ų �����̾�
"�� ����Ų"
��¥����, �ޱװ� �� ¤� ��ð� ����� �߾��
'�ں���� ����'�� �� ��ð� ����� ����
�Ͼ����� �ʾƿ�
������ ���� �� ���� ŽŹ�� �ʾ� �߰ŵ��
������������ ���� �������
�������� ������ ���� �� ���� �ڸ��� �ɾƼ�
�� ����� �������
�ޱ� �ֵ��� ��ħ�� ����
���� ��� ���� ����
�ױ��� ã�ƿ� ����Դϴ�
- �� �־����, �귣��? - ��, ��
- �մ��� ����? - ��
- ���ۺ���ŭ ������� �ʾƿ� - ������
�ȳ��ϼ���?
����� ���̾��
�ȳ�, ����̾�
ij��, ����
�ʾ �̾��ؿ�, �ޱ� �������� ��Ȳ�� �ʹ� ���Ƽ���
�� ������ �ޱ� �߱���
- �� �༭ ��������, ����� - ��
���� ���� ���������� �����ϱ�� �ؼ� �����̿���
�ٸ� �ҽ�����?
�������� ������ ���⸦ ��ٸ��� �ֽ��ϴ�
���� ���?
������ ���� ���� �ʰ� ���忡 ���¾��
2�� �۽��� ħ���� ���� �ٰԿ�
1870��� ó�� �Դ� �ֵ� �����̿���
���Ͼ� ������ 40��뿡 ������
���ݱ��� �밡������ ���� �����־��
- ���� �����ʴϴ� - ��
��
���� ���忡�� ���� ������ �� ����ҰԿ�
�������ϴ�
�� ���� �ϰ� ���� �ʾҾ��
�и��� ��ȭ�� �Ŷ�� �Ͼ��ŵ��
�� �ذ�� �Ŷ����
�ٵ� ����...
����°����
����
���� ��Ȳ���� ����...
��� ����� �� ����
�츮 ��� �� ����������
������ ���������� �����
����� �մϴ�
��� �̷� �� �� ������ ������� ���ϰ���
������ �̷� ��⸦ ������
���� �츱 �����ּ���
�۽ð� ���� ����ִ� �� ���� ���� �� �־��
�۽��� ������ �Ʊ� �� ������
���� ��ó�� Ű����
- ��ģ�� ���� ����ֳ���? - ��
������ ���� ��ȱ
�� �� ���� ����
���� ���� �۽��� ������ �ٸ������
- �۽ÿ� ģ�߳���? - ��
������ ������ ������ ����� �� ���Ҿ��
���� �ξ� ���� ����ϰ� ���а� ����
�� �ð��� �ִٰ� ���鼭 ��� �������� ���� �� ����
�ٸ� ģ���� �־����� ���� ģ������
�귣�� ���ķ� �������
ī���� �� �Ƶ� �� �ϳ��ε� �װ͵� 2�� �� ������
�̹� ��ȥ�߰ŵ��, �ӵ���������
�̰� ���� �� �߰��߾��
������ �ִ��� ������ �ʹ� �Ű� ������
�̻��� �ſ���
"���� ����"
'������ ȥ�ɰ� ����'
�׳� ���� å�� �ƴұ��?
������ ������ �ְ� ���� ���߾��
���� �� �����ϱ� �����߰ŵ��
�� �� ���뿣
�̰� ��� �߾��
ó������ ������ ��Ÿ�� �ð�� �� ����ϼ���?
����, �� �װ� ����ϴ�?
���Ƿ� �������ż�
10�� ���� ���� ȥ�� �μ��ݾƿ�
�ʸ� �Ͼ����ϱ�
�ҸӴ�, �� �� 7���̾��ŵ��
�� �� �� �־���
�� ���� �帣�� �ֵ� �ǰ� ��Ȯ�� �� ������ �˾���
�� ��?
�� ������ �����ؿ�
�װ� �� �̽��̶���, ���
���� �ǹ̸� �θ� �ƴ���
������?
�̰� ���� �ҸӴ� ������ �� �ſ���
�� ������ ������ ���ذ� �� �ſ�
��
�̰� ���� �������� �ɱ��?
������� �ϼ���
�� ���� ������ ������ �����ϼ���
�����׳���
������� �� ������ Ƣ�� �丮 ����
�������� �� �ʹٸ� �츮���� �����ؿ�
- ȫ�� �� ���� �ּ��� - ��
��������, 17�� 50��Ʈ����
- ���͵� �� �ֽǷ���? - ��, ��������
- ���� �帱���? - ������ ���� ���ƿ�?
���� ��ħ�� ���� ���� ���Ծ��
���ƿ�, 1kg �ּ���
22�� 95��Ʈ�Դϴ� ���� �� �ּż� �����ؿ�
��������
�Ƿ��մϴ�
2�� �ε� CCTV ���ݾƿ�
�� ������ �� �� �� �������?
��������?
�ظ� �ں�����ε� ����Ų ������ ���� �־��
�ֵ� �� �ճ� �۽ø� ã�� ����
���� �� ã�Ҿ��?
ã�� �ֽ��ϴ�
��Ʋ �� ����Ͽ� �ٹ��ϼ̳���?
�ƴ�
��������?
�װ� �� �� �������?
�׳� �� ���� �� �� �����
���� �������?
�����̼���?
�װ�...
��� ������
���
���� �־��
��, 2�� 52���̿���
���� ���� 5�� �����̳�
�� �ϴ� ����?
����, ���� �־��
�̸Ծ����
�� �� ����?
������ �ݾ���
��ġ ���踦 �ϵ���
��¥ �̻��ϴ�
���������� Ȧ�Ⱦ�
�׳� �� �������� �ڵ��ƺ��� ����
�� ����� �־��� �ž�
�� ������� ���� �� ����?
�װ�...
�ھ�
������ ������ �� �ޱ�����?
���, �� �� �� ����
�� ��� ��Ȳ�� ���⽺���� ������...
�ڱ�� ���� ���Ⱑ ���� ����
�� ��� ������...
���� �ٽ� �ص� �ɱ�?
��¼��
�� ����Ͻõ� Ʋ���� �ſ���
�˾ƿ�
�� ���� ���� �� �־��
����
���� ã�� �ּ���
�ڸ�: ������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.