Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:43,040 --> 00:02:47,119
Slet, wat moet je?
-Je hebt geen tieten
2
00:02:47,360 --> 00:02:49,999
En ook geen hersens
3
00:02:53,040 --> 00:02:58,479
Wokker worden. Wil je niet
zo'n lekker geil stuk?
4
00:02:58,720 --> 00:03:01,879
Hij wordt helemaal nat
als je dat doet
5
00:03:02,160 --> 00:03:05,879
Je moet na de show
s' langskomen
6
00:03:36,560 --> 00:03:41,199
Niet te geloven.
ze heeft geen broek aan
7
00:03:41,440 --> 00:03:44,839
Ja, heet eten.
Zo gaat dat in Mexico
8
00:03:45,080 --> 00:03:49,599
Hoe veel?
-Dan moet je bij de dames zijn.
9
00:03:51,400 --> 00:03:56,759
Over zulke dingen heb ik
gehoord. Is ze Mexicaanse?
10
00:04:23,280 --> 00:04:26,119
Angelina? Ben je daar?
11
00:04:34,080 --> 00:04:37,439
Ik heb op je ligger wachten
12
00:04:46,040 --> 00:04:49,679
Sorry dat ik zo laat ben,
maar je weet hoe het gaat
13
00:04:49,920 --> 00:04:53,799
Al die kerels aan boord. Altijd
hebben ze het over neuken...
14
00:04:54,040 --> 00:04:58,439
...neuken en nog eens neuken.
Ze hebben nog nooit geneukt.
15
00:04:58,680 --> 00:05:02,719
In elk geval niet
zo iemand als jij.
16
00:05:05,280 --> 00:05:08,159
Ik haal je hier wel uit.
17
00:05:08,400 --> 00:05:11,279
Ik spaar elke cent op
18
00:12:15,080 --> 00:12:19,719
Er is niks lekkerder
dan in jou te stoten!
19
00:13:15,760 --> 00:13:18,079
Ik wil jou niet zijn
20
00:13:25,640 --> 00:13:28,519
Wat is dit in godsnaam?
21
00:13:31,080 --> 00:13:36,639
Is er iemand dood? ik had
een kerkhof moeten beginnen.
22
00:13:39,240 --> 00:13:44,239
Waar is de toro? Pep ze op
dat is je werk.
23
00:13:45,880 --> 00:13:50,439
Waar wacht je nog op?
-Het is warm buiten.
24
00:13:50,680 --> 00:13:53,839
Het is altijd warm buiten
25
00:13:54,360 --> 00:13:59,039
En die twee jongens daar dan?
-Wat is daarmee?
26
00:13:59,280 --> 00:14:02,879
Het zijn prachtige
fysieke stukken.
27
00:14:03,120 --> 00:14:06,159
Koppel ze. Hier valt
geld te verdienen.
28
00:14:06,400 --> 00:14:08,279
Met wie?
29
00:14:08,800 --> 00:14:13,719
Wat dacht je van Butterfly?
-Die is even bezig.
30
00:14:13,960 --> 00:14:16,639
Zo kunnen we geen
bedrijf runnen.
31
00:14:16,880 --> 00:14:20,599
Daar zit 't geld, die twee
jongens. Daar moet ze zijn.
32
00:14:20,840 --> 00:14:23,759
Niet bij zo'n dronkelap.
33
00:14:28,680 --> 00:14:31,919
Is daar de wc?
-Ja, ga maar.
34
00:14:33,680 --> 00:14:36,639
Ik word hier knettergek.
35
00:14:40,800 --> 00:14:43,199
He, gringo.
-Wie? Ik?
36
00:14:43,440 --> 00:14:45,919
Ja jij. Kom hier.
37
00:14:46,200 --> 00:14:49,079
Je broek is afgazakt.
38
00:14:51,120 --> 00:14:54,199
Ik was op zoek naar de wc
39
00:14:54,440 --> 00:14:56,519
Heb je geld?
40
00:14:56,760 --> 00:15:01,439
Ja, ja, ik heb... volop geld.
41
00:15:01,680 --> 00:15:04,239
Hoe kom je daaraan?
42
00:15:06,880 --> 00:15:11,159
lk heb 't bij de bank gehaald
waar i gewerkt heb.
43
00:15:11,360 --> 00:15:13,279
Ik heb eh...
44
00:15:15,880 --> 00:15:19,599
Steeds 'n klein beetje tegelijk
-Kom mee, schatje
45
00:16:16,160 --> 00:16:18,999
He, Karl, kijk! Een kut!
46
00:16:20,800 --> 00:16:23,839
Spreid of krijg spijt
47
00:16:26,920 --> 00:16:29,279
Ik ben geen Mexicaanse
48
00:16:29,520 --> 00:16:33,519
Neem ons niet kwalijk... mevrouw
49
00:16:33,800 --> 00:16:37,359
We hebben je optreden bewonderd
50
00:16:38,840 --> 00:16:41,919
Een hele goede immitatie.
-Immitatie van wat?
51
00:16:42,320 --> 00:16:45,719
Het klaarkomen. Net echt
52
00:16:46,520 --> 00:16:50,279
Maar ons hou je niet
voor de gek!
53
00:16:55,320 --> 00:16:58,799
Kop dicht,
stelletje klootzakken
54
00:16:59,240 --> 00:17:02,799
Ik verdien er m'n brood mee.
Je zegt maar wat je wilt...
55
00:17:03,040 --> 00:17:07,359
... maar vergeet niet
dat de meter tikt
56
00:17:09,040 --> 00:17:13,159
Laat je gela 's zien.
-Hoeveel tijd krijgen we, schat?
57
00:17:13,400 --> 00:17:19,039
Hoeveel geld heb je, schat?
-Neem je Mastecharge aan...
58
00:17:19,280 --> 00:17:23,598
... Visa...
-Koop je daar burritos voor?
59
00:17:24,560 --> 00:17:27,838
We hoorden van 2 voor
de prijs van 1, 's middags
60
00:17:28,079 --> 00:17:31,719
Dat kwamen we proberen.
-Geen probleem
61
00:17:31,960 --> 00:17:37,519
En waar is die andere dan?
-Die is er niet. Alleen ik.
62
00:17:38,240 --> 00:17:42,519
Laat je geld zien anders kost
't je nog een uur extra
63
00:17:42,760 --> 00:17:47,279
Moeten we allebei betalen,
voor 1 meisje?
64
00:17:47,520 --> 00:17:51,919
Precies, 2 voor de prijs van 1.
Kom op met je geld
65
00:17:52,200 --> 00:17:55,519
Laat jij maar 's wat zien
66
00:17:55,760 --> 00:18:01,199
Laat je pik 's zien, jongen.
-Laat 'r die paal zien.
67
00:18:04,480 --> 00:18:08,239
O ja, daar heb ik van gehoord.
Dan willen ze je wassen
68
00:18:08,480 --> 00:18:11,199
Ik heb net gedoucht!
69
00:18:14,760 --> 00:18:18,799
Lekker koud.
-Zie je wat bijzonders?
70
00:18:19,320 --> 00:18:22,479
Haal je vergrootglas maar
71
00:18:23,200 --> 00:18:28,879
Wat is dat water koud. Maar
ik begin 't lekker te vinden.
72
00:18:31,600 --> 00:18:36,159
Jouw beurt. Kom hier.
-Het werd net lekker.
73
00:18:37,200 --> 00:18:40,999
Moet ik m'n broek uittrekken?
-Neuk je met je broek aan?
74
00:18:41,360 --> 00:18:44,039
Zo deed m'n vadeer het.
75
00:18:45,560 --> 00:18:50,359
Ben je soms een beginner?
-Hierna niet meer.
76
00:19:04,800 --> 00:19:08,919
Hij is schoon, mijn beurt nu.
-Net als in 't ziekenhuis.
77
00:19:09,200 --> 00:19:12,439
Jij bent niet
de enige hier, Karl.
78
00:19:12,680 --> 00:19:17,279
Twee voor de prijs van 1,
er is plaats genoeg.
79
00:19:59,920 --> 00:20:05,719
Trek 'm er niet af. Aftrekken
is lekker, eraf trekken niet.
80
00:20:24,040 --> 00:20:29,479
Hij heeft een grotere pik
omdat z'n moeder zwart is
81
00:20:30,920 --> 00:20:34,679
Sorry, Ken, maar
ze lacht me uit.
82
00:20:36,280 --> 00:20:39,599
Ze is steeds met jou bezig
dat is niet leuk.
83
00:20:41,280 --> 00:20:46,879
-Pijpt als een echte. Mexicaanse
-Ik ben geen Mexicaanse!
84
00:20:48,080 --> 00:20:51,239
Neuk dan of z'n Mexicaans.
85
00:21:48,040 --> 00:21:51,279
Laten we haar samen neuken
86
00:21:52,720 --> 00:21:56,079
Jij op je rug en ik bovenop
87
00:24:31,120 --> 00:24:34,719
Hallo, Miss Lucinda.
War ben je aan het doen?
88
00:24:34,960 --> 00:24:39,279
Me scheren. Nog nooit
een kale kut gezien?
89
00:24:39,600 --> 00:24:42,479
Vast niet want hij krijgt
een stijve
90
00:24:42,720 --> 00:24:48,439
Kom hier geile bleekscheet
en laat me aan je pik zuigen
91
00:24:55,240 --> 00:24:57,799
Vind je dat lekker?
92
00:25:43,640 --> 00:25:46,799
Afblijven. Nooit aankomen,
93
00:26:20,720 --> 00:26:23,599
Kom op met je roze pik.
94
00:26:30,480 --> 00:26:32,839
Wil je m'n kut zien?
95
00:26:35,680 --> 00:26:38,399
Kun je hem goed zien?
96
00:26:45,560 --> 00:26:48,999
Ja, steek je bleke pik in me
97
00:27:28,640 --> 00:27:31,999
Neuk m'n grote, zwarte kont.
98
00:27:45,200 --> 00:27:47,799
Steek 'm er weer in
99
00:28:28,720 --> 00:28:31,879
Smeer 't uit over m'n rug.
100
00:28:47,880 --> 00:28:52,399
Wat mag het zijn?
-Een schot in de roos
101
00:29:02,480 --> 00:29:05,879
Wat vind jij lekker?
-Neuken.
102
00:29:07,520 --> 00:29:09,639
Vul bij. Sal
103
00:29:10,600 --> 00:29:14,239
Loten we ophouden
met die onzin. Hoe veel?
104
00:29:14,480 --> 00:29:16,919
Waar heb je het over?
105
00:29:17,160 --> 00:29:21,399
Klets niet. Ik ruik jullie
soort op kilometers afstand
106
00:29:21,400 --> 00:29:26,119
Hoe ruik ik dan wel?
-De geur van een natte hond...
107
00:29:26,360 --> 00:29:30,079
...die achterom naar binnen
sluipt. De geur van een...
108
00:29:30,320 --> 00:29:33,879
...rottend lichaam.
-Wat kun jij goed praten.
109
00:29:34,120 --> 00:29:38,919
Ik betaal elke maand. Binnenkort
moet ik de tent sluiten.
110
00:29:39,160 --> 00:29:42,119
Die lui zijn te inhalig;
111
00:29:42,720 --> 00:29:44,959
Ik zoek iemand
112
00:29:46,160 --> 00:29:47,999
Ik ook.
113
00:29:48,240 --> 00:29:52,119
Maar ae vent die ik zoek, is te
sjiek. Die laat zich hier...
114
00:29:52,360 --> 00:29:55,519
...nooit van z'n leven zien.
115
00:29:55,760 --> 00:29:59,399
Een paar dagen terug is
een zeeman op tilt gegaan.
116
00:29:59,640 --> 00:30:04,279
Een zwarte vent, groot.
Heb je hem gezien?
117
00:30:05,280 --> 00:30:08,919
Ik weet dat hij gek is
op een van je hoeren
118
00:30:09,160 --> 00:30:11,079
Angelina
119
00:30:11,720 --> 00:30:16,559
Ik ben bang dat je de
verkeerde varkensstal bent.
120
00:30:17,040 --> 00:30:22,079
Kun je je legitimeren?
-Heb ik nergens voor nodig.
121
00:30:23,280 --> 00:30:27,119
Laten we naar m'n katoor gaan.
Dat is air conditioned
122
00:30:27,360 --> 00:30:30,999
Sal, geen bezoekers
123
00:30:46,120 --> 00:30:49,439
Moor kantoor.
-Ik wil wel duidelijk zeggen...
124
00:30:49,680 --> 00:30:52,639
.. dat ik je niet probeer
om te kopen.
125
00:30:53,440 --> 00:30:56,079
Beter dan zo'n show
126
00:31:10,280 --> 00:31:13,679
Rustig aan maar.
M'n dienst duurt nog zes uur.
127
00:32:25,240 --> 00:32:27,839
Ik hou van m'n werk.
128
00:38:03,280 --> 00:38:05,559
Dat is dan 2500 pesos
129
00:38:06,880 --> 00:38:12,599
Je bent juist mij geld schuldig.
-Dat kost je je bedrijf?
130
00:38:21,640 --> 00:38:25,399
Zet dat ding uit
-He, je spreekt Engels
131
00:38:25,400 --> 00:38:29,999
Zet dat ding buiten neer
-Dan wordt hij gestolen
132
00:38:30,240 --> 00:38:33,919
Ze 'm dan op slot.
-heb ik al geprobeerd.
133
00:38:34,160 --> 00:38:37,119
Toen werd hij
met slot en al gestolen.
134
00:38:37,360 --> 00:38:41,479
Hier staat hij veilig.
-In een tent als dit?
135
00:38:41,720 --> 00:38:45,479
Ik kar voot mezelf zorgen.
Ik ben geboren in Woodstock.
136
00:38:45,720 --> 00:38:49,359
Peace and love man.
-Ga terug naar je moeder
137
00:38:49,600 --> 00:38:52,559
Je kan de pot op.
-Wat wil je drinken?
138
00:38:52,800 --> 00:38:55,599
We hebben tequila; bier
en tequila
139
00:38:55,840 --> 00:38:58,319
Geef maar tequila
140
00:39:03,160 --> 00:39:06,279
Niet veel te beleven hier.
-Geld nodig?
141
00:39:06,440 --> 00:39:09,799
Gaat je niet aan.
-Deze betaal ik.
142
00:39:10,120 --> 00:39:13,439
Wat doet een vent als jij
in een tent als dit?
143
00:39:13,680 --> 00:39:17,999
Ik schrijf een boek.
-Ik ben ook schrijfster
144
00:39:18,760 --> 00:39:22,159
Waarom heet 't hier
Spaanse Vlieg?
145
00:39:30,760 --> 00:39:32,599
Proteine.
146
00:39:34,600 --> 00:39:37,799
Jij beht zeier de nieuwe
puta uit El Paso
147
00:39:38,040 --> 00:39:41,119
Ik ben geen puta
-Zeker wel. Vooruit...
148
00:39:41,360 --> 00:39:45,039
...opschieten. ga je
opkappe, vlug, vlug
149
00:39:45,280 --> 00:39:48,919
Ik ben niet
de puta uit El Paso.
150
00:39:57,520 --> 00:40:02,879
Wat sta jij te kijken?
Maak die glazen schoon. Sal
151
00:40:48,440 --> 00:40:52,199
lk ben hier niet gekomen om hoer
te worden. lk ben onderweg...
152
00:40:52,400 --> 00:40:55,519
... naar Nicaragua.
- Wat wil je daar doen?
153
00:40:55,760 --> 00:40:59,999
Een boek schrijven.
-Met neuken verdien je meer
154
00:41:00,440 --> 00:41:03,759
Je zuit 't hier
best leuk vinden
155
00:41:04,240 --> 00:41:07,799
Ik heb zoiets nog nooit gedaan.
-Heozo, nog nooit
156
00:41:08,040 --> 00:41:11,599
Weet je niet je moet neuken?
-Dat zei ik niet
157
00:41:11,840 --> 00:41:15,239
Weet je hoe je moet neuken?
-Vind je 't lekker?
158
00:41:15,480 --> 00:41:19,479
Natuurlijk.
-Waarom blijf je dan niet?
159
00:41:19,480 --> 00:41:24,919
Het is hier hartstikke leuk,
Altijd feest, drinken...
160
00:41:26,320 --> 00:41:31,999
Zo'n meisje ben ik gewoon niet.
-Natuurlijk ben je dat wel.
161
00:41:35,360 --> 00:41:38,679
Je vindt pijpen
vast heel lekker
162
00:41:39,160 --> 00:41:42,479
Een lekkere, harde grote pik?
163
00:41:44,920 --> 00:41:47,679
Deze is de lieveling
van La Bamba
164
00:41:47,920 --> 00:41:50,999
Laat zien hoe graag je
aan pikken zuigt
165
00:42:16,080 --> 00:42:20,399
Heb je 't wel 's
met een vrouw gedaan?
166
00:45:44,000 --> 00:45:48,679
En waar heb jij zin in schat?
-ik ben hier in 't geheim.
167
00:45:49,280 --> 00:45:54,239
Hou je mond en doe of ik
een gewone klant ben.
168
00:45:59,000 --> 00:46:02,839
Ik weet dat dit ongewoon is,
maar als je 't laat afweten...
169
00:46:03,080 --> 00:46:04,999
... krijg je last
170
00:46:05,240 --> 00:46:08,799
Schiet dus op. Doe maar alsof.
171
00:49:29,560 --> 00:49:33,319
Pardon, moet ik hierangs
naar de wc?
172
00:49:33,560 --> 00:49:38,079
Ik zei toch dat je het
lekker zou vinden?
173
00:52:38,640 --> 00:52:44,439
Ik kan beter gaan liggen. Het
moet zo echt mogelijk lijken
174
00:53:03,120 --> 00:53:08,119
Als iemand binnenkomt,
lig je me te pijpen, ja?
175
00:54:37,120 --> 00:54:42,599
En, Wonda. wil je hem nu neuken?
Wil je worden ingewijd?
176
00:55:17,680 --> 00:55:20,399
Wil je met 'm neuken?
177
01:03:04,840 --> 01:03:09,159
Ze vindt 't lekker.
Vooruit, neuk haar
178
01:04:10,280 --> 01:04:15,759
Wanda, wil jij nu niet bovenop
om hem plat te neuken?
179
01:06:20,920 --> 01:06:24,359
Je hebt 'm klaar laten komen
180
01:07:14,880 --> 01:07:18,999
Weet, je toevallig waar
de herenwc is?
181
01:10:03,320 --> 01:10:06,879
Ik doe nu alsof ik klaarkom,
want als ze binnenkomen...
182
01:10:07,120 --> 01:10:09,999
... moet 't echt lijken
183
01:10:43,640 --> 01:10:46,119
Goed gespeeld, hè?
184
01:11:07,640 --> 01:11:11,759
Waar is Angelina?
-Kijk maar uit, ze zoeken je.
185
01:11:12,080 --> 01:11:15,879
Als je niet uitkijkt mag je haar
uit de gevangenis schrijven
186
01:11:16,120 --> 01:11:21,159
Verdomme, ik ben hier voor haar
-Maak 't snel.
187
01:11:30,560 --> 01:11:33,999
Ik verklaar jullie rot en kut
188
01:11:36,200 --> 01:11:39,279
He, je bent gearresteerd!
189
01:11:47,600 --> 01:11:50,639
Champagne voor iedereen
190
01:12:12,960 --> 01:12:17,159
Wat dacht je van
ons tweeën, Butterfly?
191
01:12:18,440 --> 01:12:20,959
Alles is mogelijk
192
01:12:21,200 --> 01:12:26,879
Ja, je hebt gelijk. Alles is
mogelijk. Hier in Mexico
15241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof