Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,800 --> 00:00:15,519
Cockatter!
Manden der er centnerer faran andre.
2
00:00:15,760 --> 00:00:20,319
En mand der har viet sil liv
til USA's seksuelle frihed.
3
00:00:21,160 --> 00:00:25,399
-og gør de smukke piger lykkelige,
når han får chancen!
4
00:00:25,600 --> 00:00:31,639
Og hvem er fyren?
En rigtig macho, Hank Mukkstrøm, -
5
00:00:31,640 --> 00:00:35,279
- der kæmper en evig kamp,
mod undertrykkende røvhuller!
6
00:00:35,600 --> 00:00:40,679
Men han står rejst, for frihed,
retfærdighed, og seksuel frigørelse!
7
00:00:43,440 --> 00:00:49,159
Dette er en dag, hvor indbyggerne
i Horn Dog City, holde fri fra deres -
8
00:00:49,320 --> 00:00:52,479
- travlhed, med at ta' røven på
hinanden, for et par dollars.
9
00:00:52,480 --> 00:00:57,919
Tid til at nyde det, at være en del
af et seksuelt frigjort samfund!
10
00:00:58,520 --> 00:01:04,079
Der er en fredelig dag.
Selv Millstrøms sædvanlige dulle. -
11
00:01:04,160 --> 00:01:08,159
- Wendy Wright, har tid til en
eftermiddag med nydelse!
12
00:01:08,960 --> 00:01:14,239
Her er min dusk, Gretchen.
Som du kan se, ligner den din
13
00:01:14,560 --> 00:01:18,759
-Er den lige så følsom, Wendy?
-Ja, vil du prøve at se?
14
00:01:18,920 --> 00:01:24,439
Nej, jeg kan ikke. Den Agtværdige
Søster ville ikke bryde sig om det
15
00:01:25,200 --> 00:01:29,479
Fortæl mig ikke, at du er
en af Felicia Powers tilhængere?
16
00:01:29,560 --> 00:01:33,439
-Hun er en røv!
-Men hun har fyldt mig med.
17
00:01:33,600 --> 00:01:36,999
- så megen selvtillid.
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle -
18
00:01:37,120 --> 00:01:39,319
gøre uden hende?
-Men se så her!
19
00:01:39,480 --> 00:01:44,319
Ikke alle indbygerne i Horn Dog City,
kan nyde den seksuelle frigjorthed!
20
00:01:45,200 --> 00:01:49,679
Har nogen blandet sig i deres
guddomelige ret, til at nyde livet?
21
00:01:51,440 --> 00:01:54,399
Hvem kunne gøre
noget så modbydeligt?
22
00:01:54,880 --> 00:01:59,399
Vi konner ikke i himlen, hvis
vi røver ved de frætte del af kroppen!
23
00:01:59,480 --> 00:02:04,399
Vl er bestemt for at angre,
og være slaver, hele livet!
24
00:02:04,520 --> 00:02:08,399
Det er den amerikanske måde!
Det er Guds vilje!
25
00:02:09,120 --> 00:02:12,439
Det er Felicia Powers, fra Anti Sex
Menigheden, der siger:!
26
00:02:12,800 --> 00:02:17,519
Far at have hi fredfyldt sjæl,
skal man være uberørt af sex!
27
00:02:17,640 --> 00:02:22,599
Så hold ud mine lam!
Og hvad end I gør, -
28
00:02:22,720 --> 00:02:26,519
- så kig ikke på frække videofilm!
I ved hvad jeg mener
29
00:02:30,960 --> 00:02:34,599
Felicia, min skat!
Du vaar bare super!
30
00:02:34,720 --> 00:02:38,399
- Informativ og suget belærende!
- Synes du virkelig, Screwball!
31
00:02:38,640 --> 00:02:44,719
Med dette TV show, vil du oplære
en nation, til uvidenhed.
32
00:02:44,800 --> 00:02:48,959
Når de fantaserer om at bolle dig,
boller de ikke med andre!
33
00:02:49,560 --> 00:02:54,559
Tror du virkelig, at publikom er så
dumme, at de lader sig snyde af TV?
34
00:02:55,080 --> 00:02:58,519
Det er det show, der ligger højest
på seerlisterne, er det ikke?
35
00:02:59,560 --> 00:03:05,959
Bliv samen ned mig Felicia. Jeg
er snart den rigeste mand i Amerika.
36
00:03:06,040 --> 00:03:08,919
Og du bliver den første
kvindelige diktator!
37
00:03:09,280 --> 00:03:13,199
Hellige Onde Dildo.
Det er pengegridske Screwball!
38
00:03:13,280 --> 00:03:16,919
Og han har slået sig samen med
Antis Sex leder, Felicia Pawers!
39
00:03:17,040 --> 00:03:22,479
Og hvilken indflydelse vil det få på
søde Wendy Wrights fornøjelse?
40
00:03:22,640 --> 00:03:27,719
Selvfølgelig har hun ret. Men
du må vel fornøje dig selv?
41
00:03:29,440 --> 00:03:33,439
Ja, det er vel rigtigt.
Bare der ikke er andre der rører mig.
42
00:03:33,640 --> 00:03:38,679
Fint, så bruger du den her på dig selv,
og jeg bruger den het!
43
00:03:38,800 --> 00:03:40,079
Jeg rører dig ikke med en fiinger!
44
00:03:40,600 --> 00:03:46,039
Sådan skal det være. Ta borgere
der nyder livet, side om side!
45
00:03:46,200 --> 00:03:50,639
Måske kan den seksuelle
frigjorthed, alligevl blive til noget, -
46
00:03:50,800 --> 00:03:56,359
- på trads af Felicia Prowers og den
penge begærlige, onde Screwball!
47
00:03:56,840 --> 00:04:00,199
Nej, jeg kan tie. Den Agtværdige
Søster, vil finde ud, at jeg har nydt det!
48
00:04:00,360 --> 00:04:03,439
- og så straffe hun mig!
- Nej, hun gør ikke, Gretchen!
49
00:04:03,600 --> 00:04:07,199
-Cockateer vil beskytte dig, mod hende!
-Men hvordan kan Cockateer, -
50
00:04:07,320 --> 00:04:10,439
- væree alle steder på en gang?
Hvordan kan jeg regne med ham, -
51
00:04:10,560 --> 00:04:13,399
- når jeg har brug for ham?
- Frygt ikke Gretchen
52
00:04:13,520 --> 00:04:17,759
Cockateer kommer altid
når der er brug for det!
53
00:04:17,880 --> 00:04:22,679
Og jeg har hørt,
han kommer igen og igen!
54
00:04:24,280 --> 00:04:26,039
Se!
55
00:04:26,120 --> 00:04:27,639
Min Gud, hvad er det?
56
00:04:28,080 --> 00:04:34,639
-En kæmpe sølvdildo på himlen?
-Nej, dummesen. Det er Cockateer!
57
00:04:43,240 --> 00:04:47,959
Jeg tror han er god i sengen!
Bare jeg vidste hvem han er.
58
00:04:48,120 --> 00:04:51,759
- Nøgen, og uden den raketmotor!
- Hvorfor spørger du ikke ham din ven, -
59
00:04:51,880 --> 00:04:55,559
- der er pilot?
Eller opfinderen, Doc O'Hiriey?
60
00:04:55,680 --> 00:04:58,319
Jeg troede de kandte
Cockateer personligt?
61
00:04:58,440 --> 00:05:01,639
Det gør de. Men de vil
ikke sige hven han er!
62
00:05:01,800 --> 00:05:05,879
En flot pige son dig, burde kunne
få de infonrationer ud af dem
63
00:05:06,040 --> 00:05:12,959
Mej, de ville vae bange for, at den
onde Felicia Powers ville finde ud af det:
64
00:05:13,760 --> 00:05:17,759
Oh, boy. Han kunne godt få lov at
lægge til i min hangar
65
00:06:00,120 --> 00:06:02,119
Jeg farestiller mig,
at det er Cockateer.
66
00:08:06,040 --> 00:08:11,399
Men i den anden ende af byen,
på Notel Motel, på værelse seks, -
67
00:08:11,560 --> 00:08:17,879
- er Doc O'Hirley, Cockateers opfinder
i gang med en lille pakke, der måske -
68
00:08:18,000 --> 00:08:20,519
- ikke et helt hvad hun udgiver sig for.
69
00:08:20,720 --> 00:08:23,039
Jeg må indrømme, at jeg er
overrasket over at du inviterede mig-
70
00:08:23,160 --> 00:08:26,279
- op på dit værelse!
- Men du var så venlig at hjælpe mig, -
71
00:08:26,400 --> 00:08:29,639
- med min stjålne bil.
Jeg måtte betale dig tilbage
72
00:08:31,240 --> 00:08:34,199
Nå...
Vinen er en god start!
73
00:08:43,480 --> 00:08:46,199
-Du har ikke noget imod det, vel?
-Hvad tror du?
74
00:08:46,840 --> 00:08:48,079
Jeg tror jeg har fået vin nok!
75
00:10:38,240 --> 00:10:41,599
Spis den!
Ja, smag på den!
76
00:11:34,440 --> 00:11:36,719
Ja, leg med din fisse
77
00:11:53,400 --> 00:11:54,879
Jeg elsker at kneppe dig.
78
00:12:14,120 --> 00:12:16,439
Der er dejligt, dybt derinde i dig!
79
00:14:11,600 --> 00:14:14,279
Kom nu, min skat
80
00:14:17,880 --> 00:14:19,719
Jeg vil høre når du kommer!
81
00:17:10,440 --> 00:17:15,359
-Jeg ved en masse om dig Doc.
-Det siger du ikke?
82
00:17:15,520 --> 00:17:21,359
Jeg kunne fortælle dig en masse.
Men du skal gøre dig fortjent til det.
83
00:17:21,480 --> 00:17:24,239
Fortjent?
Hvordan?
84
00:17:25,440 --> 00:17:28,519
Knep mig igen.
Så skal jeg fartælle dig resten!
85
00:17:29,240 --> 00:17:30,239
Ikke noget problem
86
00:17:37,240 --> 00:17:40,279
-Hvad er der galt. Doc?
-Ikke noget problem.
87
00:17:41,720 --> 00:17:47,839
Jeg har nromalt ikke problemer
med en ekstra tur...
88
00:17:49,960 --> 00:17:52,319
Vær ikke så sikker på det!
89
00:17:53,760 --> 00:17:57,239
Vinen!
Jeg puttede impotens serum i.
90
00:17:58,840 --> 00:18:02,239
-Hvad gjorde du?
-Det er rigtigt. Doc.
91
00:18:02,320 --> 00:18:04,839
Du kan aldrig bruge den mere.
92
00:18:10,200 --> 00:18:14,519
Det var Felicia
Powers der fik dig til det
93
00:18:14,920 --> 00:18:18,279
Cockateer kan
ikke hjælpe dig, nu!
94
00:18:19,080 --> 00:18:22,279
Lad os nu se.
Jeg kan hjælpe mig selv.
95
00:18:23,040 --> 00:18:26,559
Hellige Halte Pik!
Hvad er nu det for et komplot.
96
00:18:26,680 --> 00:18:35,399
- for at få fat i Cockateer!
Vil Dacs lille slatne pik, komme sig!
97
00:18:36,320 --> 00:18:41,359
Kun tiden kan vise det! I mellemtiden,
tar vi tilbage til Doc laboratorie
98
00:18:41,960 --> 00:18:44,919
Fedt!
Den er utrolig.
99
00:18:45,040 --> 00:18:49,839
- Har Joe også opfundet den?
- Ja, han har opfundet det hele.
100
00:18:50,520 --> 00:18:54,879
-Har Cockateer virkelig haft den på?
-Ja, han har.
101
00:18:55,160 --> 00:18:58,399
To gange om dagen, i løbet af ugen.
Og flere gange i løbet af week-enden.
102
00:18:59,720 --> 00:19:04,399
Hvilken mand.
Er det hans jet udstyr?
103
00:19:05,600 --> 00:19:11,119
Det er meget mere end et jetudstyr.
Det kaldes en turbo. erektor.
104
00:19:11,200 --> 00:19:15,479
Og når jeg... jeg mener, når
Cockateer, trækker i det kabel, -
105
00:19:15,640 --> 00:19:18,999
-flyver han helt op til skyerne,
med en kraft som tusind mænd,-
106
00:19:19,120 --> 00:19:25,279
-der ejakulerer samtidig.
-åh, hvor det spædende!
107
00:19:25,960 --> 00:19:29,439
Jeg kan ikke ikke forestille mig en bedre
mand end dig, som hans assistent.
108
00:19:29,920 --> 00:19:33,399
-åh, Wendy
-åh, Rand!
109
00:19:35,320 --> 00:19:42,839
Du er den eneste raketmand for mig.
Lad mig mærke din ladning inde i mig!
110
00:28:03,760 --> 00:28:12,159
Mens vores kærligheds duer nyder,
så se hvad der sig i Screwballs skjul.
111
00:28:14,520 --> 00:28:18,159
Alt går som planlagt.
Hver enste dag bliver hundrevis -
112
00:28:18,280 --> 00:28:23,239
- af Horn Dog Citys indbyggere
hypnotiseret af Felicias TV program.
113
00:28:24,040 --> 00:28:28,399
Snart vil hele byen
følge vores onde bud.
114
00:28:28,600 --> 00:28:31,639
Jeg farstår det ikke.
Hvad har det med dig at gøre.
115
00:28:31,880 --> 00:28:34,919
Fordi, Båtnak!
Jeg trækker i hendes tråde, -
116
00:28:35,080 --> 00:28:40,639
- og hun trækker i alle de andre.
Og jeg har materiale nok på hende, -
117
00:28:40,800 --> 00:28:44,599
- til at jeg kan styre hende.
Og så har jeg stjålet hendes -
118
00:28:45,600 --> 00:28:52,479
- yndlings vibrator. Og hun får den
ikke tilbage, før hum gør son jeg siger
119
00:28:52,600 --> 00:28:54,719
Som I kan se,
har jeg et godt tag i hendes nosser.
120
00:28:56,000 --> 00:28:58,359
Ja, boss.
Hendes nosser?
121
00:29:00,880 --> 00:29:05,039
Sådan. Alle Cockateers sager er på
plads, klar til at han kan bruge det
122
00:29:05,920 --> 00:29:10,119
Ikke et øjeblik for tidligt.
Dårlige nyheder venner.
123
00:29:10,440 --> 00:29:12,719
Cockateer skal rede en af
sine egne venner.
124
00:29:12,800 --> 00:29:14,319
Hvorfor det?
Hvad er der sket, Doc?
125
00:29:14,560 --> 00:29:18,759
Den onde Felicia Powers har startet
en krig mod seksuelt frigjorte.
126
00:29:19,920 --> 00:29:23,039
Hvordan ved du det?
Jeg har ikke hørt det i nyhederne!.
127
00:29:23,200 --> 00:29:26,599
Jeg behøver ingen nyheder.
Jeg får første hånds informationer
128
00:29:26,720 --> 00:29:32,439
Jeg er et af de første ofre,
Kun Gud ved, hvor mange der er ramt.
129
00:29:32,800 --> 00:29:35,719
åh nej, det er frygteligt!
130
00:29:36,800 --> 00:29:39,959
Hvordan fik hun ram på dig?
131
00:29:40,120 --> 00:29:44,319
Hun fik en af sine tilhængere til
at forføre mig, og nu er jeg -
132
00:29:44,440 --> 00:29:47,039
-kun det halve af den mand,
jeg plejer at være!
133
00:29:47,960 --> 00:29:49,839
Det er op til Cockateer at hævne mig!
134
00:29:51,040 --> 00:29:54,519
Du kan regne med ham.
Men hvordan bekæmper vi hende?
135
00:29:55,160 --> 00:29:57,919
Med det TV Show?
Anti Sex, menigheden.
136
00:29:58,200 --> 00:30:02,359
Hun har allerede hjernevasket
en fjgdedel af landets befolkning.
137
00:30:03,160 --> 00:30:09,759
Derfor må vi forhindre at flere tror på
hende, og slutter sig til hende.
138
00:30:10,200 --> 00:30:18,799
Kan du forestille dig hvad der sker,
hvis hun fylder serum i vandforsyningen.
139
00:30:19,360 --> 00:30:23,559
Ja, det ville være tragisk.
Hvordan standser vi hende?
140
00:30:23,720 --> 00:30:28,319
-Hvad er planen Doc?
-Først sender vi den smukke -
141
00:30:28,400 --> 00:30:30,959
- Wendy, tlbage til Notei Motel,
og lede efter spor.
142
00:30:31,440 --> 00:30:33,119
Og så...
143
00:30:33,840 --> 00:30:39,479
Mens de tre venner laver en plan,
er den frygtelige Felicia Powers, -
144
00:30:39,600 --> 00:30:43,639
- i fuld gang med sin krig,
imod de seksuelt frigjorte.
145
00:30:44,280 --> 00:30:49,319
åh, Nådige Søstet, jeg ved det er
rigtigt, men hvorfor har du bundet mig?
146
00:30:50,280 --> 00:30:53,279
Det har jeg mine grunde til,
min kære.
147
00:30:54,000 --> 00:30:57,839
Jeg har hørt du, har haft fæt
berøring med det modsatte køn.
148
00:30:58,080 --> 00:31:01,359
-Og manden var Doc O'Hirley?
-Ja, nådige søster.
149
00:31:01,520 --> 00:31:04,119
Men du burde være glad for, at
jeg gav ham impotens serum, -
150
00:31:04,240 --> 00:31:09,279
- og det virkede fint.
- Ja, og du fortalte vel, -
151
00:31:09,400 --> 00:31:11,879
- hvem du arbejder for?
- Ja, Nådige Søster
152
00:31:12,000 --> 00:31:18,039
Jeg roser altid dem der fortjener det
Så han vidste om din onde genialitet
153
00:31:18,240 --> 00:31:23,399
Men min onde genialitet virker ikke,
når sladre hoveder saboterer, -
154
00:31:23,560 --> 00:31:26,519
- mine bedste planer, kære Monica.
- Jeg har skuffet dig, jeg er
155
00:31:26,640 --> 00:31:31,519
- ikke værdig til at tjene dig.
Jeg burde jages væk
156
00:31:32,000 --> 00:31:35,679
Vær ikke dum. Du er for
køn til at blive jaget væk
157
00:31:36,080 --> 00:31:42,119
Jeg jager aldrig mine pæne piger væk
Men du skal fornøje mig dobbelt så -
158
00:31:42,280 --> 00:31:47,039
- meget som tidligge.
Og du kan begynde med det samme.
159
00:31:47,800 --> 00:31:50,719
Du er heldig, at din skønhed falder i
Den Agtværdige søsters smag.
160
00:31:50,880 --> 00:31:52,039
Hold kæft!!!
161
00:31:53,240 --> 00:31:59,439
-Jeg vil se dig... ikke høre dig.
-Ja, Agtværdige Søster.
162
00:38:28,480 --> 00:38:31,319
Er den Agtværdige Søstyer tilfreds
med min aptæden?
163
00:38:31,760 --> 00:38:36,919
Ja, det er fint.
Men kun fordi jeg er i godt humør.
164
00:38:37,000 --> 00:38:41,119
Men pas på din store mund.
Jeg har lavet en plan, -
165
00:38:41,280 --> 00:38:45,439
- der skal stoppe Doc O'Hirley,
og hans åndsvage korsridder.
166
00:38:46,160 --> 00:38:51,759
Mens vi snakker, udfører Screwball
en plan, de bringe den på knæ.
167
00:38:52,480 --> 00:38:58,399
Men vil Felicias plan overgår den, der
er udtænkt af O'Hirley ag Cockateer?
168
00:38:59,200 --> 00:39:02,399
Kan vi klare spædingen, mens
vi venter på resultatet?
169
00:39:12,760 --> 00:39:15,799
-Nej, det lugter normalt.
-Og det smager også normalt
170
00:39:16,280 --> 00:39:19,519
-Screwhall?
-Jeg forstyrrede vel ikke, smukke?
171
00:39:19,960 --> 00:39:23,239
Jeg kender dig.
Jeg har set dig i avisen
172
00:39:23,960 --> 00:39:26,079
Du er et svin,
og en dum skid.
173
00:39:26,240 --> 00:39:30,519
Og du har fingrene i ethvert mudderhul
i den stinkende midtby
174
00:39:31,440 --> 00:39:33,959
Jeg er smigret over du kender mig.
Til din dispossition.
175
00:39:34,880 --> 00:39:38,359
-Men, hvad laver du he-?
-Jeg kom, fordi jeg håbede Cockateer, -
176
00:39:38,480 --> 00:39:42,679
- ville dukke gp, for at finde et spor.
Men jeg klarer mig med dig.
177
00:39:43,440 --> 00:39:47,679
For, hvis jeg Cockateers veninde,
har jeg også Cockateer.
178
00:39:48,000 --> 00:39:50,599
Men hvad mener du?
Jeg ikke engang mødt ham.
179
00:39:51,880 --> 00:39:52,999
Det er noget du tror.
180
00:39:54,440 --> 00:39:59,759
åh nej, smukke Wendy, er faldet
i hænderne på den onde Screwball.
181
00:40:00,160 --> 00:40:03,039
Men hvordan kunne
Cockateer lade det ske?
182
00:40:06,360 --> 00:40:08,359
Det slipper du ikke
godt fra Screwball
183
00:40:08,640 --> 00:40:11,359
Lade en pige gå et sted hen,
hun afskyer...
184
00:40:11,520 --> 00:40:19,039
- I øvrig opfattes det son kidnapning.
- Du afskyer mig ikke.
185
00:40:19,560 --> 00:40:24,279
- Rent faktisk elsks du mig.
- Er det derfor det vender sig -
186
00:40:24,440 --> 00:40:29,319
- i min mave, når jeg ser på dig?
- Bliv ved med at kigge.
187
00:40:29,440 --> 00:40:33,319
- Du ændrer snart mening.
- Jeg ændrer aldrig mening.
188
00:40:35,160 --> 00:40:38,319
- Men det er fatisk en pæn pik du har.
- Ja, er det ikke?
189
00:40:39,400 --> 00:40:42,639
Se på den, mens den
bevæger sig frem ag tilbage.
190
00:40:44,440 --> 00:40:46,119
Se hvordan den bevæger sig.
191
00:40:46,680 --> 00:40:48,119
Igen og igen
192
00:40:52,720 --> 00:40:53,719
Ja...
193
00:40:54,960 --> 00:40:56,759
Sådan boss.
Gået ud som et lys.
194
00:40:58,000 --> 00:41:01,799
Det er fint.
Jeg behøver jer ikke mere. Ud med jer.
195
00:41:08,240 --> 00:41:13,759
Når jeg knipser med fingrene, vågner,
du op, og gør alt hvad jeg siger.
196
00:41:14,920 --> 00:41:19,959
Og vigtigts af alt, vil du kneppe med
mig, som du aldrig har kneppet før
197
00:41:20,280 --> 00:41:21,319
Har du forstået?
198
00:41:24,200 --> 00:41:25,039
Vågn op!
199
00:41:27,320 --> 00:41:30,079
- åh, Screwball.
- Vil du ha mig Wendy?
200
00:41:30,560 --> 00:41:33,359
Ja...
Ja, jeg vil.
201
00:49:17,640 --> 00:49:20,519
Det er ingen tvivl. Screwball har
rottet sig sammen med Felicia.
202
00:49:21,280 --> 00:49:24,359
- Har vi beviserne?
- Ikke endnu!
203
00:49:25,120 --> 00:49:29,199
Men Wendy arbejder for os.
Du må hellere komme i dragtsen.
204
00:49:32,200 --> 00:49:33,119
Jeg er klar
205
00:49:38,320 --> 00:49:41,279
Nej, vent lidt.
Jeg må ikke ha' uatutoriseret sex.
206
00:49:42,040 --> 00:49:44,839
Mæren finder ikke ud af det.
Hun er henne for at besøge Screwball.
207
00:49:46,200 --> 00:49:47,319
I så fald...
208
00:53:36,040 --> 00:53:40,839
- Nå, fik du noget ud af hende?
- Nej, jeg fik noget ind i hende.
209
00:53:41,640 --> 00:53:48,039
Gør som du vil Screwball, jeg skal gøre
klar til min største TV udsendelse.
210
00:53:48,200 --> 00:53:51,359
Der hvor jeg vil fortælle Cockateer, at
hvis han vil se sin smukke veninde -
211
00:53:51,480 --> 00:53:53,399
- i live, må han hellere
aflevere sine raketter.
212
00:53:54,720 --> 00:53:57,919
Du må hellere skynde dig. Kameraerne
starter automatisk om ti minutter
213
00:53:58,680 --> 00:54:02,119
Jeg har masser af tid.
Bare va siker på hun bliver her.
214
00:54:03,120 --> 00:54:04,879
Hun går ingen steder,
hun er hypnotiseret.
215
00:54:05,800 --> 00:54:10,759
- Måske er jeg ikke hypnotiseret?
- Hvad...! Har du snvdt?!
216
00:54:11,520 --> 00:54:13,879
Det troede jeg kun kvinder
gjorde med orgasmer.
217
00:54:14,800 --> 00:54:19,759
Nu er planen sat i gang.
Cockateer flyver afsted mod himlen.
218
00:54:20,600 --> 00:54:22,599
Kom her din lille
bedrageriske mær!
219
00:54:22,840 --> 00:54:26,839
-Lad mig gå!
-Hvad er meningen, Screwball?
220
00:54:27,720 --> 00:54:29,319
Hvorfor har du
taget hende ned?
221
00:54:29,880 --> 00:54:33,959
Hun snød mig til at tro,
hun var i trance.
222
00:54:34,800 --> 00:54:38,999
Din idiot!
Hun snød dig, og du tog hende med, -
223
00:54:39,120 --> 00:54:43,399
- lige inden jeg skal i luften?
Moica og Gretchen, -
224
00:54:43,560 --> 00:54:46,959
- tag hside ind ved siden af, og kild
hendes fødder, til hun siger undskyld.
225
00:54:51,240 --> 00:54:52,239
Lille mær
226
00:54:52,480 --> 00:54:55,039
Du tog en stor chance,
ved at tage hende med.
227
00:54:55,040 --> 00:55:00,479
Bare rolig...
Jeg smuglede hende ud af bagdøren
228
00:55:00,520 --> 00:55:03,759
Og jeg måtte se udsendelsen, live.
229
00:55:06,400 --> 00:55:08,959
åh, shit.
Se lige ud af vinduet?!
230
00:55:09,440 --> 00:55:11,199
Et eller andet kommer
flyvende denne vej.
231
00:55:11,640 --> 00:55:15,399
Jeg kan ikke tro mine øjne.
Det ligner en flyvende sølv dildo.
232
00:55:16,920 --> 00:55:22,079
Se... det er ikke en sølv dildo...
det er Cockateer!
233
00:55:22,200 --> 00:55:23,639
Pas på!
Han kommrt lige imod os!
234
00:55:26,800 --> 00:55:31,639
Spillet er ude.
Udlever Wendy fright, og wstjn js\
235
00:55:31,800 --> 00:55:35,519
i Dine krav har ingen gyldighed her. Med mindre det rsderlige kostune-
236
00:55:35,600 --> 00:55:39,679
-er skudsikkert?
Vis ham din din pistol, Screwball
237
00:55:39,880 --> 00:55:41,159
Som De vil Agtvædige Søster!
238
00:55:44,240 --> 00:55:45,519
åh, din idiot!
239
00:55:46,640 --> 00:55:47,599
Den anden pistol!
240
00:55:48,840 --> 00:55:51,719
Overgiv dig, Cockateer,
eller jeg fylder dig med huller!
241
00:55:52,160 --> 00:55:55,039
Jeg har været oppe mod
store pike end din, klovnefjæs.
242
00:55:55,840 --> 00:55:59,399
Men aldrig oppe mod en
større pik, end min.
243
00:56:04,400 --> 00:56:08,719
Ser ud som an jeg vandt, Cockateer?
Du er lige så nytteløs som andre mænd.
244
00:56:09,680 --> 00:56:12,279
Du har aldrig været sammen med den
rigtige mand, Felicia.
245
00:56:12,720 --> 00:56:15,479
Tag den dildo af, og lad
mig vise dig hvad jeg mener.
246
00:56:15,920 --> 00:56:18,279
Eller er du måste ikke
kvinde nok?
247
00:56:19,160 --> 00:56:22,999
Hvor vover du?
Jeg skal vise dig, hvem der er kvinde!
248
00:56:23,400 --> 00:56:27,119
Hold pistolen rettet mod ham.
Hvis ikke jeg er kvinde nok, -
249
00:56:27,240 --> 00:56:31,239
- kan du bare prøve mig!
Jeg vover mere end dig!
250
00:58:01,960 --> 00:58:03,639
Fortsæt du bare, onde heks.
251
00:58:33,360 --> 00:58:34,839
Nu har du mig næsten, onde heks.
252
00:59:05,720 --> 00:59:09,079
åh, Gud!
Det er lækkert!
253
01:03:58,560 --> 01:04:01,239
Du var vikelig fyldt op
254
01:04:05,560 --> 01:04:10,999
Ja, lille onde heks. Lad mig
fortælle dig en lille hemmelighed:
255
01:04:11,800 --> 01:04:17,359
Far nogle få minutter siden,
startede dine kameraer.
256
01:04:18,040 --> 01:04:21,839
Hvorfor?
Fordi der startede dit show.
257
01:04:23,240 --> 01:04:26,479
Han har ret!
Mit show startede for et øjeblik siden.
258
01:04:27,800 --> 01:04:31,359
Giv han ingen opmærksomhed,
mine trofaste tilhængere...
259
01:04:31,920 --> 01:04:34,559
...det er bar et lusket
forsøg på at skade mig.
260
01:04:36,040 --> 01:04:41,039
Opgiv det Felicia.
De kan se du har slim i ansigtet.
261
01:04:45,200 --> 01:04:51,159
Og hvad angår den Grønne nar der.
Du er involveret med den særling.
262
01:04:52,600 --> 01:04:56,399
-Jeg ville bare styre verden.
-Kom her, dit kryb!
263
01:05:03,400 --> 01:05:05,559
Jeg ville bare styre verden.
264
01:05:11,760 --> 01:05:14,599
- Wendy, har du det godt?
-Ja, Ran...
265
01:05:14,720 --> 01:05:18,679
... jeg mener Cockateer.
Vi har lige set udsendelsen, -
266
01:05:18,840 --> 01:05:22,799
- og på grund af det, vil disse to
kvinder, vidne mod Felicia.
267
01:05:23,120 --> 01:05:27,479
Og jeg vil give dig en dosis
af anti impotens serum.
268
01:05:28,240 --> 01:05:33,879
Vil i tre venligts ta ' det med over
til Doc, så han kan få det godt igen.
269
01:05:34,480 --> 01:05:37,719
Jeg må blive her, mit arbejde
er endnu ikke overstået
270
01:05:38,120 --> 01:05:41,159
Vær nu forsigtig, Cockateer.
Jeg elskg dig, Ran.
271
01:05:42,080 --> 01:05:43,760
Smut så med jer, piger
272
01:05:47,880 --> 01:05:49,519
Der er han.
På ham dregen!
273
01:05:59,800 --> 01:06:04,919
Du har måske forstyrret mine planer,
men du har ikke sat mig ud af spillet.
274
01:06:06,000 --> 01:06:09,239
Tag rakettene af ham.
Nu tilhører de mig.
275
01:06:09,400 --> 01:06:13,519
Med Cockateers udrustning, vil jeg
terrorisere Horn Dag City fra oven.
276
01:06:15,840 --> 01:06:18,239
Det slipper du ikke
godt fra Screwball! -
277
01:06:18,760 --> 01:06:20,359
Vent du bare og se
278
01:06:26,160 --> 01:06:29,719
Jøses!
Er det enden for Cockateer?
279
01:06:30,200 --> 01:06:32,479
Vil Screwball være den
næste der flyver?
280
01:06:35,080 --> 01:06:38,159
Stil ind på kanalen næste gang.
Og vær sikker på at se.
281
01:06:38,453 --> 01:06:40,120
Episode nummer 2
26342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof